id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
134,247 | 102,726 | The point is not to focus too much attention on the product, but to move the attention to the overall value proposition. | Ingingo ntabwo ari ukwibanda cyane kubicuruzwa, ahubwo ni ukwimura ibitekerezo kubitekerezo rusange byagaciro.\n | 2023-06-27 09:14:00 | 239 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
108,629 | 104,344 | And Canada, as we know it today, would look very different without the colonial impact of France and Britain. | Kandi Kanada, nkuko tubizi uyumunsi, yasaga nkaho itandukanye cyane nubukoloni bwubufaransa nu Bwongereza. | 2023-06-24 10:04:26 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
127,141 | 93,148 | These energies feed off each other and interrelate. | Izi mbaraga zigaburirana kandi zifitanye isano. | 2023-06-26 08:36:41 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
132,349 | 109,916 | You can find his paper in the additional readings of the week. | Urashobora kubona urupapuro rwe mubisomwa byicyumweru.\n | 2023-06-26 20:35:10 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
145,515 | 104,298 | During the naturalistic observation session, the data collected can be either qualitative, or quantitative. | Mugihe cyo kwitegereza ibintu bisanzwe, amakuru yakusanyijwe arashobora kuba yujuje ubuziranenge, cyangwa menshi.\n | 2023-06-28 04:26:59 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
128,046 | 98,794 | Measurement of economic growth uses national income accounting. | Gupima ubwiyongere bwubukungu bukoresha ibaruramari ryigihugu. | 2023-06-26 10:48:55 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
122,582 | 121,367 | For example, let's put meander in each of the three other definition examples. | Kurugero, reka dushyire meander muri buri zindi ngero eshatu zisobanura.\n | 2023-06-25 15:54:14 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
163,945 | 76,519 | It has a number of extra functionalities focussed on creating and delivering training and onboarding processes. | It has a number of extra functionalities focussed on creating and delivering training and onboarding processes.\n | 2023-06-29 12:56:41 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
129,996 | 104,310 | This is a fundamental relationship relating force to mass and acceleration. | Ubu ni umubano wibanze ujyanye nimbaraga nimbaraga | 2023-06-26 16:01:08 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
115,375 | 81,869 | The reinstated memory is in a new context, which can itself be transferred to long term memory, thereby, altering the old memory though reconsolidation. | Ububiko bwagaruwe buri mumiterere mishya, ubwabwo bushobora kwimurwa kububiko bwigihe kirekire, bityo, bigahindura ububiko bwa kera nubwo bwongeye guhuza | 2023-06-24 23:10:23 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
162,989 | 75,825 | How is that impacting your staffing? | Nigute ibyo bigira ingaruka kubakozi bawe? | 2023-06-29 12:05:58 | 261 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
119,475 | 103,924 | One more time, I'll click for you so you can see what's going on. | Igihe kimwe, nzagukanda kugirango ubone ibibera. | 2023-06-25 11:30:29 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
112,106 | 78,923 | Mitigation means trying to prevent climate change as much as possible by reducing our impact on the planet in order to keep the climate impacts as small as possible | Kugabanya ubukana bisobanura kugerageza gukumira imihindagurikire y’ikirere uko bishoboka kose mu kugabanya ingaruka ku isi kugira ngo ingaruka z’ikirere zigabanuke ku buryo bushoboka | 2023-06-24 15:41:54 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
140,215 | 70,602 | The median age of patients in intensive care is 58 years which means that half of patients hospitalized in intensive care are under 58 and the other half are over 58.23,24 | Ikigereranyo cyo hagati y’abarwayi bari mu buvuzi bukomeye ni imyaka 58 bivuze ko kimwe cya kabiri cy’abarwayi bari mu bitaro by’ubuvuzi bukomeye bari munsi y’imyaka 58 naho ikindi gice kirenga 58 .23,24 | 2023-06-27 16:48:03 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
130,326 | 110,629 | When the the brand arrives to the market and says, “This is me.' | Iyo ikirango kigeze ku isoko kivuga kiti: “Uyu ni njye. '' | 2023-06-26 16:25:47 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
136,837 | 92,852 | oinot-info. | oinot-amakuru.\n | 2023-06-27 12:39:24 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
90,335 | 76,765 | A company produces a good or service and sells it to customers. | company itanga ibicuruzwa na serivisi ikabigurisha kubakiriya . | 2023-06-15 09:35:19 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
89,352 | 109,529 | While some commentators claim that DRM complicates e-book publishing, it has been used by organizations such as the British Library in its secure electronic delivery service to permit worldwide access to rare documents which, for legal reasons, were previously only available to authorized individuals actually visiting ... | mu gihe bamwe mu batanga ibitekerezo bavuga ko DRM igora gutangaza e-ibitabo, yakoreshejwe n’imiryango nk’isomero ry’Ubwongereza muri serivisi zayo zitanga ibikoresho bya elegitoronike kugira ngo yemererwe ku isi hose kubona inyandiko zidasanzwe, kubera impamvu z’amategeko, mbere zikaba zarabonetse gusa ku bantu babihe... | 2023-06-13 13:25:40 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
140,532 | 84,535 | To try to say, okay, how much do genes play into happiness? How much do life circumstances play into happiness, and so on. | Kugerageza kuvuga, sawa, ni bangahe gen zigira umunezero? Ni kangahe ubuzima bugira uruhare mubyishimo, nibindi.\n | 2023-06-27 17:11:02 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
107,854 | 123,036 | Because the collective is so important, individuals are inclined to act with it in mind at the risk of their own well-being. | Kubera ko iryo tsinda ari ingenzi cyane, abantu ku giti cyabo bashishikajwe no kubikora bazirikana ibyago byo kubaho kwabo. | 2023-06-24 08:56:53 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
106,145 | 100,010 | In a report on civic engagement, citizen-powered democracy can be initiated either through information shared through the web, direct communication signals made by the state toward the public, and social media tactics from both private and public companies. | Muri raporo yerekeye uruhare rw’abaturage, demokarasi ishingiye ku baturage irashobora gutangizwa binyuze mu makuru asanganywe ku rubuga, ibimenyetso by’itumanaho bitangwa na Leta ku baturage, ndetse n’amayeri akoreshwa ku mbuga nkoranyambaga zituruka mu bigo byigenga ndetse na Leta. | 2023-06-24 05:03:00 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
104,157 | 103,382 | You know, in other words, be unique, be different, change the terms. | Urabizi, muyandi magambo, wihariye, utandukanye, uhindure amagambo. | 2023-06-23 23:41:51 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
116,507 | 123,839 | So there is an advantage of the war. | Hariho rero inyungu y'intambara. | 2023-06-25 06:21:15 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
95,815 | 106,869 | Using a mobile browser—a World Wide Web browser on a mobile device—customers can shop online without having to be at their personal computer. | Ukoresheje mushakisha igendanwa-mushakisha yisi yose ku gikoresho kigendanwa - abakiriya barashobora kugura kumurongo batagombye kuba kuri mudasobwa yabo. | 2023-06-23 09:56:23 | 117 | 1 | 4 | education | wikipedia | 117-151 |
85,621 | 77,304 | You offer a lower price, but ask for something in return from your customer. | Ntabwo uhenda, ariko nyuma ukagira icyo usaba umukiriya | 2023-06-05 07:22:13 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
80,755 | 75,200 | Enjoy! | Ishimire! | 2023-05-22 08:55:13 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
152,475 | 73,215 | Invisible competitors | Abanywanyi batagaragara | 2023-06-28 13:34:25 | 42 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
126,908 | 112,531 | I have about four. | Mfite nka bane. | 2023-06-26 07:46:15 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
125,907 | 87,028 | And essentially the federal government used the Robinson Treaties as a sort of template to deal with the Native groups in the former the Rupert's Land, or Western Canada. | Kandi mubyukuri leta ya federasiyo yakoresheje Amasezerano ya Robinson nkicyitegererezo cyo guhangana nitsinda rya kavukire ryahoze ari Rupert's Land, cyangwa Kanada yuburengerazuba. | 2023-06-26 05:47:29 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
86,639 | 77,888 | You can probably imagine that a good tourism business, like a hotel, restaurant, tour operator or safari guide, never work in isolation. | Birashoboka ko ushobora kwiyumvisha ko ibikorwa byiza by'ubukerarugendo, nk'ihoteli, resitora, utwara abantu mu ngendo cyangwa umuyobozi w'ingendo, bitigera bikora mu bwihisho. | 2023-06-07 00:43:02 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
119,547 | 80,638 | So what is a cognitive or deeper form of institutional control when it comes to soccer? For soccer these entail the activity of playing itself, whether it's a goal kick, passing, dribbling, etc. | None ni ubuhe buryo bwo kumenya cyangwa bwimbitse bwo kugenzura ibigo iyo bigeze kumupira wamaguru? Ku mupira wamaguru bikubiyemo ibikorwa byo kwikinisha ubwabyo, byaba ari igitego cyo gutsinda igitego, gutambuka, dribbling, nibindi. | 2023-06-25 11:37:37 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
128,309 | 109,724 | So replace this with whatever header your column is. | Simbuza rero numutwe uwo ariwo wose inkingi yawe. | 2023-06-26 11:45:39 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
105,346 | 111,201 | So obviously with a fair price, and since this is such a win win partnership, price becomes less important. | Biragaragara rero hamwe nigiciro cyiza, kandi kubera ko aribwo buryo bwo gutsindira intsinzi, igiciro kiba gito. | 2023-06-24 02:18:33 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
81,509 | 64,233 | Unsure | Ntabwo uzi neza | 2023-05-23 07:38:38 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
117,253 | 117,397 | But I always want to have a new experience. | Ariko burigihe nifuza kugira uburambe bushya. | 2023-06-25 07:47:14 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
190,422 | 123,641 | Now coming to this question about learning. | Noneho tuza kuri iki kibazo kijyanye no kwiga. | 2023-07-02 10:29:27 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
165,891 | 90,523 | So I'll go through a few. | Nzanyura muri make. | 2023-06-29 14:34:03 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
83,423 | 72,422 | If you ticked 4 to 10 measures | Niba watoye ingamba 4 kugeza 10 | 2023-05-30 13:46:22 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
87,776 | 108,799 | You wanna give this stuff to your kids cuz you love them. | Urashaka guha ibi bintu abana bawe kuko ubakunda.\n | 2023-06-08 23:16:07 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
101,767 | 102,999 | As of 2018 Finland is ranked fourth and has fully closed gender gap on Educational Attainment and have closed more than 82% of its overall gender gap. | Kugeza mu mwaka wa 2018 Finland iri ku mwanya wa kane kandi yafunze burundu icyuho cy’uburinganire ku myigire y’uburezi kandi cyafunze ibice birenga 82% by’uburinganire hagati y’uburinganire. | 2023-06-23 19:16:42 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
121,663 | 108,833 | People are partly rational. | Abantu bashyira mu gaciro. | 2023-06-25 14:44:00 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,521 | 121,561 | You assume they're rational, that they do contribute to efficiency. | Urakeka ko bashyira mu gaciro, ko batanga umusanzu mubikorwa. | 2023-06-23 18:54:53 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
83,731 | 77,160 | What are funds? | Amafaranga ni iki? | 2023-05-31 15:18:47 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
142,399 | 99,921 | You want to tied it because that means you're just like, you're doomed, right? You can't change it, whereas in a growth mindset you want to see those deficiencies because that's where it's going to tell you where you can get better over time. | Ushaka kubihambira kuko bivuze ko umeze nkawe, urarimbutse, sibyo? Ntushobora kubihindura, mugihe mubitekerezo byo gukura ushaka kubona izo nenge kuko niho igiye kukubwira aho ushobora gukira mugihe runaka. | 2023-06-27 19:28:08 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
111,214 | 120,153 | And by the way, when you're looking to see if two words might be interchangeable, be sure to check if any of the definitions are similar, not just the first ones. | Kandi nukuvuga, mugihe urimo kureba niba amagambo abiri ashobora guhinduranya, menya neza niba hari kimwe mubisobanuro bisa, ntabwo aribyambere. | 2023-06-24 14:08:27 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
133,021 | 103,726 | And sure enough, rage it is. | Kandi nizereye bihagije, wibirakarira. | 2023-06-27 03:39:56 | 233 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
142,721 | 95,431 | Daily crisis are frequent, that's why they have this name, daily, sudden, they appear suddenly, they are unexpected, we can't foreseek them, they are urgent, they threaten the person's emotional and physical comfort and affect a family or the closest members of the family core. | Ibibazo bya buri munsi ni kenshi, niyo mpamvu bafite iri zina, burimunsi, butunguranye, bagaragara gitunguranye, ntibatunguranye, ntidushobora kubamenya, byihutirwa, bibangamira ihumure ryumuntu numubiri kandi bigira ingaruka kumuryango cyangwa hafi ya hafi. abagize umuryango wibanze. | 2023-06-27 20:05:11 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
110,892 | 71,684 | By considering the monthly occupancy she can easily calculate the waste per guest night. | Urebye aho ukwezi gutuye arashobora kubara byoroshye imyanda kumugoroba wabatumirwa. | 2023-06-24 13:21:51 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
89,307 | 112,827 | When I evoke the identity of professor, that cues other expected role relations and their interactions. | Iyo ngaragaje umwirondoro wa profeseri, ibyo byerekana indi mibanire iteganijwe n'imikoranire yabo. | 2023-06-13 09:07:14 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
183,174 | 116,743 | And for a long time, I was actually planning to hide my identity to just, I guess, play the game if you will toâ?¦ sort of turn to my community, but only in a way that wouldn't be harmful to me. | And for a long time, I was actually planning to hide my identity to just, I guess, play the game if you will toâ?¦ sort of turn to my community, but only in a way that wouldn't be harmful to me. | 2023-07-01 09:09:33 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
118,065 | 116,251 | It's difficult for me to give everybody an internship or the like. | Biragoye kuri njye guha abantu bose kwimenyereza umwuga cyangwa ibisa nkibyo. | 2023-06-25 09:17:24 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
115,095 | 83,361 | That this kind of was generated part by the individually guided education, all the efforts of the curriculum and technologies that were put in place and conversely, that the actual implementation of the social structure through a variety of emergent practices that reinforced it and reproduced it, had positive feedback ... | Ko ubu bwoko bwatanzwe igice nuburezi buyobowe numuntu kugiti cye, imbaraga zose zinteganyanyigisho nikoranabuhanga byashyizweho kandi muburyo bunyuranye, ko ishyirwa mubikorwa ryimiterere yimibereho binyuze mubikorwa bitandukanye byigaragaza byashimangiye kandi bikabyara, yagize ibitekerezo byiza yagarutse kuri gahun... | 2023-06-24 22:22:15 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
132,759 | 117,869 | But one, the US is so pervasive, and the other thing is, you know, a lot of these on the ground situations, you can technically segregate your funds. | Ariko imwe, Amerika irakwirakwira cyane, kandi ikindi, urabizi, byinshi muribi bihe byubutaka, urashobora gutandukanya amafaranga yawe. | 2023-06-26 21:47:13 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
117,262 | 82,450 | And that's why it went from 2,000 to 3,000 to 3,500. | Niyo mpamvu yavuye kuri 2000 igera ku 3.000 igera kuri 3.500. | 2023-06-25 07:47:40 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
92,014 | 84,029 | We did another study where we had people think about times in the past that they were assertive and defended their interests. | Twakoze ubundi bushakashatsi aho twasabye abantu gutekereza kubihe byashize ko bashimangiye kandi bakarengera inyungu zabo. | 2023-06-21 02:30:38 | 96 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
83,381 | 68,638 | So there are big consequences for decisions to be Green and Clean or not. | Hariho ingaruka zikomeye rero kubyemezo kuba Icyatsi kandi gisukuye cyangwa kitari. | 2023-05-30 10:34:59 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
195,774 | 73,932 | Ghana: Summary | Ghana: Summary\n | 2023-07-03 09:27:06 | 231 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
112,157 | 115,498 | And it probably has a lot of contact with post stocks as opposed to pre-doc students. | Kandi birashoboka ko ifite aho ihurira cyane nububiko bwa posita bitandukanye nabanyeshuri ba pre-doc. | 2023-06-24 15:51:06 | 228 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
129,058 | 122,925 | Like you could imagine a consulting firm with projects where people coordinate and get work done. | Nkuko ushobora kwiyumvisha ikigo ngishwanama hamwe nimishinga abantu bahuza bagakora akazi. | 2023-06-26 13:42:34 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
114,771 | 81,143 | So the deadline, of course, here using coalition and bargaining are these different elections, contract renewals, fiscal years when the budgets get done. | Igihe ntarengwa rero, byanze bikunze, hano ukoresheje guhuriza hamwe no guterana amagambo ni aya matora atandukanye, kuvugurura amasezerano, imyaka yingengo yimari iyo ingengo yimari irangiye. | 2023-06-24 21:12:25 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
123,251 | 102,125 | Capital accumulation: production for profit and accumulation as the implicit purpose of all or most of production, constriction or elimination of production formerly carried out on a common social or private household basis. | Gukusanya imari: umusaruro kubwinyungu no kwegeranya nkintego itaziguye yumusaruro wose cyangwa byinshi, kubuza cyangwa kurandura umusaruro byahoze bikorwa muburyo rusange cyangwa abikorera ku giti cyabo. | 2023-06-25 16:55:50 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
188,425 | 83,060 | As we identify the different points of leverage in our system, our priorities, we can use them to map out the third P, potential. | Mugihe tumenye ingingo zitandukanye zingirakamaro muri sisitemu, ibyo dushyira imbere, turashobora kubikoresha mugushushanya P ya gatatu, ubushobozi. | 2023-07-02 05:50:58 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
103,306 | 108,193 | It is often said that if the land is not healthy, then the people cannot be healthy. | Bikunze kuvugwa ko niba ubutaka butameze neza, abaturage ntibashobora kugira ubuzima bwiza. | 2023-06-23 21:45:29 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
99,738 | 94,911 | Vanderbilt, who spent all the money in showing off her wealth and having big parties. | Vanderbilt, wakoresheje amafaranga yose mu kwerekana ubutunzi bwe no kugira ibirori binini. | 2023-06-23 16:25:00 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
137,983 | 80,787 | In the end, Unist'ot'en built an actual community right in the area of interest for the pipeline companies as another tactic of prevention. | Mu kurangiza, Unist'ot'en yubatse umuganda nyawo mu rwego rwo gushimisha amasosiyete akora imiyoboro nkandi mayeri yo gukumira. | 2023-06-27 14:42:36 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
106,398 | 90,085 | What was his offer, I forget 900? He started off at 2,500, then he went to 11, and now he's at 900. | Yatangaga angahe, nibagiwe 900? Yatangiriye kuri 2500, nyuma ajya kuri 11, none ari kuri 900.\n | 2023-06-24 05:24:02 | 19 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
135,549 | 65,266 | How much water is directly consumed on average in hotels per guest per day? | How much water is directly consumed on average in hotels per guest per day?\n | 2023-06-27 10:42:45 | 227 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
82,663 | 74,387 | Even if it means that more work has to be done for a business to be successful. | Nubwo byaba bivuze ko hagomba gukorwa imirimo myinshi kugirango ubucuruzi bugende neza. | 2023-05-27 22:31:04 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
94,643 | 75,707 | Answer: The most recognised methodologies are GHG Protocol, ISO and PAS 2050. | Igisubizo: Uburyo buzwi cyane ni GHG Protocole, ISO na PAS 2050. | 2023-06-23 07:21:05 | 117 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
139,923 | 125,346 | This course will help you think more deeply and clearly about how organizational reforms are generated and implemented, and what factors likely contribute to their success or failure. | Aya masomo azagufasha gutekereza cyane kandi neza kubyerekeranye nuburyo ivugurura ryumuteguro rikorwa kandi rigashyirwa mubikorwa, nimpamvu zishobora kugira uruhare mugutsinda kwabo cyangwa gutsindwa. | 2023-06-27 16:33:12 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
112,064 | 126,585 | The main way you practice being mindful is to engage in the practice of meditation. | Inzira nyamukuru witoza kuzirikana nukwishora mubikorwa byo gutekereza. | 2023-06-24 15:36:40 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
118,874 | 92,757 | You have to propose it to school districts and states, right. | Ugomba kubisaba uturere twintara na leta, burya. | 2023-06-25 10:23:18 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
167,950 | 110,844 | We will see, in example, how can we change the FPA application when the addressees are people with an auditive disability that only use the signs language, or people who have a mental disorder. | Tuzareba, kurugero, nigute dushobora guhindura porogaramu ya FPA mugihe abandikirwa ari abantu bafite ubumuga bwo kutumva bakoresha ururimi rwibimenyetso gusa, cyangwa abantu bafite ikibazo cyo mumutwe. | 2023-06-29 16:22:25 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
109,516 | 86,694 | I may ask CTA's possibly as, as a help to you as to pin those to each thread. | Nshobora kubaza CTA bishoboka nk, nkubufasha kuriwe kugirango uhuze ibyo kuri buri murongo.\n | 2023-06-24 11:18:41 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
105,657 | 81,660 | This time only a sixth of the cloth is in dispute. | Iki gihe kimwe cya gatandatu cyigitambara kirimo impaka. | 2023-06-24 03:20:08 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
169,987 | 76,141 | You have a friend who has worked as a room attendant for two years. | Ufite inshuti umaze imyaka ibiri akora akazi ko mucyumba. | 2023-06-29 19:06:13 | 221 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
110,342 | 108,530 | When a message is sent, it is transformed into a standard format according to RFC 2822. | Iyo ubutumwa bwoherejwe, buhindurwa muburyo busanzwe ukurikije RFC 2822. | 2023-06-24 12:28:50 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
92,933 | 104,645 | It wasn't so much that culture was lost. | Ntabwo byari byinshi cyane ko umuco watakaye. | 2023-06-22 06:24:08 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
80,671 | 79,622 | Feedback helps us to improve the quality and accessibility of training and to better understand the needs of all relevant stakeholders – including learners and teachers! | Ibitekerezo bidufasha kuzamura ireme no kugerwaho n'amahugurwa no gusobanukirwa neza ibikenewe n'abafatanyabikorwa bose bireba - harimo abiga n'abarimu! | 2023-05-22 03:17:05 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
90,432 | 107,738 | Yeah, marvelous. | yego,byiza. | 2023-06-15 13:44:28 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
120,968 | 95,414 | The reason they don't have a framework for what's fair is because they're not framing the negotiation in terms of the pie. | Impamvu badafite urwego rwo kurenganura ni ukubera ko badategura imishyikirano mubijyanye na pie. | 2023-06-25 13:54:29 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
111,462 | 103,668 | Is your husband working near or far, can we tell him to come? Yes, you can tell him to come, he can leave work, he isn't far, no. | Umugabo wawe akora hafi cyangwa kure, dushobora kumubwira ngo aze? Nibyo, urashobora kumubwira ngo aze, arashobora kuva ku kazi, ntabwo ari kure, oya. | 2023-06-24 14:37:27 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
82,483 | 75,641 | Agriculture serves the poor and vulnerable. | Ubuhinzi bufasha abakene n'abatishoboye. | 2023-05-27 09:33:20 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
167,801 | 83,464 | That will give me the numbers that I need and then I can sort of decide if I'm happy with the number of decimals that are showing or not. | Ibyo bizampa imibare nkeneye hanyuma nshobore gufata icyemezo niba nishimira umubare w'ibice by'imyanya y'icumi byerekanwa cyangwa bitagaragara. | 2023-06-29 16:15:06 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
109,755 | 94,438 | These treaties were signed between 1725 and 1779 with the Mi'kmaq, Maliseet, and Passamaquoddy throughout present day Maine, New Hampshire, New Brunswick, and Nova Scotia. | These treaties were signed between 1725 and 1779 with the Mi'kmaq, Maliseet, and Passamaquoddy throughout present day Maine, New Hampshire, New Brunswick, and Nova Scotia | 2023-06-24 11:37:42 | 231 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
115,420 | 93,389 | And I think all together there are estimates about 100,000 people maybe altogether who are now without papers and yeah, who don't know where to go. | Kandi ndatekereza ko twese hamwe hari abantu bagera ku 100.000 wenda bose hamwe ubu badafite impapuro na yego, batazi iyo bajya. | 2023-06-24 23:18:50 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
89,157 | 99,509 | Making your boss look good. | Gutuma shobuja asa neza. | 2023-06-13 04:53:14 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
167,613 | 76,860 | Time is perishable — if you waste it, you will not get it back. | Igihe kirashira vuba, iyo ugitaye nta cyo ugisubirana. | 2023-06-29 16:05:31 | 139 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
120,097 | 82,070 | Since 2012, under the new Education Sector Strategic Plan ESSP 2013–2015, focus has shifted from increasing 9YBE access and enrollment to improving quality and relevance of schooling as well as increasing access to secondary level schooling with the introduction of the 12 Year Basic Education 12YBE policy, making schoo... | Kuva mu mwaka wa 2012, muri gahunda nshya y’inzego z’uburezi ESSP 2013–2015, intego yavuye mu kongera 9YBE kwinjira no kwiyandikisha igera ku kuzamura ireme n’akamaro k’ishuri ndetse no kongera amahirwe yo kwiga amashuri yisumbuye hatangijwe imyaka 12 y'ibanze. Politiki yuburezi 12YBE, ituma amafaranga yishuri atishyu... | 2023-06-25 12:32:09 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
131,551 | 102,025 | And the idea here is they're gonna be happy to win, they'll be happy to get paid, and when they asked for 10, they understood they might only get 9, and so that won't be a problem. | Kandi igitekerezo hano nuko bazishimira gutsinda, bazishimira guhembwa, kandi iyo basabye 10, basobanukiwe ko bashobora kubona 9 gusa, kandi rero ibyo ntibizaba ikibazo. | 2023-06-26 18:48:10 | 228 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
84,940 | 66,025 | Let us start with a common question… | reka dutangirane ikibazo gisanzwe kizwi... | 2023-06-03 20:24:05 | 187 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
136,570 | 126,272 | Heritage and competence are the two most important components when you want to build a positioning for a territory. | Umurage nubushobozi nibintu bibiri byingenzi mugihe ushaka kubaka ikibanza kubutaka.\n | 2023-06-27 12:06:01 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
109,002 | 84,162 | There's even data for things as horrible as, what if you find out you have a really bad illness, where you find that you have cancer, how bad is that going to be? It's bad and you get the valence right, but even in that awful case it's not as bad as you think. | Hariho na data kubintu biteye ubwoba nka, byagenda bite uramutse usanze ufite uburwayi bubi rwose, aho ugasanga urwaye kanseri, ibyo bizaba bibi bite? Nibibi kandi ubona valence neza, ariko no muricyo gihe kibi ntabwo ari bibi nkuko ubitekereza. | 2023-06-24 10:33:54 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
106,411 | 67,838 | Summary for Policymakers. | Incamake kubafata ibyemezo. | 2023-06-24 05:25:13 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
86,496 | 68,380 | It was first reported in December 2019 in Wuhan City in China. | Yabonetse bwa mbere mu kuboza 2019 mu mujyi wa wuhan mu bushinwa | 2023-06-06 14:35:45 | 188 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
195,541 | 93,226 | Sometimes the situation is obvious and I had no choice but to lead from the position I found myself in. | Sometimes the situation is obvious and I had no choice but to lead from the position I found myself in.\n | 2023-07-03 09:05:19 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
118,603 | 105,491 | Using a human-centered approach to design and development has substantial economic and social benefits for users, employers and suppliers. | Gukoresha uburyo bushingiye kumuntu mugushushanya no kwiteza imbere bifite inyungu nini mubukungu n'imibereho myiza kubakoresha, abakoresha nabatanga isoko. | 2023-06-25 09:59:16 | 42 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
115,593 | 89,051 | While the first two trips that Cartier took were focused on exploration, the added goal of Cartier's third and final voyage in 1541 was colonization. | Mugihe ingendo ebyiri za mbere Cartier yafashe yibanze kubushakashatsi, intego yongeyeho y'urugendo rwa gatatu rwa Cartier na nyuma ya 1541 ni ubukoloni. | 2023-06-24 23:56:08 | 220 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
185,667 | 83,028 | Today we start a new module where we will consider how to design alternatives to improve the user experience. | Uyu munsi turatangira module nshya aho tuzareba uburyo bwo gukora ubundi buryo bwo kunoza uburambe bwabakoresha.\n | 2023-07-01 13:56:43 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
163,021 | 123,008 | When they came in, they played a word game for about 20 minutes. | Binjiye, bakinnye umukino wijambo muminota 20 | 2023-06-29 12:08:31 | 255 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.