source_lang stringclasses 2
values | source_text stringclasses 540
values | target_lang stringclasses 8
values | target_text stringlengths 2 40 ⌀ |
|---|---|---|---|
filipino | Saan | hiligaynon | Diin |
filipino | tignan | cebuano | tingnan |
filipino | labing siyam | hiligaynon | labing siyam |
filipino | Tito | english | Uncle |
english | November | waray | Nobyembre |
english | white | filipino | puti |
filipino | Nakatira ako sa | ilocano | Agnanaedak idiay |
filipino | intindi | bicolano | intindi |
filipino | sampu | ilocano | sangapolo |
english | they | cebuano | sila |
filipino | animnapu | english | sixty |
filipino | Gusto kita | english | I like you |
english | purple | bicolano | ube |
filipino | tahimik | bicolano | uda ribok |
filipino | Nagmula ako | english | I am from |
english | do not | waray | ayaw |
english | do not like | kapampangan | ali buri |
english | Philippines | filipino | Pilipinas |
english | long | kapampangan | makaba |
english | strong | cebuano | kusog |
filipino | alam | cebuano | kabalo |
filipino | Siguro | ilocano | Ngata |
filipino | Maligayang Anibersaryo | ilocano | Naragrak nga Anibersaryo |
english | sweet | bicolano | mahamis |
filipino | Gusto kita | bicolano | Gusto ta ika |
filipino | bago | kapampangan | bayu |
english | seventy | cebuano | syetenta |
filipino | Abril | bicolano | Abril |
english | bread | cebuano | pan |
english | go | waray | kadto |
filipino | Ayos lang ako | cebuano | Okey ra |
filipino | maingay | kapampangan | mangye |
filipino | matuto | cebuano | tuon |
filipino | tahimik | hiligaynon | hipos |
english | milk | bicolano | gatas |
filipino | malamig | english | cold |
filipino | pakiramdam | hiligaynon | natabyagan |
filipino | tinapay | hiligaynon | tinapay |
filipino | Pilipinas | waray | Pilipinas |
english | Children | waray | Mga Batá |
english | Aunt | hiligaynon | Tiya |
filipino | hindi nais | cebuano | dili ganahan |
english | yellow | cebuano | dalag |
english | ninety | bicolano | nobenta |
english | I am okay | cebuano | Okey ra |
english | breakfast | filipino | almusal |
english | Hard of Hearing | bicolano | Pakiulit |
filipino | Magulang | english | Parents |
filipino | Pinsan | cebuano | Ig'Agaw |
english | Niece | filipino | Pamangkin Na Babae |
english | give | hiligaynon | hatag |
english | breakfast | waray | pamahaw |
filipino | Masama ang pakiramdam ko | ilocano | Madi ti riknak |
english | twenty | waray | bente |
filipino | tubig | bicolano | tubig |
filipino | mainit | waray | mapaso |
filipino | Walang problema | kapampangan | Alang problema |
filipino | Tito | cebuano | Tiyo |
filipino | abo | english | gray |
english | Hearing | cebuano | Unsa imong ngalan |
english | light | waray | magaan |
filipino | Nagmula ako | waray | Tikang ako ha |
english | thirsty | bicolano | paha |
english | Hello | cebuano | Hello |
english | November | kapampangan | Nobyembre |
filipino | labing pito | english | seventeen |
filipino | maikli | cebuano | mubo |
english | do not | kapampangan | ali |
filipino | gutom | bicolano | alop |
english | late | kapampangan | talwi |
filipino | dalawa | cebuano | duha |
filipino | kanta | bicolano | kanta |
english | do not like | cebuano | dili ganahan |
filipino | bibe | hiligaynon | pato |
filipino | Gusto kita | ilocano | Kursunadak sika |
filipino | Pinsan | waray | Patód |
english | Happy to meet you | cebuano | Maayo nga nagkaila ta |
english | do not like | waray | diko karuyag |
filipino | Biyernes | english | Friday |
filipino | matangkad | hiligaynon | ta-as |
english | thick | filipino | makapal |
filipino | unggoy | cebuano | unggoy |
filipino | malamig | kapampangan | marimla |
english | fast | filipino | mabilis |
filipino | bili | ilocano | gatang |
english | run | cebuano | daghan |
english | school | cebuano | eskwelahan |
english | me | cebuano | ako |
english | long | ilocano | attidug |
filipino | baba | kapampangan | lalam |
filipino | Bakit | cebuano | Ngano |
filipino | restawran | english | restaurant |
english | Brother | cebuano | Manoy |
filipino | Pakiusap | kapampangan | Makisabi |
english | weak | bicolano | maluya |
filipino | gulay | ilocano | gulay |
filipino | baba | english | down |
filipino | Disyembre | waray | Desyembre |
filipino | kuha | waray | kuhaa |
filipino | dilaw | bicolano | dilaw |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.