Datasets:
Elfsong
/
Multiple_Arabic_English_Training

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
input
stringlengths
52
353
output
stringlengths
2
289
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Okay. It costs eighty-five cents for regular mail and three dollars and zero cents extra for special delivery.
ุจุงู‡ูŠ. ู…ุฑุงุณู„ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุจุฎู…ุณุฉ ูˆ ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุช ูˆุฒุงูŠุฏุฉ ุชู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ุจุงู„ุถุจุท ู„ู„ู…ุฑุงุณู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ู„ุจุฎุงุต.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุจุงู‡ูŠ. ู…ุฑุงุณู„ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุจุฎู…ุณุฉ ูˆ ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุช ูˆุฒุงูŠุฏุฉ ุชู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ุจุงู„ุถุจุท ู„ู„ู…ุฑุงุณู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ู„ุจุฎุงุต.
Okay. It costs eighty-five cents for regular mail and three dollars and zero cents extra for special delivery.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุญุณู†ุง . ุฅู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุง ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต .
ุงูˆูƒูŠู‡ . ุฏู‡ ุจูŠูƒู„ู ุฎู…ุณู‡ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุช ู„ู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุชู„ุงุช ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ุจุงู„ุธุจุท ู„ู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต.
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูˆูƒูŠู‡ . ุฏู‡ ุจูŠูƒู„ู ุฎู…ุณู‡ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุช ู„ู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุชู„ุงุช ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ุจุงู„ุธุจุท ู„ู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต.
ุญุณู†ุง . ุฅู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุง ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุญุณู†ุง . ุฅู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุง ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต .
ุจุงู‡ูŠ. ู…ุฑุงุณู„ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุจุฎู…ุณุฉ ูˆ ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุช ูˆุฒุงูŠุฏุฉ ุชู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ุจุงู„ุถุจุท ู„ู„ู…ุฑุงุณู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ู„ุจุฎุงุต.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุงู‡ูŠ. ู…ุฑุงุณู„ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุจุฎู…ุณุฉ ูˆ ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุช ูˆุฒุงูŠุฏุฉ ุชู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ุจุงู„ุถุจุท ู„ู„ู…ุฑุงุณู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ู„ุจุฎุงุต.
ุญุณู†ุง . ุฅู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุง ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุญุณู†ุง . ุฅู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุง ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต .
ูˆุงุฎุง. ูƒุงูŠุฏูŠุฑ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุฏูˆู„ุงุฑ ุจุงู„ุถุจุท ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ูˆุงุฎุง. ูƒุงูŠุฏูŠุฑ ุฎู…ุณุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ุฏูˆู„ุงุฑ ู„ู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุฏูˆู„ุงุฑ ุจุงู„ุถุจุท ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต.
ุญุณู†ุง . ุฅู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุง ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุญุณู†ุง . ุฅู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุง ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต .
ุฃูˆูƒุŒ ุจูŠูƒู„ู ุฎู…ุณ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุช ู„ู„ุฅูŠู…ูŠู„ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆ ุชู„ุงุชูŠ ุฏูˆู„ุงุฑ ุจุงู„ุธุจุท ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฃูˆูƒุŒ ุจูŠูƒู„ู ุฎู…ุณ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุช ู„ู„ุฅูŠู…ูŠู„ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆ ุชู„ุงุชูŠ ุฏูˆู„ุงุฑ ุจุงู„ุธุจุท ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต.
ุญุณู†ุง . ุฅู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุง ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุญุณู†ุง . ุฅู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุง ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต .
ุงูˆูƒูŠ. ูŠูƒู„ู ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุช ุจุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆุซู„ุงุซ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ุจุงู„ุถุจุท ุฒูŠุงุฏุฉ ุญู‚ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฎุงุต.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูˆูƒูŠ. ูŠูƒู„ู ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุช ุจุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆุซู„ุงุซ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ุจุงู„ุถุจุท ุฒูŠุงุฏุฉ ุญู‚ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุฎุงุต.
ุญุณู†ุง . ุฅู†ู‡ุง ุชุชูƒู„ู ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุง ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุนุงุฏูŠ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุฎุงุต .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Can I charter a boat for a day?
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุคุฌุฑ ู‚ุงุฑุจ ู„ูŠูˆู… ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุคุฌุฑ ู‚ุงุฑุจ ู„ูŠูˆู… ุŸ
Can I charter a boat for a day?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Can I charter a boat for a day?
ู†ู‚ุฏุฑ ู†ูƒุฑูŠ ุจุงุทูˆ ู„ู†ู‡ุงุฑุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to English: ู†ู‚ุฏุฑ ู†ูƒุฑูŠ ุจุงุทูˆ ู„ู†ู‡ุงุฑุŸ
Can I charter a boat for a day?
Translate the following English text to Syrian Arabic: Can I charter a boat for a day?
ููŠู†ูŠ ุฅุณุชุฃุฌุฑ ูŠุฎุช ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŸ
Translate the following Syrian Arabic to English: ููŠู†ูŠ ุฅุณุชุฃุฌุฑ ูŠุฎุช ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŸ
Can I charter a boat for a day?
Translate the following English text to Qatari Arabic: Can I charter a boat for a day?
ู…ู…ูƒู† ุฃุฃุฌุฑ ุทุฑุงุฏ ุญู‚ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŸ
Translate the following Qatari Arabic to English: ู…ู…ูƒู† ุฃุฃุฌุฑ ุทุฑุงุฏ ุญู‚ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŸ
Can I charter a boat for a day?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Can I charter a boat for a day?
ู…ู…ูƒู† ุฃุฃุฌุฑ ู…ุฑูƒุจ ู„ูŠูˆู…ุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to English: ู…ู…ูƒู† ุฃุฃุฌุฑ ู…ุฑูƒุจ ู„ูŠูˆู…ุŸ
Can I charter a boat for a day?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Can I charter a boat for a day?
ุงู†ุฌู… ู†ูƒุฑูŠ ุจุทูˆ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุงุฑุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุงู†ุฌู… ู†ูƒุฑูŠ ุจุทูˆ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุงุฑุŸ
Can I charter a boat for a day?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุคุฌุฑ ู‚ุงุฑุจ ู„ูŠูˆู… ุŸ
ู…ู…ูƒู† ุฃุฃุฌุฑ ู…ุฑูƒุจ ู„ูŠูˆู…ุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู…ูƒู† ุฃุฃุฌุฑ ู…ุฑูƒุจ ู„ูŠูˆู…ุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุคุฌุฑ ู‚ุงุฑุจ ู„ูŠูˆู… ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุคุฌุฑ ู‚ุงุฑุจ ู„ูŠูˆู… ุŸ
ุงู†ุฌู… ู†ูƒุฑูŠ ุจุทูˆ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุงุฑุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงู†ุฌู… ู†ูƒุฑูŠ ุจุทูˆ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุงุฑุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุคุฌุฑ ู‚ุงุฑุจ ู„ูŠูˆู… ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุคุฌุฑ ู‚ุงุฑุจ ู„ูŠูˆู… ุŸ
ู†ู‚ุฏุฑ ู†ูƒุฑูŠ ุจุงุทูˆ ู„ู†ู‡ุงุฑุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ู†ู‚ุฏุฑ ู†ูƒุฑูŠ ุจุงุทูˆ ู„ู†ู‡ุงุฑุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุคุฌุฑ ู‚ุงุฑุจ ู„ูŠูˆู… ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุคุฌุฑ ู‚ุงุฑุจ ู„ูŠูˆู… ุŸ
ููŠู†ูŠ ุฅุณุชุฃุฌุฑ ูŠุฎุช ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŸ
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ููŠู†ูŠ ุฅุณุชุฃุฌุฑ ูŠุฎุช ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุคุฌุฑ ู‚ุงุฑุจ ู„ูŠูˆู… ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุคุฌุฑ ู‚ุงุฑุจ ู„ูŠูˆู… ุŸ
ู…ู…ูƒู† ุฃุฃุฌุฑ ุทุฑุงุฏ ุญู‚ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŸ
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู…ูƒู† ุฃุฃุฌุฑ ุทุฑุงุฏ ุญู‚ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุคุฌุฑ ู‚ุงุฑุจ ู„ูŠูˆู… ุŸ
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: At which window can I make a reservation?
ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู†ุงูุฐุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู†ุงูุฐุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุŸ
At which window can I make a reservation?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: At which window can I make a reservation?
ููŠ ุฅูŠู†ุง ุดุฑุฌู… ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุญุฌุฒุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to English: ููŠ ุฅูŠู†ุง ุดุฑุฌู… ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุญุฌุฒุŸ
At which window can I make a reservation?
Translate the following English text to Syrian Arabic: At which window can I make a reservation?
ุนุฃูŠ ุดุจุงูƒ ููŠู†ูŠ ุฅุญุฌุฒุŸ
Translate the following Syrian Arabic to English: ุนุฃูŠ ุดุจุงูƒ ููŠู†ูŠ ุฅุญุฌุฒุŸ
At which window can I make a reservation?
Translate the following English text to Qatari Arabic: At which window can I make a reservation?
ููŠ ุฃูŠ ูƒุดูƒ ูŠุตูŠุฑ ุงุญุฌุฒุŸ
Translate the following Qatari Arabic to English: ููŠ ุฃูŠ ูƒุดูƒ ูŠุตูŠุฑ ุงุญุฌุฒุŸ
At which window can I make a reservation?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: At which window can I make a reservation?
ู…ู…ูƒู† ุฃุญุฌุฒ ููŠ ุฃู‰ ุดุจุงูƒุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to English: ู…ู…ูƒู† ุฃุญุฌุฒ ููŠ ุฃู‰ ุดุจุงูƒุŸ
At which window can I make a reservation?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: At which window can I make a reservation?
ููŠ ุงู†ุง ุดุจุงูƒ ุงู†ุฌู… ู†ุนู…ู„ ุญุฌุฒุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to English: ููŠ ุงู†ุง ุดุจุงูƒ ุงู†ุฌู… ู†ุนู…ู„ ุญุฌุฒุŸ
At which window can I make a reservation?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู†ุงูุฐุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุŸ
ู…ู…ูƒู† ุฃุญุฌุฒ ููŠ ุฃู‰ ุดุจุงูƒุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู…ูƒู† ุฃุญุฌุฒ ููŠ ุฃู‰ ุดุจุงูƒุŸ
ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู†ุงูุฐุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู†ุงูุฐุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุŸ
ููŠ ุงู†ุง ุดุจุงูƒ ุงู†ุฌู… ู†ุนู…ู„ ุญุฌุฒุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ููŠ ุงู†ุง ุดุจุงูƒ ุงู†ุฌู… ู†ุนู…ู„ ุญุฌุฒุŸ
ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู†ุงูุฐุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู†ุงูุฐุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุŸ
ููŠ ุฅูŠู†ุง ุดุฑุฌู… ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุญุฌุฒุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ููŠ ุฅูŠู†ุง ุดุฑุฌู… ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุญุฌุฒุŸ
ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู†ุงูุฐุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู†ุงูุฐุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุŸ
ุนุฃูŠ ุดุจุงูƒ ููŠู†ูŠ ุฅุญุฌุฒุŸ
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุนุฃูŠ ุดุจุงูƒ ููŠู†ูŠ ุฅุญุฌุฒุŸ
ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู†ุงูุฐุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู†ุงูุฐุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุŸ
ููŠ ุฃูŠ ูƒุดูƒ ูŠุตูŠุฑ ุงุญุฌุฒุŸ
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ููŠ ุฃูŠ ูƒุดูƒ ูŠุตูŠุฑ ุงุญุฌุฒุŸ
ุนู†ุฏ ุฃูŠ ู†ุงูุฐุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุญุฌุฒ ุŸ
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: What's that?
ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ
What's that?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: What's that?
ุดู†ูˆ ู‡ูˆุง ู‡ุงุฐุงุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุดู†ูˆ ู‡ูˆุง ู‡ุงุฐุงุŸ
What's that?
Translate the following English text to Syrian Arabic: What's that?
ุดูˆ ู‡ูŠุฏุงุŸ
Translate the following Syrian Arabic to English: ุดูˆ ู‡ูŠุฏุงุŸ
What's that?
Translate the following English text to Qatari Arabic: What's that?
ุดู†ูˆ ุฐูŠุŸ
Translate the following Qatari Arabic to English: ุดู†ูˆ ุฐูŠุŸ
What's that?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: What's that?
ุฃูŠู‡ ุฏู‡ุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุฃูŠู‡ ุฏู‡ุŸ
What's that?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: What's that?
ุดู†ูˆุฉ ู‡ุงุฐุงูƒุงุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุดู†ูˆุฉ ู‡ุงุฐุงูƒุงุŸ
What's that?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ
ุฃูŠู‡ ุฏู‡ุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฃูŠู‡ ุฏู‡ุŸ
ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ
ุดู†ูˆุฉ ู‡ุงุฐุงูƒุงุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุดู†ูˆุฉ ู‡ุงุฐุงูƒุงุŸ
ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ
ุดู†ูˆ ู‡ูˆุง ู‡ุงุฐุงุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุดู†ูˆ ู‡ูˆุง ู‡ุงุฐุงุŸ
ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ
ุดูˆ ู‡ูŠุฏุงุŸ
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุดูˆ ู‡ูŠุฏุงุŸ
ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ
ุดู†ูˆ ุฐูŠุŸ
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุดู†ูˆ ุฐูŠุŸ
ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Could you tell me how to get to the opera?
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุŸ
Could you tell me how to get to the opera?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Could you tell me how to get to the opera?
ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠุง ู…ู†ูŠู† ู†ู…ุดูŠ ู„ู„ุฃูˆุจูŠุฑุงุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠุง ู…ู†ูŠู† ู†ู…ุดูŠ ู„ู„ุฃูˆุจูŠุฑุงุŸ
Could you tell me how to get to the opera?
Translate the following English text to Syrian Arabic: Could you tell me how to get to the opera?
ููŠูƒ ุชู‚ู„ูŠ ูƒูŠู ุจูˆุตู„ ุนุงู„ุฃูˆุจูŠุฑุงุŸ
Translate the following Syrian Arabic to English: ููŠูƒ ุชู‚ู„ูŠ ูƒูŠู ุจูˆุตู„ ุนุงู„ุฃูˆุจูŠุฑุงุŸ
Could you tell me how to get to the opera?
Translate the following English text to Qatari Arabic: Could you tell me how to get to the opera?
ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุดู„ูˆู† ุงุฑูˆุญ ุงู„ุฃูˆุจุฑุงุŸ
Translate the following Qatari Arabic to English: ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุดู„ูˆู† ุงุฑูˆุญ ุงู„ุฃูˆุจุฑุงุŸ
Could you tell me how to get to the opera?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Could you tell me how to get to the opera?
ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงุฒุงูŠ ุฃุฑูˆุญ ุงู„ุงูˆุจุฑุงุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to English: ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงุฒุงูŠ ุฃุฑูˆุญ ุงู„ุงูˆุจุฑุงุŸ
Could you tell me how to get to the opera?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Could you tell me how to get to the opera?
ุชู‚ู„ูŠ ูƒูŠูุงุด ู†ู…ุดูŠ ู„ู„ุงูˆุจุฑุง ูŠุนูŠุดูƒุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุชู‚ู„ูŠ ูƒูŠูุงุด ู†ู…ุดูŠ ู„ู„ุงูˆุจุฑุง ูŠุนูŠุดูƒุŸ
Could you tell me how to get to the opera?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุŸ
ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงุฒุงูŠ ุฃุฑูˆุญ ุงู„ุงูˆุจุฑุงุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงุฒุงูŠ ุฃุฑูˆุญ ุงู„ุงูˆุจุฑุงุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุŸ
ุชู‚ู„ูŠ ูƒูŠูุงุด ู†ู…ุดูŠ ู„ู„ุงูˆุจุฑุง ูŠุนูŠุดูƒุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุชู‚ู„ูŠ ูƒูŠูุงุด ู†ู…ุดูŠ ู„ู„ุงูˆุจุฑุง ูŠุนูŠุดูƒุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุŸ
ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠุง ู…ู†ูŠู† ู†ู…ุดูŠ ู„ู„ุฃูˆุจูŠุฑุงุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠุง ู…ู†ูŠู† ู†ู…ุดูŠ ู„ู„ุฃูˆุจูŠุฑุงุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุŸ
ููŠูƒ ุชู‚ู„ูŠ ูƒูŠู ุจูˆุตู„ ุนุงู„ุฃูˆุจูŠุฑุงุŸ
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ููŠูƒ ุชู‚ู„ูŠ ูƒูŠู ุจูˆุตู„ ุนุงู„ุฃูˆุจูŠุฑุงุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุŸ
ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุดู„ูˆู† ุงุฑูˆุญ ุงู„ุฃูˆุจุฑุงุŸ
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุดู„ูˆู† ุงุฑูˆุญ ุงู„ุฃูˆุจุฑุงุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุŸ