id int64 75.1k 197k | source_id int64 63.5k 128k | source stringlengths 5 1.16k | phrase stringlengths 1 1.04k | timestamp stringlengths 1 19 ⌀ | user_id stringclasses 102
values | validation_state int64 0 4 | validation_score stringclasses 6
values | domain stringclasses 2
values | source_files stringclasses 3
values | str_ranges stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
86,401 | 70,784 | is responsible for the content of this publication. | Ishinzwe ibikubiye muri iki gitabo. | 2023-06-06 10:46:31 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 50-72 |
164,354 | 82,397 | It's a normal practice. | Ni imyitozo isanzwe.\n | 2023-06-29 13:20:20 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
195,233 | 79,936 | PEIs have a huge problem of pricing and liquidity. | PEIs have a huge problem of pricing and liquidity.\n | 2023-07-03 08:36:59 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
84,139 | 67,280 | By solving problems, you increase business effectiveness and profitability. | Mugukemura ibibazo, wongera ibikorwa byubucuruzi ninyungu | 2023-06-01 13:40:42 | 174 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
90,309 | 84,745 | But the interesting thing in the market is that even within the same price range, you might have different positionings according to how reactive to fashion trends your supply chains are. | Ariko ikintu gishimishije ku masoko nuko no mu biciro bimwe, ushobora kuba ufite imyanya itandukanye ukurikije uburyo imyambarire y'imyambarire yawe itanga. | 2023-06-15 08:35:37 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
118,024 | 94,539 | As for the consumers, many researcher has shown that consumers tend to have an approach, an attitude towards innovation which can allow us to classify them in different groups. | Naho ku baguzi, abashakashatsi benshi berekanye ko abaguzi bakunda kugira inzira, imyifatire yo guhanga udushya ishobora kudufasha kubashyira mu matsinda atandukanye. | 2023-06-25 09:14:41 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
84,704 | 65,540 | indicative costs; | ibiciro byerekana; | 2023-06-03 12:20:47 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 0-24 |
118,807 | 112,078 | We're in this lecture, 5 minutes, 10 minutes, whatever, your life goes like you're number one, you're number two, your number three, right? But that's not how we think about things. | Turi muri iyi nyigisho, iminota 5, iminota 10, ibyo aribyo byose, ubuzima bwawe bugenda nkubwa mbere, uri numero ya kabiri, umubare wawe wa gatatu, sibyo? Ariko ntabwo aruko dutekereza kubintu. | 2023-06-25 10:16:58 | 225 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
127,487 | 83,344 | And now if it doesn't get approved, I'm only gonna be at 12. | Noneho ubu niba bitemewe, nzaba mfite imyaka 12 gusa. | 2023-06-26 09:36:49 | 226 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
79,926 | 64,571 | For the preparation I provide you with two tasks here. | Kubitegura ndaguha imirimo ibiri hano. | 2023-05-20 20:58:40 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
154,394 | 92,496 | Children learn by experiencing natural consequences. | Abana biga bahura ningaruka zisanzwe. | 2023-06-28 16:12:28 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
194,771 | 109,740 | You can see how we have relied on traditional and indigenous wisdom for many of the modern principles of systems thinking. | Ushobora kubona uburyo twashingiye kubwenge gakondo nabasangwabutaka kubwinshi mumahame agezweho ya sisitemu yo gutekereza. | 2023-07-03 06:49:25 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
102,308 | 102,794 | The second model concerned Organizational Process which really is a characterization of the Logic of Appropriateness, that Jim March. | Icyitegererezo cya kabiri kireba Gahunda yubuyobozi mubyukuri biranga Logic ya Appropriateness, iyo Jim March. | 2023-06-23 20:00:35 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
191,570 | 91,288 | We know that in places like Rwanda and in Bosnia, they are purposely impregnating women with the intention of affecting the ethnic communities. | Turabizi ko ahantu nko mu Rwanda no muri Bosiniya, batera inda nkana abagore bagamije kugira ingaruka ku moko.\n | 2023-07-02 13:42:02 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
172,837 | 101,137 | The Additions to Reserves Policy is intended to fulfill existing legal obligations including treaty land entitlements and negotiated settlements. | Politiki Yiyongera kuri Politiki yabigenewe igamije kuzuza inshingano zemewe n'amategeko zirimo uburenganzira bwubutaka bwamasezerano hamwe n’imiturire yumvikanyweho. | 2023-06-30 04:49:52 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
115,529 | 113,553 | But the most important thing is that you have this complete focus on the activity itself, like you're completely in the moment. | Ariko icy'ingenzi ni uko ufite iyi ntumbero yuzuye kubikorwa ubwabyo, nkuko uri mumwanya wose. | 2023-06-24 23:40:39 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
117,799 | 88,243 | And now as teens, your calendar is filled with this stuff to the brim, you're the busiest generation in history. | Noneho ubu nkingimbi, kalendari yawe yuzuyemo ibintu kugeza kumurongo, uri igisekuru cyinshi mumateka. | 2023-06-25 08:48:46 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 93-117 |
189,069 | 98,368 | This is really teaching me how to be a technician in the US system, which is a lot different-- the US being not very good on primary care and not very good on prevention-- when so much of what I was seeing abroad would benefit from good doses of that. | Ibi rwose biranyigisha uburyo bwo kuba umutekinisiye muri sisitemu yo muri Amerika, bitandukanye cyane - Amerika ntabwo ari nziza cyane mubuvuzi bwibanze kandi ntabwo ari byiza cyane mu gukumira - mugihe byinshi mubyo nabonaga mumahanga byagira akamaro Kuva kuri dosiye nziza yibyo.\n | 2023-07-02 07:53:08 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
101,362 | 91,895 | The size of the closed-end fund is 400 million Euros, that means that every year, managers receive 8 million Euros from the closed-end fund. | Ingano yikigega gifunze-miriyoni 400 zama Euro, bivuze ko burimwaka, abayobozi bakira miliyoni 8 zama Euro mu kigega gifunze. | 2023-06-23 18:36:44 | 226 | 1 | 2 | education | coursera | 117-151 |
118,626 | 111,198 | So whether you withdraw, so high withdrawers are worst communicators. | Niba rero ukuyemo, kubikuramo cyane rero ni abashyikirana nabi. | 2023-06-25 10:01:08 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
107,066 | 109,463 | If you sense you're making limiting assumptions, you might try writing your process down and asking yourself, am I observing all there is to observe? What if it's not, what it seems as you take each step up the ladder? Try using this process to identify the purpose of your system. | Niba wumva urimo ugabanya ibitekerezo, ushobora kugerageza kwandika inzira yawe hanyuma ukibaza, ndimo ndareba ibintu byose byo kureba? Byagenda bite niba atari byo, bisa nkaho utera buri ntambwe? Gerageza ukoreshe ubu buryo kugirango umenye intego ya sisitemu. | 2023-06-24 07:15:47 | 174 | 1 | 2 | education | coursera | 230-max |
186,630 | 65,597 | For example: “How could I change my offer so that this proposal will be a win-win for both of us?” | Kurugero: “Nigute nahindura ibyo natanze kugirango iki cyifuzo kibe inyungu-twembi?” | 2023-07-01 17:16:36 | 225 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
118,466 | 101,406 | International OECD guidelines state that 'personal data should be relevant to the purposes for which they are to be used, and to the extent necessary for those purposes should be accurate, complete, and kept up to date'.' | Amabwiriza mpuzamahanga ya OECD avuga ko 'amakuru yihariye agomba kuba ajyanye n'intego agomba gukoreshwa, kandi ku buryo bukenewe kuri izo ntego agomba kuba yuzuye, yuzuye, kandi agezweho'.\n' | 2023-06-25 09:49:07 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 151-230 |
77,526 | 63,713 | The only difference it has from sq_perimeter is that it uses an assignment statement as an intermediate step before returning the result. | Itandukaniro gusa ifite kuva sq_perimeter nuko ikoresha umukoro nkintambwe yo hagati mbere yo gusubiza ibisubizo. | 2023-05-19 11:56:22 | 127 | 1 | 3 | education | atingi | 117-151 |
165,098 | 83,408 | Maybe you've gone too far. | Birashoboka ko wagiye kure cyane. | 2023-06-29 13:56:22 | 225 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
115,374 | 117,641 | They are families with difficulties and little physical and emotional resources to face this crisis, and they also have multiple conflicts both from their environment and from their own familiar nucleus. | Nimiryango ifite ibibazo nubushobozi buke bwumubiri nu marangamutima kugirango bahangane niki kibazo, kandi bafite amakimbirane menshi haba mubidukikije ndetse no muri nucleus yabo bamenyereye. | 2023-06-24 23:10:09 | 187 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
141,997 | 122,621 | I have an invoice in front of me for 7,500 euros of shit. | Mfite fagitire imbere yanjye kumayero 7.500 ya shit. | 2023-06-27 18:56:26 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 50-72 |
114,464 | 110,341 | The research into digital literacies have fallen along tracks of information literacy which draw from traditions of information literacy and research into media literacy which rely on socio-cognitive traditions as well as research into multimodal composition which rely on anthropological methodologies. | Ubushakashatsi bwakozwe ku bumenyi bwa digitale bwaguye ku murongo wo kumenya amakuru akomoka ku muco wo gusoma no kwandika no gukora ubushakashatsi ku gusoma no kwandika bishingiye ku migenzo mbonezamubano ndetse no gukora ubushakashatsi ku bice byinshi bishingiye ku buryo bwa antropropologique. | 2023-06-24 20:26:28 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 230-max |
105,049 | 123,452 | You pay a price, you buy it. | Wishyura igiciro, uragura. | 2023-06-24 01:41:51 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
83,035 | 76,158 | What is the point of Twitter? | Ni iyihe ntego yo gukoresha Twitter?\n | 2023-05-29 11:23:45 | 19 | 0 | 1 | education | atingi | 25-50 |
86,660 | 79,257 | To identify the nature and core characteristics of the personality of the learners from information perceived from the outside. | Kumenya kamere n'ibiranga imiterere byimbitse by'abiga kuva mu makuru aturuka hanze. | 2023-06-07 01:09:28 | 89 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
115,693 | 97,052 | The obvious answer is just to split the costs in proportion to the benefits. | Igisubizo kigaragara nukugabanya ibiciro ukurikije inyungu. | 2023-06-25 00:15:15 | 187 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
176,794 | 88,404 | Article 26 states that Indigenous peoples should have rights to land and rights to own such land, also outlining that the state should give legal recognition of those rights and protection of lands and resources in ways that are respectful to traditional Indigenous systems and customs. | Ingingo ya 26 ivuga ko Abasangwabutaka bagomba kugira uburenganzira ku butaka n’uburenganzira bwo gutunga ubwo butaka, anagaragaza ko Leta igomba kwemerera mu buryo bwemewe n’uburenganzira no kurengera ubutaka n’umutungo mu buryo bwubahiriza gahunda gakondo n’abasangwabutaka. | 2023-06-30 12:05:21 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
196,621 | 100,511 | That a lot of you had gone through normative coordination or negotiation, or stock filing, or a smoothing, or forecasting, on it goes, and buffing terms. | Ko benshi muri mwe banyuze muburyo bwo guhuza ibikorwa cyangwa imishyikirano, cyangwa gutanga imigabane, cyangwa koroshya, cyangwa guhanura, kuri byo bigenda, n'amagambo yo gusebanya.\n | 2023-07-03 11:09:23 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
156,077 | 125,627 | INDIRA BASNETT: Before legalization, the situation was really horrible, particularly when we look from the perspective of women’s lives and health. | INDIRA BASNETT: Mbere yo kwemererwa n'amategeko, ibintu byari biteye ubwoba cyane cyane iyo turebye mubuzima bwumugore nubuzima. | 2023-06-28 19:54:13 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
165,319 | 102,704 | Not enough to pay for anything extravagant, but enough to deal with the hardware issues, going to recording studios, to have assistants. | Ntabwo bihagije kurihira ikintu cyose kidasanzwe, ariko birahagije kugirango ukemure ibibazo byibyuma, ujya kuri studio zafata amajwi, kugira abafasha.\n | 2023-06-29 14:07:36 | 223 | 0 | 1 | education | coursera | 117-151 |
113,068 | 114,721 | You also need to know when to use it. | ukeneye nanone kumenya igihe cyo kugikoresha. | 2023-06-24 17:16:35 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
101,496 | 75,666 | Protocol | Porotokole | 2023-06-23 18:53:06 | 225 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
182,588 | 124,172 | In fact, the territory is a typical quality clue for consumers who would find it difficult to anticipate the quality of the product before consuming it. | Mubyukuri, ifasi nikimenyetso gisanzwe cyiza kubaguzi wasanga bigoye kumenya ubwiza bwibicuruzwa mbere yo kubikoresha. | 2023-07-01 07:26:37 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
78,657 | 76,087 | What can tourist companies do? | Ni iki amasosiyete y'ubukerarugendo akora? | 2023-05-19 20:30:11 | 19 | 1 | 3 | education | atingi | 25-50 |
79,757 | 77,877 | Having people 'follow' you who are interested in what you do work or hobbies gives you an opportunity to share knowledge | Kugira abantu 'bakurikira'wowe ushishikajwe nibyo ukora akazi cyangwa ibyo ukunda biguha amahirwe yo gusangira ubumenyi\nShaka interuro itandukanye | 2023-05-20 18:20:52 | 96 | 1 | 2 | education | atingi | 117-151 |
102,395 | 112,619 | And it was in the 1990s that it became apparent that sex trafficking is now a globalized phenomenon. | Kandi mu myaka ya za 90 ni bwo byaragaragaye ko ubu gucuruza ibitsina ari ibintu ku isi hose. | 2023-06-23 20:08:14 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
105,508 | 75,423 | do the individuals bring to the project? | abantu ku giti cyabo bazana umushinga? | 2023-06-24 02:44:11 | 223 | 1 | 4 | education | atingi | 25-50 |
81,305 | 65,599 | Why don't you take the quiz and test your knowledge of the subject area? | Ni kuberiki utafata isuzumabumenyi ng'usuzume ubumenyi bwawe muriryo somo? | 2023-05-22 19:48:08 | 89 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
112,799 | 117,115 | Differences in pay are caused by occupational segregation with more men in higher paid industries and women in lower paid industries, vertical segregation fewer women in senior, and hence better paying positions, ineffective equal pay legislation, women's overall paid working hours, and barriers to entry into the labor... | Itandukaniro mu mishahara riterwa no gutandukanya akazi hamwe nabagabo benshi mu nganda zihembwa menshi n’abagore mu nganda zihembwa make, gutandukanya vertike abagore bake mu bakuze, bityo bakaba bafite imyanya ihembwa neza, amategeko y’imishahara adahwitse, amasaha rusange y’akazi ahembwa, n'inzitizi zo kwinjira ku i... | 2023-06-24 16:56:12 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 230-max |
136,143 | 96,367 | In which case you, because you think there's a 60% chance of the FDA approval going through. | Icyo gihe wowe, kuko utekereza ko hari amahirwe 60% yo kwemeza FDA. | 2023-06-27 11:28:37 | 239 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
179,487 | 84,186 | And thanks for your course here at Stanford. | Kandi urakoze kubwamasomo yawe hano kuri Stanford. | 2023-06-30 15:44:40 | 256 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
187,989 | 80,982 | It offers temporary excitement and relief from sometimes boring reality. | Itanga umunezero wigihe gito nuburuhukiro burigihe burigihe burambiranye | 2023-07-01 22:03:10 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
192,262 | 126,062 | Of course, a second factor is counting with a good support social network. | Birumvikana, ikintu cya kabiri ni ukubara hamwe ninkunga nziza ihuza abantu. | 2023-07-02 16:33:11 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
112,497 | 98,734 | There are instances of Indigenous artists working and interacting physically with the land. | Hariho ingero zabahanzi kavukire bakora kandi bagasabana kumubiri nubutaka. | 2023-06-24 16:28:07 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 72-93 |
101,379 | 100,798 | You've described the product or service. | Wasobanuye ibicuruzwa cyangwa serivisi. | 2023-06-23 18:38:20 | 117 | 1 | 4 | education | coursera | 25-50 |
146,692 | 102,578 | So it's linear. | Ni umurongo. | 2023-06-28 06:37:34 | 255 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
187,288 | 120,571 | And also open start, okay, cultivating the cotton in Egypt, in order to provide the best raw materials. | Kandi fungura intangiriro, sawa, guhinga ipamba muri Egiputa, kugirango utange ibikoresho byiza byiza. | 2023-07-01 20:08:03 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
107,933 | 82,129 | The greater understanding results from the fact that your mind constructed the patterns of meaning, rather than simply accepting what someone else has told you. | Ubwumvikane buke buturuka kukuba ubwenge bwawe bwubatse uburyo bwo gusobanura, aho kwakira gusa ibyo undi yakubwiye. | 2023-06-24 09:04:23 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
83,340 | 65,253 | The cultural- and socio-economic context in which the seed system functions. | Umuco- n'imibereho-ubukungu imiterere yimbuto ikora. | 2023-05-30 09:43:15 | 174 | 1 | 2 | education | atingi | 72-93 |
188,766 | 112,304 | That that person really has the time to think about your request and for you to talk about it for a while. | Uwo muntu rwose afite umwanya wo gutekereza kubyo wasabye kandi kugirango ubiganireho igihe gito. | 2023-07-02 07:10:17 | 117 | 0 | 1 | education | coursera | 93-117 |
152,232 | 100,246 | You get on the internet and you find out things. | Ugera kuri enterineti ukamenya ibintu | 2023-06-28 13:19:09 | 145 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
142,001 | 120,831 | And that means stuff that we buy, is the worst culprit of our hedonic adaptation. | Kandi ibyo bivuze ibintu tugura, niyo nyirabayazana mubi yo kurwanya imihindagurikire y'ikirere. | 2023-06-27 18:56:54 | 42 | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
105,439 | 99,413 | But actually, a continuous story is a story which is able to renovate over time. | Ariko mubyukuri, inkuru ikomeza ninkuru ibasha kuvugurura igihe. | 2023-06-24 02:32:35 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
150,010 | 104,137 | In fact there are studies which prove that in some collectives of, in example, firemen in USA have a really high post-traumatic stress rate, it goes to a 16-18% compared to the post-traumatic stress tax than in a normal population. | Mubyukuri hari ubushakashatsi bwerekana ko mumatsinda amwe amwe, urugero, abashinzwe kuzimya umuriro muri Amerika bafite umuvuduko mwinshi cyane nyuma y’ihungabana, ujya kuri 16-18% ugereranije n’umusoro w’ihungabana nyuma y’ihungabana kuruta mu baturage basanzwe .\n | 2023-06-28 10:45:51 | 96 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
90,096 | 108,024 | For a fashion designer, clothing is still one of the most important sources of revenue. | kubijyanye nimideri ,yimyenda biracyari ingenzi mukwinjiza amadovize | 2023-06-14 18:06:28 | 200 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
84,206 | 73,922 | The following list contains several examples of external financing providers. | Urutonde rukurikira rurimo ingero nyinshi zabatanga amafaranga bo hanze. | 2023-06-01 18:02:47 | 19 | 1 | 4 | education | atingi | 72-93 |
172,489 | 73,971 | They were angry at the resort hotels for using up so much water that their own water needs were put in jeopardy. | Barakariye amahoteri ya resitora kubera gukoresha amazi menshi kuburyo amazi yabo akeneye yashyizwe mu kaga.\n | 2023-06-30 04:13:18 | 96 | 0 | 1 | education | atingi | 93-117 |
191,245 | 98,440 | It was in November. | Hari mu Gushyingo.\n | 2023-07-02 12:41:43 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 0-24 |
182,816 | 94,353 | Therefore, there is no chance of an HIV infection. | Bilder arimo gukora ubushakashatsi kugira ngo ashobore gusobanukirwa uburyo bushya bwo gusuzuma indwara n'ubumuga bigira ingaruka ku muntu.\n | 2023-07-01 08:30:36 | 150 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
127,432 | 95,224 | If productivity increases at a constant rate, output/worker also increases at a related steady-state rate. | Niba umusaruro wiyongera ku gipimo gihoraho, umusaruro / umukozi nawe yiyongera ku gipimo gihamye-cya leta. | 2023-06-26 09:22:41 | 225 | 1 | 2 | education | wikipedia | 93-117 |
128,332 | 96,385 | And these context worker commitment to the firm is medium to high. | Kandi iyi miterere abakozi biyemeje kwishirahamwe ni murwego rwo hejuru. | 2023-06-26 11:49:04 | 96 | 0 | 1 | education | coursera | 50-72 |
104,862 | 112,922 | What's your mood like? Then they assigned people to use social media. | Wowe umeze ute? Hanyuma bahaye abantu gukoresha imbuga nkoranyambaga. | 2023-06-24 01:24:09 | 225 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
88,958 | 100,792 | When both parties understand this percentage is the least Bea will ever accept in the future, this leads her to a position where it becomes the least she should accept today. | Iyo impande zombi zunvise iyi ijanisha ni Bea ntoya izigera yemera mugihe kizaza, ibi bimugeza kumwanya aho biba bike agomba kwemera uyumunsi. | 2023-06-13 01:35:03 | 96 | 1 | 2 | education | coursera | 151-230 |
175,518 | 67,498 | Show genuine concern. | Garagaza ko uhangayitse. | 2023-06-30 09:19:00 | 261 | 1 | 3 | education | atingi | 0-24 |
118,618 | 118,100 | These are all useful functions of a clear team or organizational purpose. | Ibi byose nibikorwa byingirakamaro byikipe isobanutse cyangwa intego yubuyobozi.\n | 2023-06-25 10:00:30 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
108,604 | 124,340 | When women and children learn that these are their rights, then they start to expect them. | Iyo abagore n'abana bamenye ko ubwo ari uburenganzira bwabo, noneho batangira kubategereza. | 2023-06-24 10:02:54 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
97,393 | 106,343 | Like classical models, new classical models had assumed that prices would be able to adjust perfectly and monetary policy would only lead to price changes. | Kimwe na moderi ya kera, moderi nshya ya kera yari yatekereje ko ibiciro bizashobora guhinduka neza kandi politiki yifaranga iganisha gusa kubiciro. | 2023-06-23 12:42:38 | 117 | 1 | 2 | education | wikipedia | 151-230 |
109,245 | 86,618 | So I the real question is what's the group within the United States? What's the demographic within the United States that has resisted signing the treaty? And what is it about the United States participation in all matters international that make it difficult for the United States to sign any treaty? And I'll look at t... | Njye rero ikibazo nyacyo ni irihe tsinda riri muri Amerika? Ni ubuhe bwoko bw'abaturage muri Amerika bwanze gushyira umukono kuri ayo masezerano? Kandi ni ubuhe buryo Amerika yitabira mu bibazo byose mpuzamahanga bigora Amerika gushyira umukono ku masezerano ayo ari yo yose? Kandi nzabanza ndebe kiriya kibazo cya ka... | 2023-06-24 10:51:42 | 117 | 1 | 3 | education | coursera | 230-max |
146,047 | 76,559 | A kitchen can be a stressful and fast-paced environment and you must work hard. | Ushobora kuba warigeze kumva aya magambo ahinnye mbere. | 2023-06-28 05:44:06 | 223 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
103,999 | 84,731 | Tenets about all this fluidity and this chaos and this anarchy, what do I do? And so I want to go through the forum posts this week on that, and then particularly I want to draw your attention to Richard Boyce's response. | Amahame yerekeye aya mazi yose hamwe n'akajagari n'iyi mvururu, nkore iki? Kandi rero ndashaka kunyura kumurongo wihuriro kuri iki cyumweru kuri ibyo, hanyuma cyane cyane ndashaka gukurura ibitekerezo byawe kubisubizo bya Richard Boyce. | 2023-06-23 23:18:37 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 151-230 |
135,153 | 93,896 | The rise of digital media and analog-to-digital conversion technologies has increased the concerns of copyright-owners, particularly within the music and video industries. | Ubwiyongere bw'itangazamakuru rya digitale hamwe na tekinoroji yo guhinduranya hifashishijwe ikoranabuhanga byongereye impungenge abafite uburenganzira, cyane cyane mu muziki n'amashusho.\n | 2023-06-27 10:13:47 | 96 | 0 | 1 | education | wikipedia | 151-230 |
100,009 | 66,576 | Main task of the tour guides is to ensure that all services are met and fulfilled. | Igikorwa nyamukuru cyabayobora ingendo ni ukureba ko serivisi zose zujujwe kandi zujujwe. | 2023-06-23 17:00:33 | 117 | 1 | 3 | education | atingi | 72-93 |
107,239 | 103,815 | Those who share a common purpose can be people that come together for social or political activism. | Abafite intego imwe barashobora kuba abantu bahurira mubikorwa byimibereho cyangwa politiki. | 2023-06-24 07:37:23 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
139,959 | 82,099 | So he's rounding up, he's splitting the difference, and keeping the change. | Arikuzenguruka rero, agabanya itandukaniro, kandi agakomeza impinduka.\n | 2023-06-27 16:35:02 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 72-93 |
116,493 | 98,214 | They are just exhausted and one of them is on the edge of a breakdown. | Bararambiwe gusa kandi umwe muribo ari kuruhande rwo gusenyuka. | 2023-06-25 06:18:39 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 50-72 |
131,074 | 114,885 | Sometimes it tells you, sometimes it doesn't, use your best judgment. | Rimwe na rimwe irakubwira, rimwe na rimwe sibyo, koresha ubushishozi bwawe bwiza. | 2023-06-26 17:28:10 | 249 | 1 | 4 | education | coursera | 50-72 |
117,851 | 114,700 | Moreover, they frequently interact with medicine. | Byongeye kandi, bakunze gukorana nubuvuzi. | 2023-06-25 08:55:50 | 223 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
136,440 | 88,118 | Copper ore grades have declined significantly over the last century. | Ibyiciro by'amabuye y'umuringa byagabanutse cyane mu kinyejana gishize.\n | 2023-06-27 11:53:30 | 223 | 1 | 3 | education | wikipedia | 50-72 |
107,688 | 85,207 | It's okay to feel this way. | Ntacyo bitwaye kumva umerewe gutya. | 2023-06-24 08:38:36 | 42 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
92,955 | 122,632 | That gets past just any old character strengths to the ones that might matter for you, your so-called signature strengths. | Ibyo birarengana gusa imbaraga zishaje zose zishaje kubishobora kukugirira akamaro, ibyo bita imbaraga zumukono. | 2023-06-22 06:42:19 | 174 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
106,159 | 97,737 | Well, Alfredo and Carmen, you know granny is very ill, right? And you should tell her goodbye because you probably won't see her anymore. | Nibyiza, Alfredo na Carmen, uziko nyirakuru arwaye cyane, sibyo? Ugomba kumusezera kuko birashoboka ko utazongera kumubona. | 2023-06-24 05:04:16 | 42 | 1 | 3 | education | coursera | 117-151 |
92,442 | 77,698 | Copyright is designed to protect creative works of a literary, scientific or artistic nature. | Uburenganzira bugenewe kurinda ibikorwa bihanga byubuvanganzo, siyanse cyangwa ubuhanzi. | 2023-06-21 12:23:27 | 96 | 1 | 4 | education | atingi | 93-117 |
133,736 | 111,489 | This obviously is a problem. | Ibi biragaragara ko ari ikibazo. | 2023-06-27 08:27:12 | 227 | 1 | 3 | education | coursera | 25-50 |
184,397 | 66,540 | Mixed Reality also referred to as MR is a technology that uses a combination of both Virtual Reality and Augmented Reality. | Mixed Reality also referred to as MR is a technology that uses a combination of both Virtual Reality and Augmented Reality.\n | 2023-07-01 11:31:22 | NULL | 0 | 1 | education | atingi | 117-151 |
97,341 | 118,619 | The opposite of the good thing, what would it be if it wasn't good? This sounds a little bit weird. | Ibinyuranye nibintu byiza, byagenda bite iyo bitaba byiza? Ibi bisa nkaho bidasanzwe. | 2023-06-23 12:37:49 | 59 | 1 | 2 | education | coursera | 93-117 |
119,029 | 91,097 | In some sense then, this makes Dr. | Muburyo bumwe rero, ibi bituma Dr. | 2023-06-25 10:45:36 | 225 | 1 | 2 | education | coursera | 25-50 |
136,119 | 83,811 | Tell me what's wrong. | Mbwira ikibi. | 2023-06-27 11:27:01 | 220 | 1 | 3 | education | coursera | 0-24 |
138,514 | 111,863 | It's irreverent, it's young at heart, trend setting, ironic, and, there is a lot of sensual playfulness that you might find in the advertising, in the window display, and in its relation with celebrities. | Ni ibintu bidasobanutse, ni urubyiruko mu mutima, imiterere, biratangaje, kandi, hari imikino myinshi y'ubwenge ushobora kubona mu kwamamaza, mu idirishya, kandi mu mibanire yayo n'abantu b'ibyamamare. | 2023-06-27 15:24:12 | 255 | 0 | 1 | education | coursera | 151-230 |
126,631 | 83,852 | In this stage, due to the hormonal growth changes, many changes happen in their bodies. | Muri iki cyiciro, kubera ihinduka ryimikurire ya hormone, impinduka nyinshi zibaho mumibiri yabo. | 2023-06-26 07:16:09 | 223 | 1 | 2 | education | coursera | 72-93 |
140,040 | 88,441 | We travel Alberta to the schools, and to the reserves telling the youth about this program. | Twagiye Alberta kwishuli ,kandi twababikiye kubabwira ibyiyi gahunda. | 2023-06-27 16:38:47 | NULL | 0 | 1 | education | coursera | 72-93 |
148,590 | 123,086 | You've probably heard this acronym before. | Birashoboka ko waba warigeze kumva iryo zina. | 2023-06-28 09:09:13 | 139 | 0 | 1 | education | coursera | 25-50 |
79,635 | 68,493 | About 50 % of the work force is employed in agriculture. | Hafi ya 50% yingufu zakazi zikoreshwa mubuhinzi. | 2023-05-20 14:43:06 | 96 | 1 | 3 | education | atingi | 50-72 |
188,070 | 77,511 | Money and science are now being invested into captive elephant care and management. | Amafaranga na siyanse ubu birashorwa mubikorwa byo gufata inzovu no gufata neza. | 2023-07-01 22:17:14 | 220 | 0 | 1 | education | atingi | 72-93 |
195,477 | 111,427 | When we move into Quebec, we have a number of agreements—well, I don't want to use the term agreements— these were petitions by various missionary groups, Catholic missionary groups, to obtain land from the French Crown to entice Native groups to relocate there, to be assimilated. | When we move into Quebec, we have a number of agreements—well, I don't want to use the term agreements— these were petitions by various missionary groups, Catholic missionary groups, to obtain land from the French Crown to entice Native groups to relocate there, to be assimilated.\n | 2023-07-03 09:00:01 | 231 | 0 | 1 | education | coursera | 230-max |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.