Split (1)

train · 255k rows

input stringlengths 52 353	output stringlengths 2 289
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أود أن أضع ذلك في صندوق ودائع آمن .	نحب نحطو في صندوق امانات.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب نحطو في صندوق امانات.	أود أن أضع ذلك في صندوق ودائع آمن .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أود أن أضع ذلك في صندوق ودائع آمن .	بغيت نحط هادشي في صندوق ودائع.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت نحط هادشي في صندوق ودائع.	أود أن أضع ذلك في صندوق ودائع آمن .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أود أن أضع ذلك في صندوق ودائع آمن .	حابب حط هيدا بصندوق الأمانات .
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: حابب حط هيدا بصندوق الأمانات .	أود أن أضع ذلك في صندوق ودائع آمن .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أود أن أضع ذلك في صندوق ودائع آمن .	بغيت احط هذي في صندوق أمانات.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت احط هذي في صندوق أمانات.	أود أن أضع ذلك في صندوق ودائع آمن .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Which tour is best for seeing museums?	أي الجولات السياحية أفضل لمشاهدة المتاحف ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أي الجولات السياحية أفضل لمشاهدة المتاحف ؟	Which tour is best for seeing museums?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Which tour is best for seeing museums?	شنو هي الجولة المزيانة للمتاحف؟
Translate the following Moroccan Arabic to English: شنو هي الجولة المزيانة للمتاحف؟	Which tour is best for seeing museums?
Translate the following English text to Syrian Arabic: Which tour is best for seeing museums?	أي جولة الأحسن لشوفة المتاحف؟
Translate the following Syrian Arabic to English: أي جولة الأحسن لشوفة المتاحف؟	Which tour is best for seeing museums?
Translate the following English text to Qatari Arabic: Which tour is best for seeing museums?	شنو احسن جولة سياحية حق نشوف المتاحف؟
Translate the following Qatari Arabic to English: شنو احسن جولة سياحية حق نشوف المتاحف؟	Which tour is best for seeing museums?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Which tour is best for seeing museums?	اى رحلة مناسبة علشان اشوف المتحف ؟
Translate the following Egyptian Arabic to English: اى رحلة مناسبة علشان اشوف المتحف ؟	Which tour is best for seeing museums?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Which tour is best for seeing museums?	اناهية احسن دورة انجم نزور فيها المتاحف؟
Translate the following Tunisian Arabic to English: اناهية احسن دورة انجم نزور فيها المتاحف؟	Which tour is best for seeing museums?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أي الجولات السياحية أفضل لمشاهدة المتاحف ؟	اى رحلة مناسبة علشان اشوف المتحف ؟
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: اى رحلة مناسبة علشان اشوف المتحف ؟	أي الجولات السياحية أفضل لمشاهدة المتاحف ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أي الجولات السياحية أفضل لمشاهدة المتاحف ؟	اناهية احسن دورة انجم نزور فيها المتاحف؟
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: اناهية احسن دورة انجم نزور فيها المتاحف؟	أي الجولات السياحية أفضل لمشاهدة المتاحف ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أي الجولات السياحية أفضل لمشاهدة المتاحف ؟	شنو هي الجولة المزيانة للمتاحف؟
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: شنو هي الجولة المزيانة للمتاحف؟	أي الجولات السياحية أفضل لمشاهدة المتاحف ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أي الجولات السياحية أفضل لمشاهدة المتاحف ؟	أي جولة الأحسن لشوفة المتاحف؟
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أي جولة الأحسن لشوفة المتاحف؟	أي الجولات السياحية أفضل لمشاهدة المتاحف ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أي الجولات السياحية أفضل لمشاهدة المتاحف ؟	شنو احسن جولة سياحية حق نشوف المتاحف؟
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: شنو احسن جولة سياحية حق نشوف المتاحف؟	أي الجولات السياحية أفضل لمشاهدة المتاحف ؟
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Please call a porter.	من فضلك استدعي الحمّال .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: من فضلك استدعي الحمّال .	Please call a porter.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Please call a porter.	عافاك عيط لشي حمال.
Translate the following Moroccan Arabic to English: عافاك عيط لشي حمال.	Please call a porter.
Translate the following English text to Syrian Arabic: Please call a porter.	عمول معروف دق للعتال.
Translate the following Syrian Arabic to English: عمول معروف دق للعتال.	Please call a porter.
Translate the following English text to Qatari Arabic: Please call a porter.	لو سمحت كلم لي حامل الشنط.
Translate the following Qatari Arabic to English: لو سمحت كلم لي حامل الشنط.	Please call a porter.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Please call a porter.	من فضلك نادي الحمال .
Translate the following Egyptian Arabic to English: من فضلك نادي الحمال .	Please call a porter.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Please call a porter.	عيط لحمال يعيشك.
Translate the following Tunisian Arabic to English: عيط لحمال يعيشك.	Please call a porter.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: من فضلك استدعي الحمّال .	من فضلك نادي الحمال .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: من فضلك نادي الحمال .	من فضلك استدعي الحمّال .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: من فضلك استدعي الحمّال .	عيط لحمال يعيشك.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: عيط لحمال يعيشك.	من فضلك استدعي الحمّال .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: من فضلك استدعي الحمّال .	عافاك عيط لشي حمال.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: عافاك عيط لشي حمال.	من فضلك استدعي الحمّال .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: من فضلك استدعي الحمّال .	عمول معروف دق للعتال.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عمول معروف دق للعتال.	من فضلك استدعي الحمّال .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: من فضلك استدعي الحمّال .	لو سمحت كلم لي حامل الشنط.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: لو سمحت كلم لي حامل الشنط.	من فضلك استدعي الحمّال .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Where can I change my money?	أين يمكنني تغير نقودي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أين يمكنني تغير نقودي ؟	Where can I change my money?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Where can I change my money?	فين نقدر نصرف الفلوس ديالي؟
Translate the following Moroccan Arabic to English: فين نقدر نصرف الفلوس ديالي؟	Where can I change my money?
Translate the following English text to Syrian Arabic: Where can I change my money?	وين فيي أصرف مصرياتي؟
Translate the following Syrian Arabic to English: وين فيي أصرف مصرياتي؟	Where can I change my money?
Translate the following English text to Qatari Arabic: Where can I change my money?	وين اقدر اصرف فلوسي؟
Translate the following Qatari Arabic to English: وين اقدر اصرف فلوسي؟	Where can I change my money?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Where can I change my money?	فين أقدر اغير فلوسي؟
Translate the following Egyptian Arabic to English: فين أقدر اغير فلوسي؟	Where can I change my money?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Where can I change my money?	وين انجم نصرف فلوسي؟
Translate the following Tunisian Arabic to English: وين انجم نصرف فلوسي؟	Where can I change my money?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أين يمكنني تغير نقودي ؟	فين أقدر اغير فلوسي؟
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: فين أقدر اغير فلوسي؟	أين يمكنني تغير نقودي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أين يمكنني تغير نقودي ؟	وين انجم نصرف فلوسي؟
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: وين انجم نصرف فلوسي؟	أين يمكنني تغير نقودي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أين يمكنني تغير نقودي ؟	فين نقدر نصرف الفلوس ديالي؟
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: فين نقدر نصرف الفلوس ديالي؟	أين يمكنني تغير نقودي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أين يمكنني تغير نقودي ؟	وين فيي أصرف مصرياتي؟
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: وين فيي أصرف مصرياتي؟	أين يمكنني تغير نقودي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أين يمكنني تغير نقودي ؟	وين اقدر اصرف فلوسي؟
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: وين اقدر اصرف فلوسي؟	أين يمكنني تغير نقودي ؟
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'm at a loss for words.	أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .	I'm at a loss for words.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'm at a loss for words.	ماعرفتش شنو نقول مازال.
Translate the following Moroccan Arabic to English: ماعرفتش شنو نقول مازال.	I'm at a loss for words.
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'm at a loss for words.	ما بقا عندي كلمات.
Translate the following Syrian Arabic to English: ما بقا عندي كلمات.	I'm at a loss for words.
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'm at a loss for words.	ماعرف شاقول.
Translate the following Qatari Arabic to English: ماعرف شاقول.	I'm at a loss for words.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'm at a loss for words.	انا مش عارف أقول ايه .
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا مش عارف أقول ايه .	I'm at a loss for words.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'm at a loss for words.	ما لقيت ما نقول.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ما لقيت ما نقول.	I'm at a loss for words.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .	انا مش عارف أقول ايه .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا مش عارف أقول ايه .	أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .	ما لقيت ما نقول.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ما لقيت ما نقول.	أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .	ماعرفتش شنو نقول مازال.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ماعرفتش شنو نقول مازال.	أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .	ما بقا عندي كلمات.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ما بقا عندي كلمات.	أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .	ماعرف شاقول.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ماعرف شاقول.	أنا في حيرة من آمري لا أجد كلاما أقوله .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Can you fix it and send it to Japan, please?	هل يمكنك تصليحها وإرسالها إلى اليابان , من فضلك ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل يمكنك تصليحها وإرسالها إلى اليابان , من فضلك ؟	Can you fix it and send it to Japan, please?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Can you fix it and send it to Japan, please?	واش تقدر تصايبها و تصيفطها لليابان؟
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش تقدر تصايبها و تصيفطها لليابان؟	Can you fix it and send it to Japan, please?

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.