Datasets:
DerivedFunction
/
tatoeba-filtered

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
sentence
stringlengths
1
39.4k
Skakel af die lig.
Ons bly naby aan die skool.
My geheim is baie eenvoudig. Hier is dit : Dis net met die hart dat jy werklik kan sien. Wat regtig belangrik is, is onsigbaar vir die oog.
Ons tyd is beperk.
Met die korrekte gebruik is sommige gifstowwe voordelig.
'n Verbruiksbelasting van 5% word gehef op die aankoop van die meeste goedere en dienste.
Het enigiemand enige ander vrae?
Met die verloop van tyd, het mense hulle minder bekommer oor die saak.
Die uitslag van my eksamens is nie wat ek verwag het nie.
Hy het my 'n mooi kersgeskenk gegee.
Hy het weg gehardloop sodat hy nie gevang sou word nie.
Onafhanklik van wat hy doen, sal hy altyd geprys word.
Ek dink met my kop.
Kom asseblief vanmiddag na my kantoor toe.
Ek het niks die afgelope drie dae geëet nie.
Hy is al meerdere male gewaarsku.
Sy was in die stort.
Waarom moet jy so hartseer wees?
Teken 'n reguit lyn.
Dit is die beste werk in die wêreld.
Ek gaan volgende week na Spanje toe.
Ek het haar in haar slaapkamer hoor snik.
Het jy daai klein muisie gesien?
Maak asseblief jou mond oop!
Is daar enige balle hierso?
Jy is regtig ellendig!
Maar hoe kan mens nie in die liefde glo nie?
Alle kommentaar is oorbodig.
Hier is jou enigste kans.
Tom glo dat Mary sy beste vriendin is.
Sy was besig om die huis op te ruim.
Ek werk nie Sondags nie.
Ek het 'n nuwe rooi kar.
Dis moeilik om jong mense te ontmoet.
Ek neig om nog 'n bottel bier te drink.
Vroue en kinders eerste!
Die nuwe biblioteek is onder konstruksie sedert verlede jaar.
Die nuwe biblioteek is in aanbou sedert verlede jaar.
Wat doen jy?
Ek berig hom deur middel van 'n sms dat hy so spoedig moontlik sy werk moes staak.
Die rasionaal agter spesifieke New Age behandelings kan gevaarlik mis sy.
Ek kon nie ophou Tom.
My gunsteling wors is Weißwurst.
Leer is effektief as jy die stof telkens herhaal.
Die nasionale vlag van Brasilië is op 11 Mei 1992 amptelik in gebruik geneem.
Hy en sy suster het roomys geëet, terwyl die radio speel.
Tom verbrand beide hout en kole in sy stoof.
Is jou ma tuis?
Hierdie is my rekenaar.
Die toets was nogal moeilik.
Wat maak julle?
Kan jy verstaan wat hy probeer sê?
Dit maak nie saak wat hy sê nie, moet hom nie vertrou nie.
Weet jy wat hy gesê het?
Ons gaan hierdie winter min sneeu hê.
Tom het gaan wandel en fotos geneem van wat hy gesien het.
Daar is baie vure in die winter.
Ek het aanstoot geneem van die polisieman.
Ken het sy klere aangetrek.
Jy moet daardie frase weer neerskryf.
Ek dink nie jou plan sal werk nie.
In herfs is die maan pragtig.
Verkies jy rooi of wit wyn?
Sy het gekies om onder druk van haar ouers te swig.
Alles wat ons, ons kan indink is werklik, maar wat rerig werklik is, is die werklike vraag.
Ons het twee kinders.
Het hy vir Mary gaan sien?
Ek het nie geweet jy kan so goed Frans praat nie.
Hy het gruwelike tafel maniere.
Kan jy die ligte afskakel?
Dis nie hoe ek wil hê dinge moet wees nie.
Jou ou moroon! Wat weet jy?!
As ek maar net vlerke gehad het.
Ek maak my huiswerk klaar.
Ek sal saam met jou kom.
Is dit 'n probleem?
Ek stel nie vreeslik belang in kook nie.
Welkom in Australië.
Hulle't almal verander.
Ek het gehoop ons kan vriende word.
Tom drink meer as enigiemand wat ek ken.
Dis die laaste strooi.
Hoekom dink jy het hy so gesê?
Januarie is die eerste maand op die kalender.
Hy is brandarm.
Ek wens ek was meer spontaan.
Dis te lelik.
Wat doen hy hier?
Hy was besig om hard te snork.
Die punt aan die einde van die sin kort.
Kom ons wag tot hy kom.
Ons is nog nie baie honger nie.
Tom bestuur soos 'n maniak.
Sy was voorheen 'n klerk by die bank.
Hulle is saam weg.
Ek soek alles wat jy sopas gesê het in die kontrak.
Ek gaan slaap om tien.
Ek sal dit nie vergeet nie.
Hy vooroordeel jazz
Taxis in China is gratis, jy moet net vinnig hardloop.