Datasets:
Elfsong
/
Multiple_Arabic_English_Training

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
input
stringlengths
52
353
output
stringlengths
2
289
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'm going to stay with my friend in Los Angeles.
ุงู†ุง ุฑุงูŠุญ ุงู‚ุนุฏ ู…ุน ุงุตุญุงุจูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูˆุณ .
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงู†ุง ุฑุงูŠุญ ุงู‚ุนุฏ ู…ุน ุงุตุญุงุจูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูˆุณ .
I'm going to stay with my friend in Los Angeles.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'm going to stay with my friend in Los Angeles.
ุจุด ู†ู‚ุนุฏ ููŠ ุฏุงุฑ ุตุงุญุจูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ุณ.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุจุด ู†ู‚ุนุฏ ููŠ ุฏุงุฑ ุตุงุญุจูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ุณ.
I'm going to stay with my friend in Los Angeles.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฅู†ู†ูŠ ุฃู†ูˆูŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ .
ุงู†ุง ุฑุงูŠุญ ุงู‚ุนุฏ ู…ุน ุงุตุญุงุจูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูˆุณ .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงู†ุง ุฑุงูŠุญ ุงู‚ุนุฏ ู…ุน ุงุตุญุงุจูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ูˆุณ .
ุฅู†ู†ูŠ ุฃู†ูˆูŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุฅู†ู†ูŠ ุฃู†ูˆูŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ .
ุจุด ู†ู‚ุนุฏ ููŠ ุฏุงุฑ ุตุงุญุจูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ุณ.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุด ู†ู‚ุนุฏ ููŠ ุฏุงุฑ ุตุงุญุจูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌู„ุณ.
ุฅู†ู†ูŠ ุฃู†ูˆูŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุฅู†ู†ูŠ ุฃู†ูˆูŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ .
ุบุงุฏูŠ ู†ุจู‚ุง ู…ุนุง ุตุงุญุจูŠ ู‚ูŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุบุงุฏูŠ ู†ุจู‚ุง ู…ุนุง ุตุงุญุจูŠ ู‚ูŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ.
ุฅู†ู†ูŠ ุฃู†ูˆูŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุฅู†ู†ูŠ ุฃู†ูˆูŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ .
ุฑุญ ุฅุจู‚ู‰ ู…ุน ุฑููŠู‚ูŠ ุจู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฑุญ ุฅุจู‚ู‰ ู…ุน ุฑููŠู‚ูŠ ุจู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ.
ุฅู†ู†ูŠ ุฃู†ูˆูŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุฅู†ู†ูŠ ุฃู†ูˆูŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ .
ุจุชู… ู…ุน ุฑููŠุฌูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌูŠู„ูˆุณ.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุชู… ู…ุน ุฑููŠุฌูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุงู†ุฌูŠู„ูˆุณ.
ุฅู†ู†ูŠ ุฃู†ูˆูŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุน ุตุฏูŠู‚ูŠ ููŠ ู„ูˆุณ ุฃู†ุฌู„ูˆุณ .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Will you bring me cream for my coffee?
ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู‡ูˆุชูŠ !
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู‡ูˆุชูŠ !
Will you bring me cream for my coffee?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Will you bring me cream for my coffee?
ูˆุงุฎุง ุชุฌูŠุจ ู„ูŠุง ู„ุง ูƒุฑูŠู… ู„ู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุฏูŠุงู„ูŠุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to English: ูˆุงุฎุง ุชุฌูŠุจ ู„ูŠุง ู„ุง ูƒุฑูŠู… ู„ู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุฏูŠุงู„ูŠุŸ
Will you bring me cream for my coffee?
Translate the following English text to Syrian Arabic: Will you bring me cream for my coffee?
ููŠูƒ ุชุฌุจู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ู‚ู‡ูˆุชูŠุŸ
Translate the following Syrian Arabic to English: ููŠูƒ ุชุฌุจู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ู‚ู‡ูˆุชูŠุŸ
Will you bring me cream for my coffee?
Translate the following English text to Qatari Arabic: Will you bring me cream for my coffee?
ู…ู…ูƒู† ุชูŠูŠุจ ู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุญู‚ ู‚ู‡ูˆุชูŠุŸ
Translate the following Qatari Arabic to English: ู…ู…ูƒู† ุชูŠูŠุจ ู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุญู‚ ู‚ู‡ูˆุชูŠุŸ
Will you bring me cream for my coffee?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Will you bring me cream for my coffee?
ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠุจู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู„ุดุงู† ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุจุชุงุนุชูŠุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to English: ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠุจู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู„ุดุงู† ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุจุชุงุนุชูŠุŸ
Will you bring me cream for my coffee?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Will you bring me cream for my coffee?
ุชุฌูŠุจู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ู‚ู‡ูˆุชูŠุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุชุฌูŠุจู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ู‚ู‡ูˆุชูŠุŸ
Will you bring me cream for my coffee?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู‡ูˆุชูŠ !
ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠุจู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู„ุดุงู† ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุจุชุงุนุชูŠุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠุจู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุนู„ุดุงู† ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุจุชุงุนุชูŠุŸ
ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู‡ูˆุชูŠ !
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู‡ูˆุชูŠ !
ุชุฌูŠุจู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ู‚ู‡ูˆุชูŠุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุชุฌูŠุจู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ู‚ู‡ูˆุชูŠุŸ
ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู‡ูˆุชูŠ !
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู‡ูˆุชูŠ !
ูˆุงุฎุง ุชุฌูŠุจ ู„ูŠุง ู„ุง ูƒุฑูŠู… ู„ู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุฏูŠุงู„ูŠุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ูˆุงุฎุง ุชุฌูŠุจ ู„ูŠุง ู„ุง ูƒุฑูŠู… ู„ู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุฏูŠุงู„ูŠุŸ
ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู‡ูˆุชูŠ !
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู‡ูˆุชูŠ !
ููŠูƒ ุชุฌุจู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ู‚ู‡ูˆุชูŠุŸ
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ููŠูƒ ุชุฌุจู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ู‚ู‡ูˆุชูŠุŸ
ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู‡ูˆุชูŠ !
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู‡ูˆุชูŠ !
ู…ู…ูƒู† ุชูŠูŠุจ ู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุญู‚ ู‚ู‡ูˆุชูŠุŸ
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู…ูƒู† ุชูŠูŠุจ ู„ูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุญู‚ ู‚ู‡ูˆุชูŠุŸ
ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ู‡ูˆุชูŠ !
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: It's out of stock.
ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช .
It's out of stock.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: It's out of stock.
ู…ุง ูƒุงูŠู†ุด ููŠ ุงู„ุตุทูˆูƒ.
Translate the following Moroccan Arabic to English: ู…ุง ูƒุงูŠู†ุด ููŠ ุงู„ุตุทูˆูƒ.
It's out of stock.
Translate the following English text to Syrian Arabic: It's out of stock.
ุฎุงู„ุต ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒู†.
Translate the following Syrian Arabic to English: ุฎุงู„ุต ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒู†.
It's out of stock.
Translate the following English text to Qatari Arabic: It's out of stock.
ุฎู„ุต ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง.
Translate the following Qatari Arabic to English: ุฎู„ุต ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง.
It's out of stock.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: It's out of stock.
ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒู† .
Translate the following Egyptian Arabic to English: ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒู† .
It's out of stock.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: It's out of stock.
ูˆูุง ุนู„ูŠุง.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ูˆูุง ุนู„ูŠุง.
It's out of stock.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช .
ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒู† .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒู† .
ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช .
ูˆูุง ุนู„ูŠุง.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ูˆูุง ุนู„ูŠุง.
ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช .
ู…ุง ูƒุงูŠู†ุด ููŠ ุงู„ุตุทูˆูƒ.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ุง ูƒุงูŠู†ุด ููŠ ุงู„ุตุทูˆูƒ.
ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช .
ุฎุงู„ุต ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒู†.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฎุงู„ุต ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒู†.
ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช .
ุฎู„ุต ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุฎู„ุต ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง.
ุฅู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Do I need an express ticket?
ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู‚ุทุงุฑ ุณุฑูŠุน ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู‚ุทุงุฑ ุณุฑูŠุน ุŸ
Do I need an express ticket?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Do I need an express ticket?
ูˆุงุด ุฎุงุตู†ูŠ ุดูŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุฅูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to English: ูˆุงุด ุฎุงุตู†ูŠ ุดูŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุฅูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
Do I need an express ticket?
Translate the following English text to Syrian Arabic: Do I need an express ticket?
ุฃู†ุง ู…ุญุชุงุฌ ู„ุจุทุงู‚ุฉ ุฅูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
Translate the following Syrian Arabic to English: ุฃู†ุง ู…ุญุชุงุฌ ู„ุจุทุงู‚ุฉ ุฅูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
Do I need an express ticket?
Translate the following English text to Qatari Arabic: Do I need an express ticket?
ุงุญุชุงุฌ ุชุฐูƒุฑุฉ ู„ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุณุฑูŠุนุŸ
Translate the following Qatari Arabic to English: ุงุญุชุงุฌ ุชุฐูƒุฑุฉ ู„ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุณุฑูŠุนุŸ
Do I need an express ticket?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Do I need an express ticket?
ุงู†ุง ู…ุญุชุงุฌ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงู†ุง ู…ุญุชุงุฌ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
Do I need an express ticket?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Do I need an express ticket?
ูŠู„ุฒู…ู†ูŠ ุชุณูƒุฑุฉ ุงูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to English: ูŠู„ุฒู…ู†ูŠ ุชุณูƒุฑุฉ ุงูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
Do I need an express ticket?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู‚ุทุงุฑ ุณุฑูŠุน ุŸ
ุงู†ุง ู…ุญุชุงุฌ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงู†ุง ู…ุญุชุงุฌ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู‚ุทุงุฑ ุณุฑูŠุน ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู‚ุทุงุฑ ุณุฑูŠุน ุŸ
ูŠู„ุฒู…ู†ูŠ ุชุณูƒุฑุฉ ุงูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ูŠู„ุฒู…ู†ูŠ ุชุณูƒุฑุฉ ุงูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู‚ุทุงุฑ ุณุฑูŠุน ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู‚ุทุงุฑ ุณุฑูŠุน ุŸ
ูˆุงุด ุฎุงุตู†ูŠ ุดูŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุฅูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ูˆุงุด ุฎุงุตู†ูŠ ุดูŠ ุชุฐูƒุฑุฉ ุฅูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู‚ุทุงุฑ ุณุฑูŠุน ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู‚ุทุงุฑ ุณุฑูŠุน ุŸ
ุฃู†ุง ู…ุญุชุงุฌ ู„ุจุทุงู‚ุฉ ุฅูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฃู†ุง ู…ุญุชุงุฌ ู„ุจุทุงู‚ุฉ ุฅูƒุณุจุฑูŠุณุŸ
ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู‚ุทุงุฑ ุณุฑูŠุน ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู‚ุทุงุฑ ุณุฑูŠุน ุŸ
ุงุญุชุงุฌ ุชุฐูƒุฑุฉ ู„ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุณุฑูŠุนุŸ
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุงุญุชุงุฌ ุชุฐูƒุฑุฉ ู„ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุณุฑูŠุนุŸ
ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุฐูƒุฑุฉ ู‚ุทุงุฑ ุณุฑูŠุน ุŸ
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Here are my phone number and e-mail address.
ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุฑู‚ู… ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆุนู†ูˆุงู† ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุฑู‚ู… ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆุนู†ูˆุงู† ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ .
Here are my phone number and e-mail address.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Here are my phone number and e-mail address.
ู‡ุง ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุชู„ููˆู† ุฏูŠุงู„ูŠ ูˆ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ.
Translate the following Moroccan Arabic to English: ู‡ุง ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุชู„ููˆู† ุฏูŠุงู„ูŠ ูˆ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ.
Here are my phone number and e-mail address.
Translate the following English text to Syrian Arabic: Here are my phone number and e-mail address.
ู‡ูŠุฏุง ุฑู‚ู… ุชู„ููˆู†ูŠ ูˆ ุฅูŠู…ูŠู„ูŠ .
Translate the following Syrian Arabic to English: ู‡ูŠุฏุง ุฑู‚ู… ุชู„ููˆู†ูŠ ูˆ ุฅูŠู…ูŠู„ูŠ .
Here are my phone number and e-mail address.
Translate the following English text to Qatari Arabic: Here are my phone number and e-mail address.
ู‡ุฐูŠ ุฑู‚ู… ุชู„ููˆู†ูŠ ูˆุงูŠู…ูŠู„ูŠ.
Translate the following Qatari Arabic to English: ู‡ุฐูŠ ุฑู‚ู… ุชู„ููˆู†ูŠ ูˆุงูŠู…ูŠู„ูŠ.
Here are my phone number and e-mail address.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Here are my phone number and e-mail address.
ุงู‡ูˆู‡ ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆ ุงูŠู…ูŠู„ูŠ .
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงู‡ูˆู‡ ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆ ุงูŠู…ูŠู„ูŠ .
Here are my phone number and e-mail address.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Here are my phone number and e-mail address.
ู‡ุงุฐุง ู†ูˆู…ุฑูˆูŠุง ูˆ ู‡ุงุฐุง ุงู„ุงูŠู…ุงูŠู„ ู…ุชุงุนูŠ.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ู‡ุงุฐุง ู†ูˆู…ุฑูˆูŠุง ูˆ ู‡ุงุฐุง ุงู„ุงูŠู…ุงูŠู„ ู…ุชุงุนูŠ.
Here are my phone number and e-mail address.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุฑู‚ู… ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆุนู†ูˆุงู† ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ .
ุงู‡ูˆู‡ ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆ ุงูŠู…ูŠู„ูŠ .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงู‡ูˆู‡ ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆ ุงูŠู…ูŠู„ูŠ .
ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุฑู‚ู… ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆุนู†ูˆุงู† ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุฑู‚ู… ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆุนู†ูˆุงู† ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ .
ู‡ุงุฐุง ู†ูˆู…ุฑูˆูŠุง ูˆ ู‡ุงุฐุง ุงู„ุงูŠู…ุงูŠู„ ู…ุชุงุนูŠ.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ู‡ุงุฐุง ู†ูˆู…ุฑูˆูŠุง ูˆ ู‡ุงุฐุง ุงู„ุงูŠู…ุงูŠู„ ู…ุชุงุนูŠ.
ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุฑู‚ู… ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆุนู†ูˆุงู† ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุฑู‚ู… ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆุนู†ูˆุงู† ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ .
ู‡ุง ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุชู„ููˆู† ุฏูŠุงู„ูŠ ูˆ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ู‡ุง ู‡ูˆ ุฑู‚ู… ุงู„ุชู„ููˆู† ุฏูŠุงู„ูŠ ูˆ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ.
ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุฑู‚ู… ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆุนู†ูˆุงู† ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุฑู‚ู… ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆุนู†ูˆุงู† ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ .
ู‡ูŠุฏุง ุฑู‚ู… ุชู„ููˆู†ูŠ ูˆ ุฅูŠู…ูŠู„ูŠ .
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ู‡ูŠุฏุง ุฑู‚ู… ุชู„ููˆู†ูŠ ูˆ ุฅูŠู…ูŠู„ูŠ .
ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุฑู‚ู… ุชู„ูŠููˆู†ูŠ ูˆุนู†ูˆุงู† ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ .