instruction stringclasses 1 value | input stringlengths 1 1.6k | output stringlengths 1 1.45k |
|---|---|---|
幫我把文字翻譯成文言文 | 人之常情,总是对祸害力求挑小的,而对利益好处总力图捞大的。 | 人之情,于害之中争取小焉,于利之中争取大焉。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以同样味道的熟肉,人总是喜欢吃大块的肉,那一定是个觉得大块肉好吃的人。同拜一个老师而又能超群的学生,那一定是一个以学习为快乐的人。 | 故同味而嗜厚膊者,必其甘之者也;同师而超群者,必其乐之者也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 不乐意去做一件事,却能做得好,这是从来没有听说过的事。 | 弗甘弗乐,而能为表者,未之闻也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 君子处世,碰到好时运好机遇便进取,凭着道义得到重用,这是没有什么可值得庆幸的。 | 君子时则进,得之以义,何幸之有! |
幫我把文字翻譯成文言文 | 世道不好时运不好就避开,避开也是符合道义,又有什么不幸可言! | 不时则退,让之以义,何不幸之有! |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以伯夷饿死首阳山,也并不后悔,因为他抛弃了他所鄙贱的东西,而保持了他所认为可珍贵的东西。 | 故伯夷饿死首阳之下,犹不自悔,弃其所贱,得其所贵也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 幸福萌生时是相当细微,如游丝;灾祸初发之时也是相当微弱,如尘埃。 | 福之萌也绵绵,祸之生也分分。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 因为祸福萌发之时总是细微不明显,所以百姓忽略不当一回事,而只有圣人才能做到见微知著,预见事物的未来,所以古书中说到: 鲁国送楚王的酒不如赵国献的酒醇厚,可赵国邯郸反而被楚军包围;华元宰羊慰劳部队,因忘了多舀点给御手,结果被御手出卖,遭郑军擒捉而危及宋国。 | 祸福之始萌微,故民嫚之。唯圣人见其始而知其终。故传曰: 鲁酒薄而邯郸围,羊羹不斟而宋国危。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 英明的君主实行赏罚,不是为了自己,而是为了国家利益。 | 明主之赏罚,非以为己也,以为国也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 符合自己的心意但对国家无功劳的人,便不给予赏赐;违背自己的心意但对国家有贡献的人,便不加惩罚。 | 适于己而无功于国者,不施赏焉;逆于己便于国者,不加罚焉。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以楚庄王对共雍说: 有德的人接受我赐封的爵禄,有功的人接受我赏赐的田宅。 | 故楚庄谓共雍曰: 有德者受吾爵禄,有功者受吾田宅。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 而这二条没有一条符合,所以我无法赏你。 | 是二者,女无一焉,吾无以与女。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 楚庄王的这些话可以称得上不违背常理呀! | 可谓不逾于理乎! |
幫我把文字翻譯成文言文 | 楚庄王拒绝了共雍的邀赏,没有赏赐给他任何东西,但给了他一种要争取获赏的勉励,也算是一种赏赐。周代达到道治标准,殷商政治是好的,好的政治又未必能达到道治的标准。 | 其谢之也,犹未之莫与。周政至,殷政善,夏政行。行政善,善未必至也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 具有至德水平的圣王是不会满足于行的通的政治,也不会只限于只要是 好的 能问心无愧就够了,他是蕴怀着德而遵循着道,能使君民融洽愉快而臣民却不知这快乐是君王给的。 | 至至之人,不慕乎行,不惭乎善。含德履道,而上下相乐也,不知其所由然。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 占据天下,拥有君位的君王是够多的了,但只有齐桓公、晋文公出名;泰山上留有的古代七十二个帝王祭坛,但只有三王为人称颂。 | 有国者多矣,而齐桓、晋文独名;泰山之上有七十坛焉,而三王独道。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 君王不对臣下提出苛烦的要求,臣下也不凡事依托君王。 | 君不求诸臣,臣不假之君,修近弥远,而后世称其大。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 从自己身边的每件小事做起,就能产生深远的影响,而且后世的人也会称颂他的伟大,这样不出家门就能成就事业、彰显光明,当然很少有人能达到这种境地。 | 不越邻而成章,而莫能至焉。故孝己之礼可为也,而莫能夺之名也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以殷高宗之子孝己在被流放中仍坚持礼节,一般的人也能做到这点,但无法能超过他的美名,这是因为一般的人无法拥有像孝己这样的胸怀和境界。 | 必不得其所怀也。义载乎宜之谓君子,宜遗乎义之谓小人。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 行为适宜而充满义节的是君子,贪图私利而忘乎义节的是小人。 | 通智得而不劳,其次劳而不病,其下病而不劳。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 具有智慧的人有所获得而不辛苦,次一等的人是辛劳但不劳累不堪,再次一等的人是终身劳累痛苦而又不愿辛劳。 | 古人味而弗贪也,今人贪而弗味。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 古人品尝滋味而不贪食,今人贪食而不懂品尝,制作歌乐来修饰一般的声音,但是修饰出来的音乐还是难以达到教化的作用,就是配上金石丝竹协助演奏,还不足以达到教化的最高境界。 | 歌之修其音也,音之不足于其美者也。金石丝竹,助而奏之,犹未足以至于极也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 使人们尊崇道、实行义,那么改变他们的喜怒、取予情,就像草随风倒一样容易。 | 人能尊道行义,喜怒取予,欲如草之从风。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 周朝召公在养蚕、耕种的季节里放宽刑狱、将在押犯释放出来,使百姓都能返回家园从事农业生产;周文王让出千里封地,以此作为条件请求纣王废除炮烙之刑。 | 召公桑蚕耕种之时,驰狱出拘,使百姓皆得反业修职。文王辞千里之地,而请去炮烙之刑。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以圣人办事处事,均能做到进退不失时机,这就如同夏天换穿葛衣、上车拉着绳索一样自然而然。 | 故圣人之举事也,进退不失时,若夏就絺绤,上车授绥之谓也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 老子拜商容为师,商容张开嘴吐出舌,使老子从中领悟到 守柔 的道理;列子向壶子学习,从形影相生,形亡影不伤的现象悟出 持守为后 的道理。 | 老子学商容,见舌而知守柔矣;列子学壶子,观景柱而知持后矣。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以圣人不处事物之先,然而却能控制万物,这有点像堆积柴薪,后放的却压在先放的上面。 | 故圣人不为物先,而常制之,其类若积薪樵,后者在上。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 人应该以基本的道义去爱人,用善良正直的语言去团结人,依靠群体的力量来强盛自己。 | 人以义爱,以党群,以群强。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以,如果德泽恩爱施布广泛,这威力就遍及深远;如果缺乏仁义,想用武力镇服人的作用就很小了。 | 是故德之所施者博,则威之所行者远;义之所加者浅,则武之所制者小矣。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 吴国产的铃铎因为发音响亮而终被自己的铎舌撞破,蜡烛油灯因为能照明而终将自己熔尽销毁。虎豹因有美丽的皮毛而招来射杀,猿猴因为敏捷而招刺杀。 | 铎以声自毁,膏浊以明自铄,虎豹之文来射,猿之捷来措。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以子路因为骁勇而死于卫国的战争,苌弘因为智谋聪慧而被杀害。 | 故子路以勇死,苌弘以智困。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 这些人都是能依靠智力去认识事物,但却不能做到虽有大智而自知之明。 | 能以智知,而未能以智不知也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以走在险道上的人是不能走直路的,穿过深山老林的人总要走不少弯路,夜间行走时眼睛看不清,只得伸出双手摸索着行进。事物各有它适宜的范围,聪明有时也未必有用处。 | 故行险者不得履绳,出林者不得直道,夜行瞑目而前其手,事有所至,而明有所害。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 人如果是通过黑暗迷惑而达到光明悟醒的,是可以和他谈论至道的。 | 人能贯冥冥入于昭昭,可与言至矣。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 鸟鹊筑巢知道风向而选择合适的位置,水獭建穴是根据水位的高低来决定的,雄鸩叫鸣将预报天要放晴,雌鸩鸣唱将预报天要下雨。从中就可知人的智慧不如鸟兽的看法是不对的。 | 鹊巢知风之所起,獭穴知水之高下,晖目知晏,阴谐知雨,为是谓人智不如鸟兽,则不然。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 因为这些鸟兽出于身体本能的 聪明 总是有限的。 | 故通于一伎,察于一辞,可与曲说,未可与广应也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以只是通晓一种技艺、只能分辨片言只语的真伪,这样的人只能与他说些浅陋的道理,而不能与他作广泛的应对。宁戚敲击牛角而悲歌,感动了齐桓公,被齐桓公任命为大田官。雍门子以哀歌使孟尝君悲从心起,流下眼泪以至打湿帽带。 | 宁戚击牛角而歌,桓公举以大政;雍门子以哭见孟尝君,涕流沾缨。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 悲歌、痛哭对一般性的人来说是都会的;但一发悲声就能使人听了动真情,那就要有精诚的感情才行。 | 歌哭,众人之所能为也,一发声,入人耳,感人心,情之至者也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以唐尧、虞舜的治国方法可以仿效,但他们用情感化人心的效果是常人无法企及的。 | 故唐、虞之法可效也。其谕人心,不可及也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 齐简公因为懦弱而被陈成常杀害,子阳因为施行猛政而遭劫难,这些都是因为他们不得其道的原因。 | 简公以懦杀,子阳以猛劫,皆不得其道者也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以唱歌如果不合音律,那么他的歌声就会变得清浊不分;墨绳不能切中、三点一线,就不能取直。 | 故歌而不比于律者,其清浊一也;绳之外与绳之内,皆失直者也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 纣王用象牙筷而使箕子哀叹不已,并预感到纣王的贪欲将导致国家灭亡;鲁国用木偶人殉葬使孔子心痛叹息,诅咒不仁者将绝子绝孙。 | 纣为象箸而箕子叽,鲁以偶人葬而孔子叹,见所始则知所终。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以圣人看到事物的征兆就能预知到事物的结局。发源于高山的江河流水必定要注入大海,庄稼长在田野,最后一定会归入贮藏到粮仓。 | 故水出于山,入于海;稼生乎野,而藏乎仓。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 正是圣人看到事物如何生成,就将知道事物会如何归宿。 | 圣人见其所生,则知其所归矣。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 河水混浊鱼儿就会口露出水面喘气,法令苛繁百姓就会混乱,城墙陡峭必定会崩溃,堤岸高峻必定崩塌。 | 水浊者鱼噞,令苛者民乱。城峭者必崩,岸青者必陀。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以,商鞅制定苛法而招致自己被肢解,吴起施行酷法而遭车裂。 | 故商鞅立法而支解,吴起刻削而车裂。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 治理国家好像调琴瑟,大弦绷得太急则小弦就会断绝。 | 治国譬若张瑟,大弦,则小弦绝矣。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以一味勒紧缰绳,不断挥动鞭子的人,不是一个能驾御千里的御手。 | 故急辔数策者,非千里之御也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 能够听得见的声音,传播不过百里地;而没有响声的声音,可以传遍四海。 | 有声之声,不过百里;无声之声,施于四海。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以,俸禄已远远超出他的贡献的人,就必定会受到伤害;名过其实的人也必定会受到蒙蔽。 | 是故禄过其功者损,名过其实者蔽。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 如果贡献和品德合乎实际再加上与之相适的名誉,一般性来说,祸患不会无缘无故降临到他头上。 | 情行合而名副之,祸福不虚至矣。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 人有噩梦缠身,就无法胜任正常行动;国有恶事先见之徵,就无法胜任善政的实施。 | 身有丑梦,不胜正行;国有妖祥,不胜善政。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以前面放着高官厚禄的赏赐,是不可以靠无功来获取它的。后面有严刑峻法,也不可能因无罪而蒙受诛罚。 | 是故前有轩冕之赏,不可以无功取也;后有斧钺之禁,不可以无罪蒙也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 你平时修身养性保持正直纯洁,做一个正派人而不偏离正道,就会相安无事。 | 素修正者,弗离道也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 君子不以为小的善事不值得做而就舍弃它,因为小善积累起来也就能成为大善;也不以为小的坏事做做也无妨而去做,因为小恶积累起来也就成为大恶。 | 君子不谓小善不足为也而舍之,小善积而为大善;不谓小不善为无伤也而为之,小不善积而为大不善。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以说,羽毛堆积到一定程度也能将船压沉,很多轻东西放在车上也能将车轴压断,所以君子是绝对禁止自己做微小的坏事的,这就是平时说的君子谨戒于微细之处。做一件令人愉快的好事还不足以形成美德,但坚持做好事,日长势久就能形成好的品德;做一件令人悔恨的坏事还不足以败坏品德,但经常做坏事就会成恶棍。 | 是故积羽沈舟,群轻折轴。故君子禁于微。壹快不足以成善,积快而为德;壹恨不足以成非,积恨而成怨。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以夏禹、商汤、周文王周武王的善政美德,受千秋万代人称赞,夏桀、纣王的恶行暴政,遭千年万代人唾骂。 | 故三代之称,千岁之积誉也;桀、纣之谤,千岁之积毁也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 天有春夏秋冬四个季节,人有四种可用的器官。 | 天有四时,人有四用。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 何谓四种有用的器官呢? | 何谓四用? |
幫我把文字翻譯成文言文 | 一是眼睛,没有什么能像眼睛那样明察秋毫;二是耳朵,没有什么能像耳朵那样听得那样精确;三是嘴,没有什么能像嘴巴那样闭守牢靠;四是心,没有什么能像心那样深含莫测。 | 视而形之,莫明于目;听而精之,莫聪于耳;重而闭之,莫固于口;含而藏之,莫深于心。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 眼睛能看清事物的形状,耳朵能听清事物的声响,嘴巴能说出真情话,而心则能达到精妙的境地,这样万物的化育变化便全能被掌握了。 | 目见其形,耳听其声,口言其诚,而心致之精,则万物之化咸有极矣。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 国家的领域是靠德政来扩展的,君王的尊严是靠德政来提高的,这是上等的治国之道;而国家的领土是靠义来扩大的,君主的威望是靠义来提升的,这是次一等的治国之道;国家的领土是靠武力强权来扩张的,君王的威严是靠武力强权维持的,这是下等的治国之道。 | 地以德广,君以德尊,上也;地以义广,君以义尊,次也;地以强广,君以强尊,下也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以治国之道纯粹是德治的可以尊奉为王,治国之术驳杂的可以称霸为王,而这两方面都不具备的只能是亡国了。 | 故粹者王,驳者霸,无一焉者亡。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 过去伏羲、神农两位圣王治理天下,凤凰都飞临皇室的庭院;夏禹、商汤、周文王管理天下时,凤凰能飞临皇室的大门口;周朝以后,凤凰飞到郊外的湖泽中。 | 昔二皇凤皇至于庭,三代至乎门,周室至乎泽。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 这正是君王德行越粗糙,凤凰飞临的地方越远;君王的德行越精粹,凤凰飞临的地方越亲近。 | 德弥粗,所至弥远;德弥精,所至弥近。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 内心具有仁爱的君子,施恩于人时是仁爱的,就是不施予人也是仁爱的;内心根本不具备仁爱的小人,就是施小恩小惠于人也是不仁爱的,如不施予人就更不仁爱了。 | 君子诚仁,施亦仁,不施亦仁;小人诚不仁,施亦不仁,不施亦不仁。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 君子自己身上有的善行美德,也像别人身上有的善行美德一样,因为他能感染别人,这就是君子仁德盛大的地方。所以崇高情操战胜贪欲则昌盛,贪欲战胜情操则丧亡。 | 善之由我,与其由人若,仁德之盛者也,故情胜欲者昌,欲胜情者亡。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 要想知道天道,就要观察天道的运行;要想知道大地之道,就要观察大地上所种植的物类;要想知道人之道,就要考察人的欲念。 | 欲知天道,察其数;欲行地道,物其树;欲知人道,从其欲。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 不必惊慌也不用恐惧,万物自会自生自灭;不去骚扰也不要触犯,万物自会清静安宁。 | 勿惊勿骇,万物将自理;勿挠勿撄,万物将自清。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 只看到事物一角一隅的人,是不能和他讨论万物的变化的;只关注一段短暂时间的人,是不能和他谈论天地之大的。 | 察一曲者,不可与言化;审一时者,不可与言大。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 白天月亮不露脸,黑夜太阳不露头,所以是 日不知夜,月不知昼 ;尽管它们都能给人间带来光明,可是都无法兼容对方的功效,唯有天地才能包容万物。 | 日不知夜,月不知昼,日月为明而弗能兼也,唯天地能函之。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 而能包容天地的,又只能是无形的道。 | 能包天地,曰唯无形者也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 骄横霸道的君主不会有忠臣,信口开河乱许诺的人不会讲信用。 | 骄溢之君无忠臣,口慧之人无必信。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 缠绕而长的藤类树木长不出一握粗的枝干,狭小的水沟不会有能吞舟的大鱼。 | 交拱之木,无把之枝;寻常之沟,无吞舟之鱼。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 根浅的树木必然是长出短的树干;根如受伤则枝叶也就枯萎。 | 根浅则末短,本伤则枝枯。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 福来自于无为,祸生于多欲;灾害来自无防备,荒芜是因为没除草。 | 福生于无为,患生于多欲,害生于弗备,秽生于弗耨。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 圣人为善行善唯恐赶不及、防备祸患唯恐避不开。 | 圣人为善若恐不及,备祸若恐不免。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 灰尘蒙脸却不想眯眼,涉水过河又想不打湿脚,这种事是不可能的。 | 蒙尘而欲毋眯,涉水而欲无濡,不可得也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所以有自知之明的人是不会胡乱埋怨人的,知天命者是不会胡乱埋怨天的。 | 是故知己者不怨人,知命者不怨天。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 幸福由自己创造,灾祸是自己招惹。 | 福由己发,祸由己生。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 宇宙有一个开始的时候,有一个未曾 开始 的时候,更有一个尚未有那 未曾开始 的时候。 | 有始者,有未始有有始者,有未始有夫未始有有始者。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 宇宙存在着 有 ,也存在着 无 ,还有未曾产生 有 、 无 的东西,更有尚未有那 未曾产生 有 、 无 的东西。 | 有有者,有无者,有未始有有无者,有未始有夫未始有有无者。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所谓 有始者 ,是指生命积聚盈满而还未迸发开来,如同新芽萌发还没有清晰形体,蠢蠢蠕动,将要生成而未成为物类。所谓 有未始有有始者 ,是指天空的阳气开始下降,地上的阴气开始上升,阴阳二气交错混合,互相流动在宇宙间飘逸游畅,承受着德泽的滋润和蕴育着协和之气,杂糅聚集,将要生成万物但还未出现征兆。 | 所谓有始者:繁愤未发,萌兆牙,未有形埒垠堮,无无蝡蝡,将欲生兴,而未成物类,有未始有有始者:天气始下,地气始上,阴阳错合,相与优游,竞畅于宇宙之间,被德含和,缤纷茏苁,欲与物接而未成兆朕。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所谓 有未始有夫未始有有始者 ,是指天蕴含的阳气还没有下降,地怀藏的阴气还没有上扬,天地间虚无寂寞,萧条幽深,模糊浑混,气只是生成后在幽深昏暗中流通。 | 有未始有夫未始有有始者:天含和而未降,地怀气而未扬,虚无寂寞,萧条霄雿,无有仿佛气遂,而大通冥冥者也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所谓 有有者 ,是指这时万物生成繁茂、错落杂乱,植物根茎枝叶,青翠斑斓、郁郁葱葱、花儿鲜丽,动物昆虫蠉飞爬行,禽兽用脚行走,用嘴呼吸,这些都可以触摸感觉得到,并可以数量计算。 | 有有者:言万物掺落,根茎枝叶,青葱苓茏,萑蔰炫煌,蠉飞蠕动,蚑行哙息,可切循耀把握而有数量。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所谓 有无者 ,是指这时的宇宙空间,视之不见它的形状,听之不闻它的声音,触摸不到它的形体,望而难见它的尽头,广大无边,浩浩瀚瀚,难以用仪器测量计算而与光相通。 | 有无者:视之不见其形,听之不闻其声,扪之不可得也,望之不可极也,储与扈冶,浩浩瀚瀚,不可隐仪揆度而通光耀者。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所谓 有未始有有无者 ,是指这时天地包裹阴阳二气化育万物,向上畅通于混沌冥冥的宇宙空间;深远广大,无法弄清它的外部界域,深入微细,无法探明它的内部极限;没有四面八方的界限,但却有生产有形物质和无形事物的根源。 | 有未始有有无者:包裹天地,陶冶万物,大通混冥,深闳广大,不可为外,析豪剖芒,不可为内,无环堵之字,而生有无之根。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 所谓 有未始有夫未始有有无者 ,是指这时天地未开,阴阳未明,四时未分,万物未生,汪然平静,寂寞清澈,没人能见它的形状。 | 有未始有夫未始有有无者:天地未剖,阴阳未判,四时未分,万物未生,汪然平静,寂然清澄,莫见其形。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 就像光耀问 无有 ,过后感到若有所失、神情怅惆地说: 我具有 无 的特点,而不能做到连 无 都不存在。 | 若光耀之间于无有,退而自失也,曰:予能有无,而未能无无也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 要是能达到连 无 都不存在的境界,再玄妙的东西都不能及得上它啊! | 及其为无无,至妙何从及此哉! |
幫我把文字翻譯成文言文 | 自然赐我形骸让我生命有所寄舍,用生驱使我劳累,用年老让我悠逸,用死亡让我安息。 | 夫大块载我以形,劳我以生,逸我以老,休我以死。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 羡慕我活着和羡慕我死去的依据是一样的。 | 善我生者,乃所以善我死也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 把船藏在深谷里,把山藏在沼泽中,人们会以为藏得牢固隐蔽。 | 夫藏舟于壑,藏山于泽,人谓之固矣。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 虽然如此,半夜里有大力士背起它逃走,睡着的人们还不觉察,这是因为自以为将小物藏于大处是安全的,但最终还是丢失。 | 虽然,夜半有力者负而趋,寐者不知,犹有所遁。若藏天下于天下,则无所遁其形矣。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 假如把天下万物藏存在天下这个大库房,那么就不存在丢失这问题了。 | 物岂可谓无大扬攉乎? |
幫我把文字翻譯成文言文 | 事物哪能说没有一个基本的情形呢? | 一范人之形而犹喜。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 造化只是偶而生成人类,如同造化万物一样,人不必沾沾自喜,天地造化出的物类千变万化不曾穷极,何止人一种。破敝的则更新,人为之高兴,这情形能数清吗? | 若人者,千变万化而未始有极也,弊而复新,其为乐也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 比如说你梦中变成鸟儿在天空飞翔,梦中变成鱼儿沉入深渊,当你处在梦里时不知道是在做梦,醒来才知道是一场梦。 | 可胜计邪?譬若梦为鸟而飞于天,梦为鱼而没于渊,方其梦也,不知其梦也,觉而后知其梦也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 如果有一天你能彻底觉醒,你就会发觉今天的一切也就是一场大梦。 | 今将有大觉,然后知今此之为大梦也。 |
幫我把文字翻譯成文言文 | 当初我还没降生时,怎么知道生的快乐呢?现在我还没死,又怎么知道死的不快乐呢? | 始吾未生之时,焉知生之乐也;今吾未死,又焉知死之不乐也。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.