Datasets:
Elfsong
/
Multiple_Arabic_English_Training

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
input
stringlengths
52
353
output
stringlengths
2
289
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ูƒู… ูŠู† ู…ุนูƒ ุŒ ุณูŠุฏูŠ ุŸ
ุนู†ุฏูƒ ูƒู… ูŠู† ูŠุง ุงุณุชุงุฐุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุนู†ุฏูƒ ูƒู… ูŠู† ูŠุง ุงุณุชุงุฐุŸ
ูƒู… ูŠู† ู…ุนูƒ ุŒ ุณูŠุฏูŠ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ูƒู… ูŠู† ู…ุนูƒ ุŒ ุณูŠุฏูŠ ุŸ
ู‚ุฏุงุด ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ูŠุงู†ุŒ ุณูŠุฏูŠุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ู‚ุฏุงุด ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ูŠุงู†ุŒ ุณูŠุฏูŠุŸ
ูƒู… ูŠู† ู…ุนูƒ ุŒ ุณูŠุฏูŠ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ูƒู… ูŠู† ู…ุนูƒ ุŒ ุณูŠุฏูŠ ุŸ
ุดุญุงู„ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูŠู† ุนู†ุฏูƒุŒ ุฃ ุณูŠุฏูŠุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุดุญุงู„ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูŠู† ุนู†ุฏูƒุŒ ุฃ ุณูŠุฏูŠุŸ
ูƒู… ูŠู† ู…ุนูƒ ุŒ ุณูŠุฏูŠ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ูƒู… ูŠู† ู…ุนูƒ ุŒ ุณูŠุฏูŠ ุŸ
ุฃุฏูŠ ู…ุนูƒ ูŠู†ุŒ ุฅุณุชุงุฐุŸ
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฃุฏูŠ ู…ุนูƒ ูŠู†ุŒ ุฅุณุชุงุฐุŸ
ูƒู… ูŠู† ู…ุนูƒ ุŒ ุณูŠุฏูŠ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ูƒู… ูŠู† ู…ุนูƒ ุŒ ุณูŠุฏูŠ ุŸ
ูƒู… ูŠู† ุนู†ุฏูƒ ุงุฎูˆูŠุŸ
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ูƒู… ูŠู† ุนู†ุฏูƒ ุงุฎูˆูŠุŸ
ูƒู… ูŠู† ู…ุนูƒ ุŒ ุณูŠุฏูŠ ุŸ
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Hello. I have a reservation.
ุฃู‡ู„ุง , ู…ุนูŠ ุญุฌุฒ .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฃู‡ู„ุง , ู…ุนูŠ ุญุฌุฒ .
Hello. I have a reservation.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Hello. I have a reservation.
ุงู„ุณู„ุงู…. ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ.
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุงู„ุณู„ุงู…. ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ.
Hello. I have a reservation.
Translate the following English text to Syrian Arabic: Hello. I have a reservation.
ู…ุฑุญุจุง. ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ.
Translate the following Syrian Arabic to English: ู…ุฑุญุจุง. ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ.
Hello. I have a reservation.
Translate the following English text to Qatari Arabic: Hello. I have a reservation.
ู…ุฑุญุจุง. ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ.
Translate the following Qatari Arabic to English: ู…ุฑุญุจุง. ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ.
Hello. I have a reservation.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Hello. I have a reservation.
ุงู‡ู„ุง . ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ .
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงู‡ู„ุง . ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ .
Hello. I have a reservation.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Hello. I have a reservation.
ุนุณู„ุงู…ุฉ. ุงู†ุง ุญุฌุฒุช.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุนุณู„ุงู…ุฉ. ุงู†ุง ุญุฌุฒุช.
Hello. I have a reservation.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฃู‡ู„ุง , ู…ุนูŠ ุญุฌุฒ .
ุงู‡ู„ุง . ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงู‡ู„ุง . ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ .
ุฃู‡ู„ุง , ู…ุนูŠ ุญุฌุฒ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุฃู‡ู„ุง , ู…ุนูŠ ุญุฌุฒ .
ุนุณู„ุงู…ุฉ. ุงู†ุง ุญุฌุฒุช.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุนุณู„ุงู…ุฉ. ุงู†ุง ุญุฌุฒุช.
ุฃู‡ู„ุง , ู…ุนูŠ ุญุฌุฒ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุฃู‡ู„ุง , ู…ุนูŠ ุญุฌุฒ .
ุงู„ุณู„ุงู…. ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุงู„ุณู„ุงู…. ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ.
ุฃู‡ู„ุง , ู…ุนูŠ ุญุฌุฒ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุฃู‡ู„ุง , ู…ุนูŠ ุญุฌุฒ .
ู…ุฑุญุจุง. ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ุฑุญุจุง. ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ.
ุฃู‡ู„ุง , ู…ุนูŠ ุญุฌุฒ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุฃู‡ู„ุง , ู…ุนูŠ ุญุฌุฒ .
ู…ุฑุญุจุง. ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ุฑุญุจุง. ุนู†ุฏูŠ ุญุฌุฒ.
ุฃู‡ู„ุง , ู…ุนูŠ ุญุฌุฒ .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Pass the salt and pepper, please.
ู…ู† ูุถู„ูƒ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู…ู† ูุถู„ูƒ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ .
Pass the salt and pepper, please.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Pass the salt and pepper, please.
ุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญู“ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูู„ูู„ุฉุŒ ุนุงูุงูƒ.
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญู“ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูู„ูู„ุฉุŒ ุนุงูุงูƒ.
Pass the salt and pepper, please.
Translate the following English text to Syrian Arabic: Pass the salt and pepper, please.
ู…ุฑู‚ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆ ุงู„ุจู‡ุงุฑุŒ ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู.
Translate the following Syrian Arabic to English: ู…ุฑู‚ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆ ุงู„ุจู‡ุงุฑุŒ ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู.
Pass the salt and pepper, please.
Translate the following English text to Qatari Arabic: Pass the salt and pepper, please.
ุนุทู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ ู„ูˆ ุณู…ุญุช.
Translate the following Qatari Arabic to English: ุนุทู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ ู„ูˆ ุณู…ุญุช.
Pass the salt and pepper, please.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Pass the salt and pepper, please.
ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ู„ุญ ูˆ ุงู„ูู„ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ.
Translate the following Egyptian Arabic to English: ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ู„ุญ ูˆ ุงู„ูู„ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ.
Pass the salt and pepper, please.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Pass the salt and pepper, please.
ุงุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆ ุงู„ูู„ูู„ ุงู„ุงูƒุญู„ุŒ ุนูŠุดูƒ.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุงุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆ ุงู„ูู„ูู„ ุงู„ุงูƒุญู„ุŒ ุนูŠุดูƒ.
Pass the salt and pepper, please.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ .
ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ู„ุญ ูˆ ุงู„ูู„ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ.
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ู„ุญ ูˆ ุงู„ูู„ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ.
ู…ู† ูุถู„ูƒ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ .
ุงุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆ ุงู„ูู„ูู„ ุงู„ุงูƒุญู„ุŒ ุนูŠุดูƒ.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆ ุงู„ูู„ูู„ ุงู„ุงูƒุญู„ุŒ ุนูŠุดูƒ.
ู…ู† ูุถู„ูƒ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ .
ุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญู“ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูู„ูู„ุฉุŒ ุนุงูุงูƒ.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญู“ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูู„ูู„ุฉุŒ ุนุงูุงูƒ.
ู…ู† ูุถู„ูƒ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ .
ู…ุฑู‚ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆ ุงู„ุจู‡ุงุฑุŒ ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ุฑู‚ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆ ุงู„ุจู‡ุงุฑุŒ ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู.
ู…ู† ูุถู„ูƒ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ .
ุนุทู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ ู„ูˆ ุณู…ุญุช.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุนุทู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ ู„ูˆ ุณู…ุญุช.
ู…ู† ูุถู„ูƒ ู†ุงูˆู„ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ูู„ูู„ .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I made a reservation through the Tokyo office. I'll be a little late checking in tonight.
ุฃู†ุง ุญุฌุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุณูˆู ุฃุชุฃุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฃู†ุง ุญุฌุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุณูˆู ุฃุชุฃุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ .
I made a reservation through the Tokyo office. I'll be a little late checking in tonight.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I made a reservation through the Tokyo office. I'll be a little late checking in tonight.
ุญุฌุฒุช ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชุจ ุฏูŠุงู„ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุบุงุฏูŠ ู†ุฏุฎู„ ู…ุนุทู„ ุดูˆูŠุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ู„ูŠู„.
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุญุฌุฒุช ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชุจ ุฏูŠุงู„ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุบุงุฏูŠ ู†ุฏุฎู„ ู…ุนุทู„ ุดูˆูŠุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ู„ูŠู„.
I made a reservation through the Tokyo office. I'll be a little late checking in tonight.
Translate the following English text to Syrian Arabic: I made a reservation through the Tokyo office. I'll be a little late checking in tonight.
ุนู…ู„ุช ุงู„ุญุฌุฒ ุนุจุฑ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ. ุฑุญ ูƒูˆู† ุดูˆูŠ ู…ุชุฃุฎุฑ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.
Translate the following Syrian Arabic to English: ุนู…ู„ุช ุงู„ุญุฌุฒ ุนุจุฑ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ. ุฑุญ ูƒูˆู† ุดูˆูŠ ู…ุชุฃุฎุฑ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.
I made a reservation through the Tokyo office. I'll be a little late checking in tonight.
Translate the following English text to Qatari Arabic: I made a reservation through the Tokyo office. I'll be a little late checking in tonight.
ุญุฌุฒุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ. ุจูˆุตู„ ู…ุชุฃุฎุฑ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.
Translate the following Qatari Arabic to English: ุญุฌุฒุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ. ุจูˆุตู„ ู…ุชุฃุฎุฑ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.
I made a reservation through the Tokyo office. I'll be a little late checking in tonight.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I made a reservation through the Tokyo office. I'll be a little late checking in tonight.
ุงู†ุง ุญุฌุฒุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆุŒ ุจุณ ุงู†ุง ู‡ุนู…ู„ ุชุดูŠูƒ ุฅู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑุฏู‡ ู…ุชุฃุฎุฑ ุดูˆูŠู‡.
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงู†ุง ุญุฌุฒุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆุŒ ุจุณ ุงู†ุง ู‡ุนู…ู„ ุชุดูŠูƒ ุฅู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑุฏู‡ ู…ุชุฃุฎุฑ ุดูˆูŠู‡.
I made a reservation through the Tokyo office. I'll be a little late checking in tonight.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I made a reservation through the Tokyo office. I'll be a little late checking in tonight.
ุญุฌุฒุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจูŠุฑูˆ ู…ุชุงุน ุทูˆูƒูŠูˆ. ุจุด ู†ูˆุตู„ ุงู…ุฎุฑ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุญุฌุฒุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจูŠุฑูˆ ู…ุชุงุน ุทูˆูƒูŠูˆ. ุจุด ู†ูˆุตู„ ุงู…ุฎุฑ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.
I made a reservation through the Tokyo office. I'll be a little late checking in tonight.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฃู†ุง ุญุฌุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุณูˆู ุฃุชุฃุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ .
ุงู†ุง ุญุฌุฒุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆุŒ ุจุณ ุงู†ุง ู‡ุนู…ู„ ุชุดูŠูƒ ุฅู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑุฏู‡ ู…ุชุฃุฎุฑ ุดูˆูŠู‡.
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงู†ุง ุญุฌุฒุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆุŒ ุจุณ ุงู†ุง ู‡ุนู…ู„ ุชุดูŠูƒ ุฅู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑุฏู‡ ู…ุชุฃุฎุฑ ุดูˆูŠู‡.
ุฃู†ุง ุญุฌุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุณูˆู ุฃุชุฃุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุฃู†ุง ุญุฌุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุณูˆู ุฃุชุฃุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ .
ุญุฌุฒุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจูŠุฑูˆ ู…ุชุงุน ุทูˆูƒูŠูˆ. ุจุด ู†ูˆุตู„ ุงู…ุฎุฑ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุญุฌุฒุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจูŠุฑูˆ ู…ุชุงุน ุทูˆูƒูŠูˆ. ุจุด ู†ูˆุตู„ ุงู…ุฎุฑ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.
ุฃู†ุง ุญุฌุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุณูˆู ุฃุชุฃุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุฃู†ุง ุญุฌุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุณูˆู ุฃุชุฃุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ .
ุญุฌุฒุช ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชุจ ุฏูŠุงู„ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุบุงุฏูŠ ู†ุฏุฎู„ ู…ุนุทู„ ุดูˆูŠุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ู„ูŠู„.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุญุฌุฒุช ู…ู† ุงู„ู…ูƒุชุจ ุฏูŠุงู„ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุบุงุฏูŠ ู†ุฏุฎู„ ู…ุนุทู„ ุดูˆูŠุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ู„ูŠู„.
ุฃู†ุง ุญุฌุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุณูˆู ุฃุชุฃุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุฃู†ุง ุญุฌุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุณูˆู ุฃุชุฃุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ .
ุนู…ู„ุช ุงู„ุญุฌุฒ ุนุจุฑ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ. ุฑุญ ูƒูˆู† ุดูˆูŠ ู…ุชุฃุฎุฑ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุนู…ู„ุช ุงู„ุญุฌุฒ ุนุจุฑ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ. ุฑุญ ูƒูˆู† ุดูˆูŠ ู…ุชุฃุฎุฑ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.
ุฃู†ุง ุญุฌุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุณูˆู ุฃุชุฃุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุฃู†ุง ุญุฌุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุณูˆู ุฃุชุฃุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ .
ุญุฌุฒุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ. ุจูˆุตู„ ู…ุชุฃุฎุฑ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุญุฌุฒุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ. ุจูˆุตู„ ู…ุชุฃุฎุฑ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.
ุฃู†ุง ุญุฌุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูƒุชุจ ุทูˆูƒูŠูˆ . ุณูˆู ุฃุชุฃุฎุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ููŠ ุชุณุฌูŠู„ ุงุณู…ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Let's do the shopping in a hurry.
ู‡ูŠุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู‡ูŠุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ .
Let's do the shopping in a hurry.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Let's do the shopping in a hurry.
ูŠุงู„ุงู‡ ู†ุชู‚ุฏุงูˆ ุจุงู„ุฒุฑุจุฉ.
Translate the following Moroccan Arabic to English: ูŠุงู„ุงู‡ ู†ุชู‚ุฏุงูˆ ุจุงู„ุฒุฑุจุฉ.
Let's do the shopping in a hurry.
Translate the following English text to Syrian Arabic: Let's do the shopping in a hurry.
ุชุนุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ.
Translate the following Syrian Arabic to English: ุชุนุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ.
Let's do the shopping in a hurry.
Translate the following English text to Qatari Arabic: Let's do the shopping in a hurry.
ุฎู„ู†ุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ.
Translate the following Qatari Arabic to English: ุฎู„ู†ุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ.
Let's do the shopping in a hurry.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Let's do the shopping in a hurry.
ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดุชุฑูŠ ุญุงุฌุงุชู†ุง ุจุณุฑุนู‡ .
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดุชุฑูŠ ุญุงุฌุงุชู†ุง ุจุณุฑุนู‡ .
Let's do the shopping in a hurry.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Let's do the shopping in a hurry.
ู‡ูŠุง ู†ู‚ุถูŠูˆ ููŠุณุน ููŠุณุน.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ู‡ูŠุง ู†ู‚ุถูŠูˆ ููŠุณุน ููŠุณุน.
Let's do the shopping in a hurry.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู‡ูŠุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ .
ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดุชุฑูŠ ุญุงุฌุงุชู†ุง ุจุณุฑุนู‡ .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุดุชุฑูŠ ุญุงุฌุงุชู†ุง ุจุณุฑุนู‡ .
ู‡ูŠุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู‡ูŠุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ .
ู‡ูŠุง ู†ู‚ุถูŠูˆ ููŠุณุน ููŠุณุน.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ู‡ูŠุง ู†ู‚ุถูŠูˆ ููŠุณุน ููŠุณุน.
ู‡ูŠุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู‡ูŠุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ .
ูŠุงู„ุงู‡ ู†ุชู‚ุฏุงูˆ ุจุงู„ุฒุฑุจุฉ.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ูŠุงู„ุงู‡ ู†ุชู‚ุฏุงูˆ ุจุงู„ุฒุฑุจุฉ.
ู‡ูŠุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู‡ูŠุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ .
ุชุนุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุชุนุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ.
ู‡ูŠุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู‡ูŠุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ .
ุฎู„ู†ุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุฎู„ู†ุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ.
ู‡ูŠุง ู†ุชุณูˆู‚ ุจุณุฑุนุฉ .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I requested a non-smoking seat when I checked in, but this is a smoking seat.
ุฃู†ุง ุทู„ุจุช ู…ู‚ุนุฏ ุบูŠุฑ ู…ุณู…ูˆุญ ููŠู‡ ุงู„ุชุฏุฎูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ุณุฌู„ุช ุงุณู…ูŠ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ู…ุณู…ูˆุญ ููŠู‡ ุงู„ุชุฏุฎูŠู† .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฃู†ุง ุทู„ุจุช ู…ู‚ุนุฏ ุบูŠุฑ ู…ุณู…ูˆุญ ููŠู‡ ุงู„ุชุฏุฎูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ุณุฌู„ุช ุงุณู…ูŠ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ู…ุณู…ูˆุญ ููŠู‡ ุงู„ุชุฏุฎูŠู† .
I requested a non-smoking seat when I checked in, but this is a smoking seat.