source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | tulong | bicolano | tabang |
english | my | hiligaynon | akon |
filipino | labing tatlo | waray | trese |
filipino | Hulyo | kapampangan | Hulyu |
english | Hello | hiligaynon | Hello |
filipino | Hindi | ilocano | Haan |
english | Daughter | ilocano | Anak Na Babae |
filipino | berde | ilocano | berde |
english | I love you | ilocano | Ay-ayaten ka |
english | sing | waray | kanta |
english | Take care | filipino | Ingat |
english | No | bicolano | Dai |
english | Friday | ilocano | Biyernes |
english | Hard of Hearing | waray | Alayon pag-utro |
english | coward | cebuano | talawan |
english | color | hiligaynon | duag |
english | small | hiligaynon | gamay |
english | healthy | waray | maupay it kalawas |
filipino | Siguro | cebuano | Tingali |
filipino | bili | waray | palit |
english | Aunt | ilocano | Dara |
filipino | Naiintindihan mo ba | kapampangan | Ayntindyan mu ba |
english | Saturday | cebuano | Sabado |
english | cold | bicolano | malipot |
filipino | may sakit | waray | may sakit |
english | lunch | waray | paningudto |
filipino | taas | waray | igbaw |
filipino | masarap | waray | marasa |
filipino | Lolo | kapampangan | Ingkung |
english | white | waray | busag |
english | school | ilocano | eskwelaan |
english | hospital | kapampangan | ospital |
filipino | parke | kapampangan | park |
english | nineteen | waray | desinuebe |
english | See you | waray | Magkita kita |
english | me | hiligaynon | ako |
filipino | malapit | kapampangan | malapit |
filipino | Maligayang Pasko | bicolano | Maogmang Pasko |
filipino | ibon | english | bird |
filipino | madali | waray | masayon |
english | cat | filipino | pusa |
filipino | simbahan | bicolano | simbahan |
english | white | ilocano | puraw |
english | loud | hiligaynon | gahod |
english | shy | cebuano | ulaw |
english | brown | waray | kayumanggi |
filipino | pakiramdam | bicolano | mati |
english | Husband | waray | Asawa Nga Lalake |
filipino | tinapay | kapampangan | tinape |
filipino | mali | bicolano | sala |
filipino | takbo | cebuano | daghan |
english | short | filipino | maliit |
english | cow | ilocano | baka |
filipino | Miyerkules | kapampangan | Miyerkules |
filipino | Hello | waray | Hello |
filipino | bahay | english | house |
filipino | Kailan | hiligaynon | San-o |
filipino | Pakiusap | english | Please |
filipino | Sino | kapampangan | Ninu |
filipino | tulog | ilocano | turog |
filipino | Pamangkin Na Lalaki | ilocano | Kaanakan |
english | two | kapampangan | adwa |
filipino | pagod | kapampangan | pagal |
english | look | kapampangan | lawen |
filipino | pakiramdam | ilocano | rikna |
english | orange | cebuano | kahel |
english | What happened | bicolano | Anong nangyari |
english | Tuesday | kapampangan | Martes |
filipino | Walang problema | ilocano | Awan problema |
english | correct | waray | asya |
english | Congratulations | kapampangan | Pagbati |
filipino | isip | waray | paghuna-huna |
filipino | kulay | hiligaynon | duag |
filipino | punta | english | go |
filipino | manok | waray | manok |
english | I love you | bicolano | Payaba ta ika |
filipino | ako | ilocano | siyak |
filipino | mainit | cebuano | igang |
english | My name is | kapampangan | Ing lagyu ku |
filipino | dalawampu | ilocano | duapulo ket |
english | ten | ilocano | sangapolo |
english | four | waray | upat |
filipino | Hearing | english | Hearing |
filipino | Ayos ka lang | ilocano | Okeyka kadi |
english | Nephew | filipino | Pamangkin Na Lalaki |
english | write | cebuano | sulat |
filipino | maliit | ilocano | bassit |
english | nine | waray | siyam |
english | get | hiligaynon | kuha |
filipino | kanin | cebuano | kan-on |
filipino | ikaw | ilocano | sika |
english | pink | cebuano | rosas |
english | strong | filipino | malakas |
english | good | bicolano | marahay |
english | heavy | cebuano | bug-at |
filipino | sabihin | kapampangan | sabyan |
filipino | maganda | hiligaynon | gwapa |
filipino | Ano ang pangalan mo | kapampangan | Nanu ing lagyu mu |
english | egg | cebuano | itlog |
filipino | tulog | english | sleep |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.