input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل يوجد غرفة بسعر أرخص ؟ | فيه اى اوضه ارخص؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: فيه اى اوضه ارخص؟ | هل يوجد غرفة بسعر أرخص ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل يوجد غرفة بسعر أرخص ؟ | فما بيت ارخص؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: فما بيت ارخص؟ | هل يوجد غرفة بسعر أرخص ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل يوجد غرفة بسعر أرخص ؟ | واش كاينا شي غرفة أرخص؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش كاينا شي غرفة أرخص؟ | هل يوجد غرفة بسعر أرخص ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل يوجد غرفة بسعر أرخص ؟ | في أوضة أرخص؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: في أوضة أرخص؟ | هل يوجد غرفة بسعر أرخص ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل يوجد غرفة بسعر أرخص ؟ | في غرفة أرخص؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: في غرفة أرخص؟ | هل يوجد غرفة بسعر أرخص ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I prefer an automatic car. | أفضل سيارة بها نظام إلي لنقل الحركة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أفضل سيارة بها نظام إلي لنقل الحركة . | I prefer an automatic car. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I prefer an automatic car. | كا نفضل سيارة اوطوماتيك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: كا نفضل سيارة اوطوماتيك. | I prefer an automatic car. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I prefer an automatic car. | بفضل سيارة أوتوماتيك. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بفضل سيارة أوتوماتيك. | I prefer an automatic car. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I prefer an automatic car. | افضل سيارة اوتوماتيك. |
Translate the following Qatari Arabic to English: افضل سيارة اوتوماتيك. | I prefer an automatic car. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I prefer an automatic car. | انا بأفضل العربيات الاوتوماتيك . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا بأفضل العربيات الاوتوماتيك . | I prefer an automatic car. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I prefer an automatic car. | نفضل كرهبة اوتوماتيك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نفضل كرهبة اوتوماتيك. | I prefer an automatic car. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أفضل سيارة بها نظام إلي لنقل الحركة . | انا بأفضل العربيات الاوتوماتيك . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا بأفضل العربيات الاوتوماتيك . | أفضل سيارة بها نظام إلي لنقل الحركة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أفضل سيارة بها نظام إلي لنقل الحركة . | نفضل كرهبة اوتوماتيك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نفضل كرهبة اوتوماتيك. | أفضل سيارة بها نظام إلي لنقل الحركة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أفضل سيارة بها نظام إلي لنقل الحركة . | كا نفضل سيارة اوطوماتيك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: كا نفضل سيارة اوطوماتيك. | أفضل سيارة بها نظام إلي لنقل الحركة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أفضل سيارة بها نظام إلي لنقل الحركة . | بفضل سيارة أوتوماتيك. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بفضل سيارة أوتوماتيك. | أفضل سيارة بها نظام إلي لنقل الحركة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أفضل سيارة بها نظام إلي لنقل الحركة . | افضل سيارة اوتوماتيك. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: افضل سيارة اوتوماتيك. | أفضل سيارة بها نظام إلي لنقل الحركة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'm going to stay at the dormitory of Harvard University. | سأقيم في مسكن الطلبة الخاص بجامعة هارفارد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: سأقيم في مسكن الطلبة الخاص بجامعة هارفارد . | I'm going to stay at the dormitory of Harvard University. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'm going to stay at the dormitory of Harvard University. | غادي نبقا في السكن الداخلي ديال جامعة هارفرد. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: غادي نبقا في السكن الداخلي ديال جامعة هارفرد. | I'm going to stay at the dormitory of Harvard University. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'm going to stay at the dormitory of Harvard University. | رح إبقى بالفوا ييه تبع جامعة هارفرد. |
Translate the following Syrian Arabic to English: رح إبقى بالفوا ييه تبع جامعة هارفرد. | I'm going to stay at the dormitory of Harvard University. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'm going to stay at the dormitory of Harvard University. | بسكن في سكن جامعة هارفارد. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بسكن في سكن جامعة هارفارد. | I'm going to stay at the dormitory of Harvard University. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'm going to stay at the dormitory of Harvard University. | انا حأفضل في سكن جامعه هارفارد. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا حأفضل في سكن جامعه هارفارد. | I'm going to stay at the dormitory of Harvard University. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'm going to stay at the dormitory of Harvard University. | باش نقعد في مبيت جامعة هارفارد. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: باش نقعد في مبيت جامعة هارفارد. | I'm going to stay at the dormitory of Harvard University. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: سأقيم في مسكن الطلبة الخاص بجامعة هارفارد . | انا حأفضل في سكن جامعه هارفارد. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا حأفضل في سكن جامعه هارفارد. | سأقيم في مسكن الطلبة الخاص بجامعة هارفارد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: سأقيم في مسكن الطلبة الخاص بجامعة هارفارد . | باش نقعد في مبيت جامعة هارفارد. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: باش نقعد في مبيت جامعة هارفارد. | سأقيم في مسكن الطلبة الخاص بجامعة هارفارد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: سأقيم في مسكن الطلبة الخاص بجامعة هارفارد . | غادي نبقا في السكن الداخلي ديال جامعة هارفرد. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: غادي نبقا في السكن الداخلي ديال جامعة هارفرد. | سأقيم في مسكن الطلبة الخاص بجامعة هارفارد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: سأقيم في مسكن الطلبة الخاص بجامعة هارفارد . | رح إبقى بالفوا ييه تبع جامعة هارفرد. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: رح إبقى بالفوا ييه تبع جامعة هارفرد. | سأقيم في مسكن الطلبة الخاص بجامعة هارفارد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: سأقيم في مسكن الطلبة الخاص بجامعة هارفارد . | بسكن في سكن جامعة هارفارد. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بسكن في سكن جامعة هارفارد. | سأقيم في مسكن الطلبة الخاص بجامعة هارفارد . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: What is today's rate? | ما هو سعر الصرف اليوم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ما هو سعر الصرف اليوم ؟ | What is today's rate? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: What is today's rate? | شنو هوا المعدل ديال هاد النهار؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: شنو هوا المعدل ديال هاد النهار؟ | What is today's rate? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: What is today's rate? | شو هوي المعدل تبع اليوم؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: شو هوي المعدل تبع اليوم؟ | What is today's rate? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: What is today's rate? | شنو السعر اليوم؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: شنو السعر اليوم؟ | What is today's rate? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: What is today's rate? | كام السعر النهاردة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: كام السعر النهاردة؟ | What is today's rate? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: What is today's rate? | شنية القيمة اليوم؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: شنية القيمة اليوم؟ | What is today's rate? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ما هو سعر الصرف اليوم ؟ | كام السعر النهاردة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: كام السعر النهاردة؟ | ما هو سعر الصرف اليوم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ما هو سعر الصرف اليوم ؟ | شنية القيمة اليوم؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: شنية القيمة اليوم؟ | ما هو سعر الصرف اليوم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ما هو سعر الصرف اليوم ؟ | شنو هوا المعدل ديال هاد النهار؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: شنو هوا المعدل ديال هاد النهار؟ | ما هو سعر الصرف اليوم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ما هو سعر الصرف اليوم ؟ | شو هوي المعدل تبع اليوم؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: شو هوي المعدل تبع اليوم؟ | ما هو سعر الصرف اليوم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ما هو سعر الصرف اليوم ؟ | شنو السعر اليوم؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: شنو السعر اليوم؟ | ما هو سعر الصرف اليوم ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I suffer chronically from asthma. | أعاني بشكل مزمن من الربو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أعاني بشكل مزمن من الربو . | I suffer chronically from asthma. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I suffer chronically from asthma. | كا نعاني من مرض الضيقة المزمنة. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: كا نعاني من مرض الضيقة المزمنة. | I suffer chronically from asthma. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I suffer chronically from asthma. | عندي ربو مزمن. |
Translate the following Syrian Arabic to English: عندي ربو مزمن. | I suffer chronically from asthma. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I suffer chronically from asthma. | فيني ربو مزمن. |
Translate the following Qatari Arabic to English: فيني ربو مزمن. | I suffer chronically from asthma. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I suffer chronically from asthma. | انا تعبان علطول من التنفس . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا تعبان علطول من التنفس . | I suffer chronically from asthma. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I suffer chronically from asthma. | مريض بضيق النفس المزمن. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: مريض بضيق النفس المزمن. | I suffer chronically from asthma. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أعاني بشكل مزمن من الربو . | انا تعبان علطول من التنفس . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا تعبان علطول من التنفس . | أعاني بشكل مزمن من الربو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أعاني بشكل مزمن من الربو . | مريض بضيق النفس المزمن. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: مريض بضيق النفس المزمن. | أعاني بشكل مزمن من الربو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أعاني بشكل مزمن من الربو . | كا نعاني من مرض الضيقة المزمنة. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: كا نعاني من مرض الضيقة المزمنة. | أعاني بشكل مزمن من الربو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أعاني بشكل مزمن من الربو . | عندي ربو مزمن. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عندي ربو مزمن. | أعاني بشكل مزمن من الربو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أعاني بشكل مزمن من الربو . | فيني ربو مزمن. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: فيني ربو مزمن. | أعاني بشكل مزمن من الربو . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I have about three thousand dollars. | معي حوالي ثلاثة آلاف دولاراً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: معي حوالي ثلاثة آلاف دولاراً . | I have about three thousand dollars. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.