id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
89,883 | 118,615 | We're actually just pretty resilient. | Mubyukuri turihangana gusa. | 2023-06-14 07:37:46 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
102,223 | 69,515 | Check the licence terms for individual images found on sources like Flickr and Wikimedia Commons as they vary. | Reba amabwiriza kumashusho kugiti cye aboneka kumasoko nka Flickr na Wikimedia Commons nkuko bitandukanye. | 2023-06-23 19:54:21 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
190,160 | 103,629 | So that type of knowledge, of practice and understanding, has a special link to our memory. | Ubwo bwoko bwubumenyi rero, bwimyitozo no gusobanukirwa, bufite isano yihariye yo kwibuka. | 2023-07-02 09:40:33 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
151,321 | 94,009 | And the question is, did the payment affect people's motivation on time three presuming people are a chance of how much they would like this puzzle normally, does the payment mess them up? And so here's what you find if you look at the amount of seconds everybody works in the payment condition and the no payment condit... | Kandi ikibazo ni iki, ubwishyu bwagize ingaruka kubitekerezo byabantu mugihe gikekwa ko abantu batatu ari amahirwe yukuntu bifuza iyi puzzle mubisanzwe, ubwishyu burabatesha umutwe? Kandi rero dore ibyo ubona niba urebye umubare wamasegonda buriwese akora muburyo bwo kwishyura kandi ntanuburyo bwo kwishyura. | 2023-06-28 12:25:11 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
185,158 | 120,665 | How do these communities function, and what does it mean to be a member of a given community? Building a sense of community can take multiple forms that can be more figurative, social, or based on geography. | Nigute abo baturage bakora, kandi bisobanura iki kuba umunyamuryango wumuryango runaka? Kubaka imyumvire yabaturage birashobora gufata uburyo bwinshi bushobora kuba ibigereranyo, imibereho, cyangwa bishingiye kuri geografiya. | 2023-07-01 12:46:57 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
159,901 | 82,673 | How do I protect myself from this virus? How do you protect yourself? Remember our three point mantra? In order to get HIV, you must have direct transfer of high risk fluids. | Nigute nakwirinda iyi virusi? Nigute wakwirinda? Wibuke mantra yacu itatu? Kugirango wandure virusi itera sida, ugomba kwanduza mu buryo butaziguye amazi menshi. | 2023-06-29 08:17:59 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
153,856 | 73,751 | He looks up the latest exchange rate and finds that the exchange rate at the time can be shown compared to either 1 USD or 1 CFA Franc: | Arareba igiciro cy'ifaranga cya vuba kandi agasanga igiciro cy'ifaranga icyo gihe gishobora kwerekanwa ugereranyije na 1 USD cyangwa 1 CFA Franc: | 2023-06-28 15:28:02 | 256 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
77,961 | 74,469 | The fourth module explores target setting and Science-Based Targets SBTs. | imbumbanyigisho injyendeye kubumenyi bwite Targets, SBTs. | 2023-05-19 12:46:42 | 61 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
94,007 | 92,916 | So even the youngest of countries is showing this phenomenon. | Ndetse na batoya mubihugu barerekana iki kintu. | 2023-06-22 22:46:56 | 59 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
127,266 | 103,545 | Community art, such as the works we have discussed, by Belcourt and Belmore, have shifted this idea a little bit. | Ubuhanzi bwabaturage, nkibikorwa twaganiriyeho, na Belcourt na Belmore, byahinduye iki gitekerezo gato. | 2023-06-26 08:56:25 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
107,147 | 104,812 | I see both types of leader in this story falling short. | Ndabona ubwoko bwombi bwubuyobozi muriyi nkuru budashobora. | 2023-06-24 07:25:18 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
92,435 | 101,519 | This area had been an important region of Indigenous trading long before the French arrived, and so, such conflicts were not new. | Aka gace kari akarere gakomeye k’ubucuruzi bw’abasangwabutaka mbere yuko Abafaransa bahagera, bityo, amakimbirane nkaya ntabwo yari mashya.\n | 2023-06-21 12:19:37 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
93,505 | 116,822 | 99 and it's a great organic, no added sugar product. | 99 kandi ni organic nziza, nta bicuruzwa byongeweho. | 2023-06-22 16:44:07 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
93,362 | 73,356 | Low power, low interest: again, monitor these people but do not bore them with excessive communication. | Imbaraga nke, inyungu nke: ongera ukurikirane abo bantu ariko ntukarambirwe n'itumanaho rikabije. | 2023-06-22 14:27:22 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
118,880 | 89,375 | Everybody on the count of three, you're going to take a really deep breath. | Abantu bose babara batatu, ugiye guhumeka neza. | 2023-06-25 10:23:54 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
140,949 | 107,819 | That it's imbued with an office, and that office has authority, regardless of who's in it, right? So it doesn't really depend on a leader too much. | Ko yuzuyemo ibiro, kandi ibyo biro bifite ubutware, utitaye kubabirimo, sibyo? Ntabwo rero rwose biterwa numuyobozi cyane.\n | 2023-06-27 17:35:05 | 35 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
82,222 | 66,204 | Prepare an introductory talk, think about what you want to include and how you would set the scene. | Tegura ikiganiro kibimburira, tekereza kubyo ushaka gushyiramo nuburyo washyiraho ibibera | 2023-05-25 15:55:50 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
137,763 | 92,717 | Maybe you didn't get that job, but then something else good happens. | Birashoboka ko utabonye ako kazi, ariko rero ikindi kintu cyiza kibaho. | 2023-06-27 14:19:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
93,131 | 122,486 | An important caveat here, however, is that they may not have the voice and influence, not because of their own fault, because of some system, or because they deserve to have more influence but don't. | Icyifuzo cyingenzi hano, ariko, nuko bashobora kuba badafite ijwi nububasha, bitatewe namakosa yabo, kubera sisitemu runaka, cyangwa kuberako bakwiriye kugira imbaraga nyinshi ariko ntibabikora. | 2023-06-22 09:10:49 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
113,165 | 87,353 | Remember this just gives the picture, starting to get a little overlapping in my diagram. | Wibuke ibi bitanga ishusho gusa, utangiye kubona bike byuzuye mubishushanyo byanjye. | 2023-06-24 17:25:37 | 221 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
142,960 | 73,968 | However, they feel that their communication skills are good enough and they say that they are too busy. | Ariko, bumva ko ubumenyi bwabo bwitumanaho ari bwiza bihagije kandi bavuga ko bahuze cyane.\n | 2023-06-27 20:25:16 | 35 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
81,918 | 69,670 | To create a professional looking document, always ensure that you are consistent with the font type and font size. | Kurema inyandiko isa nu mwuga, burigihe urebe neza ko uhuje ubwoko bwimyandikire nubunini bwimyandikire. | 2023-05-24 09:33:30 | 172 | 1 | 2 | education | atingi | 93-117 |
163,781 | 85,485 | Hi, the second screen side shot that you guys up voted as the one you wanted me to respond to was one asked by a former student Viviana Saruti and she asked, can massive protest be considered organizations? Consider massive protests like the revolts in Egypt or the indignados in Spain, could they be considered momentar... | Muraho, uruhande rwa kabiri rwa ecran mwasore mwatoye nkuwo wifuzaga ko nsubiza ni kimwe cyabajijwe nuwahoze ari umunyeshuri Viviana Saruti arabaza ati, imyigaragambyo nini ishobora gufatwa nkimiryango? Tekereza imyigaragambyo nini nko kwigomeka muri Egiputa cyangwa indignados muri Espagne, birashobora gufatwa nkimiry... | 2023-06-29 12:46:58 | 220 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
82,259 | 71,747 | The tour guide presents all important information and possibilities of the tour, showing own enthusiasm for this place. | Uyobora ingendo yerekana amakuru yose yingenzi nibishoboka byuruzinduko, yerekana ishyaka rye aha hantu | 2023-05-25 17:08:21 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
140,405 | 68,925 | Note in this example that the number of times the inner loop repeats depends on the value of the counter of the outer loop. | Menyako muri uru rugero ko inshuro inshuro zimbere zisubiramo biterwa nagaciro ka compteur ya loop yo hanze. | 2023-06-27 17:02:45 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
85,630 | 73,448 | Break-even analysis is used to analyse the potential profitability of an expenditure.Key financial ratios are utilized to calculate the data in a manageable form. | Isesengura ndetse n'isesengura rikoreshwa mu gusuzuma inyungu zishobora gukoreshwa. Ikigereranyo cy'imari y'imikoreshereze ikoreshwa mu kubara amakuru mu buryo bwiza. | 2023-06-05 07:27:35 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
141,001 | 90,992 | Commonly referred to as Mohawk, the Kanien:keha'ka people are the members of the Haudenosaunee or Six Nations Confederacy. | Bikunze kwitwa Mohawk, Kanien: keha'ka ni abanyamuryango ba Haudenosaunee cyangwa Umuryango w’ibihugu bitandatu.\n | 2023-06-27 17:38:44 | 35 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
110,506 | 65,355 | In addition to a comprehensive knowledge base of the main concepts and definitions, emphasis is placed on self-development skills such as transformative leadership and self-branding. | Usibye ubumenyi bwuzuye bushingiye kumyumvire nyamukuru nibisobanuro, hibandwa kubuhanga bwo kwiteza imbere nk'ubuyobozi bwo guhindura no kwimenyekanisha. | 2023-06-24 12:40:37 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
129,662 | 99,007 | For example, due in part to the mobilizing proficiency of social media Idle No More became one of the largest Indigenous mass movements ever recorded. | For example, due in part to the mobilizing proficiency of social media Idle No More became one of the largest Indigenous mass movements ever recorded | 2023-06-26 15:20:39 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
79,918 | 64,954 | Ability to physically interact and engage with an endangered species. | Ubushobozi bwo guhuza umubiri no kwishora hamwe nubwoko bwangirika | 2023-05-20 20:55:13 | 44 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
126,697 | 66,088 | Tour guides have to plan precisely and accordingly to the tour programme but yet flexibly and with alternatives to allow unforeseen situations happen on tour without disrupting the smooth running of the tour. | Abayobora ingendo bagomba gutegura neza kandi bakurikije gahunda yurugendo ariko nyamara byoroshye kandi hamwe nubundi buryo kugirango ibintu bitunguranye bibe muruzinduko bitabangamiye urugendo rwiza. | 2023-06-26 07:21:34 | 226 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
115,931 | 115,840 | And those are a4, the San Francisco Unified consultants and administrators. | Kandi abo ni a4, abajyanama hamwe nabayobozi ba San Francisco. | 2023-06-25 02:38:37 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
170,187 | 92,362 | But then then, I have also a sense that it's not that efficient, it's not that perfect and that we shouldn't trust it. | Ariko rero, noneho, mfite kandi kumva ko bidakorwa neza, ntabwo bitunganye kandi ko tutagomba kubyizera. | 2023-06-29 19:18:12 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
187,972 | 119,443 | It's that we're really bad at doing the comparisons, we're getting the comparisons all wrong. | Ni uko rwose turi babi gukora igereranya, tubona kugereranya byose nabi. | 2023-07-01 21:58:53 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
166,727 | 103,025 | Prioritizing clicks | Gushyira imbere gukanda | 2023-06-29 15:16:18 | 223 | 0 | 1 | education | wikipedia | 0-24 |
188,487 | 97,096 | And on the other hand, in corporate environments she talks about a different kind of authority, as opposed to being imbued in the miracles that someone like a Steve Jobs does. | Ku rundi ruhande, mu bidukikije avuga ku bundi buryo butandukanye, bitandukanye no kwishora mu bitangaza umuntu nka Steve Jobs akora. | 2023-07-02 06:07:07 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
113,184 | 89,233 | The, the mechanical act of writing helps you to internalize that material, as well as going back over the notes again, helps you to internalize that material. | Igikorwa cya mashini yo kwandika igufasha kwinjiza ibyo bikoresho, kimwe no gusubira hejuru yinyandiko, bigufasha kwinjiza ibyo bikoresho.\n | 2023-06-24 17:27:08 | 35 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
91,242 | 83,641 | I place our discussion of son preference in the context of our human rights discussion because I believe that son preference is a basic expression of the problem of being born female. | Mu kiganiro twagiranye n'abana bacu mu biganiro by'uburenganzira bwa muntu, kuko ntekereza ko gukunda umuhungu ari ikimenyetso cy'ibanze cy'ikibazo cyo kuvuka kw'umugore. | 2023-06-17 14:13:38 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
93,804 | 86,889 | The US International record for memorizing, the most digits in five minutes, with 339 digits memorized. | Amerika mpuzamahanga yanditse mu gufata mu mutwe, imibare myinshi mu minota itanu, hamwe n'imibare 339 yafashwe mu mutwe. | 2023-06-22 21:00:13 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
102,259 | 123,782 | I believe that is absolutely key, and in fact when people ask me what I think is a major intervention, the most important intervention, I say it is the strengthening of community. | Nizera ko aribyo byingenzi rwose, kandi mubyukuri iyo abantu bambajije icyo ntekereza ko ari intervention ikomeye, intervention ikomeye, ndavuga ko ari ugukomeza umuryango. | 2023-06-23 19:57:13 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
97,044 | 95,133 | Daniels'last minute efforts to advance Métis issues including speaking with committee members in corridors and in offices succeeded. | Imbaraga za Daniels kumunota wanyuma mugutezimbere ibibazo bya Métis harimo kuvugana nabagize komite muri koridoro no mubiro byagenze neza. | 2023-06-23 12:09:43 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
193,460 | 127,461 | When the first Europeans arrived in North America, they recognized and followed the legal traditions and laws already set in place. | Igihe Abanyaburayi ba mbere bageraga muri Amerika ya Ruguru, bamenye kandi bakurikiza imigenzo n'amategeko yemewe n'amategeko yashyizweho. | 2023-07-02 18:49:08 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
151,634 | 65,039 | Try again please... you seem to have mixed up some of the points. | Gerageza nanone nyamuneka ... urasa nkaho wavanze ingingo zimwe. | 2023-06-28 12:46:10 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
89,217 | 78,754 | Good governance as a concept has steadily entrenched itself in the political and development discourse. | Imiyoborere myiza nk'igitekerezo yashinze imizi muri disikuru ya politiki n'iterambere. | 2023-06-13 05:28:36 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
90,778 | 107,434 | Research published in 2012 found that the digital divide, as defined by access to information technology, does not exist amongst youth in the United States. | Ubushakashatsi bwasohotse mu mwaka wa 2012 bwerekanye ko igabanywa rya sisitemu, nk'uko bisobanurwa no kubona ikoranabuhanga mu makuru, ritabaho mu rubyiruko rwo muri Amerika. | 2023-06-16 13:08:57 | NULL | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
88,660 | 109,146 | They're not the things we expect to make us happier, but they're the things that really work. | Si ibintu twitega ko byatuma tugira ibyishimo, ariko ni ibintu by'ukuri bikora.\n | 2023-06-12 10:54:01 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
156,207 | 118,975 | So the combined value for the two of them without a deal is 10 plus zero, which adds up to 10. | Agaciro rero kahurijwe hamwe bombi nta masezerano ni 10 wongeyeho zeru, wongeyeho 10. | 2023-06-28 20:13:47 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
150,530 | 127,294 | So I don't make any more, anything more from this deal if the drug isn't approved. | Ntabwo rero nongeye gukora, ikindi kintu cyose kiva muri aya masezerano niba ibiyobyabwenge bitemewe.\n | 2023-06-28 11:24:08 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
95,898 | 116,542 | So Ong's example, he says a process of transparent procurement is spot on as well. | Urugero rwa Ong rero, avuga ko inzira yo gutanga amasoko mu mucyo nayo igaragara. | 2023-06-23 10:08:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
163,073 | 64,837 | Diagnostic criteria | Ibipimo byo gusuzuma | 2023-06-29 12:12:37 | 255 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
157,708 | 78,729 | If you go to work in a technology field and portray this article to your boss as 'something I read on InfoWorld'you’re doing a grave disservice to your company. | Niba ugiye kukazi muburyo bwikoranabuhanga hanyuma ukereka iyi ngingo shobuja nk 'ikintu nasomye kuri InfoWorld'uba ukora nabi ikigo cyawe. | 2023-06-29 03:15:16 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
106,274 | 66,854 | Collaborative work often takes place during web meetings: this can also be used as a didactic element in webinars. | Igikorwa cyo gufatanya gikunze kubaho mugihe cyinama zurubuga: ibi birashobora kandi gukoreshwa nkibintu bya didactique muri webinars. | 2023-06-24 05:13:09 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
136,514 | 94,510 | This suggests that Indigenous peoples retained political independence. | Ibi byerekana ko Abasangwabutaka bagumanye ubwigenge bwa politiki. | 2023-06-27 11:59:46 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
86,729 | 79,000 | Timing required for this module | Igihe gikenewe kuriyi module\n | 2023-06-07 01:41:08 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
122,728 | 110,640 | Yet these new capabilities are still not fully exploited. | Yet these new capabilities are still not fully exploited | 2023-06-25 16:08:11 | 231 | 0 | 1 | education | wikipedia | 50-72 |
83,069 | 75,905 | Finally, reflect on the questions below: | Hanyuma, tekereza ku bibazo bikurikira: | 2023-05-29 14:38:10 | 19 | 1 | 2 | education | atingi | 25-50 |
78,058 | 69,549 | I have therefore come up with two research tasks on how you can approach the topic for yourself. | Naje rero kuzana imirimo ibiri yubushakashatsi kuburyo ushobora kwegera ingingo wenyine. | 2023-05-19 12:55:06 | 30 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
141,599 | 113,007 | And then to kind of have this norm of collaboration. | Hanyuma kugirango ubwoko bumwe bugire aya mahame yubufatanye.\n | 2023-06-27 18:23:27 | 35 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
80,818 | 70,859 | It is quite hard to be a good project manager, isn’t it? | Biragoye rwose kuba umuyobozi mwiza wumushinga, sibyo? | 2023-05-22 10:30:18 | 164 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
101,078 | 70,510 | The laboratory test is based on the detection of SARS-CoV-2 using RT-PCR technology gene amplification after reverse transcription using oropharyngeal or nasopharyngeal smears. | Ikizamini cya laboratoire gishingiye ku kumenya SARS-CoV-2 ukoresheje tekinoroji ya RT-PCR gene amplification nyuma yo kwandukura ukoresheje oropharyngeal cyangwa nasofaryngeal. | 2023-06-23 18:12:15 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
162,305 | 79,932 | So right from the beginning as you're laying on a contents strategy for a client, for your organization, or for yourself. | Noneho rero guhera muntangiriro nkuko ushyira mubikorwa ingamba zumukiriya, kumuryango wawe, cyangwa kubwawe wenyine. | 2023-06-29 11:08:16 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
154,736 | 85,029 | And I'd look at whether or not that correlates not with whether or not you have a job now, because you're probably not earning that much as a teenager, no offense. | Ni bangahe muri bo babonye uruhushya rwo gutwara ibinyabiziga batsinze ikizamini cya shoferi? Ni bangahe muri bo batekereza kubona uruhushya rwo gutwara ariko uracyabikora? Ibi ni ibyawe.\n | 2023-06-28 16:49:06 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
187,814 | 101,134 | I want to minimize my variance. | Ndashaka kugabanya itandukaniro ryanjye | 2023-07-01 21:15:23 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
184,695 | 102,247 | Quantitative data may be collected during a naturalistic observation session as well. | Umubare wuzuye urashobora gukusanywa mugihe cyo kwitegereza bisanzwe. | 2023-07-01 11:53:53 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
110,028 | 100,032 | A lot of people have lost their relative. | Abantu benshi babuze mwene wabo. | 2023-06-24 11:58:50 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
82,543 | 75,586 | Try to put the four team building phases in the right order. | Gerageza gushyira ibyiciro bine byubaka ibyiciro muburyo bukwiye | 2023-05-27 11:12:53 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
192,560 | 87,270 | Mineral water like any other product category can provide consumers with very different benefits: functional, symbolical, experiential, and psychological. | Amazi yubutare nkibindi byiciro byibicuruzwa arashobora guha abaguzi inyungu zitandukanye cyane: imikorere, ikigereranyo, uburambe, na psychologiya. | 2023-07-02 17:03:27 | 227 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
137,691 | 107,822 | But then quite fast, my style of cuisine, the vegetarian style improved. | Ariko rero byihuse, uburyo bwanjye bwo guteka, uburyo bwibikomoka ku bimera bwateye imbere. | 2023-06-27 14:13:57 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
173,512 | 108,319 | If we look for a time-consistent upper bound, the most Bea can ever get in this game is a third of the pie. | Turamutse dushakishije igihe ntarengwa cyo kwishyura, icyo Bea ashobora kugeraho muri uyu mukino ni kimwe cya gatatu cy'umukino. | 2023-06-30 06:05:38 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
169,344 | 116,240 | We're not going to add the dollar signs in. | Ntabwo tugiye kongeramo ibimenyetso byamadorari. | 2023-06-29 18:08:10 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
92,587 | 99,512 | So, Sergio, what do you think are the components of an effective relation with your customers? The most important component is interaction, in my opinion. | None, Sergio, utekereza ko ari ibihe bigize ibice bifatika bifitanye isano nabakiriya bawe? Ibyingenzi byingenzi ni imikoranire, mubitekerezo byanjye. | 2023-06-21 14:16:05 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
90,704 | 121,211 | You can be tiny, tiny. | Urashobora kuba muto, muto. \n | 2023-06-16 11:08:59 | 117 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
109,422 | 114,217 | And so, it's different people but, they're doing similar things. | Kandi rero, ni abantu batandukanye ariko, bakora ibintu bisa. | 2023-06-24 11:11:17 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
137,068 | 109,990 | Which is that essentially Hasan is gonna get the same amount of money, in the event that the FDA approves the drug, or doesn't approve the drug. | Bikaba aribyo mubyukuri Hasan azabona amafaranga angana, mugihe FDA yemeye ibiyobyabwenge, cyangwa ntiyemere ibiyobyabwenge. | 2023-06-27 13:06:40 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
94,873 | 120,258 | You're supposed to take stuff to the garbage can. | Ugomba kujyana ibintu kumyanda. | 2023-06-23 07:53:19 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
103,760 | 69,259 | They also ensure that workers know exactly what is expected of them and which specific tasks they are responsible for. | Bemeza kandi ko abakozi bazi neza icyo bategerejweho n'imirimo yihariye bashinzwe. | 2023-06-23 22:47:29 | 220 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
147,480 | 109,355 | I have left hand side. | Nasize uruhande rw'ukuboko. | 2023-06-28 07:39:56 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
159,190 | 109,449 | And so if a deadline is a product of a negotiation, and it invariably is. | Kandi rero niba igihe ntarengwa ari umusaruro wumushyikirano, kandi burigihe. | 2023-06-29 07:12:17 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
157,729 | 89,261 | But is that the case? Does more money really make us happy? This is one of the biggest questions in the field of happiness research right now. | Ariko se ni ko bimeze? Ese amafaranga menshi aradushimisha koko? Iki nikimwe mubibazo bikomeye mubijyanye nubushakashatsi bwibyishimo kurubu. | 2023-06-29 03:22:31 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
120,103 | 119,377 | Legal prohibition of discriminatory behavior, however, can only be effective if it is enforced. | Kubuza mu buryo bwemewe n’imyitwarire ivangura, ariko, birashobora kuba ingirakamaro iyo bishyizwe mu bikorwa. | 2023-06-25 12:32:34 | 35 | 1 | 3 | education | wikipedia | 93-117 |
121,831 | 80,139 | The premium brands identify a quite heterogeneous group of companies that were born as a result of a division of an entrepreneur, and the control of distribution, distributive and manufacturing realities more than as a consequence of the intuition and inspiration of a designer. | Ibirango bihebuje byerekana itsinda ritandukanye cyane ryamasosiyete yavutse biturutse ku kugabana kwa rwiyemezamirimo, no kugenzura kugabura, gukwirakwiza no gukora ibintu byinshi kuruta ingaruka ziterwa nubushishozi no guhumurizwa nuwashushanyije. | 2023-06-25 14:57:33 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
135,339 | 90,651 | People reach out to me and other people with blogs all the time. | Abantu banyegera nabandi bantu bafite blog igihe cyose. | 2023-06-27 10:26:37 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
78,880 | 79,121 | The Schulz von Thun Vicious Circle model helps us to recognise these dynamics in order to understand the background. | Moderi ya Schulz von Thun Vicious Circle iradufasha kumenya izo mbaraga kugirango dusobanukirwe ninyuma. | 2023-05-20 02:56:00 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
116,366 | 96,316 | We want the good things in our life to continue. | Turashaka ko ibintu byiza mubuzima bwacu byakomeza. | 2023-06-25 05:39:37 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
190,772 | 98,516 | What I'll show you in these next few videos is how you can become a master of your habit. | Icyo nzakwereka muri izi videwo zikurikira nuburyo ushobora kuba umutware wingeso zawe.\n | 2023-07-02 11:15:13 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
88,488 | 87,265 | So a bunch of people got these candies but of course, they have this rapper, and that people might be tempted to just like flying on the ground, could it really subtle social signal, change people's behavior? And so what they did to add this subtle social signal was that they painted footprints on the ground as though ... | Abantu benshi rero babonye bombo ariko birumvikana ko bafite uyu muraperi, kandi ko abantu bashobora kugeragezwa nko kuguruka hasi, birashobora rwose kwerekana ibimenyetso byimibereho, bigahindura imyitwarire yabantu? Kandi rero icyo bakoze kugirango bongereho iki kimenyetso kiboneye cyimibereho nuko bashushanyije ibir... | 2023-06-11 18:26:47 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
145,969 | 101,138 | I have a lot of return readership, which is very gratifying, so people might find me perhaps if they're looking for a restaurant recommendation when they go to Rome, but they might come back to see what I have written about Istanbul, or London, or even New Jersey. | Mfite abasomyi benshi bagaruka, birashimishije cyane, kuburyo abantu bashobora kumbona wenda niba bashaka ibyifuzo bya resitora mugihe bagiye i Roma, ariko barashobora kugaruka kureba ibyo nanditse kuri Istanbul, cyangwa London , cyangwa na New Jersey. | 2023-06-28 05:36:36 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 230-max |
131,149 | 79,424 | Distinguish between various digital learning technologies | Tandukanya tekinoroji zitandukanye zo kwiga\n | 2023-06-26 17:36:20 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
99,410 | 108,349 | They focus you on certain ways of functioning and of processing kinds of organizational behavior. | Bakwibanda kuburyo bumwe bwimikorere nuburyo bwo gutunganya ubwoko bwimyitwarire yubuyobozi. | 2023-06-23 15:53:53 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
79,571 | 79,712 | She also described management as a philosophy. | Yasobanuye kandi ko ubuyobozi ari filozofiya. | 2023-05-20 13:52:28 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
96,612 | 66,238 | Being optimistic about the tour outcome and communicating it from the beginning to all participants can get all individuals aligned. | Kugira ibyiringiro mubyavuye mu rugendo no kubimenyesha kuva mu ntangiriro kugeza kubitabiriye amahugurwa bose bashobora guhuza abantu bose. | 2023-06-23 11:32:40 | 223 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
106,565 | 73,770 | More and more opportunities for independent contractors, who complete a particular task or work for certain period of time, often remotely. | Amahirwe menshi kandi menshi kubasezeranye bigenga, barangiza umurimo runaka cyangwa akazi mugihe runaka, akenshi kure. | 2023-06-24 05:42:39 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
100,163 | 84,052 | The female view of justice is, how is it that we can reach an agreement that allow us to work together going forward? So if what you want is backward-looking justice, then you should hire an arbitrator. | Igitekerezo cy'umugore ku butabera ni, ni gute dushobora kugera ku masezerano atwemerera gukorera hamwe tujya imbere? Niba rero icyo ushaka ari ubutabera busa inyuma, noneho ugomba gushaka umukemurampaka. | 2023-06-23 17:12:28 | 221 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
106,721 | 88,963 | But how does an organization learn? Basically, organizations learn by encoding inferences from history into organizational structures, to people, and to technologies, and culture, and these things guide behavior. | Ariko ishyirahamwe ryiga rite? Ahanini, amashyirahamwe yiga mugushiraho imyanzuro kuva mumateka mubikorwa byubuyobozi, kubantu, hamwe nikoranabuhanga, numuco, kandi ibyo bintu biyobora imyitwarire. | 2023-06-24 06:05:44 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
109,434 | 100,605 | We never needed a second mortgage. | Ntabwo twigeze dukenera inguzanyo ya kabiri. | 2023-06-24 11:12:16 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
91,660 | 90,261 | So thank you for allowing me to keep the big lesson. | Urakoze rero kunyemerera gukomeza isomo rikomeye. | 2023-06-20 02:14:44 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
98,299 | 125,243 | But once you've created it for the first time, then the second and third, you'll find the foundational work that underpins maximizing your time easier and easier. | Ariko iyo umaze kuyirema kunshuro yambere, hanyuma iyakabiri nagatatu, uzasanga umurimo wibanze ushimangira gukoresha igihe cyawe byoroshye kandi byoroshye. | 2023-06-23 14:13:30 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
126,268 | 101,808 | In offering goods for exchange, buyers competitively bid to purchase specific quantities of specific goods which are available, or might be available if sellers were to choose to offer such goods. | Mugutanga ibicuruzwa byo kuvunja, abaguzi bahatanira kugura ibicuruzwa byihariye biboneka, cyangwa birashobora kuboneka mugihe abagurisha bahisemo gutanga ibicuruzwa nkibi. | 2023-06-26 06:37:50 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
124,079 | 111,409 | I have my copy of the workbook right next to me as I speak to you now and I hope it proves as useful for you as it has for me and my coachees and students. | Mfite kopi yigitabo cyakazi kuruhande rwanjye nkuko nkuvugisha nonaha kandi nizere ko bizakugirira akamaro nkuko byangiriye akamaro hamwe nabatoza nabanyeshuri.\n | 2023-06-25 18:57:03 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
121,086 | 110,858 | But it's also kind of a socialization process, so those of you who've seen you know, One Flew Over the Cuckoo's Nest, which is a famous movie. | Ariko kandi nuburyo bwo gusabana, kubo mwabonye bakuzi, Umwe uhungira hejuru yicyari cya Cuckoo, akaba ari firime izwi. | 2023-06-25 14:03:47 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.