text
stringlengths
0
1.71k
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ุบูŽุฑููŠุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฑููŠุจู. ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ุบูุตู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุทูŽุนูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูุณูŽุงูู. ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽุทููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู ุดูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุนูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู.
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูุจูŽุขุกูŽ ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุงุฉู. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุตู’ุญูŽู‰: ู„ูู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฌูู†ู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุฉู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ููƒูŽุงููŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฎูุจูŽุขุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุบู ุฒูู…ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุขุกู. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽุฑูŽุขุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฌูู†ู’ุฏูŒ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูู†ู’ุฏูŒ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุฌูŽุจููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู.
144
ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุดูŽุนูŽ ุณูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู„ูุชูุฑูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู: ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŒ ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุถู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽุทููŠู†ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุงู„ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุฏู‘ููˆูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุจูุตูู„ู’ุญู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ุงูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููููˆูู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุฉู. ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุฒูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽุทููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุทู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุทูŽู†ูŽุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุงู‹ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุณูู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุทููˆุทู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŽุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง โ€“ ุจูู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู
145
ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ โ€“ ู„ูุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑูุนููˆุง ู„ูุบูŽุฉู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฏูŽุงุฑูุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ุณูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุงู‹ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุชูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู. ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูŽ ู„ุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠูŽุงู†ู. ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽุฎูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุงุนู’ุชูุณูŽุงูู. ุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ู„ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽู„ุขุกูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ. ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูุญููู’ุธู ุณูุฑูุฌู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุดู’ููู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู. ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุทูุฑูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูุณู‘ู ุฃูŽุณูŽุงุณู ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุขุกูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ู…ูู†ููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูŠู‘ูุฑู
146
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู. ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ุขู…ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูุณู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง. ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุญูŽู‚ู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุขุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุณูู…ููˆู‘ูู‡ู. ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุงู„ุฅูู„ู‡ููŠู‘ูŽุฉู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู†ูŒ ูููŠู‡ูŽุง. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู.
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ.
147
ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู†ูŽุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุขุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูŽูู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูŠูู…ู’ุณููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุนู’ุทูŽุขุกู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู. ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽููŽุงุฒูŽ ูˆูŽูŠูŽุง ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ. ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ูŽุงู‹ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽูŠู’ู…ูŽุขุกู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฆูู…ูŽุงู‹.
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ูŠูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูู„ู’ููŽุชูู‡ู ู„ุงูŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŽุงู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูŽูู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุถู‘ูŽุบููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุขุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฃูุณู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู. ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุณูŽุงุณู ู„ุงูŽ ุชูุฒูŽุนู’ุฒูุนูู‡ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูุถู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุขุกู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูู…ูŽุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ู„ุงูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ูŠูŽุดู’ูููˆุง ุจูุฏูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุงู„ุขู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŽุงู‹ ูˆูŽูŠูุฒูŽูŠู‘ูู†ููˆู‡ู ุจูุทูุฑูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู.
148
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุถููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูŠู‘ูุฑูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู. ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ููŽู‡ููŠูŽ ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู‡ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ.
ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ู ูˆูŽููู†ููˆู†ู ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูู‚ููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ุขุกู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูููŽุถู’ู„ู ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุขุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุงุทู’ู…ูุฆู’ู†ูŽุงู†ู.
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุขุกู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ุงูŽู…ู ุฏููˆู†ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู. ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุญููƒูŽู…ูŽุขุกู ุฅููŠุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽุงู‹. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุขุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุญูุฑูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู. ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฏู‘ูู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง โ€“ ุจูุงู„ุฑู‘ูุบู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู โ€“ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’
149
ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽุงู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽู„ู. ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุขู…ูู„ุงู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงู‹. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ููŽุงุฒูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู.
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู†ููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹. ุงู†ู’ุจูุฐููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุจู’ุญูŽุซููˆุง ุนูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูู†ู’ุนูุดู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูุญู’ูŠูู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽ. ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ููŠุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽู‚ูŽุฑู ุณูŽุงุนูุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฃูุญูŽุฑู‘ูุฑู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูŽุขุกู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุถููŠุฆูŽุฉูŒ ุจูุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰.
ูŠูŽุง ุญูŽุจููŠุจููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุญููˆุฑูŽุงู‹ ู…ูุชู‘ูŽุณูุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ.
ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงููŽ ูƒูŽูŠู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑููˆุง ุงู„ุฃูุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉูŽ โ€“ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู„ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู โ€“ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ุงูŽ ุชูุณู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุบู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ุฅูุตู’ู„ุงูŽุญู ู…ูŽุฎู’ู…ููˆุฏูŒ ูˆูŽู…ูุทู’ููŽุฃูŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุดู’ุชูŽุนูู„ูŽุฉูŒ...
150
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูุณูŽุงูู ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงุธูุฑูŽุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงู‹ ุจูุทูุฑูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽ ู†ููููˆุณูŽุงู‹ ุจูุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู„ู„ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุญูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูุญููŠุทูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู.
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูŽุงุนูุซูŽุงู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู. ูŠูŽุง ุญูŽุจููŠุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุซูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู.
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูŠููˆุตูู„ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู โ€“ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู โ€“ ุจูู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุขุกู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุญููƒูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’. ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰
151
ุงู„ุงุนู’ุชูุณูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูŽูู. ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ู„ูŽูููŠ ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู.
ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ู„ูุฌูู†ูŽุงุจููƒูŽ ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุชูŽู‡ูุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ูŠูŽุงุญู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู. ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูŽูู ูููŠ ุชูŽุฒูŽุงูŠูุฏู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุงู‹ ู„ุงูŽ ุชูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉ. ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงู‹ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‚ู. ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฎู’ู„ุงูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู. ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู„ุงูŽ ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู. ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ู„ุงูŽุญู ุงู„ู’ุจูู„ุงูŽุฏู ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุขุกู ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู‹ ู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู.
ู„ุงูŽ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุญูŽูƒููŠู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู. ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ู ุจูŽู„ูŽุบู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงููุฐูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุชู‘ูŽุตูููŽุงู†ู
152
ุจูุงู„ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุฐู ุฅูู†ู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุง ู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู.
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ููููˆุฐูŽ ูˆูŽุงู„ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูŽ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููููˆุฐู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุทูŽุงููŽุฉู ู…ูŽู†ููˆุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุบูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู.
ู„ููƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑููˆุญูŒ ู„ูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุธูุฑููˆูู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽ.
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑู ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ู„ูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูููˆุฒููˆุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุชูŽุฎู’ุถูŽุฑู‘ู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุณู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุชูŽุนูุดู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู…ููˆู…ู.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑุงุฉู ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽูููˆุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ูŠูŽุง ุญูŽุจููŠุจููŠู’
153
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽู†ููููˆุฐูู‡ูŽุง ู„ุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰.
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูุณูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุงู‹ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง. ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ููŠุถูŽุงู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ููŽุงู†ู’ุทูŽุจูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู "ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู" ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฎูุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒูŽุงุชู. ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ููˆู‘ู ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูู„ุงู‹ ู…ููƒูŽุจู‘ูุฑูŽุงู‹.
ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุฆูู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ุญูŽูŠู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽ ู†ู’ููŽุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ููŽุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ููŽุธูŽ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุชูุฑู’ุดูุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽูƒูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ููˆุญูุธูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ู ูˆูŽุนูุฑูุถูŽ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงูƒู’ุชูุจู’ ูŠูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู†ูุฏูŽุงุกูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆูŽุงุญููƒูŽ ูˆูŽุญูŽู†ููŠู†ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ู. ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู
154
ู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุทูุนูŽุงู‹ ู…ูุชูŽุถูŽูˆู‘ูุนูŽุงู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ. ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽุงู‹ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ููŽุงุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุญูŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู. ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฅูุตู’ู„ุงูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹. ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ุถูŽุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ุจูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุชูŽุขู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฅูุตู’ู„ุงูŽุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฌูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุขุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏูŽุงู‹.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฒูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุขุกู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุณูŽุชูŽู‚ู’ุตูุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู’ุจูŽุงุกู4 ุฅูู†ู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู. ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููŠูŽุณู‘ูุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ
155
ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู. ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ู…ู ู…ูŽุง ุฃูุจู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู. ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฌูŽู†ูŽุงุจููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู’ุตูŽุงููŽุงู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡. ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ุฃูู…ููˆุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูˆูŽุชูŽุฌูุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุงู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ. ูˆูŽุงู„ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ููŽุงู„ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุงู‹ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูŽ. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ู ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููˆููŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰. ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑููƒูŽ โ€“ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู โ€“ ู…ูุฑู’ุขุฉู‹ ุงู†ู’ุนูŽูƒูŽุณูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู‰ ุฅูุฎู’ู„ุงูŽุตููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ู‡ูŽู†ููŠุฆูŽุงู‹ ู„ูุฌูŽู†ูŽุงุจููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจู’ุชูŽ ุฑูŽุญููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽู†ููŠุฆูŽุงู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽููŽุงุฒูŽ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถูŽุงู‹ ู…ูุดู’ุชูŽุนูู„ูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู.
156
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฃู’ูŠููˆุณููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ุงูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู…ู’ุณูŽุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุญู’ุฑูŽุงู‹ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุฃูู„ููˆููŽุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู. ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู. ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู ุจูุฌูŽุฑููŠุฑูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุทููŠุฆูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุญู’ุฑู ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุงู‹ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุทูู‚ูŽุงู‹ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุจูู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽูƒูŽู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู.