id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
188,007 | 110,063 | These particular thoughts and feelings that I'm interested in, are attitudes and beliefs that we hold about social groups, and how we use those beliefs that we have about the group as a whole: The Swiss are like this, so the Germans are like that. | Ibi bitekerezo n'amarangamutima yihariye nshimishijwe, ni imyizerere n'imyizerere dufata ku matsinda mbonezamubano, n'uburyo dukoresha iyo myizerere dufite ku itsinda muri rusange: Abasuwisi bameze gutya, Abadage rero bameze ibyo. | 2023-07-01 22:06:28 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
100,154 | 114,044 | So how do you generate gains in these learning curves? What might be some tricks that can generate more effective and efficient ways to teach a class lesson in a school? Or to produce more output for less time and money? I raise this because a manager of organizational learning will need to consider means by which part... | Nigute ushobora kubyara inyungu muriyi mirongo yo kwiga? Ni ubuhe buryo bumwe bushobora kubyara uburyo bunoze kandi bunoze bwo kwigisha isomo ryishuri? Cyangwa kubyara umusaruro mwinshi mugihe gito namafaranga? Ndabikuza kuberako umuyobozi wimyigire yubuyobozi azakenera gutekereza kuburyo abitabiriye biga kandi bate... | 2023-06-23 17:11:41 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
81,401 | 79,514 | Suitable distance: So-called social distance varies between cultures. | Uburebure bukwiye: Icyo bita uburebure butandukana hagati y'imico. | 2023-05-22 22:21:01 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
180,673 | 125,568 | There's a little catch in here. | There's a little catch in here.\n | 2023-06-30 19:50:25 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
87,775 | 77,681 | Food selection icons | Udushushondanga two guhitamo ibiryo\n | 2023-06-08 23:14:42 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
151,545 | 105,191 | So a lot of it is contingent, if you say you're a rock star, they shouldn't just take you on your word and pay you more because you haven't proven it yet. | Ibyinshi rero birahari, niba uvuze ko uri inyenyeri ya rutare, ntibagomba kugutwara ijambo ryawe no kukwishura byinshi kuko utarabigaragaza. | 2023-06-28 12:40:03 | 145 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
93,078 | 69,066 | Some of the equipment you own and control might be modern while some might be old. | Bimwe mubikoresho utunze kandi bigenzura bishobora kuba bigezweho mugihe bimwe bishobora kuba bishaje. | 2023-06-22 08:40:12 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
109,831 | 94,261 | Other firms could then gain a competitive advantage by hiring more workers from the group facing discrimination. | Ibindi bigo birashobora noneho kubona inyungu zo guhatanira guha akazi abakozi benshi bo mumatsinda bahura nivangura. | 2023-06-24 11:43:21 | 42 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
88,238 | 81,957 | Think that companies are usually increasingly, vertically integrated. | tekereza ko ibigo byongere muri rusange inyungu nyinshi | 2023-06-10 14:59:51 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
150,735 | 64,318 | But why? | But why | 2023-06-28 11:41:20 | 231 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
121,104 | 80,806 | There is a decently big slice that comes from your genetics. | Hano hari igice kinini cyiza kiva muri genetiki yawe. | 2023-06-25 14:05:08 | 227 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
122,682 | 88,550 | There are some consumers which are considered innovators or pioneers; they like innovation. | Hariho abaguzi bamwe bafatwa nk'abashya cyangwa abapayiniya; bakunda udushya. | 2023-06-25 16:04:00 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
136,279 | 88,811 | In Jacobs 1995, Boyd et al. | Muri Jacobs 1995, Boyd n'abandi. | 2023-06-27 11:38:34 | 220 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
96,958 | 94,870 | We forget now that it's about taking your money. | Twibagiwe noneho ko bijyanye no gufata amafaranga yawe. | 2023-06-23 12:01:45 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
127,364 | 112,442 | First of all it's very important to define who is licensing what. | Mbere ya byose, ni ngombwa cyane gusobanura uwatanze uruhushya iki. | 2023-06-26 09:11:01 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
95,802 | 115,559 | So students do this math test, everybody does badly, but they're, that was just a practice and now you've got the real one, a true high stakes once, everybody's feeling really nervous. | Abanyeshuri rero bakora iki kizamini cyimibare, abantu bose bakora nabi, ariko barikumwe, ibyo byari imyitozo gusa none ufite ibyukuri, imigabane ihanitse rimwe, abantu bose bumva bafite ubwoba rwose. | 2023-06-23 09:54:29 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
87,755 | 124,781 | I guess this will be our stores this time. | Ndakeka ko ubu buzaba ububiko bwacu kuri iyi nshuro. | 2023-06-08 20:40:26 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
88,179 | 64,277 | In summary, to increase resilience, tourism businesses should ask themselves ‘of what’ they want to be resilient for, and ‘to what’. | Muri make, kugirango bongere imbaraga, ubucuruzi bwubukerarugendo bugomba kwibaza 'kubyo'bashaka kwihanganira, kandi 'kubiki'. | 2023-06-10 09:01:18 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
180,207 | 124,568 | And the community level and see what can be done. | N'urwego rw'abaturage urebe icyakorwa.\n | 2023-06-30 17:26:09 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
95,030 | 118,111 | And so the tentacles of the octopus can randomly go about and that's what helps create some of the innovative new ideas. | Kandi rero amahema ya octopus arashobora kugenda atabishaka kandi nibyo bifasha kurema bimwe mubitekerezo bishya bishya. | 2023-06-23 08:15:58 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
94,317 | 100,224 | Let me say something about why luxury is mainly a European phenomenon and why so connected with culture. | Reka ngire icyo mvuga impamvu kudamarara ahanini ari ibintu byi burayi n'impamvu bifitanye isano n'umuco. | 2023-06-23 04:41:34 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
92,008 | 97,850 | negotiations before Uruguay | imishyikirano mbere ya Uruguay | 2023-06-21 02:28:11 | 96 | 1 | 3 | education | wikipedia | 25-50 |
164,142 | 93,684 | To get that extra 50, Aegean needs Baltic just as much as Baltic needs Aegean and that's why I think the 50 should be split evenly between the two of them. | Kugirango ubone ayo 50 yinyongera, Aegean ikeneye Baltique nkuko Baltique ikeneye Aegean niyo mpamvu ntekereza ko 50 igomba kugabanwa neza hagati yabo bombi. | 2023-06-29 13:08:10 | 261 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
140,436 | 122,737 | It all worked out yeah, so. | Byose byagenze neza yego, nuko. | 2023-06-27 17:04:50 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
89,936 | 109,827 | I can exhibit some kind of idiosyncrasies and eccentricities that may be showing a person behind the role, or something. | Nshobora kwerekana ubwoko bumwe bwihariye nibidasanzwe bishobora kuba byerekana umuntu inyuma yuruhare, cyangwa ikindi kintu. | 2023-06-14 09:29:14 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
179,900 | 89,035 | It's consumed more often in the north of Italy, which is close to Germany and Swiss, which have also a bit of this culture. | Ikoreshwa cyane mumajyaruguru yUbutaliyani, yegereye Ubudage nu Busuwisi, nabyo bifite umuco muto.\n | 2023-06-30 16:39:36 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
108,111 | 100,786 | In the case of Andrew Wiles, solving Fermat's last theorem, a few years ago, it took him seven years to really get inside that problem to the point where he could see the solution. | Ku bijyanye na Andrew Wiles, gukemura theorem ya nyuma ya Fermat, mu myaka mike ishize, byamutwaye imyaka irindwi kugirango yinjire muri kiriya kibazo kugeza aho aboneye igisubizo. | 2023-06-24 09:22:15 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
115,489 | 70,428 | Risk that are high but very unlikely, such as extreme events, cannot be ignored and it is important that emergency plans are in place for these events such as fire, tsunami, cyclone, earthquake. | Ibyago biri hejuru ariko bidashoboka cyane, nkibintu bikabije, ntibishobora kwirengagizwa kandi ni ngombwa ko gahunda zihutirwa zihari kuri ibyo bintu nk'umuriro, tsunami, inkubi y'umuyaga, umutingito. | 2023-06-24 23:30:25 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
116,691 | 105,080 | So you had a coalition of loyalists to this cause that pushed others out. | Wari ufite rero ihuriro ryindahemuka kuriyi mpamvu yasunitse abandi. | 2023-06-25 06:51:37 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
96,623 | 70,925 | Different opinions or aims of two or more people are not a problem if the conflicting parties can stay apart. | Ibitekerezo cyangwa intego zitandukanye zabantu babiri cyangwa benshi ntabwo arikibazo niba impande zishyamiranye zishobora kuguma zitandukanye. | 2023-06-23 11:33:26 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
125,276 | 126,188 | What about other body fluids? How do I know which ones are safe and which ones are dangerous? Good question. | Reba ikiyaga kiva mumisozi nibyiza cyane.\n | 2023-06-25 22:57:46 | 150 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
94,562 | 98,286 | And one of the things he told me was when you're buying a company, you have to control social media. | Kandi kimwe mubintu yambwiye ni mugihe ugura isosiyete, ugomba kugenzura imbuga nkoranyambaga. | 2023-06-23 07:10:57 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
87,647 | 111,190 | And so that's the key to this behavior. | Kandi rero urwo nirwo rufunguzo rwimyitwarire | 2023-06-08 16:07:08 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
147,000 | 104,736 | So any advice for this kind of situation? Yeah, you know, a person like Bill Clinton, you know some people just have a knack for certain things and I think he has a knack for that. | None inama zose zaba zimeze gute? Yego, urabizi, umuntu nka Bill Clinton, uziko abantu bamwe bafite ubuhanga kubintu bimwe gusa kandi ndatekereza ko afite ubuhanga kubyo. | 2023-06-28 07:03:04 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
99,466 | 71,899 | Venture capital funds | Gushora imari | 2023-06-23 15:58:41 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
167,058 | 106,397 | So, at the end of the day, license the key sets of factors for licensing are in the concept of partnership, right? Exactly, exactly. | Noneho, umunsi urangiye, uruhushya urufunguzo rwibanze rwibintu bitanga uruhushya biri mubitekerezo byubufatanye, sibyo? Nukuri, neza. | 2023-06-29 15:35:53 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
108,448 | 89,272 | You're to be thinking about these things really in terms of habits that you can implement this week and which ones will actually work for you. | Ugomba gutekereza kuri ibi bintu mubyukuri ukurikije ingeso ushobora gushyira mubikorwa muri iki cyumweru nizihe zizagukorera. | 2023-06-24 09:51:40 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
121,447 | 113,034 | The simplest way to do this is just to get your organization's site URL on to the image. | Inzira yoroshye yo gukora ibi nukugirango ubone urubuga rwumuryango URL kurubuga. | 2023-06-25 14:25:50 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
93,793 | 124,729 | Now we have all the tools to calculate the equity value, to apply DCF methodologies, and to use comparable companies. | Ubu dufite ibikoresho byose byo kubara agaciro kangana, gukoresha uburyo bwa DCF, no gukoresha ibigo bigereranywa. | 2023-06-22 20:52:16 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
107,838 | 118,869 | If successful practice and knowledge involves improvisation, then how do we encourage their occurrence and transfer within an organization? That is, how do we engineer an organization that learns? There are many things you can do and I'm just going to rattle off a few. | Niba imyitozo nubumenyi bigenda neza bikubiyemo impinduka, none nigute dushobora gushishikarizwa kubaho no kwimurwa mumuryango? Nukuvuga, nigute dushiraho ishyirahamwe ryiga? Hariho ibintu byinshi ushobora gukora kandi ngiye gutombora bike. | 2023-06-24 08:55:22 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
123,297 | 90,179 | This is an image of sleeping. | Iyi ni ishusho yo gusinzira. | 2023-06-25 17:00:04 | 221 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
175,869 | 126,195 | According to StatsNZ, the wage gap was measured to be 9.4 percent in September 2017. | Nk’uko StatsNZ ibitangaza, icyuho cy’imishahara cyapimwe kugera kuri 9.4 ku ijana muri Nzeri 2017. | 2023-06-30 10:02:29 | 96 | 1 | 2 | education | wikipedia | 72-93 |
136,816 | 117,820 | And today I'm just remarking on these distinct theories of coalition and organized anarchy in passing. | Uyu munsi ndagira ngo mvuge kuri izi nyigisho zinyuranye z’ubumwe kandi nateguye imiyoborere idahwitse. | 2023-06-27 12:36:44 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
122,280 | 89,823 | In 1973, the Manitou Community College was created. | Mu wa 1973, Ishuri rikuru rya Manitou ryashyizweho. | 2023-06-25 15:26:03 | 137 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
127,890 | 86,901 | How it applies and is relevant to this particular organizational phenomenon. | Uburyo bukoreshwa kandi bufite akamaro kuri iyi gahunda yihariye. | 2023-06-26 10:30:21 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
92,978 | 81,809 | Considering it's, all it is is a couple of words, right? So- Couple of words and a phone call. | Urebye ni, byose ni amagambo abiri, sibyo? So- Couple yamagambo no guhamagara kuri terefone. | 2023-06-22 06:56:49 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
135,993 | 103,110 | The important thing is trying to prevent the kids'emotions, fears and feelings to overflow. | Ikintu cyingenzi nukugerageza gukumira amarangamutima yabana, ubwoba nibyiyumvo byuzuye. | 2023-06-27 11:15:27 | 252 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
113,771 | 120,991 | You have different elements also for show the colors that are linked to the tradition. | Ufite ibintu bitandukanye nabyo kugirango werekane amabara ahujwe na gakondo. | 2023-06-24 18:46:14 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
120,857 | 110,307 | Today we are going to interview and ask students about exactly what they think of fashion in a few words. | Uyu munsi tugiye kubaza no kubaza abanyeshuri neza icyo batekereza kumyambarire mumagambo make. | 2023-06-25 13:47:45 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
101,324 | 98,104 | Interestingly, if I have you do one act of kindness but on different days, we don't see much of a change. | Igishimishije, niba ngufite ukora igikorwa kimwe cyineza ariko muminsi itandukanye, ntabwo tubona impinduka nyinshi. | 2023-06-23 18:32:52 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
87,549 | 77,494 | Communication is usually not part of our educational curriculum, nor is it generally taught in vocational training and education. | Itumanaho mubisanzwe ntabwo riri mubyigisho byacu byuburezi, ntanubwo byigishwa mubutoza imyuga n'uburere. | 2023-06-08 15:03:17 | 174 | 1 | 4 | education | atingi | 117-151 |
123,408 | 67,365 | I would like to pay by card, is that possible? | Ndashaka kwishyura ku ikarita, birashoboka? | 2023-06-25 17:10:56 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
124,516 | 120,419 | And it's not an actual exchange, or something that we might actually think about as true education. | Kandi ntabwo ari uguhana kwukuri, cyangwa ikintu dushobora gutekereza mubyukuri nkuburere nyabwo. | 2023-06-25 20:18:23 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
180,961 | 88,309 | And that's where CEDAW came along. | Kandi aho niho CEDAW yaje. | 2023-06-30 20:41:37 | 125 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
95,834 | 73,113 | When is the most suitable time? | Ni ryari igihe gikwiye? | 2023-06-23 10:00:39 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
129,089 | 85,582 | Web 2.0 technologies like Facebook, YouTube, Twitter, and Blogs enable users to participate online and create content without having to understand how the technology actually works, leading to an ever-increasing digital divide between those who have the skills and understanding to interact more fully with the technolog... | Urubuga rwa interineti 2.0 nka Facebook, YouTube, Twitter, na Blog bifasha abakoresha kwitabira kumurongo no gukora ibirimo batiriwe basobanukirwa nuburyo ikoranabuhanga rikora, bigatuma habaho itandukanyirizo rya digitale ryiyongera hagati yabafite ubumenyi nubushishozi bwo gukorana neza hamwe n'ikoranabuhanga hamwe ... | 2023-06-26 13:47:44 | 225 | 1 | 4 | education | wikipedia | 230-max |
102,604 | 117,415 | So it's a network that bridges, not a network that bonds. | Ni umuyoboro rero uhuza ibiraro, ntabwo ari umuyoboro uhuza. | 2023-06-23 20:31:10 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
83,016 | 77,669 | Local populations should be associated with tourism activities and share equitably in the economic, social and cultural benefits they generate, and particularly in the creation of direct and indirect jobs resulting from them. | Abaturage baho bagomba guhuzwa nibikorwa byubukerarugendo kandi bagasangira kimwe inyungu zubukungu, imibereho myiza n’umuco batanga, cyane cyane muguhanga imirimo itaziguye kandi itaziguye ibaturukaho. | 2023-05-29 10:39:34 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
129,951 | 94,966 | All of the techniques we will discuss have advantages and shortcomings. | Tekinike zose tuzaganira zifite ibyiza nibitagenda neza. | 2023-06-26 15:56:50 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
148,558 | 75,385 | But, no matter what you do, the working environment will affect your wellbeing: | Ariko, uko waba ukora kose, ibidukikije bikora bizagira ingaruka kumibereho yawe: | 2023-06-28 09:06:36 | 255 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
83,747 | 69,794 | Remember: Collaborative action is the way forward to reduce the industry’s GHG emissions. | Wibuke: Igikorwa cyo gufatanya ninzira igana imbere yo kugabanya ibyuka bihumanya ikirere. | 2023-05-31 15:27:10 | 21 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
106,830 | 115,395 | And here's an example where we see people playing this game. | Kandi dore urugero aho tubona abantu bakina uyu mukino. | 2023-06-24 06:24:28 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
119,645 | 121,404 | The argument is that if I kill ten people it's worth it if I save eleven kind of thing, right? So, that's the kind of act, utilitarian view, but then there's principle based utilitarian views which are that well, if we extended that rule to a universal, we would have something that we don't want as a consequence, right... | Rwanda is beautiful | 2023-06-25 11:46:42 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
123,436 | 125,040 | And on your end, if you paid 15 million upfront, that's 5 million less than you would be paying- Yeah. | Kandi kurangiza, niba wishyuye miliyoni 15 imbere, iyo ni miliyoni 5 ugereranije nuko wakwishyura- Yego. | 2023-06-25 17:15:17 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
174,076 | 104,254 | Others are horizontal, with many different departments. | Hari n'izindi zikorerwamo imirimo itandukanye. | 2023-06-30 06:49:08 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
106,144 | 85,240 | Thus, in addition to unequal pay, there is also unequal representation, because while women constitute almost half the Indian population about 48% of the total, their representation in the work force amounts to only about one-fourth of the total. | Rero, usibye umushahara utangana, hariho no guhagararirwa kutaringaniye, kubera ko mugihe abagore bagize hafi kimwe cya kabiri cyabatuye mubuhinde hafi 48% yabose, abahagarariye mubakozi bangana na kimwe cya kane cyonyine. | 2023-06-24 05:02:54 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
107,273 | 74,575 | Each line represents an underwater cable, together forming the larger Internet. | Buri murongo ugereranya umugozi wamazi, hamwe ugakora interineti nini. | 2023-06-24 07:41:32 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
128,201 | 98,373 | the other suggestion was, summary papers, by Shareef. | Iyindi nyunganizi yari, inshamake yimpapuro, ya Shareef. | 2023-06-26 11:16:20 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
122,791 | 108,694 | They completely absorb us in the present and has an inherent purpose that is obvious and consuming to us as we pursue it. | Baradushiramo rwose muri iki gihe kandi bafite intego yihariye igaragara kandi itumara nkuko tubikurikirana. | 2023-06-25 16:13:44 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
91,681 | 114,229 | All of these carry similar goals, to improve the lives of Indigenous children at home and in school. | Izi zose zifite intego zisa, zo kuzamura imibereho yabana kavukire murugo no mwishuri. | 2023-06-20 02:26:47 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
126,779 | 77,775 | For your convenience and effectiveness of learning, the course is divided into multiple compact lessons and thus set up in a way in which you can integrate some small learning sessions throughout your day. | ishoramari rito ryashyizwemo serivisi, ibikorwa remezo | 2023-06-26 07:29:15 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
103,633 | 126,279 | This doesn't mean that it is true, but it is what consumers perceive and consumers base all their decisions on what they perceive and what they know from their own point of view. | Ibi ntibisobanura ko arukuri, ariko nibyo abaguzi babona kandi abaguzi bashingira ibyemezo byabo byose kubyo babona nibyo bazi mubitekerezo byabo. | 2023-06-23 22:28:20 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
117,740 | 127,103 | 1984: Gateshead SIS/Tesco is first B2C online shopping system and Mrs Snowball, 72, is the first online home shopper | 1984: Gateshead SIS / Tesco ni sisitemu yambere yo guhaha kumurongo wa B2C naho Madamu Snowball, 72, nuwaguze iduka ryambere murugo kumurongo | 2023-06-25 08:41:42 | 35 | 0 | 1 | education | wikipedia | 93-117 |
110,689 | 111,423 | And it's exactly the same. | Kandi birasa neza. | 2023-06-24 12:59:14 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
85,027 | 71,411 | If these microorganisms contaminate a F&B employee’s hands that then touches food, the consequences can be severe. | metero 200 za nyuma zijya zigorana, ariko iyo umuntu azigenze mu bwitonzi, ashobora kuzirangiza nta nkomyi. | 2023-06-04 12:59:58 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
111,640 | 104,375 | And it ends up with their children. | Kandi birangirana nabana babo. | 2023-06-24 14:53:45 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
144,530 | 64,749 | Poaching a is major risk for Asian elephants, with skin and other body parts as much in demand as ivory. | Guhiga a ningaruka zikomeye ku nzovu zo muri Aziya, hamwe nuruhu nibindi bice byumubiri bikenewe cyane nkinzovu. | 2023-06-28 02:21:46 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
120,862 | 81,449 | But of course, that's not how the world is and that's not how our bodies are built. | Ariko ntiwumve, ntabwo aribwo isi imeze kandi ntabwo aribwo imibiri yacu yubatswe.\n | 2023-06-25 13:48:02 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
100,563 | 113,062 | The opposite is also true, though. | Ibinyuranye nabyo ni ukuri, nubwo. | 2023-06-23 17:40:29 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
106,631 | 126,523 | You might, for example, see starting a new company as that flow activity is different for everyone. | Urashobora, kurugero, kubona gutangiza isosiyete nshya kuko icyo gikorwa cyo gutemba gitandukanye kuri buri wese. | 2023-06-24 05:48:38 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
143,303 | 124,991 | Thirty eight is too low, but Subra has going for 42 here. | Mirongo itatu n'umunani iri hasi cyane, ariko Subra yagiye 42 hano. | 2023-06-27 21:05:36 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
143,794 | 99,965 | From an organizational standpoint, are there any specific structures that are formally dedicated to the promotion of products abroad? Yes, specifically there’s an appointed structure, the Trade Office, which Chile has in various counties abroad to which Chile exports, including Italy, whose headquartered in Milan. | Duhereye ku mikorere, hari inzego zihariye zahariwe kuzamura ibicuruzwa hanze? Yego, byumwihariko hari imiterere yashyizweho, Ibiro byubucuruzi, Chili ifite mu ntara zitandukanye zo hanze aho Chili yohereza ibicuruzwa hanze, harimo n’Ubutaliyani, icyicaro cyayo i Milan. | 2023-06-27 23:05:54 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
88,697 | 83,921 | With McCafé, the company wanted to target another segment, for the occasions of usage, which is basically breakfast or breaks along the day. | Hamwe na McCafé, isosiyete yashakaga kwibasira ikindi gice, mugihe cyo gukoresha, cyane cyane mugitondo cyangwa ikiruhuko kumunsi. | 2023-06-12 11:32:27 | 174 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
102,122 | 92,303 | The application is submitted to the WTO in a memorandum which is examined by a working party open to all interested WTO Members. | Gusaba gushyikirizwa WTO mu nyandiko isuzumwa n’ishyaka rikora ryugururiwe abanyamuryango ba WTO bose babyifuza. | 2023-06-23 19:46:06 | 225 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
196,666 | 105,250 | What I did in my life, of course, was to live in this country, Because I lived in China, in Japan, in India to understand this relationship between the place and the food that is very deep. | Ibyo nakoze mubuzima bwanjye, byukuri, kwari ukuba muri iki gihugu, Kubera ko nabaga mu Bushinwa, mu Buyapani, mu Buhinde kugira ngo nsobanukirwe isano iri hagati y’ibiryo n’ibiribwa byimbitse. | 2023-07-03 11:18:03 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
167,176 | 88,050 | It's about explaining only the facts, what happened. | Ni ugusobanura gusa ukuri, uko byagenze | 2023-06-29 15:42:24 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
95,632 | 90,429 | Now it could take some patience to rise up through all those bandwagon writers. | Noneho birashobora gusaba kwihangana guhaguruka muri abo banditsi bose. | 2023-06-23 09:31:56 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
131,232 | 103,919 | What you're gonna do here, remember x and y are the things that we're trying to find, but we need X squared, XY and Y squared. | Ibyo uzakora hano, ibuka x na y nibintu tugerageza kubona, ariko dukeneye X kare, XY na Y kare | 2023-06-26 17:47:49 | 145 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
128,407 | 122,259 | Now be very careful here, as a reminder this demand and this is why it's all over the place here - is in hundreds. | Noneho witonde cyane hano, nko kwibutsa k'ubu busabe ni nayo mpamvu iri hano hantu hose- iri ku magana | 2023-06-26 12:00:26 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
195,338 | 83,618 | You will find fantastic pictures and stories about when we started with all the brands we have today in the portfolio. | Uzasangamo amashusho meza ninkuru byerekeranye nigihe twatangiranye nibirango byose dufite uyumunsi muri portfolio. | 2023-07-03 08:48:54 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
80,316 | 67,938 | In any case, your business depends on them probably more than you might think. | Uko byaba biri kose, ubucuruzi bwawe ukora bushingiye kuri bo, wenda kurusha uko ubitekereza.\n | 2023-05-21 02:04:57 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
123,179 | 125,528 | And references that are totally obscured to outsiders. | Kandi Indanganturo zidasobanutse rwose kubantu bo hanze | 2023-06-25 16:46:27 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
89,868 | 86,544 | That is a challenge I think for the future. | Nicyo kibazo ntekereza ejo hazaza. | 2023-06-14 07:24:30 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
79,900 | 72,326 | Do I want to lead the conversation and am I capable of doing so? | Ndashaka kuyobora ikiganiro kandi ndabishoboye? | 2023-05-20 20:45:09 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 50-72 |
194,934 | 104,601 | Right? And they put colorful labels on behavioral scenarios. | Nibyo? Kandi bashira ibirango byamabara kuri sisitemu yimyitwarire. | 2023-07-03 07:33:15 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
134,261 | 102,236 | Along with teaching negotiation, he teaches Business Ethics and Leadership in our Executive MBA program. | Nibyiza, ariko ikigaragara nijambo kanda hano bizagerageza cyane.\n | 2023-06-27 09:15:38 | 150 | 1 | 4 | education | coursera | 93-117 |
146,112 | 83,776 | Now all of these act as kind of a code that differentiates subpopulations or groups from one another. | Tekereza uteganya umushinga wo kunoza ibisubizo byumunyeshuri runaka wishuri. | 2023-06-28 05:51:40 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
100,425 | 107,120 | A 2009 report for the Australian Department of Families, Housing, Community Services and Indigenous Affairs argued that in addition to fairness and equity there are also strong economic imperatives for addressing the gender wage gap. | Raporo yo mu mwaka wa 2009 y’ishami ry’imiryango muri Ositaraliya, imiturire, serivisi z’abaturage n’ibikorwa by’abasangwabutaka yavuze ko usibye ubutabera n’uburinganire hari n’ubukungu bukomeye bukenewe mu gukemura ikibazo cy’imishahara y’uburinganire. | 2023-06-23 17:31:13 | 225 | 0 | 1 | education | wikipedia | 230-max |
148,714 | 110,278 | In 2016, the EEOC proposed a rule to submit more information on employee wages by gender to better monitor and combat gender discrimination. | Mu mwaka wa 2016, EEOC yatanze itegeko ryo gutanga amakuru menshi ku mushahara w'abakozi hakurikijwe uburinganire hagamijwe gukurikirana no kurwanya ivangura rishingiye ku gitsina.\n | 2023-06-28 09:17:00 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 117-151 |
140,815 | 81,760 | The consequences on salaries and purchasing power were rapid and dramatic. | \nIngaruka ku mushahara no ku bushobozi bwo kugura zari zihuse kandi zikomeye.\n | 2023-06-27 17:26:20 | 139 | 1 | 3 | education | wikipedia | 72-93 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.