text
stringlengths
0
1.71k
ุตูุญุฉ ุฎุงู„ูŠุฉู‡ููˆู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰
ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู
ู‡ููˆูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุขุกู ุจูู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู.
ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุทู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณููŠูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู.
ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ุดูุฑู‘ุนูŽ ูููŠ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู.
ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู
ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ุฑูุฒูู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู.
133
ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู
ู‡ููˆูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ูˆูŽุงู„ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู‡ู.
ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูู‡ู.
ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู
ู‡ููˆูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู‡ู. ุฅูุฐู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุซู’ูˆูŽุงู‡ู.
ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู
ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู.
ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉู
ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ุจูุงู„ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ู
134
ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู.
ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู
ู‡ููˆูŽ ุฅูุนู’ู„ุขุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู.
ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู
ู‡ููˆูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุดููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู.
ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู„ู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽููŽู†ูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู.
ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู
ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุงู†ู’ุฒููˆูŽุขุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู.
135
ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู
ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุขุกู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู.
ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู
ู‡ููˆูŽ ุญูุจู‘ููŠ ุจูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุจูุฏููˆู†ูู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูู‚ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูุฒู‘ู ู…ูู†ููŠุฑู.
ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู
ู‡ููˆูŽ ุฅูุบู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ุงูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡.
ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู
ู‡ููˆูŽ ุนูุฑู’ููŽุงู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุนูุฑู’ููŽุงู†ู ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
136ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู.
ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู
ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ู.
ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู
ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
ุฑูŽุฃู’ุณู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽ
ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุณู ูููŠ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ุนู ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู„ูุชูŽุดู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุชูŽุฎูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ.
137
ุตูุญุฉ ุฎุงู„ูŠุฉู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ
139ุตูุญุฉ ุฎุงู„ูŠุฉู‡ููˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู
ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู‹ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู. ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุทูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูุชูุจูŽุงู‹ ู„ุงูŽ ุชูุญู’ุตูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุณูŽูููŠุฑูŽุงู‹ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตููˆุฑู ู„ููŠูุญู’ูŠูู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุฏูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงุตูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฌูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงู„ู ู„ุงูŽ ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู. ู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูููŽุฑูŽุขุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุขุกูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุขุกูŽ ู„ููŠูุทู’ู„ูุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽุณู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู. ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุญูŽููŽุธูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ู.
141
ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹:
ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ูŠูŽุญู’ูˆููŠ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูŽุงู‹ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู‹ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู.
ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุขุกู ุงู„ุฃูŽุญูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู†ูŽู‚ู’ุดู ุฎูŽุงุชูŽู…ู "ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ู„ู‡ู" ูˆูŽุชูุญููŠุทูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ุฌูู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฌูŽู„ุงูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู‹ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽู„ุงูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุชูุฌู’ุฏููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŽุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŽุงู‹. ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุทูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุขู†ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ. ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽุญูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุขุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ู„ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู. ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุดูŽู…ู’ุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุงู‹ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ุงูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌูŽุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู…ู’ุชูŽุงู‹]2.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ุงูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุณูŽู…ูŽ ุจูุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุซูŽุบู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู3 ูˆูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽููŽุญูŽุงุชู ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู
142
ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุงุณููˆุชู ุงู„ุฅูู†ู’ุดูŽุขุกู. ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู. ุจูู‡ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฎูุจูŽุขุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู†ูุตูุจูŽุชู’ ุฑูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ุงูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏู. ูˆูŽุจูู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽู‚ููˆุง ุงู„ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ูŽุชูŽูƒููˆุง ุงู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ููƒูุณูŽุชู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ูŽุงู…ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฎูุทูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุถูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ โ€“ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู โ€“ ู†ูŽุณููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุขุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุดูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู. ู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ุงู„ุฃูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰.
ู„ุงุญูุธููˆุง ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุฏูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ุงูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฌูุฆูŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุขุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุขุกู. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู. ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽู„ู’ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ู„ุงูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุงู‹ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูŽุงู‹. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู„ูู„ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู
143
ุชูŽุฑูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุขููŽุงู‚ู.