id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
125,663 | 85,600 | Now how do I build this in as a constraint? If you want, this is a good place to pause the video and think about how you would do that. | None nabyubaka nte nkimbogamizi? Niba ubishaka, aha ni ahantu heza ho guhagarika amashusho hanyuma utekereze uko wabikora. | 2023-06-26 04:47:44 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
175,826 | 125,585 | And to start this section, I'm going to tell you the story of Roger Bannister, anybody know what Roger Bannister was famous for? Athletes in here? He was a British athlete back in the 1950s. | Kandi gutangira iki gice, ngiye kubabwira amateka ya Roger Bannister, umuntu wese uzi icyo Roger Bannister yari azwiho? Abakinnyi hano? Yari umukinnyi w’umwongereza mu myaka ya za 1950. | 2023-06-30 09:56:45 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
102,208 | 103,689 | She also finds some evidence for neoinstitutionalism and resource dependence. | Asanga kandi ibimenyetso bimwe byerekana neoinstitutionalism no gutunga umutungo. | 2023-06-23 19:52:58 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
177,940 | 95,659 | It signals flexibility, but also allow him to find what's cheapest for him. | Byerekana guhinduka, ariko kandi bikamwemerera kubona icyamuhendutse. | 2023-06-30 13:40:31 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
124,891 | 126,950 | In this video we will make a short introduction on what is critical incident stress management. | Muriyi videwo tuzakora intangiriro ngufi kubijyanye no gucunga ibibazo bikomeye. | 2023-06-25 21:01:03 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
120,615 | 108,724 | This is probably why, when they launched their brand, they decided to start with these beautiful jeans very luxurious because they never had them. | Iyi niyo mpamvu ishobora kuba ari yo mpamvu, igihe batangizaga ikirango cyabo, bahisemo gutangirira kuri iyi jans nziza nziza cyane kuko batigeze bayifite. | 2023-06-25 13:24:32 | 228 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
140,760 | 125,634 | You can pick out keywords and memorize those or the general phrases or concepts. | Urashobora gutoranya ijambo ryibanze ugafata mu mutwe ayo cyangwa interuro rusange cyangwa ibitekerezo. | 2023-06-27 17:23:01 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
138,699 | 119,933 | This could end badly. | Ibi birashobora kurangira nabi. | 2023-06-27 15:32:27 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 0-24 |
79,329 | 65,608 | On the other hand, high-level programming languages let programmers think at a level closer to natural language. | Kurundi ruhande, indimi zo murwego rwohejuru zireka abategura porogaramu batekereza kurwego rwegereye ururimi karemano. | 2023-05-20 09:34:49 | 21 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
106,133 | 86,813 | And online you can create a community and somewhat of a personalized experience. | Kandi kumurongo urashobora gushiraho umuganda hamwe nubunararibonye bwihariye. | 2023-06-24 05:02:01 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
136,746 | 123,626 | There's links to your income. | Hano hari amahuza kubyo winjiza. | 2023-06-27 12:27:01 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
126,911 | 123,840 | I made the mistake of mentioning them because I thought it was a good price. | Nakoze ikosa ryo kubavuga kuko natekerezaga ko ari igiciro cyiza.\n | 2023-06-26 07:46:29 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
105,586 | 85,885 | 5 million. | Miliyoni 5. | 2023-06-24 02:59:01 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
96,886 | 65,336 | You must be a clear communicator and ensure that your team members understand what you are conveying. | Ugomba kuba umuvugizi usobanutse kandi ukemeza ko abagize itsinda ryanyu basobanukiwe nibyo mutanga. | 2023-06-23 11:56:35 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
176,248 | 120,207 | Thus beyond the structures of government, Inuit intellectual resources, here in the form of values surrounding the land, water, and ice, were intended to direct its operations. | Rero kurenga inzego za guverinoma, Inuit umutungo wubwenge, hano muburyo bwindangagaciro zikikije ubutaka, amazi, nubura, byari bigamije kuyobora ibikorwa byayo. | 2023-06-30 11:04:13 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
108,466 | 81,056 | It's about a 10% difference if you look at it at the macro. | Ni itandukaniro rya 10% iyo urebye kuri macro. | 2023-06-24 09:53:07 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
167,162 | 64,955 | Keep complaints and difficult guests at a healthy distance. | Komeza ibibazo hamwe nabashyitsi bigoye kure yubuzima bwiza | 2023-06-29 15:41:30 | 255 | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
110,731 | 126,100 | How do we know this one, well in the salary domain, we know this because people pick up on salary reference points that are unrealistic all the time. | Nigute dushobora kubimenya, neza murwego rwumushahara, ibi turabizi kuberako abantu batora amanota yumushahara udashoboka mugihe cyose. | 2023-06-24 13:03:00 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
186,551 | 106,586 | There has been an awful lot of international development. | Habayeho iterambere riteye ubwoba ryiterambere mpuzamahanga. | 2023-07-01 16:54:06 | 228 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
86,836 | 68,742 | Here is a quick example of a matrix for a software development project. | Dore urugero rwihuse rwa matrix kumushinga wo guteza imbere software.\n | 2023-06-07 02:42:39 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
177,126 | 96,468 | At the same time, I'm not prepared to do the same job that other people are doing and get paid less for it. | Igihe kimwe, ntabwo niteguye gukora akazi nkako abandi bantu bakora kandi bahembwa make kubwibyo.\n | 2023-06-30 12:36:08 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
117,463 | 101,874 | This is the first time students fail. | Nubwambere abanyeshuri batsinzwe. | 2023-06-25 08:03:30 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
91,697 | 107,899 | But there's a final reason taking us back to something we talked to last time, that experiences are better than material stuff and that experiences are less susceptible to social comparison. | Ariko hariho impamvu yanyuma idusubiza mubintu twaganiriye ubushize, ko uburambe buruta ibintu bifatika kandi ko uburambe budakunze kugereranywa nabantu. | 2023-06-20 02:36:14 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
141,988 | 118,239 | It also leads a fixed mindset folks to hide their mistakes which is probably bad, whereas growth mindset people like to see their mistakes because that's like 'ooh this is something I can capitalize on.' | Biyobora kandi imitekerereze ihamye abantu guhisha amakosa yabo ashobora kuba ari mabi, mugihe imitekerereze yo gukura abantu bakunda kubona amakosa yabo kuko aribyo nka 'ooh iki nikintu nshobora kubyaza umusaruro. " 2023-06-27 18:55:46 | 1 | 1 | 3 | "education" | ducation | coursera | 151-230 |
97,274 | 113,981 | These treaties established promises and obligations to be honoured by both parties with an aim of stabilizing trade and relations. | Aya masezerano yashyizeho amasezerano n’inshingano byubahirizwa n’impande zombi hagamijwe gushimangira ubucuruzi n’umubano. | 2023-06-23 12:30:57 | 223 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
119,993 | 93,554 | While going to high school and college, she worked there until she graduated and for a few more years. | Mugihe yagiye mumashuri yisumbuye na kaminuza, yahakoreye kugeza arangije ndetse nindi myaka mike. | 2023-06-25 12:21:11 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
81,557 | 73,742 | The housekeeping department also ensures the collection of soiled linen and uniforms from the F&B staff and the provision of fresh linen and uniforms daily. | Ishami rishinzwe imirimo yo mu rugo kandi ryemeza ko hakusanywa imyenda yanduye hamwe n’imyambaro y’abakozi ba F&B no gutanga imyenda mishya hamwe n’imyenda buri munsi. | 2023-05-23 09:04:55 | 21 | 1 | 2 | education | atingi | 151-230 |
180,094 | 121,305 | Social media platforms have enabled Indigenous peoples to establish wide networks to communicate concerns or conflicts with governments, industries, and corporations. | Rimwe na rimwe, birahagije kwicara iruhande rwabo cyangwa kuba mucyumba kiboneka ugategereza utuje.\n | 2023-06-30 17:06:06 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
101,837 | 93,674 | The French also saw the opportunities in the fair trade in the west, so they made efforts to establish good relationships with the Nehiyawak and other groups in the west. | Abafaransa kandi babonye amahirwe mu bucuruzi buboneye mu burengerazuba, bityo bahatira gushyiraho umubano mwiza na Nehiyawak n'andi matsinda yo mu burengerazuba. | 2023-06-23 19:23:02 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
176,991 | 75,413 | If you don't already have OpenOffice installed on your computer, you can do so by clicking here it is a free application. | Niba udafite OpenOffice yashyizwe kuri mudasobwa yawe, urashobora kubikora ukanze hano ni progaramu yubuntu. | 2023-06-30 12:24:17 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
149,302 | 93,653 | Because it's impossible, we have our own identity that is based on gas. | Kuberako bidashoboka, dufite indangamuntu yacu ishingiye kuri gaze. | 2023-06-28 09:58:29 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
85,810 | 73,325 | Fixed: $830Variable: 10 trips x $50 = $500Total expenses: $1,330 | Bakishyura uburyo bwo gutemberezwa, amacumbi no kohereza ndetse rimwe na rimwe n'ibyiza nyaburanga / ibikorwa by'imyidagaduro abayobozi | 2023-06-05 12:03:07 | 187 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
158,344 | 80,233 | Perhaps in the forum, you can discuss whether you think or agree with this, or if another cultural paradigm is possible for organizational learning to arise. | Ahari muri forumu, urashobora kuganira niba utekereza cyangwa wemera ibi, cyangwa niba indi paradigima yumuco ishoboka kugirango imyigire yubuyobozi ivuke | 2023-06-29 05:49:38 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
158,728 | 74,608 | Difficulty in controlling the learning... | Ingorane zo kugenzura imyigire ... | 2023-06-29 06:25:58 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
145,669 | 105,952 | Some people do many tasks, some other people’s tasks overlap with others. | Abantu bamwe bakora imirimo myinshi, imirimo yabandi bamwe ihuza nabandi. | 2023-06-28 05:04:43 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
123,426 | 80,081 | And sometimes it's just surprising what they'll come back with, something that you thought was perfect, a real gem. | Kandi rimwe na rimwe biratangaje gusa ibyo bazagaruka, ikintu wibwiraga ko gitunganye, amabuye y'agaciro. | 2023-06-25 17:13:09 | 187 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
129,924 | 98,387 | Yes, companies like Heineken, we wanted to be more ambitious. | Nibyo, ibigo nka Heineken, twifuzaga kurushaho kwifuza. | 2023-06-26 15:54:39 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
109,127 | 94,444 | What would you do with an employee who just came on a few hours ago and is now creating this significant effect on your company's health. | Niki wakora numukozi waje mumasaha make ashize none arimo atera ingaruka zikomeye kubuzima bwikigo cyawe. | 2023-06-24 10:43:08 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
129,863 | 117,014 | First of all, computers have really turned into ways of bringing different people together. | Mbere na mbere mudasovws zabaye mubyukuri inzira yo guhuza abantu batandukanye. | 2023-06-26 15:48:46 | 233 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
111,519 | 64,680 | Whenever two or more people meet, information is passed consciously or unconsciously, successfully or less successfully. | Igihe cyose abantu babiri cyangwa benshi bahuye, amakuru atangwa mubushishozi cyangwa kutabimenya, gutsinda cyangwa gutsinda neza. | 2023-06-24 14:42:48 | 42 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
97,558 | 87,756 | The biggest content problem that I see is cookie cutter content, paint by numbers kind of content. | Ikibazo kinini cyibirimo mbona ni ibikata kuki, irangi kumibare ubwoko bwibirimo. | 2023-06-23 12:57:46 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
194,488 | 119,152 | In fashion collections or even in luxury collections trends are in a way more or less incorporated. | Mubyegeranyo byimyambarire cyangwa no mubyegeranyo byimyambarire bigenda muburyo bwinshi cyangwa buto. | 2023-07-03 05:45:44 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
113,969 | 124,984 | I'll leave it for now but then I have my revenue. | Nzabireka kugeza ubu ariko mfite amafaranga yinjiza.\n | 2023-06-24 19:17:57 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
125,761 | 103,186 | Instead, I think the time to do that is right up front is to say, look, at some point we are gonna be talking about dollars. | Ahubwo, ntekereza ko igihe cyo gukora kiri imbere nukuvuga, reba, mugihe runaka tuzaba tuvuga amadorari. | 2023-06-26 05:10:45 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
114,399 | 123,220 | And it only took humans, oh, a couple of hundred thousand years to figure out. | Kandi byasabye abantu gusa, yewe, imyaka ibihumbi magana abiri kugirango tubimenye. | 2023-06-24 20:19:00 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
111,635 | 116,778 | And the informal leaders in the classroom tend to thwart that. | Kandi abayobozi badasanzwe mwishuri bakunda kuburizamo. | 2023-06-24 14:53:05 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
97,862 | 75,550 | Target year: 2030 | Umwaka ugamije: 2030 | 2023-06-23 13:26:49 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
105,164 | 85,095 | A brand may use this approach to hold a customer’s attention with the goal of influencing potential purchase decisions. | Ikirangantego kirashobora gukoresha ubu buryo kugirango umukiriya yitondere intego yo guhindura ibyemezo byubuguzi. | 2023-06-24 01:55:30 | 42 | 1 | 2 | education | wikipedia | 117-151 |
192,688 | 89,038 | When consumers consume these products, it's a way to reaffirm their identity. | Iyo abaguzi barya ibyo bicuruzwa, nuburyo bwo kwemeza umwirondoro wabo. | 2023-07-02 17:14:43 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
130,873 | 127,855 | Another view could be that organizational theories have expanded their focus. | Ikindi gitekerezo gishobora kuba nuko ibitekerezo byubuyobozi byaguye intumbero yabo. | 2023-06-26 17:09:29 | 249 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
154,411 | 80,056 | There's institutional theory, not just neo-institutional theory, so people like Philip Selznick who wrote about the Tennessee Valley Authority, people like that, and [INAUDIBLE] on bureaucratic phenomenon, etc. | Hariho inyigisho zinzego, ntabwo ari ibitekerezo bishya gusa, abantu rero nka Philip Selznick wanditse kubyerekeye ubuyobozi bwa Tennessee Valley, abantu nkabo, na [NTIBISHOBOKA] kuri bureaucratique, nibindi. | 2023-06-28 16:13:48 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
104,837 | 118,931 | In this stage being able to isolate, being able to stop thinking is especially important because given all the changes the pre-teen is experiencing, he needs to have these disconnection moments and it is very important and a part of containing getting some balance between managing what's happening and evading. | Muri iki cyiciro gushobora kwigunga, gushobora guhagarika ibitekerezo ni ngombwa cyane kuko urebye impinduka zose umwana utarageza ku myaka arimo, akeneye kugira ibi bihe byo gutandukana kandi ni ngombwa cyane kandi igice kirimo kubamo uburinganire hagati yubuyobozi ibibera no guhunga | 2023-06-24 01:21:04 | 227 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
147,026 | 69,171 | Which of the actions below can you take? | Niki mubikorwa bikurikira ushobora gufata? | 2023-06-28 07:05:09 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
153,693 | 87,717 | And so I would definitely ask like what does awesome look like to him? And then finally, if I can just say for a few minutes kind of my general thoughts on negotiation is, people don't spend enough time on smart trades. | Noneho rero ndabaza rwose nkukuntu biteye ubwoba bisa kuri we? Hanyuma, amaherezo, niba nshobora kuvuga muminota mike ubwoko bwibitekerezo rusange byanjye mubiganiro ni, abantu ntibamara umwanya uhagije mubucuruzi bwubwenge. | 2023-06-28 15:18:42 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 151-230 |
148,701 | 93,761 | Mechanism number five is represented by callable and puttable securities. | Mechanism nimero ya gatanu igaragazwa nimpapuro zishobora guhamagarwa kandi zishobora gushyirwaho. | 2023-06-28 09:16:19 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
137,633 | 127,166 | My way to exchange, is the food, and their way is to be guests. | Inzira yanjye yo guhana, ni ibiryo, kandi inzira yabo ni ukuba abashyitsi. | 2023-06-27 14:09:42 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
169,850 | 68,063 | Yes, but with difficulty | Yego, ariko ntibyoroshye. | 2023-06-29 18:56:09 | 149 | 0 | 1 | education | atingi | 0-24 |
91,803 | 86,643 | Mixing contemporary design with warm materials. | Kuvanga igishushanyo cya none nibikoresho bishyushye. | 2023-06-20 03:44:34 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
85,983 | 66,044 | After you are given the correct answer confirm your understanding by trying it out. | Nyuma yo guhabwa igisubizo cyukuri , Emeza ko ubyumva ubigerageza. | 2023-06-05 13:56:47 | 71 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
75,134 | 63,478 | Now we have a good idea of the basic concepts for identifying training needs. | \nUbu dufite igitekerezo cyiza cyibanze kugirango tumenye ibikenewe mumahugurwa. | 2023-05-19 08:23:45 | 132 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
91,348 | 91,279 | It describes the connections between large aggregates that are difficult to comprehend, such the amount of national income, savings, and prices in general. | Irasobanura isano iri hagati yinini nini igoye kubyumva, ingano yinjiza yigihugu, kuzigama, nibiciro muri rusange. | 2023-06-17 20:43:20 | 174 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
96,978 | 114,187 | Thank you for your attention. | Urakoze kubyitaho. | 2023-06-23 12:03:44 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
192,005 | 83,075 | This also helped women. | Ibi kandi byafashaga abagore. | 2023-07-02 15:50:59 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
179,861 | 106,176 | You have to make them happy. | Ugomba kubashimisha | 2023-06-30 16:33:09 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
127,245 | 101,438 | In these communities the players chat, coordinate quest efforts, and so on. | Muri aba baturage abakinnyi baganira, bagahuza imbaraga zo gushakisha, nibindi. | 2023-06-26 08:52:26 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
128,763 | 107,517 | Treaties Eight, Ten and Eleven made allowances for 160 acres for those who choose to live beyond the limits of the reserve. | Amasezerano Umunani, Icumi na Cumi na rimwe yatanze amafaranga kuri hegitari 160 kubahitamo kubaho birenze imipaka yabigenewe. | 2023-06-26 12:57:48 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
187,711 | 71,140 | Therefore, it is recommended to engage and involve the audience in the webinar from the beginning. | Kubwibyo, birasabwa kwishora no kwinjiza abumva kurubuga rwa mbere. | 2023-07-01 21:00:33 | 42 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
149,980 | 76,156 | Do you anticipate a facility expansion or new construction project within the next three to five years? | Urateganya kwagura ikigo cyangwa umushinga mushya wubwubatsi mumyaka itatu cyangwa itanu iri imbere?\n | 2023-06-28 10:43:30 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
196,751 | 108,765 | Women have a right to make decisions for themselves about what is right for their lives and for their families. | Abagore bafite uburenganzira bwo kwifatira ibyemezo kubijyanye nubuzima bwabo nimiryango yabo. | 2023-07-03 11:29:21 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
94,828 | 120,627 | As you're probably beginning to understand, memory is only part of learning and developing expertise but it's often an important part. | Nkuko ushobora kuba utangiye kubyumva, kwibuka nibice byo kwiga no guteza imbere ubuhanga ariko akenshi ni igice cyingenzi. | 2023-06-23 07:45:38 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
114,135 | 116,858 | New technology such as RFID can now be used to directly provide a single association digital ticket via the mobile device hardware associated with relevant software. | Ubuhanga bushya nka RFID burashobora gukoreshwa mugutanga itike yumuryango umwe itike ya digitale ukoresheje ibyuma bigendanwa bigendanwa bifitanye isano na software bijyanye. | 2023-06-24 19:41:13 | 117 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
98,125 | 67,193 | Sometimes they are programmed to a particular target. | Rimwe na rimwe, baba barateguwe ku ntego runaka. | 2023-06-23 13:54:36 | 225 | 1 | 2 | education | atingi | 50-72 |
166,934 | 71,610 | You are invited to reflect on the following question: Do you know how money you have left when all bills are paid? | You are invited to reflect on the following question: Do you know how money you have left when all bills are paid?\n | 2023-06-29 15:29:17 | 187 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
129,233 | 116,914 | Again, this sounds so cheesy, but like cheesy sometimes works. | Na none, ibi byumvikana neza, ariko nka cheese rimwe na rimwe birakora. | 2023-06-26 14:12:02 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
126,708 | 97,276 | A company has three new hires: Jones, Smith, and Wilson, and you can send them to any office in Omaha, Dallas, New York, or Miami. | Isosiyete ifite abakozi batatu bashya: Jones, Smith, na Wilson, kandi urashobora kubohereza ku biro byose muri Omaha, Dallas, New York, cyangwa Miami. | 2023-06-26 07:22:28 | 42 | 1 | 4 | education | coursera | 117-151 |
168,678 | 72,983 | The year 2020 has shown the risk of pandemics and their impact on tourism. | Umwaka wa 2020 wagaragaje ibyago by'ibyorezo n'ingaruka zabyo ku bukerarugendo. | 2023-06-29 17:10:12 | 117 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
140,937 | 93,220 | It's in these mini dramas of control. | Ni muri ibyo biganiro by'uruhererekane byo kugenzura. | 2023-06-27 17:34:17 | 139 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
86,793 | 73,648 | Ask them for their ideas, their improvement suggestions or feedback as they also have deep insights and can support. | Ubabaze ibitekerezo byabo, ibyifuzo byabo byo kunoza cyangwa ibitekerezo byabo kuko nabo bafite ubushishozi bwimbitse kandi bashobora kugutera inkunga. | 2023-06-07 02:18:10 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
116,446 | 80,205 | And so, that's kind of the behaviors that we need to make us happy in terms of our healthy habits. | Kandi rero, iyo niyo myitwarire dukeneye kugirango idushimishe ukurikije ingeso zacu nziza. | 2023-06-25 06:06:02 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
174,057 | 81,576 | Now after the UN was formed in 1945, it consolidated several early 20th century agreements into the 1949 Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and the Exploitation of the Prostitution of Others. | Noneho nyuma y’umuryango w’abibumbye mu 1945, wahurije hamwe amasezerano menshi yo mu kinyejana cya 20 mu masezerano yo mu 1949 yo kurwanya ibinyabiziga mu bantu no gushakisha uburaya bw’abandi. | 2023-06-30 06:47:33 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
102,736 | 127,848 | Annualizing means multiplying it by 12.' | Yin tujya, 'Oh, reka nige kari ish'.' | 2023-06-23 20:47:53 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
94,246 | 111,098 | So, we have been going through different workshops and conferences, to come up with the recommendations sited at the end of our lesson. | Twakoze amahugurwa n'inama zitandukanye, kugira ngo tugere ku mabwiriza dusanga ku mpera z'amasomo yacu. | 2023-06-23 04:01:01 | 19 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
119,624 | 83,431 | Basically what they are saying is that they are going to make a lot of big noise about resources being given to women so that women can be able to run their affairs, and I do want to see some improvement and I am optimistic that there will be some improvement. | Ahanini ibyo bavuga nuko bagiye gutera urusaku runini kubyerekeye umutungo uhabwa abagore kugirango abagore bashobore kuyobora ibibazo byabo, kandi ndashaka kubona iterambere kandi ndizera ko hazabaho iterambere. | 2023-06-25 11:44:51 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
83,663 | 74,925 | But at these filtration levels breathing becomes difficult, and these masks often feature a built-in valve to make breathing easier and more comfortable.3 | Ariko kuri uru rwego rwo kuyungurura guhumeka bigorana, kandi ayo masike akenshi agaragaramo valve yubatswe kugirango byoroshye guhumeka neza kandi neza.3 | 2023-05-31 10:37:33 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 151-230 |
80,639 | 70,401 | You heard it: communication is the key. | Wabyumvise: itumanaho ni urufunguzo. | 2023-05-22 03:05:25 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
85,056 | 67,552 | So really, customers can complain about anything and in most circumstances they have a valid reason. | Mubyukuri rero, abakiriya barashobora kwinubira ikintu icyo aricyo cyose kandi mubihe byinshi bafite impamvu zifatika. | 2023-06-04 13:25:26 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 93-117 |
104,317 | 73,172 | we utilise personal and non-personal methods for cultural heritage interpretation. | dukoresha uburyo bwihariye kandi butari ubw'umuntu gusobanura umurage ndangamuco. | 2023-06-24 00:05:44 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
87,205 | 65,680 | Just start typing and the text appears in the workspace! | Gusa tangira wandika kandi inyandiko igaragara mumurimo! | 2023-06-07 19:21:58 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
89,723 | 114,926 | Step by step let's start talking about taxation on capital gains. | Intambwe ku yindi reka dutangire tuvuga kubyerekeye imisoro ku nyungu z'ishoramari. | 2023-06-14 01:19:44 | 19 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
170,097 | 80,155 | In this example, we're going to now do a special type of transportation problem. | Murugero, tugiye gukora ubu ubwoko bwihariye bwikibazo cyubwikorezi.\n | 2023-06-29 19:13:20 | 150 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
142,830 | 80,522 | This session does have a little bit of homework, we have some eBooks for you, we have a couple of eBooks on the 7As specifically. | Iri somo rifite umukoro muto, dufite eBook zimwe kuri wewe, dufite eBooks ebyiri kuri 7As byumwihariko. | 2023-06-27 20:14:50 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
79,150 | 75,849 | Create, edit and use basic formulas in a spreadsheet | Kurema, guhindura no gukoresha formulaire yibanze kurupapuro | 2023-05-20 05:46:42 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
133,339 | 90,712 | Pause the video here, and take some time to do a little research and reflection. | Hagarika videwo hano, hanyuma ufate umwanya wo gukora ubushakashatsi buke no gutekereza.\n | 2023-06-27 07:10:47 | 249 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
128,129 | 100,115 | When you interleave within one subject or one discipline, you begin to develop your creative power within that discipline. | Iyo uhujije mu ngingo imwe cyangwa indero imwe, utangira guteza imbere imbaraga zawe zo guhanga muri iyo disipulini. | 2023-06-26 10:58:10 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
182,664 | 123,182 | The power in the game is limited to one's ability to cause a day's worth of delay. | Imbaraga mu mukino zigarukira gusa ku bushobozi bw'umuntu mu gutinza ibintu mu gihe cy'umunsi . | 2023-07-01 07:52:23 | 145 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
187,028 | 95,050 | In terms of logical appropriateness too, we have a different basis of judgement, of decision making I think. | Kubijyanye na logique ikwiye nayo, dufite ishingiro ritandukanye ryurubanza, rwo gufata ibyemezo ndatekereza. | 2023-07-01 19:18:41 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
165,681 | 116,767 | I, I thank you. | Njye, ndagushimiye. | 2023-06-29 14:24:37 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
103,260 | 64,911 | Some manor houses were fortified. | Amazu ya manor yarakomejwe. | 2023-06-23 21:40:28 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
96,274 | 120,720 | Belmore is an artist living in Winnipeg and was Canada's official representative in a 2005 Venice Biennale, an international contemporary art exhibit. | Belmore ni umuhanzi uba i Winnipeg kandi yari ahagarariye Canada muri 2005 muri Biennale ya Venise, imurikagurisha mpuzamahanga ryubuhanzi. | 2023-06-23 10:50:06 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
103,772 | 101,046 | It's more like I'm super keen to make this deal. | Birasa nkaho nifuza cyane gukora aya masezerano. | 2023-06-23 22:49:08 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.