input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Keep my baggage, please. | احتفظ بأمتعتي , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: احتفظ بأمتعتي , من فضلك . | Keep my baggage, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Keep my baggage, please. | حتافظ بالباليزات ديالي، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: حتافظ بالباليزات ديالي، عافاك. | Keep my baggage, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Keep my baggage, please. | خلي شنطاتي، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to English: خلي شنطاتي، عمول معروف. | Keep my baggage, please. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Keep my baggage, please. | خل شناطي معاك لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: خل شناطي معاك لو سمحت. | Keep my baggage, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Keep my baggage, please. | سيب شنطي، من فضلك . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: سيب شنطي، من فضلك . | Keep my baggage, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Keep my baggage, please. | خلي باقاجي عندك، يعيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: خلي باقاجي عندك، يعيشك. | Keep my baggage, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: احتفظ بأمتعتي , من فضلك . | سيب شنطي، من فضلك . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: سيب شنطي، من فضلك . | احتفظ بأمتعتي , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: احتفظ بأمتعتي , من فضلك . | خلي باقاجي عندك، يعيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: خلي باقاجي عندك، يعيشك. | احتفظ بأمتعتي , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: احتفظ بأمتعتي , من فضلك . | حتافظ بالباليزات ديالي، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: حتافظ بالباليزات ديالي، عافاك. | احتفظ بأمتعتي , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: احتفظ بأمتعتي , من فضلك . | خلي شنطاتي، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: خلي شنطاتي، عمول معروف. | احتفظ بأمتعتي , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: احتفظ بأمتعتي , من فضلك . | خل شناطي معاك لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: خل شناطي معاك لو سمحت. | احتفظ بأمتعتي , من فضلك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like to rent a middle size car with four doors. | أرغب في تأجير سيارة متوسطة الحجم بأربعة أبواب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أرغب في تأجير سيارة متوسطة الحجم بأربعة أبواب . | I'd like to rent a middle size car with four doors. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like to rent a middle size car with four doors. | بغيت نكري سيارة متوسطة في الحجم بربعة ديال البيبان. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت نكري سيارة متوسطة في الحجم بربعة ديال البيبان. | I'd like to rent a middle size car with four doors. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like to rent a middle size car with four doors. | بدي إستأجر سيارة متوسطة الحجم تبع الأربع بواب. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدي إستأجر سيارة متوسطة الحجم تبع الأربع بواب. | I'd like to rent a middle size car with four doors. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like to rent a middle size car with four doors. | بغيت أأجر سيارة متوسطة ام اربع ابواب. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت أأجر سيارة متوسطة ام اربع ابواب. | I'd like to rent a middle size car with four doors. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like to rent a middle size car with four doors. | عايز ااجر عربية حجمها متوسط بأربع ابواب . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عايز ااجر عربية حجمها متوسط بأربع ابواب . | I'd like to rent a middle size car with four doors. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like to rent a middle size car with four doors. | نحب نكري دار متوسطة فيها اربع بيبان. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نحب نكري دار متوسطة فيها اربع بيبان. | I'd like to rent a middle size car with four doors. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أرغب في تأجير سيارة متوسطة الحجم بأربعة أبواب . | عايز ااجر عربية حجمها متوسط بأربع ابواب . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عايز ااجر عربية حجمها متوسط بأربع ابواب . | أرغب في تأجير سيارة متوسطة الحجم بأربعة أبواب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أرغب في تأجير سيارة متوسطة الحجم بأربعة أبواب . | نحب نكري دار متوسطة فيها اربع بيبان. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب نكري دار متوسطة فيها اربع بيبان. | أرغب في تأجير سيارة متوسطة الحجم بأربعة أبواب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أرغب في تأجير سيارة متوسطة الحجم بأربعة أبواب . | بغيت نكري سيارة متوسطة في الحجم بربعة ديال البيبان. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت نكري سيارة متوسطة في الحجم بربعة ديال البيبان. | أرغب في تأجير سيارة متوسطة الحجم بأربعة أبواب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أرغب في تأجير سيارة متوسطة الحجم بأربعة أبواب . | بدي إستأجر سيارة متوسطة الحجم تبع الأربع بواب. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي إستأجر سيارة متوسطة الحجم تبع الأربع بواب. | أرغب في تأجير سيارة متوسطة الحجم بأربعة أبواب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أرغب في تأجير سيارة متوسطة الحجم بأربعة أبواب . | بغيت أأجر سيارة متوسطة ام اربع ابواب. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت أأجر سيارة متوسطة ام اربع ابواب. | أرغب في تأجير سيارة متوسطة الحجم بأربعة أبواب . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Where can I buy pottery? | من أين يمكنني شراء الخزف ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: من أين يمكنني شراء الخزف ؟ | Where can I buy pottery? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Where can I buy pottery? | فين نقدر نشري الفخٓار؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: فين نقدر نشري الفخٓار؟ | Where can I buy pottery? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Where can I buy pottery? | وين فيي إشتري فخار؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: وين فيي إشتري فخار؟ | Where can I buy pottery? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Where can I buy pottery? | من وين اشتري فخار؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: من وين اشتري فخار؟ | Where can I buy pottery? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Where can I buy pottery? | منين أقدر اشتري اواني خزف؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: منين أقدر اشتري اواني خزف؟ | Where can I buy pottery? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Where can I buy pottery? | منين انجم نشري فخار؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: منين انجم نشري فخار؟ | Where can I buy pottery? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: من أين يمكنني شراء الخزف ؟ | منين أقدر اشتري اواني خزف؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: منين أقدر اشتري اواني خزف؟ | من أين يمكنني شراء الخزف ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: من أين يمكنني شراء الخزف ؟ | منين انجم نشري فخار؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: منين انجم نشري فخار؟ | من أين يمكنني شراء الخزف ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: من أين يمكنني شراء الخزف ؟ | فين نقدر نشري الفخٓار؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: فين نقدر نشري الفخٓار؟ | من أين يمكنني شراء الخزف ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: من أين يمكنني شراء الخزف ؟ | وين فيي إشتري فخار؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: وين فيي إشتري فخار؟ | من أين يمكنني شراء الخزف ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: من أين يمكنني شراء الخزف ؟ | من وين اشتري فخار؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: من وين اشتري فخار؟ | من أين يمكنني شراء الخزف ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: My shirt is sweaty. | قميصي رائحته عرق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: قميصي رائحته عرق . | My shirt is sweaty. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: My shirt is sweaty. | التريكو ديالي عرقان. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: التريكو ديالي عرقان. | My shirt is sweaty. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: My shirt is sweaty. | قميصتي عرق. |
Translate the following Syrian Arabic to English: قميصتي عرق. | My shirt is sweaty. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: My shirt is sweaty. | قميصي معرق. |
Translate the following Qatari Arabic to English: قميصي معرق. | My shirt is sweaty. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: My shirt is sweaty. | قميصي عرقان . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: قميصي عرقان . | My shirt is sweaty. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: My shirt is sweaty. | مريولي بالعرق. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: مريولي بالعرق. | My shirt is sweaty. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: قميصي رائحته عرق . | قميصي عرقان . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: قميصي عرقان . | قميصي رائحته عرق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: قميصي رائحته عرق . | مريولي بالعرق. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: مريولي بالعرق. | قميصي رائحته عرق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: قميصي رائحته عرق . | التريكو ديالي عرقان. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: التريكو ديالي عرقان. | قميصي رائحته عرق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: قميصي رائحته عرق . | قميصتي عرق. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: قميصتي عرق. | قميصي رائحته عرق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: قميصي رائحته عرق . | قميصي معرق. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: قميصي معرق. | قميصي رائحته عرق . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: How much yen do you have, sir? | كم ين معك ، سيدي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: كم ين معك ، سيدي ؟ | How much yen do you have, sir? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: How much yen do you have, sir? | شحال ديال الين عندك، أ سيدي؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: شحال ديال الين عندك، أ سيدي؟ | How much yen do you have, sir? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: How much yen do you have, sir? | أدي معك ين، إستاذ؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: أدي معك ين، إستاذ؟ | How much yen do you have, sir? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: How much yen do you have, sir? | كم ين عندك اخوي؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: كم ين عندك اخوي؟ | How much yen do you have, sir? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: How much yen do you have, sir? | عندك كم ين يا استاذ؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عندك كم ين يا استاذ؟ | How much yen do you have, sir? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: How much yen do you have, sir? | قداش عندك من يان، سيدي؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: قداش عندك من يان، سيدي؟ | How much yen do you have, sir? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.