id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
173,220 | 76,878 | Crisis communication involves internal communication as well as external communication, including with external agencies, guests and the media. | Itumanaho ryibibazo ririmo itumanaho ryimbere kimwe n’itumanaho ryo hanze, harimo n’ibigo byo hanze, abashyitsi n’itangazamakuru.\n | 2023-06-30 05:41:19 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
91,227 | 98,564 | 1994: Netscape releases the Navigator browser in October under the code name Mozilla. | 1994: Netscape yashyize hanze browser ya Navigator mu Ukwakira yitwa Mozilla | 2023-06-17 14:03:25 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
120,775 | 93,795 | In exchange for signing these treaties, Indigenous groups were promised reserve lands, annuities and the right to continue hunting and fishing on Crown lands. | Mu rwego rwo gushyira umukono kuri aya masezerano, amatsinda y'Abasangwabutaka yasezeranijwe ubutaka bwabigenewe, buri mwaka n'uburenganzira bwo gukomeza guhiga no kuroba ku butaka bwa Nyampinga. | 2023-06-25 13:42:54 | 226 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
143,597 | 88,286 | but then you compete with all the other competitors within the territory; what are the potential differentiation strategies, that the leading company in the territory can pursue? I think that to be honest, yes, of course, everybody inside the territory has to have their own differentiations, Well we are the inventor of... | ariko rero uhanganye nabandi bahanganye bose mubutaka; ni izihe ngamba zishobora gutandukana, isosiyete iyoboye intara ishobora gukurikirana? Ndibwira ko kuvugisha ukuri, yego, byanze bikunze, abantu bose bari mubutaka bagomba kugira ibyo batandukanya, Erega nitwe twahimbye Franciacorta, ngira ngo ahari niyo mpamvu n... | 2023-06-27 22:15:24 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
80,149 | 69,184 | They may have project management responsibilities for multiple projects that do not require a full-time manager on their own but together add up to a full-time position. | Bashobora kuba bafite inshingano zo gucunga imishinga kumishinga myinshi idasaba umuyobozi wigihe cyose wenyine ariko hamwe wongeyeho umwanya wigihe cyose. | 2023-05-20 22:35:02 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
165,777 | 119,620 | Wage labor refers to the sale of labor under a formal or informal employment contract to an employer. | Umushahara uhembwa bivuga kugurisha imirimo hakurikijwe amasezerano yumurimo asanzwe cyangwa adasanzwe. | 2023-06-29 14:28:58 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
92,621 | 104,809 | Another example of that might be a government like Sudan. | Urundi rugero rwibyo rushobora kuba leta nka Sudani. | 2023-06-21 14:31:48 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
120,777 | 107,024 | The WTO oversees about 60 different agreements which have the status of international legal texts. | WTO yirengagije amasezerano agera kuri 60 atandukanye afite imiterere yinyandiko mpuzamahanga zemewe n'amategeko. | 2023-06-25 13:42:56 | 228 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
83,518 | 72,974 | What jobs and skills are required in a café/bar? | Nibihe bikorwa nubuhanga bisabwa muri café / bar? | 2023-05-30 15:41:27 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
94,081 | 88,052 | We'll color code our variable cells to be green, how many of each one that I want, and then revenue in thousands of dollars, watch your units here, given as follows. | Tuzahindura amabara kode yacu ihindagurika kugirango ibe icyatsi, ni bangahe muri buri kimwe nshaka, hanyuma winjize mumadorari ibihumbi, reba ibice byawe hano, byatanzwe nkibi bikurikira. | 2023-06-22 23:58:53 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
130,858 | 99,171 | But if you multiply these together, you do, in fact, get the so some product of all these numbers. | Ariko niba ugwije hamwe, urakora, mubyukuri, kubona ibicuruzwa bimwe byimibare yose. | 2023-06-26 17:07:37 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
127,773 | 69,801 | Watch the video below, which shows how some initiatives are bridging the digital gender divide. | Reba videwo iri hasi aha, igaragaza uko zimwe mu ngamba zo kurwanya ihohoterwa rishingiye ku gitsina mu ikoranabuhanga. | 2023-06-26 10:15:11 | 139 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
177,055 | 116,369 | Less apparent on a standard CV, I'm a not very fast runner. | Ntibigaragara kuri CV isanzwe, Ntabwo ndi kwiruka cyane. | 2023-06-30 12:29:50 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
125,075 | 106,704 | So maybe we'll put our constraints with our budget and let's line these up. | Identify a basic model of governance | 2023-06-25 21:27:02 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
109,091 | 117,661 | There aren't just national differences, but there are cities that vary from place to place, and how restaurants in New York, or London, or Paris handle bloggers, and how they handle outreach to bloggers. | Nta tandukanyirizo ryigihugu gusa, ariko hariho imijyi itandukanye ahantu hamwe, nuburyo resitora i New York, cyangwa London, cyangwa Paris zifata abanyarubuga, nuburyo bakemura ibibazo kubanyarubuga. | 2023-06-24 10:40:07 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
94,829 | 109,894 | We can see that a real change is happening. | Turashobora kubona ko impinduka nyayo iri kubaho. | 2023-06-23 07:45:44 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
127,011 | 105,333 | so particularly in the you know, west coast United States, which is a little more perhaps entrepreneurial and freewheeling. | Ubwo mu by'umwihariko Uzi cyane cyane mubizi, iburengerazuba bwiburengerazuba bwa Amerika, bikaba birenze gato kwihangira imirimo no kwidegembya. | 2023-06-26 08:01:20 | 237 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
116,171 | 91,453 | Have a great time in the course next Monday, not this Monday, a week from Monday, Delly and I will be doing a session on job negotiation that registration is full, but it will be recorded and also put online, probably in the two-week framework. | Mugire ibihe byiza mumasomo yo kuwa mbere utaha, ntabwo kuri uyu wa mbere, icyumweru guhera kuwa mbere, Delly nanjye tuzakora isomo ryumushyikirano wakazi ko kwiyandikisha byuzuye, ariko bizandikwa kandi bishyirwe kumurongo, birashoboka muri bibiri- Icyumweru. | 2023-06-25 04:12:24 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
114,720 | 84,009 | The fur trade as a commercial venture facilitated colonial dynamics. | Ubucuruzi bwubwoya nkumushinga wubucuruzi bworoheje ubukoloni. | 2023-06-24 21:02:26 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
113,335 | 119,930 | And it's not only that their evolving characteristics are in the middle of two stages, it is also that the kids of these age are almost teens but sometimes they are still like a kid, depending on the moment. | Kandi ntabwo aruko imiterere yabo igenda ihinduka hagati yibyiciro bibiri, ni uko kandi abana biyi myaka hafi yingimbi ariko rimwe na rimwe baba bameze nkumwana, bitewe nigihe. | 2023-06-24 17:41:16 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
130,214 | 107,051 | Main article: Mobile payment | Urugendo rwo guhinga icyayi rwatangaje cyane kandi rushimishije. | 2023-06-26 16:15:40 | 145 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
174,453 | 105,522 | What do we have to do, which are the tasks we have to do before applying psychological first aid? First of all we must get some information and coordinate with the people around us. | Tugomba gukora iki, niyihe mirimo tugomba gukora mbere yo gukoresha ubufasha bwambere bwimitekerereze? Mbere ya byose, tugomba kubona amakuru amwe kandi tugahuza nabantu badukikije. | 2023-06-30 07:16:25 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
82,260 | 72,315 | The ‘How’ is about establishing a Sustainability or Green Team. | 'Nigute'ni ugushiraho Kuramba cyangwa Ikipe y'Icyatsi | 2023-05-25 17:09:40 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
142,944 | 83,136 | Do you think that there are any characteristics that separate Chilean products from others’ around the world? There are, in fact some symbolic products, For example, now if you ask in Europe, according to the market, if you ask here in Italy or in the United States to think about Chile, the first thing that comes to mi... | Ubundi buryo bwo gutekereza no kuvuga ibiranga Métis ni nkabasangwabutaka. | 2023-06-27 20:24:22 | 254 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
118,071 | 126,367 | You know, I learned that by listening. | Urazi, ibyo nabyize nyuriye mu kumva. | 2023-06-25 09:17:42 | 126 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
79,889 | 73,886 | Financial and Technical Support for green efforts | Inkunga y'amafaranga na tekiniki kubikorwa byicyatsi | 2023-05-20 20:39:10 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
88,043 | 100,871 | Hm? Is that a, you're wearing two watches. | Hm? Nibyo a, wambaye amasaha abiri | 2023-06-09 17:34:02 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
82,917 | 75,354 | Please help Aya steer clear of misinformation online. | Nyamuneka fasha Aya kuyobora amakuru atariyo kumurongo | 2023-05-29 09:16:40 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
92,333 | 114,421 | The people come here because there is a temple as well in the cuisine that you see. | Abantu baza hano kuko hari urusengero kimwe no mugikoni ubona. | 2023-06-21 11:11:37 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
121,905 | 115,036 | It seems that these sessions, at least those that I've participated in, start with a defined problem, but many other problems are addressed and solutions are proposed. | Birasa nkaho aya masomo, byibura ayo nayitabiriye, tangirana nikibazo cyasobanuwe, ariko ibindi bibazo byinshi byakemuwe kandi ibisubizo biratangwa. | 2023-06-25 15:02:05 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
146,739 | 100,783 | 30 for at least 4000, so this is important. | 30 nibura 4000, bityo ibi ni ingenzi. | 2023-06-28 06:41:54 | 139 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
115,138 | 104,784 | Residential schools introduced dysfunctional family settings and destructive behaviours. | Amashuri atuyemo yashyizeho imiterere idahwitse yumuryango nimyitwarire yangiza. | 2023-06-24 22:27:04 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
143,367 | 123,104 | If you don't, your reference points will get all out of whack. | Ntabwo dushishikajwe nibi 370.000. | 2023-06-27 21:30:11 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
90,548 | 122,987 | Yeah, that works. | Yego, ibyo birakora. | 2023-06-15 19:46:42 | 19 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
81,839 | 70,673 | Trolling has been equated with online harassment. | Trolling yagereranijwe no gutotezwa kumurongo. | 2023-05-23 14:59:29 | 164 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
81,571 | 78,489 | Imagine that something happens to your husband. | Tekereza ko hari ikintu kibaye ku mugabo wawe. | 2023-05-23 09:35:27 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
81,866 | 65,598 | They use a roundabout approach especially if something negative needs to be expressed. | Bakoresha inzira yo kuzenguruka cyane cyane niba hari ikintu kibi gikeneye kugaragazwa. | 2023-05-24 07:35:39 | 168 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
127,582 | 96,162 | Let's imagine I consider myself an expert on wine. | Reka tuvugeko ngewe ndi umunywi wa vino. | 2023-06-26 09:52:49 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
163,622 | 100,471 | The health and survival sub-index is the lowest within the countries listed; this sub-index takes into account the gender differences of life expectancy and sex ratio at birth the ratio of male to female children to depict the preferences of sons in accordance with China's One Child Policy. | Ibipimo byubuzima no kubaho ni byo biri hasi mu bihugu byashyizwe ku rutonde; iyi sub-index ireba itandukaniro rishingiye ku gitsina cyo kubaho igihe cyo kubaho no kugereranya igitsina mu gihe cyo kuvuka igipimo cy’abagabo n’abana b’abakobwa kugira ngo bagaragaze ibyifuzo by’abahungu hakurikijwe Politiki imwe y’Ubushi... | 2023-06-29 12:39:30 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
141,649 | 103,557 | On the other hand, here I had a reason. | Kurundi ruhande, hano nari mfite impamvu. | 2023-06-27 18:28:29 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
134,049 | 71,946 | The ultimate cost for a website will be a function of its size, complexity, and the level of design. | Igiciro cyanyuma kurubuga ruzaba imikorere yubunini bwayo, bigoye, nurwego rwo gushushanya. | 2023-06-27 08:57:03 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
126,387 | 117,159 | Sometimes we get this answer, like my gosh, it's popping out, it's obviously $0. | Rimwe na rimwe tubona iki gisubizo, nka nyagasani wanjye, kirasohoka, biragaragara ko ari $ 0. | 2023-06-26 06:48:51 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
126,514 | 70,991 | Therefore, it is important to state that tourism should be rather an additional and not the main income for community members. | Niyo mpamvu, ari ngombwa kuvuga ko ubukerarugendo bugomba kuba inyongera kandi atari inyungu nyamukuru ku baturage. | 2023-06-26 07:01:37 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
132,816 | 95,321 | So- Well [CROSSTALK] It costs less for you, and the reward is much greater for you. | Rero- Nibyiza [CROSSTALK] Igura make kuri wewe, kandi ibihembo ni byinshi kuri wewe | 2023-06-26 21:56:50 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
154,578 | 106,717 | But at the end of the day, it will only work if as a community we all work together. | Ariko umunsi urangiye, bizakora gusa nkumuryango twese dukorera hamwe. | 2023-06-28 16:31:21 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
113,025 | 126,487 | You cannot argue, can you? I mean, when women get married in Sierra Leone, like the tradition-- especially those who've never been to school-- automatically, the husband take charge of the whole family. | Ntushobora gutongana, urashobora? Ndashaka kuvuga, iyo abagore bashyingiwe muri Siyera Lewone, nkumuco gakondo - cyane cyane abatarigeze biga mwishuri - mu buryo bwikora, umugabo atwara umuryango wose. | 2023-06-24 17:12:46 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
105,754 | 72,815 | Due to the variety and diversity of UNESCO World Heritage sites, the selection and use of interpretation tools needs to be carefully considered and adapted to each individual site. | Bitewe nuburyo butandukanye n’ahantu ndangamurage ndangamurage wa UNESCO, guhitamo no gukoresha ibikoresho byo gusobanura bigomba gusuzumwa neza no guhuza na buri rubuga. | 2023-06-24 04:31:29 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
125,893 | 123,642 | So, right now I'm learning Korean over these three months and I'm actually only doing three to four hours a day of studying time which is considerably less than I would say a typical full-time students studying Korean. | Noneho, ubungubu ndimo kwiga ikinyakoreya muri aya mezi atatu kandi mubyukuri nkora amasaha atatu cyangwa ane kumunsi yo kwiga igihe kiri munsi cyane ugereranije nuko navuga abanyeshuri basanzwe bigihe cyose biga koreya. | 2023-06-26 05:43:50 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
91,789 | 102,747 | When demand for goods exceeds supply, there is an inflationary gap where demand-pull inflation occurs and the AD curve shifts upward to a higher price level. | Iyo ibisabwa ku bicuruzwa birenze gutanga, habaho icyuho cy’ifaranga aho ibiciro-bikurura ifaranga bibaho kandi umurongo wa AD uhindukira ujya hejuru kurwego rwo hejuru. | 2023-06-20 03:36:01 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
123,598 | 120,025 | Some will get tenure and then they have a job forever. | Bamwe bazabona manda hanyuma bafite akazi ubuziraherezo.\n | 2023-06-25 17:43:39 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
93,933 | 94,865 | They all seemed intent on adopting topics taught in western schools and the progressive forms of pedagogy espoused by their educational professionals. | Bose basaga nk'abashaka gufata imitwe y'amasomo yigishwa mu mashuri yo mu burengerazuba n'uburyo bugenda butera imbere bwo kwigisha butangwa n'abashinzwe uburezi baho . | 2023-06-22 21:53:13 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
141,725 | 94,941 | Millions if we can. | Miriyoni niba tubishoboye. | 2023-06-27 18:34:24 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
105,833 | 111,296 | over time. | igihe. | 2023-06-24 04:38:58 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
161,643 | 115,391 | Is that true? J: Well CEPIA, its interesting. | Nibyo koko? J: Nibyiza CEPIA, birashimishije. | 2023-06-29 10:30:49 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
102,608 | 103,392 | [LAUGH] So in the mid 1800s rather, there were increasing numbers of immigrants in this country. | URWENYA Rero hagati ya 1800 ahubwo, muri iki gihugu hari umubare w’abimukira wariyongereye. | 2023-06-23 20:31:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
141,439 | 122,405 | A one in X2 means yes, purchase also the block of shares. | Imwe muri X2 isobanura yego, kugura nanone guhagarika imigabane.\n | 2023-06-27 18:11:57 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
125,335 | 115,592 | And this was described to us as something that would be a precautionary measure that we weren't sure how many students would be coming in, how dire our financial situation would be. | Kandi ibi byaadusobanuriwe nkikintu cyaba ingamba zo kwirinda ko tutari tuzi neza umubare w’abanyeshuri bazajya baza, uko ubukungu bwifashe nabi.\n | 2023-06-25 23:51:38 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
126,793 | 87,636 | Other coalitions can be interest group based. | Andi mashyirahamwe arashobora kuba itsinda ryinyungu riyishingiyeho. | 2023-06-26 07:31:29 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
130,550 | 114,463 | Not a chance. | Ntabwo ari amahirwe. | 2023-06-26 16:44:14 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
171,094 | 93,928 | So we're making all these social comparisons, in some cases automatically and make us feel terrible. | So we're making all these social comparisons, in some cases automatically and make us feel terrible.\n | 2023-06-29 21:57:02 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
120,999 | 82,364 | We will go and tweet it out. | Tuzajya tuyandika hanze. | 2023-06-25 13:56:16 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
93,411 | 73,008 | Stakeholders play a very important role in any kind of project from development to house construction and should be taken seriously during the planning process to avoid problems during implementation. | Abafatanyabikorwa bafite uruhare runini mubikorwa ibyo aribyo byose kuva iterambere kugeza kubaka amazu kandi bigomba gufatanwa uburemere mugihe cyateguwe kugirango birinde ibibazo mugihe cyo kubishyira mubikorwa. | 2023-06-22 15:11:35 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
119,880 | 104,813 | Have they signed a release for their image to used? That again is taken care of when you do things like buy stock photos, is taken care of when your company pays to photograph models on a shoot. | Basinyiye gusohora amashusho yabo kugirango akoreshwe? Ibyo na none byitaweho mugihe ukoze ibintu nko kugura amafoto yimigabane, byitaweho mugihe uruganda rwawe rwishyuye gufotora moderi kurasa. | 2023-06-25 12:12:47 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
143,351 | 88,566 | I did catch myself getting sidetracked because I forgot to shut down my email. | I did catch myself getting sidetracked because I forgot to shut down my email.\n | 2023-06-27 21:14:31 | 231 | 2 | 0 | education | coursera | 72-93 |
145,831 | 125,137 | Instead, if your just putting a number up like 200 or 250 or 300, they think, you just stuck it on the wall, and hadn't given a great consideration. | Ahubwo, niba ushyira numero hejuru nka 200 cyangwa 250 cyangwa 300, baribwira ko wabishyize kurukuta, kandi ntiwigeze ubitekerezaho cyane.\n | 2023-06-28 05:22:53 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
101,857 | 102,669 | For some of you, that might seem like a pretty exciting proposition. | Kuri bamwe muribo, ibyo birasa nkigitekerezo cyiza gishimishije. | 2023-06-23 19:25:21 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
118,987 | 101,626 | An article on female genital cutting describing the social aspects of the practice in Sierra Leone can be read in conjunction with viewing a short video of an interview I had with Isha Daramy-- a woman from Sierra Leone who describes her work on maternal and child health and comments on her own experience with the fema... | Ingingo ivuga ku gukata imyanya ndangagitsina y'abagore isobanura imibereho y'imyitozo muri Siyera Lewone irashobora gusomwa hamwe no kureba videwo ngufi y'ikiganiro nagiranye na Isha Daramy-- umugore wo muri Siyera Lewone usobanura ibikorwa bye ku buzima bw'ababyeyi n'abana n'ibitekerezo kubyamubayeho wenyine hamwe no... | 2023-06-25 10:39:12 | 174 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
105,480 | 121,087 | By seeking acceptance and higher status a lot of these actors expose themselves to greater demands in the organizational identity. | Mugushaka kwemerwa no kurwego rwo hejuru benshi mubakinnyi berekana ibyifuzo byinshi mumiterere yubuyobozi. | 2023-06-24 02:38:34 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
99,618 | 99,669 | It's interesting because now they see the problem and their role in the solution in a different way. | Birashimishije kuko ubu babona ikibazo n'uruhare rwabo mu gukemura mu buryo butandukanye. | 2023-06-23 16:11:24 | 147 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
161,812 | 122,391 | When the company grows and gets bigger, one very important thing to do is to clearly design an organizational structure which is able to support the actions of the company in the market. | Iyo isosiyete ikuze kandi igakura, ikintu kimwe cy'ingenzi cyane ugomba gukora ni ugushushanya neza imiterere y'ishyirahamwe ishobora gushyigikira ibikorwa by'isosiyete ku isoko. | 2023-06-29 10:38:52 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
86,152 | 74,160 | To invest in farms and interview farmers. | gushora amafaranga mu bworozi no kuganiriza aborozi. | 2023-06-05 17:53:02 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
127,561 | 101,421 | You guys are definitely going to be way better off investing in experiences than in material stuff. | Mwa basore rwose mugiye kuba inzira nziza yo gushora muburambe kuruta mubintu bifatika. | 2023-06-26 09:50:11 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
175,773 | 92,308 | And a vast variety of wild life as well. | Kandi ubwoko butandukanye bwubuzima bwo mwishyamba nabwo. | 2023-06-30 09:49:02 | 255 | 0 | 1 | education | wikipedia | 25-50 |
136,152 | 124,269 | The first is by oversight or what some call oversight. | Icya mbere nukugenzura cyangwa ibyo bamwe bita kugenzura. | 2023-06-27 11:29:15 | 252 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
105,926 | 70,822 | Now that we have talked about the effects of COVID-19 on hospitality management and the importance of safety, hygiene and health practices, you might ask yourself who is in charge of implementing and managing these practices? | Noneho ko tumaze kuvuga ku ngaruka za COVID-19 ku micungire y’abashyitsi n’akamaro k’umutekano, isuku n’ubuzima, ushobora kwibaza ninde ushinzwe gushyira mu bikorwa no gucunga ibyo bikorwa? | 2023-06-24 04:46:36 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
119,798 | 67,866 | Negative impacts on the culture of local people such as tourists not behaving properly in churches, temples or mosques. | Ingaruka mbi ku muco w'abaturage baho nka ba mukerarugendo batitwara neza mu nsengero, insengero cyangwa imisigiti. | 2023-06-25 12:03:46 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
118,249 | 85,854 | As for Morton Bernstein, there is another episode in his life that I'd like to share, which is, in 1992, he ran for the United States Senate in Missouri. | Naho Morton Bernstein, hari ikindi gice mubuzima bwe nifuza gusangira, ni ukuvuga mu 1992, yiyamamarije Sena ya Amerika i Missouri.\n | 2023-06-25 09:33:04 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
111,122 | 102,224 | We're engaging in thought patterns that feel downright mean. | Turimo kwishora mubitekerezo byunvikana neza. | 2023-06-24 13:58:00 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
104,602 | 96,950 | I want to talk about the what content marketing is, and why everyone is talking about it. | Ndashaka kuvuga kubijyanye no kwamamaza ibicuruzwa, n'impamvu buriwese abivugaho. | 2023-06-24 00:44:55 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
103,920 | 109,885 | Before you interact with users, practice the interaction with someone else. | Mbere yo guhura nabakoresha, witoze imikoranire nundi muntu. | 2023-06-23 23:08:24 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
102,810 | 119,768 | Set your objective. | Ishyirireho intego. | 2023-06-23 20:56:31 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
97,886 | 110,518 | You're allowed to use all these things together. | Uremerewe gukoresha ibyo bintu byose hamwe. | 2023-06-23 13:28:56 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
123,538 | 98,382 | They're really two different aspects of the same thing. | Mu byukuri ni ibintu bibiri bitandukanye byikintu kimwe. | 2023-06-25 17:32:13 | 228 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
130,713 | 81,435 | [LAUGH] I did. | [Guseka] Narabikoze. | 2023-06-26 16:55:55 | 187 | 1 | 4 | education | coursera | 0-24 |
127,862 | 82,098 | To put equals here as well, you get the same answer and you hit OK. | Gushyira ibingana hano kimwe, ubona igisubizo kimwe hanyuma ukande OK.\n | 2023-06-26 10:25:56 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
112,056 | 101,547 | And there is literature that suggests as people develop, like as children develop, they initially adopt social identities. | Hariho ibitabo byerekana uko abantu bakura, nkabana uko bakura, babanza kwimenyekanisha. | 2023-06-24 15:35:44 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
101,845 | 105,903 | And I expect that we will begin to see after about a decade what actually all these current investments as well as the big noise about this aspect of reproductive health of women will look like. | Kandi ndizera ko tuzatangira kubona nyuma yimyaka icumi uko mubyukuri ishoramari ryose hamwe n urusaku runini rujyanye niyi ngingo yubuzima bwimyororokere yabagore izaba imeze. | 2023-06-23 19:24:09 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
170,233 | 80,939 | So we have multiple types of networks and a variety of mechanisms have been found to kind of generate these networks. | Dufite ubwoko bwinshi bwimiyoboro kandi uburyo butandukanye bwabonetse kugirango tubyare imiyoboro.\n | 2023-06-29 19:20:58 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
87,032 | 78,915 | teamwork | gukorera hamwe | 2023-06-07 11:40:46 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
121,788 | 64,805 | This applies to lists as well. | Ibi bireba kurutonde. | 2023-06-25 14:55:02 | 227 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
112,025 | 120,813 | Let's add more borders, center all our numbers and let's see what happens. | Reka twongere imipaka, dushyireho imibare yacu yose hanyuma turebe uko bigenda. | 2023-06-24 15:31:45 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
119,853 | 127,232 | Corporate | Ikigo | 2023-06-25 12:10:07 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 0-24 |
129,736 | 90,437 | This idea was introduced by Merton Bernstein in 1971. | Iki gitekerezo cyatangijwe na Merton Bernstein mu 1971. | 2023-06-26 15:30:16 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
180,283 | 96,187 | This is paramount, because you are an ambassador not just for the company or institution you represent, but also for the field. | Ibi nibyingenzi, kuko uri ambasaderi ntabwo ari isosiyete cyangwa ikigo uhagarariye gusa, ahubwo no kumurima.\n | 2023-06-30 17:43:12 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
104,732 | 127,026 | In particular, fragrances and makeup are the two categories within beauty, more influenced by fashion trends, of course. | By'umwihariko, impumuro nziza na maquillage nibyo byiciro bibiri mubwiza, byatewe cyane nimyambarire, birumvikana. | 2023-06-24 01:05:13 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
104,993 | 88,651 | It cannot spread through sweat. | Ntishobora gukwirakwira ibyuya. | 2023-06-24 01:36:26 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
140,328 | 113,806 | So that they're intelligent. | Kugira ngo bafite ubwenge. | 2023-06-27 16:56:41 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
89,038 | 109,455 | This period, the Age of Discovery, was associated with the geographic exploration of foreign lands by merchant traders, especially from England and the Low Countries. | Iki gihe, Igihe cyo Kuvumbura, cyahujwe n’ubushakashatsi bw’imiterere y’ubutaka bw’amahanga n’abacuruzi b’abacuruzi, cyane cyane baturutse mu Bwongereza no mu bihugu byo hasi. | 2023-06-13 02:24:23 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
80,082 | 75,788 | Presenting history – structural guidelines | Kugaragaza amateka - umurongo ngenderwaho | 2023-05-20 22:05:25 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
84,431 | 64,966 | You need to know how they are likely to feel about and react to your project. | Ugomba kumenya uko bashobora kubyumva no kwitwara kumushinga wawe. | 2023-06-02 13:55:38 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.