Datasets:
DerivedFunction
/
tatoeba-filtered

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
sentence
stringlengths
1
39.4k
Is dit wat Tom sou wou hê?
Jy het reeds vergeet.
Jy lyk nie te gelukkig om vir my te sien nie.
Jy kan natuurlik doen wat okal jy wil doen.
Hoekom sou jy wou iets soos dit doen?
Hoekom dra jy nie 'n rok nie?
Hoekom sê jy nie net vir ons wat op joy gedagtes is nie?
Wat is die ware rede waarom jy dit nie wil doen nie?
Ons het 'n bietjie laat aangekom.
Dit is iets wat ek alleen moet doen.
As jy regtig sou wou weet moet jy net vra.
Ek probeer om iets uittevind.
Ek is nie seker of ek dit wil sien nie.
Ek sê nie vir jou dat ek alleen wil gaan nie.
Ek is bly dat dit jou gelukkig maak.
Ek sal baie versigtig wees.
Ek wil hê jy moet weet dat ons kan ophou bekommerd wees.
I wil met jou aanspreek oor iets anders.
Ek wil vir jou iets wys in my kantoor.
Daar is soveel wat ek vir jou wil sê.
Daai is redelik normaal.
Uit twintig studente het net een die book gelees.
Niemand praat met my nie.
Tom het nooit beter geword nie.
Ek sou nie jou blameer nie.
Ek sou nie Tom blameer nie.
Ek gaan nie lank hier wees nie.
Jy is 'n helder seuntjie.
Jy moet versigtig wees.
Tom gaan nie afstaan nie.
Ek blameer jou nie.
Tom het terug binne gegaan.
Dit blyk nie regverdig nie.
Dit maak nie soveel saak nie.
Dit lyk nie so sleg nie.
Is hierdie die rede hoekom jy nie wil saam kom nie?
Is daar enigiets wat jy vir ons wil vertel?
As jy meer besonderhede oor dit versoek sal jy my baas moet vra.
Ek wil weet daar buite aan gaan.
Ek wil net iets kyk.
Ek wil nie meer daaroor dink nie.
Ek wil nie oor my kind praat nie.
Ek dink ek sal ses ure met jou kan spandeer nie.
Ek verwag nie van jou om dit te onthou nie.
Ek wou nie 'n groot saak hiervan maak nie.
Gaan binne.
Wil jy nie weet hoekom ek dit nie gedoen het nie?
Beplan jy om saam met ons daarna 'n drankie te kom kry?
Kan ek met jou praat vir 'n sekonde?
Is jy seker jy wil hê dat ek jou moet help met jou huiswerk?
Is jy seker jy wil nie daai doen nie?
Ek het 'n afspraak gehad om 2:30, maar ek was vasgevang in die verkeer en kon nie daar kom in tyd nie.
Ek sal dit terug gee.
Hulle soek dit terug.
Tom moet kwaad wees.
I wil nie gedwing wees nie.
Ek sal dit terug bring.
Ek gee dit terug.
Moet nie nou laat wees nie.
Toom moet eensellig wees.
Ek is nie blind nie.
Ons wil dit terug hê.
Ek sal nie stil wees nie.
Ek het terug na my sitplek gegaan.
Ek was reg agter Tom.
Jy was voorheen reg gewees.
Tom het terug buitentoe gegaan.
Tom het by die venster gesit.
Ek is al gewoond daaraan teen nou.
Ek probeer net beleefd wees.
Ek sou nie hulle blameer nie.
Ek sou nie so seker wees nie.
Jy was nie so sleg nie.
Ek sou nie verbaas wees nie.
Ek sal die volgende bus vang.
Ek gaan niks koop nie.
Ek gaan nogsteeds niks koop nie.
Tom kon dit nie glo nie.
Jy sou dit nie glo nie.
Jy sou nie my glo nie.
Ek sou nie weddingskap neem nie.
Ek sal reg agter jou wees.
Ek is net besig om realisties te wees.
Ek gaan nie reg wees vir weke nie.
Ek haat dit om jou te onderbreek, maar ek moet iets sê.
Ek gaan nie my keuse verander nie maak nie saak wat jy sê nie.
Ek moes daarntoe loop, omdat my kar afgebreek het.
Ek het my in 'n hotel bespreek en reguit gaan slaap.
Ek het nooit enigiets soos dit gesien nie.
Ek dink nie enigiemend het agtergekom wat jy gedoen het nie.
I het altyd gewonder of jy gaan terug kom.
Tom is 'n helder seuntjie.
Ek gaan nie uittree nie.
Ek sou nie daarop wed nie.
Tom is terug af die trappe af.
Jy sal nie op jou eie wees nie.
Ek sal doen wat gedoen moet word.
Ek word nie genoeg betaal nie.
Sê vir Tom ek gaan nie daar wees nie.
Ek het daar gegaan gisteraand.