Datasets:
Elfsong
/
Multiple_Arabic_English_Training

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
input
stringlengths
52
353
output
stringlengths
2
289
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I see. Well, thank you for taking so much time. Could I have two hot dogs?
ุงู†ุง ุดุงูŠู . ุฃูˆูƒูŠ . ุฃุดูƒุฑูƒ ุนุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูƒุชูŠุฑ ุฏู‡ . ู…ู…ูƒู† ุงุฎุฏ ุณู†ุฏูˆุชุดูŠู† ุณูˆุณูŠุณุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงู†ุง ุดุงูŠู . ุฃูˆูƒูŠ . ุฃุดูƒุฑูƒ ุนุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูƒุชูŠุฑ ุฏู‡ . ู…ู…ูƒู† ุงุฎุฏ ุณู†ุฏูˆุชุดูŠู† ุณูˆุณูŠุณุŸ
I see. Well, thank you for taking so much time. Could I have two hot dogs?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I see. Well, thank you for taking so much time. Could I have two hot dogs?
ูู‡ู…ุชูƒ. ุจุงู‡ูŠุŒ ูŠุนุทูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุฐูŠุช ุจุฑุดุฉ ู…ู† ูˆู‚ุชูƒ. ุชู†ุฌู… ุชุฌูŠุจู„ูŠ ุฒูˆุฒ ูƒุณูƒุฑูˆุชุงุช ู‡ูˆุช ุฏูˆู‚ุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to English: ูู‡ู…ุชูƒ. ุจุงู‡ูŠุŒ ูŠุนุทูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุฐูŠุช ุจุฑุดุฉ ู…ู† ูˆู‚ุชูƒ. ุชู†ุฌู… ุชุฌูŠุจู„ูŠ ุฒูˆุฒ ูƒุณูƒุฑูˆุชุงุช ู‡ูˆุช ุฏูˆู‚ุŸ
I see. Well, thank you for taking so much time. Could I have two hot dogs?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฃู†ุง ูู‡ู…ุช ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูƒ ู…ุฒูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช . ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุช ุฏูˆุฌ ุŸ
ุงู†ุง ุดุงูŠู . ุฃูˆูƒูŠ . ุฃุดูƒุฑูƒ ุนุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูƒุชูŠุฑ ุฏู‡ . ู…ู…ูƒู† ุงุฎุฏ ุณู†ุฏูˆุชุดูŠู† ุณูˆุณูŠุณุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงู†ุง ุดุงูŠู . ุฃูˆูƒูŠ . ุฃุดูƒุฑูƒ ุนุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูƒุชูŠุฑ ุฏู‡ . ู…ู…ูƒู† ุงุฎุฏ ุณู†ุฏูˆุชุดูŠู† ุณูˆุณูŠุณุŸ
ุฃู†ุง ูู‡ู…ุช ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูƒ ู…ุฒูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช . ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุช ุฏูˆุฌ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุฃู†ุง ูู‡ู…ุช ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูƒ ู…ุฒูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช . ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุช ุฏูˆุฌ ุŸ
ูู‡ู…ุชูƒ. ุจุงู‡ูŠุŒ ูŠุนุทูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุฐูŠุช ุจุฑุดุฉ ู…ู† ูˆู‚ุชูƒ. ุชู†ุฌู… ุชุฌูŠุจู„ูŠ ุฒูˆุฒ ูƒุณูƒุฑูˆุชุงุช ู‡ูˆุช ุฏูˆู‚ุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ูู‡ู…ุชูƒ. ุจุงู‡ูŠุŒ ูŠุนุทูƒ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฎุฐูŠุช ุจุฑุดุฉ ู…ู† ูˆู‚ุชูƒ. ุชู†ุฌู… ุชุฌูŠุจู„ูŠ ุฒูˆุฒ ูƒุณูƒุฑูˆุชุงุช ู‡ูˆุช ุฏูˆู‚ุŸ
ุฃู†ุง ูู‡ู…ุช ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูƒ ู…ุฒูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช . ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุช ุฏูˆุฌ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุฃู†ุง ูู‡ู…ุช ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูƒ ู…ุฒูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช . ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุช ุฏูˆุฌ ุŸ
ุขู‡ ูู‡ู…ุช. ุดูƒุฑุงู‹ ุจุฒุงู ุญูŠุช ุนุทูŠุชูŠู†ูŠ ู‡ุงุฏ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒุงู…ู„ . ุจุบูŠุช ุฌูˆุฌ ู‡ูˆุช ุฏูˆูƒ ุนุงูุงูƒุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุขู‡ ูู‡ู…ุช. ุดูƒุฑุงู‹ ุจุฒุงู ุญูŠุช ุนุทูŠุชูŠู†ูŠ ู‡ุงุฏ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒุงู…ู„ . ุจุบูŠุช ุฌูˆุฌ ู‡ูˆุช ุฏูˆูƒ ุนุงูุงูƒุŸ
ุฃู†ุง ูู‡ู…ุช ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูƒ ู…ุฒูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช . ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุช ุฏูˆุฌ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุฃู†ุง ูู‡ู…ุช ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูƒ ู…ุฒูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช . ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุช ุฏูˆุฌ ุŸ
ูู‡ู…ุช. ุทูŠุจุŒ ูŠุณู„ู…ูˆ ู„ุฅู†ูƒ ุฃุฎุฏุช ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ . ููŠูŠ ุฃุฎุฏ ุชู†ูŠู† ู‡ูˆุช ุฏูˆุบุŸ
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ูู‡ู…ุช. ุทูŠุจุŒ ูŠุณู„ู…ูˆ ู„ุฅู†ูƒ ุฃุฎุฏุช ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ . ููŠูŠ ุฃุฎุฏ ุชู†ูŠู† ู‡ูˆุช ุฏูˆุบุŸ
ุฃู†ุง ูู‡ู…ุช ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูƒ ู…ุฒูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช . ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุช ุฏูˆุฌ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุฃู†ุง ูู‡ู…ุช ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูƒ ู…ุฒูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช . ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุช ุฏูˆุฌ ุŸ
ูู‡ู…ุช. ู…ุดูƒูˆุฑ ู„ุฃู†ูƒ ุฎุฐุช ูˆุงุฌุฏ ูˆู‚ุช. ู…ู…ูƒู† ุชุนุทูŠู†ูŠ ุงุซู†ูŠู† ุณุฌู‚ุŸ
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ูู‡ู…ุช. ู…ุดูƒูˆุฑ ู„ุฃู†ูƒ ุฎุฐุช ูˆุงุฌุฏ ูˆู‚ุช. ู…ู…ูƒู† ุชุนุทูŠู†ูŠ ุงุซู†ูŠู† ุณุฌู‚ุŸ
ุฃู†ุง ูู‡ู…ุช ุŒ ุญุณู†ุง ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูƒ ู…ุฒูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช . ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุช ุฏูˆุฌ ุŸ
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'm glad. Oh, that's my flight announcement.
ุฅู†ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑ . ุฃูˆู‡ . ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ุฎุงุต ุจุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฅู†ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑ . ุฃูˆู‡ . ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ุฎุงุต ุจุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ .
I'm glad. Oh, that's my flight announcement.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'm glad. Oh, that's my flight announcement.
ุฃู†ุง ูุฑุญุงู† . ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ุงุฏุง ู‡ูˆุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุฏูŠุงู„ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ุฏูŠุงู„ูŠ.
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุฃู†ุง ูุฑุญุงู† . ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ุงุฏุง ู‡ูˆุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุฏูŠุงู„ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ุฏูŠุงู„ูŠ.
I'm glad. Oh, that's my flight announcement.
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'm glad. Oh, that's my flight announcement.
ุฃู†ุง ู…ุจุณูˆุท. ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ูŠุฏุง ุฅุนู„ุงู† ุฑุญู„ุชูŠ.
Translate the following Syrian Arabic to English: ุฃู†ุง ู…ุจุณูˆุท. ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ูŠุฏุง ุฅุนู„ุงู† ุฑุญู„ุชูŠ.
I'm glad. Oh, that's my flight announcement.
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'm glad. Oh, that's my flight announcement.
ุงุณุชุงู†ุณุช. ุงูˆู‡ุŒ ู‡ุฐูŠ ุงุนู„ุงู† ุฑุญู„ุชูŠ.
Translate the following Qatari Arabic to English: ุงุณุชุงู†ุณุช. ุงูˆู‡ุŒ ู‡ุฐูŠ ุงุนู„ุงู† ุฑุญู„ุชูŠ.
I'm glad. Oh, that's my flight announcement.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'm glad. Oh, that's my flight announcement.
ุงู†ุง ู…ุจุณูˆุท . ุงูˆู‡ุŒ ุฏู‡ ุงุนู„ุงู† ุฑุญู„ุชูŠ .
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงู†ุง ู…ุจุณูˆุท . ุงูˆู‡ุŒ ุฏู‡ ุงุนู„ุงู† ุฑุญู„ุชูŠ .
I'm glad. Oh, that's my flight announcement.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'm glad. Oh, that's my flight announcement.
ูุฑุญุช. ุงู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนู„ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ุชุงุนูŠ.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ูุฑุญุช. ุงู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนู„ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ุชุงุนูŠ.
I'm glad. Oh, that's my flight announcement.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฅู†ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑ . ุฃูˆู‡ . ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ุฎุงุต ุจุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ .
ุงู†ุง ู…ุจุณูˆุท . ุงูˆู‡ุŒ ุฏู‡ ุงุนู„ุงู† ุฑุญู„ุชูŠ .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงู†ุง ู…ุจุณูˆุท . ุงูˆู‡ุŒ ุฏู‡ ุงุนู„ุงู† ุฑุญู„ุชูŠ .
ุฅู†ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑ . ุฃูˆู‡ . ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ุฎุงุต ุจุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุฅู†ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑ . ุฃูˆู‡ . ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ุฎุงุต ุจุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ .
ูุฑุญุช. ุงู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนู„ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ุชุงุนูŠ.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ูุฑุญุช. ุงู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนู„ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ุชุงุนูŠ.
ุฅู†ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑ . ุฃูˆู‡ . ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ุฎุงุต ุจุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุฅู†ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑ . ุฃูˆู‡ . ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ุฎุงุต ุจุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ .
ุฃู†ุง ูุฑุญุงู† . ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ุงุฏุง ู‡ูˆุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุฏูŠุงู„ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ุฏูŠุงู„ูŠ.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุฃู†ุง ูุฑุญุงู† . ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ุงุฏุง ู‡ูˆุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุฏูŠุงู„ ุงู„ุทูŠุงุฑุฉ ุฏูŠุงู„ูŠ.
ุฅู†ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑ . ุฃูˆู‡ . ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ุฎุงุต ุจุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุฅู†ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑ . ุฃูˆู‡ . ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ุฎุงุต ุจุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ .
ุฃู†ุง ู…ุจุณูˆุท. ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ูŠุฏุง ุฅุนู„ุงู† ุฑุญู„ุชูŠ.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฃู†ุง ู…ุจุณูˆุท. ุฃูˆู‡ุŒ ู‡ูŠุฏุง ุฅุนู„ุงู† ุฑุญู„ุชูŠ.
ุฅู†ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑ . ุฃูˆู‡ . ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ุฎุงุต ุจุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุฅู†ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑ . ุฃูˆู‡ . ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ุฎุงุต ุจุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ .
ุงุณุชุงู†ุณุช. ุงูˆู‡ุŒ ู‡ุฐูŠ ุงุนู„ุงู† ุฑุญู„ุชูŠ.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุงุณุชุงู†ุณุช. ุงูˆู‡ุŒ ู‡ุฐูŠ ุงุนู„ุงู† ุฑุญู„ุชูŠ.
ุฅู†ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑ . ุฃูˆู‡ . ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุงุบ ุงู„ุฎุงุต ุจุฑุญู„ุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Yeah. Anytime. They're all welcome here.
ู†ุนู… . ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุฑุญุจ ุจู‡ู… ู‡ู†ุง .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู†ุนู… . ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุฑุญุจ ุจู‡ู… ู‡ู†ุง .
Yeah. Anytime. They're all welcome here.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Yeah. Anytime. They're all welcome here.
ุขู‡ . ูุฃูŠ ูˆู‚ุช . ู…ุฑุญุจุง ุจูŠู‡ูˆู… ูƒุงู…ู„ูŠู† .
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุขู‡ . ูุฃูŠ ูˆู‚ุช . ู…ุฑุญุจุง ุจูŠู‡ูˆู… ูƒุงู…ู„ูŠู† .
Yeah. Anytime. They're all welcome here.
Translate the following English text to Syrian Arabic: Yeah. Anytime. They're all welcome here.
ุฅูŠู‡. ุจุฃูŠ ูˆู‚ุช. ุฃู‡ู„ุง ูˆ ุณู‡ู„ุง ููŠู‡ู† ูƒู„ู‡ู† ู‡ูˆู†.
Translate the following Syrian Arabic to English: ุฅูŠู‡. ุจุฃูŠ ูˆู‚ุช. ุฃู‡ู„ุง ูˆ ุณู‡ู„ุง ููŠู‡ู† ูƒู„ู‡ู† ู‡ูˆู†.
Yeah. Anytime. They're all welcome here.
Translate the following English text to Qatari Arabic: Yeah. Anytime. They're all welcome here.
ุงูŠุŒ ุงูŠ ูˆู‚ุช. ุงู‡ู„ุง ููŠูƒู… ูƒู„ูƒู….
Translate the following Qatari Arabic to English: ุงูŠุŒ ุงูŠ ูˆู‚ุช. ุงู‡ู„ุง ููŠูƒู… ูƒู„ูƒู….
Yeah. Anytime. They're all welcome here.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Yeah. Anytime. They're all welcome here.
ุงูŠูˆู‡ . ุงู‰ ูˆู‚ุช . ุงู‡ู„ุง ุจูŠู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ู‡ู†ุง .
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงูŠูˆู‡ . ุงู‰ ูˆู‚ุช . ุงู‡ู„ุง ุจูŠู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ู‡ู†ุง .
Yeah. Anytime. They're all welcome here.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Yeah. Anytime. They're all welcome here.
ุงูŠ. ููŠ ุงูŠ ูˆู‚ุช. ู…ุฑุญุจุง ุจูŠู‡ู… ุงู„ูƒู„ ู‡ูˆู†ูŠ.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุงูŠ. ููŠ ุงูŠ ูˆู‚ุช. ู…ุฑุญุจุง ุจูŠู‡ู… ุงู„ูƒู„ ู‡ูˆู†ูŠ.
Yeah. Anytime. They're all welcome here.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู†ุนู… . ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุฑุญุจ ุจู‡ู… ู‡ู†ุง .
ุงูŠูˆู‡ . ุงู‰ ูˆู‚ุช . ุงู‡ู„ุง ุจูŠู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ู‡ู†ุง .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูŠูˆู‡ . ุงู‰ ูˆู‚ุช . ุงู‡ู„ุง ุจูŠู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ู‡ู†ุง .
ู†ุนู… . ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุฑุญุจ ุจู‡ู… ู‡ู†ุง .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู†ุนู… . ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุฑุญุจ ุจู‡ู… ู‡ู†ุง .
ุงูŠ. ููŠ ุงูŠ ูˆู‚ุช. ู…ุฑุญุจุง ุจูŠู‡ู… ุงู„ูƒู„ ู‡ูˆู†ูŠ.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูŠ. ููŠ ุงูŠ ูˆู‚ุช. ู…ุฑุญุจุง ุจูŠู‡ู… ุงู„ูƒู„ ู‡ูˆู†ูŠ.
ู†ุนู… . ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุฑุญุจ ุจู‡ู… ู‡ู†ุง .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู†ุนู… . ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุฑุญุจ ุจู‡ู… ู‡ู†ุง .
ุขู‡ . ูุฃูŠ ูˆู‚ุช . ู…ุฑุญุจุง ุจูŠู‡ูˆู… ูƒุงู…ู„ูŠู† .
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุขู‡ . ูุฃูŠ ูˆู‚ุช . ู…ุฑุญุจุง ุจูŠู‡ูˆู… ูƒุงู…ู„ูŠู† .
ู†ุนู… . ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุฑุญุจ ุจู‡ู… ู‡ู†ุง .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู†ุนู… . ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุฑุญุจ ุจู‡ู… ู‡ู†ุง .
ุฅูŠู‡. ุจุฃูŠ ูˆู‚ุช. ุฃู‡ู„ุง ูˆ ุณู‡ู„ุง ููŠู‡ู† ูƒู„ู‡ู† ู‡ูˆู†.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฅูŠู‡. ุจุฃูŠ ูˆู‚ุช. ุฃู‡ู„ุง ูˆ ุณู‡ู„ุง ููŠู‡ู† ูƒู„ู‡ู† ู‡ูˆู†.
ู†ุนู… . ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุฑุญุจ ุจู‡ู… ู‡ู†ุง .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู†ุนู… . ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุฑุญุจ ุจู‡ู… ู‡ู†ุง .
ุงูŠุŒ ุงูŠ ูˆู‚ุช. ุงู‡ู„ุง ููŠูƒู… ูƒู„ูƒู….
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูŠุŒ ุงูŠ ูˆู‚ุช. ุงู‡ู„ุง ููŠูƒู… ูƒู„ูƒู….
ู†ุนู… . ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ุฑุญุจ ุจู‡ู… ู‡ู†ุง .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I need to buy insurance.
ุฅู†ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุก ุจูˆู„ูŠุตุฉ ุชุฃู…ูŠู† .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฅู†ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุก ุจูˆู„ูŠุตุฉ ุชุฃู…ูŠู† .
I need to buy insurance.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I need to buy insurance.
ุจุบูŠุช ู†ุตุงูŠุจ ุชุฃู…ูŠู† .
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุจุบูŠุช ู†ุตุงูŠุจ ุชุฃู…ูŠู† .
I need to buy insurance.
Translate the following English text to Syrian Arabic: I need to buy insurance.
ุจุฏูŠ ู„ุฅุดุชุฑูŠ ุชุฃู…ูŠู† .
Translate the following Syrian Arabic to English: ุจุฏูŠ ู„ุฅุดุชุฑูŠ ุชุฃู…ูŠู† .
I need to buy insurance.
Translate the following English text to Qatari Arabic: I need to buy insurance.
ู„ุงุฒู… ุงุณูˆูŠ ุชุฃู…ูŠู†.
Translate the following Qatari Arabic to English: ู„ุงุฒู… ุงุณูˆูŠ ุชุฃู…ูŠู†.
I need to buy insurance.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I need to buy insurance.
ุนุงูŠุฒ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุชุฃู…ูŠู† .
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุนุงูŠุฒ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุชุฃู…ูŠู† .
I need to buy insurance.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I need to buy insurance.
ู„ุงุฒู…ู†ูŠ ู†ุดุฑูŠ ุชุงู…ูŠู†.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ู„ุงุฒู…ู†ูŠ ู†ุดุฑูŠ ุชุงู…ูŠู†.
I need to buy insurance.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฅู†ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุก ุจูˆู„ูŠุตุฉ ุชุฃู…ูŠู† .
ุนุงูŠุฒ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุชุฃู…ูŠู† .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุนุงูŠุฒ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ุชุฃู…ูŠู† .
ุฅู†ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุก ุจูˆู„ูŠุตุฉ ุชุฃู…ูŠู† .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุฅู†ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุก ุจูˆู„ูŠุตุฉ ุชุฃู…ูŠู† .
ู„ุงุฒู…ู†ูŠ ู†ุดุฑูŠ ุชุงู…ูŠู†.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ู„ุงุฒู…ู†ูŠ ู†ุดุฑูŠ ุชุงู…ูŠู†.
ุฅู†ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุก ุจูˆู„ูŠุตุฉ ุชุฃู…ูŠู† .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุฅู†ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุก ุจูˆู„ูŠุตุฉ ุชุฃู…ูŠู† .
ุจุบูŠุช ู†ุตุงูŠุจ ุชุฃู…ูŠู† .
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุบูŠุช ู†ุตุงูŠุจ ุชุฃู…ูŠู† .
ุฅู†ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุก ุจูˆู„ูŠุตุฉ ุชุฃู…ูŠู† .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุฅู†ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุก ุจูˆู„ูŠุตุฉ ุชุฃู…ูŠู† .
ุจุฏูŠ ู„ุฅุดุชุฑูŠ ุชุฃู…ูŠู† .
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุฏูŠ ู„ุฅุดุชุฑูŠ ุชุฃู…ูŠู† .
ุฅู†ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุก ุจูˆู„ูŠุตุฉ ุชุฃู…ูŠู† .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุฅู†ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุก ุจูˆู„ูŠุตุฉ ุชุฃู…ูŠู† .
ู„ุงุฒู… ุงุณูˆูŠ ุชุฃู…ูŠู†.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ู„ุงุฒู… ุงุณูˆูŠ ุชุฃู…ูŠู†.
ุฅู†ู†ูŠ ุฃุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุฑุงุก ุจูˆู„ูŠุตุฉ ุชุฃู…ูŠู† .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: May we leave our things, except valuables, in the bus?
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฑูƒ ุฃุดูŠุงุกู†ุง ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฑูƒ ุฃุดูŠุงุกู†ุง ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุŸ
May we leave our things, except valuables, in the bus?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: May we leave our things, except valuables, in the bus?
ู…ู…ูƒู† ู†ุฎู„ูŠูˆ ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ุฏูŠุงู„ู†ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏุงูƒุดูŠ ู„ูŠ ุบุงู„ูŠุŒ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to English: ู…ู…ูƒู† ู†ุฎู„ูŠูˆ ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ุฏูŠุงู„ู†ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏุงูƒุดูŠ ู„ูŠ ุบุงู„ูŠุŒ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉุŸ
May we leave our things, except valuables, in the bus?
Translate the following English text to Syrian Arabic: May we leave our things, except valuables, in the bus?
ููŠู†ุง ู†ุชุฑูƒ ุบุฑุงุถู†ุงุŒ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฅุดูŠุง ุงู„ุบุงู„ูŠุฉุŒ ุจุงู„ุจุงุตุŸ
Translate the following Syrian Arabic to English: ููŠู†ุง ู†ุชุฑูƒ ุบุฑุงุถู†ุงุŒ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฅุดูŠุง ุงู„ุบุงู„ูŠุฉุŒ ุจุงู„ุจุงุตุŸ
May we leave our things, except valuables, in the bus?
Translate the following English text to Qatari Arabic: May we leave our things, except valuables, in the bus?
ุนุงุฏูŠ ู†ุฎู„ูŠ ุงุบุฑุงุถู†ุงุŒ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุบุงู„ูŠุฉุŒ ููŠ ุงู„ุจุงุตุŸ
Translate the following Qatari Arabic to English: ุนุงุฏูŠ ู†ุฎู„ูŠ ุงุบุฑุงุถู†ุงุŒ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ุบุงู„ูŠุฉุŒ ููŠ ุงู„ุจุงุตุŸ
May we leave our things, except valuables, in the bus?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: May we leave our things, except valuables, in the bus?
ูŠู†ูุน ู†ุณูŠุจ ุญุงุฌุชู†ุง ููŠ ุงู„ุงุชูˆุจูŠุณุŒ ู…ุงุนุฏุง ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ู‡ุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to English: ูŠู†ูุน ู†ุณูŠุจ ุญุงุฌุชู†ุง ููŠ ุงู„ุงุชูˆุจูŠุณุŒ ู…ุงุนุฏุง ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ู‡ุŸ
May we leave our things, except valuables, in the bus?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: May we leave our things, except valuables, in the bus?
ุงู†ุฌู…ูˆ ู†ุฎู„ูŠูˆ ุฏุจุดู†ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุฌุงุช ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉุŒ ููŠ ุงู„ูƒุงุฑุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุงู†ุฌู…ูˆ ู†ุฎู„ูŠูˆ ุฏุจุดู†ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุฌุงุช ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉุŒ ููŠ ุงู„ูƒุงุฑุŸ
May we leave our things, except valuables, in the bus?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฑูƒ ุฃุดูŠุงุกู†ุง ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุŸ
ูŠู†ูุน ู†ุณูŠุจ ุญุงุฌุชู†ุง ููŠ ุงู„ุงุชูˆุจูŠุณุŒ ู…ุงุนุฏุง ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ู‡ุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ูŠู†ูุน ู†ุณูŠุจ ุญุงุฌุชู†ุง ููŠ ุงู„ุงุชูˆุจูŠุณุŒ ู…ุงุนุฏุง ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ู‡ุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฑูƒ ุฃุดูŠุงุกู†ุง ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฑูƒ ุฃุดูŠุงุกู†ุง ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุŸ
ุงู†ุฌู…ูˆ ู†ุฎู„ูŠูˆ ุฏุจุดู†ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุฌุงุช ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉุŒ ููŠ ุงู„ูƒุงุฑุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงู†ุฌู…ูˆ ู†ุฎู„ูŠูˆ ุฏุจุดู†ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุฌุงุช ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉุŒ ููŠ ุงู„ูƒุงุฑุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฑูƒ ุฃุดูŠุงุกู†ุง ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฑูƒ ุฃุดูŠุงุกู†ุง ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุŸ
ู…ู…ูƒู† ู†ุฎู„ูŠูˆ ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ุฏูŠุงู„ู†ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏุงูƒุดูŠ ู„ูŠ ุบุงู„ูŠุŒ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู…ูƒู† ู†ุฎู„ูŠูˆ ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ุฏูŠุงู„ู†ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏุงูƒุดูŠ ู„ูŠ ุบุงู„ูŠุŒ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฑูƒ ุฃุดูŠุงุกู†ุง ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฑูƒ ุฃุดูŠุงุกู†ุง ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุŸ
ููŠู†ุง ู†ุชุฑูƒ ุบุฑุงุถู†ุงุŒ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฅุดูŠุง ุงู„ุบุงู„ูŠุฉุŒ ุจุงู„ุจุงุตุŸ
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ููŠู†ุง ู†ุชุฑูƒ ุบุฑุงุถู†ุงุŒ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฅุดูŠุง ุงู„ุบุงู„ูŠุฉุŒ ุจุงู„ุจุงุตุŸ
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฑูƒ ุฃุดูŠุงุกู†ุง ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุŸ