Datasets:
DerivedFunction
/
tatoeba-filtered

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
sentence
stringlengths
1
39.4k
Ek gaan nie 'n party hieraan wees nie.
Ek gaan nie saam met jou kom nie.
Ek gaan nie hier volgende maand wees nie.
Ek gaan nie tuis vir 'n week wees nie.
Ek gaan nie terug vir 'n ruk wees nie.
Ek wonder wat het van Tom geword.
I moet beter terug kom by die werk.
Ek word nie betaal vir dit nie.
Tom gaan nie hier so lank wag nie.
Tom sou nie so dom wees nie.
Ons gaan nie hier wees na 2:30 nie.
Wanneer eet Tom ontbyt?
Ek dog jou sou uittree.
Ek het Tom gesê ek sal nou-nou wees.
Waar eet Tom ontbyt?
Jy sal nie ons kan help nie.
Ek dog jy mag honger wees.
Ek wens jy het dit voorheen gesê.
Ek sou nie so seker daarvan wees nie.
Ek sal jou laat terug gaan aan die werk.
Ek sal jou sê wanneer ek terug is.
Ek is baie groter as wat jy is.
Hulle sal jou nie meer steur nie.
Tom is sopas terug vanaf Boston.
Jy sal nie glo wat ek gevind het nie.
Jy sal nie glo wat ek gehoor het nie.
Ek het dit terug gesit waar dit behoort.
Ek dink ek mag dalk uit 'n werk wees.
Ek gaan nie saam met Tom terugkom nie.
Ek wonder wat Tom daarmee bedoel het.
Ek sal jou sê wanneer jy terug kom.
Ek gaan op die volgende bus wees.
Hierdie boek behoort nie aan Tom nie.
Tom is bekommerd om gedagvaar te kan word.
Ek gaan jou help beter te word.
Ek is seker ek gaan nie van veel hulp wees nie.
Tom gaan nie ons môre help nie.
Tom gaan nie meer baie langer bly nie.
Ons gaan nie alles kan opeet nie.
Ek dog sit mag dalk ingewikkeld wees.
Ek dog dit mag dalk beduidend wees.
Ek het vir jou gewag om terug te kom.
Ek gaan nie jammer wees om Tom te sien verlaat nie.
Ek sou nie te seker wees daaroor nie.
Ek gaan nie afgepers word nie.
Ek gaan nie geintimideer word nie.
Ek gaan beide van julle skiet.
Ek is kwaad vir beide van julle.
Tom is terug op die trappe op.
Ons gaan nie dit doen nie.
Jy is nie sleg met dit nie.
Ek kan dit nie aan myself doen nie.
Ek was net beskaaf.
Ek het net 'n bietjie stoom afgeblaas.
Ek sal terug na jou toe moet kom.
Ek sal jou sien wanneer ek terugkom.
Ek het ongelukkig slegte nuus.
Tom het ontbyt geëet op sy eie.
Tom het die lig terug aangesit.
Tom het die ligbulb ontskroef.
Tom gaan nie vandag by die skool wees nie.
Tom gaan nie vir 'n week terug wees nie.
Tom gaan nie volgende maand hier wees nie.
Ek moet seker terug ingaan.
Ek sal nou terugkom by jou.
Ek is nie besig om onredelik te wees nie.
Ek is jammer oor laat wees.
Tom sal nie bang vir jou wees nie.
Tom sou nie pla om te jok nie.
Ons sal nie kan ontsnap nie.
Jy gaan nêrens veilig wees nie.
Jy het dit al voorheen vir my gesê.
Ek sal nie jou kan help nie.
Tom het sy regter flikkerlig aangesit.
Tom was 'n bietjie gegril deur dit.
Jy gaan nie dit weer nodig hê nie.
Jy gaan nie die enigste een daar wees nie.
Jy sal nie glo wat ek het nie.
Ek hoop nie ek pla iemand nie.
Ek dog jy sou kwaad vir my wees.
Ek was die hele nag besig om te dinkskrum.
Ek sal nie vanaand kan slaap nie.
Ek sal terugkom na jou in 'n ruk.
Ek is bly dat ons dit agter ons gesit het.
Ek is verbaas dat Tom nie vandag besig is nie.
Dalk moet ek nie so verdag wees nie.
Die kos het glad nie so sleg geproe nie.
Die mure was 'n ligte bruin geverf.
Tom gaan jou nie meer steur nie.
Tom gaan nie vandag 'n toespraak voer nie.
Tom gaan nie so maklik oorreed word nie.
Tom gaan nie so moeilik oorreed word nie.
Tom sal nie belangstel in Mary nie.
Ek is nou-nou terug met verversings.
Ek sal dit terug maak vir aandete.
Ongelukkig sal Tom nie kan kom nie.
Ek sal moet terugkom na jou.
Ek het dit voorheen vir jou gesê, het ek nie?
Tom het terug binnegegaan om sy jas te kry.
Ek dog Tom was dalk jou kêrel.