Datasets:
Elfsong
/
Multiple_Arabic_English_Training

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
input
stringlengths
52
353
output
stringlengths
2
289
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Please tell me a reasonable restaurant with a good atmosphere.
ุจุฑุจูŠ ุงู†ุนุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฌูˆ ููŠู‡ ุจุงู‡ูŠ.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุจุฑุจูŠ ุงู†ุนุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฌูˆ ููŠู‡ ุจุงู‡ูŠ.
Please tell me a reasonable restaurant with a good atmosphere.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ . ุฏูู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠู‡ูŠุฆ ุฌูˆุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุง .
ู…ู† ูุถู„ูƒ ู‚ูˆู„ู„ูŠ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ุจุณุชุงูŠู„ ุฌู…ูŠู„ .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ ู‚ูˆู„ู„ูŠ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ุจุณุชุงูŠู„ ุฌู…ูŠู„ .
ู…ู† ูุถู„ูƒ . ุฏูู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠู‡ูŠุฆ ุฌูˆุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุง .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ . ุฏูู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠู‡ูŠุฆ ุฌูˆุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุง .
ุจุฑุจูŠ ุงู†ุนุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฌูˆ ููŠู‡ ุจุงู‡ูŠ.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุฑุจูŠ ุงู†ุนุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฌูˆ ููŠู‡ ุจุงู‡ูŠ.
ู…ู† ูุถู„ูƒ . ุฏูู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠู‡ูŠุฆ ุฌูˆุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุง .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ . ุฏูู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠู‡ูŠุฆ ุฌูˆุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุง .
ุนุงูุงูƒ ูˆุงุฎุง ุชูˆุฑูŠู†ูŠ ุดูŠ ู…ุทุนู… ุจุซู…ู† ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุฌูˆ ุฒูˆูŠู†.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุนุงูุงูƒ ูˆุงุฎุง ุชูˆุฑูŠู†ูŠ ุดูŠ ู…ุทุนู… ุจุซู…ู† ู…ุนู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุฌูˆ ุฒูˆูŠู†.
ู…ู† ูุถู„ูƒ . ุฏูู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠู‡ูŠุฆ ุฌูˆุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุง .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ . ุฏูู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠู‡ูŠุฆ ุฌูˆุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุง .
ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู ู‚ู„ูŠ ุดูŠ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ู…ุน ุฌูˆ ุญู„ูˆ .
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู ู‚ู„ูŠ ุดูŠ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ู…ุน ุฌูˆ ุญู„ูˆ .
ู…ู† ูุถู„ูƒ . ุฏูู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠู‡ูŠุฆ ุฌูˆุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุง .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ . ุฏูู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠู‡ูŠุฆ ุฌูˆุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุง .
ุนุทู†ูŠ ู…ุทุนู… ุงุณุนุงุฑู‡ ุฒูŠู†ุฉ ูˆุฌูˆู‡ ุญู„ูˆ.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุนุทู†ูŠ ู…ุทุนู… ุงุณุนุงุฑู‡ ุฒูŠู†ุฉ ูˆุฌูˆู‡ ุญู„ูˆ.
ู…ู† ูุถู„ูƒ . ุฏูู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠู‡ูŠุฆ ุฌูˆุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุง .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: When's the golf tournament on?
ู…ุชู‰ ุณุชูƒูˆู† ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฌูˆู„ู ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู…ุชู‰ ุณุชูƒูˆู† ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฌูˆู„ู ุŸ
When's the golf tournament on?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: When's the golf tournament on?
ูˆู‚ุชุงุด ูƒุงูŠู†ุง ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒูˆู„ูุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to English: ูˆู‚ุชุงุด ูƒุงูŠู†ุง ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒูˆู„ูุŸ
When's the golf tournament on?
Translate the following English text to Syrian Arabic: When's the golf tournament on?
ุฃู…ุชูŠู† ุจุชุจู„ุด ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุบูˆู„ูุŸ
Translate the following Syrian Arabic to English: ุฃู…ุชูŠู† ุจุชุจู„ุด ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุบูˆู„ูุŸ
When's the golf tournament on?
Translate the following English text to Qatari Arabic: When's the golf tournament on?
ู…ุชู‰ ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูุŸ
Translate the following Qatari Arabic to English: ู…ุชู‰ ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูุŸ
When's the golf tournament on?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: When's the golf tournament on?
ุงู…ุชู‰ ุญุชุจุฏุฃ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุฌูˆู„ูุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงู…ุชู‰ ุญุชุจุฏุฃ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุฌูˆู„ูุŸ
When's the golf tournament on?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: When's the golf tournament on?
ูˆู‚ุชุงุด ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุตูˆู„ุฌุงู†ุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to English: ูˆู‚ุชุงุด ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุตูˆู„ุฌุงู†ุŸ
When's the golf tournament on?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู…ุชู‰ ุณุชูƒูˆู† ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฌูˆู„ู ุŸ
ุงู…ุชู‰ ุญุชุจุฏุฃ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุฌูˆู„ูุŸ
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงู…ุชู‰ ุญุชุจุฏุฃ ู…ุจุงุฑูŠุงุช ุงู„ุฌูˆู„ูุŸ
ู…ุชู‰ ุณุชูƒูˆู† ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฌูˆู„ู ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู…ุชู‰ ุณุชูƒูˆู† ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฌูˆู„ู ุŸ
ูˆู‚ุชุงุด ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุตูˆู„ุฌุงู†ุŸ
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ูˆู‚ุชุงุด ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุตูˆู„ุฌุงู†ุŸ
ู…ุชู‰ ุณุชูƒูˆู† ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฌูˆู„ู ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู…ุชู‰ ุณุชูƒูˆู† ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฌูˆู„ู ุŸ
ูˆู‚ุชุงุด ูƒุงูŠู†ุง ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒูˆู„ูุŸ
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ูˆู‚ุชุงุด ูƒุงูŠู†ุง ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุฏูŠุงู„ ุงู„ูƒูˆู„ูุŸ
ู…ุชู‰ ุณุชูƒูˆู† ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฌูˆู„ู ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู…ุชู‰ ุณุชูƒูˆู† ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฌูˆู„ู ุŸ
ุฃู…ุชูŠู† ุจุชุจู„ุด ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุบูˆู„ูุŸ
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฃู…ุชูŠู† ุจุชุจู„ุด ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุบูˆู„ูุŸ
ู…ุชู‰ ุณุชูƒูˆู† ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฌูˆู„ู ุŸ
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู…ุชู‰ ุณุชูƒูˆู† ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฌูˆู„ู ุŸ
ู…ุชู‰ ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูุŸ
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ุชู‰ ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ูุŸ
ู…ุชู‰ ุณุชูƒูˆู† ุจุทูˆู„ุฉ ุงู„ุฌูˆู„ู ุŸ
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: After dinner, with the dessert, please.
ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ , ู…ู† ูุถู„ูƒ .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ , ู…ู† ูุถู„ูƒ .
After dinner, with the dessert, please.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: After dinner, with the dessert, please.
ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุง. ู…ุน ุงู„ุชุญู„ูŠุฉุŒ ุนุงูุงูƒ.
Translate the following Moroccan Arabic to English: ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุง. ู…ุน ุงู„ุชุญู„ูŠุฉุŒ ุนุงูุงูƒ.
After dinner, with the dessert, please.
Translate the following English text to Syrian Arabic: After dinner, with the dessert, please.
ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุŒ ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆูŠุงุชุŒ ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู.
Translate the following Syrian Arabic to English: ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุŒ ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆูŠุงุชุŒ ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู.
After dinner, with the dessert, please.
Translate the following English text to Qatari Arabic: After dinner, with the dessert, please.
ุนู‚ุจ ุงู„ุนุดุงุŒ ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ ู„ูˆ ุณู…ุญุช.
Translate the following Qatari Arabic to English: ุนู‚ุจ ุงู„ุนุดุงุŒ ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ ู„ูˆ ุณู…ุญุช.
After dinner, with the dessert, please.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: After dinner, with the dessert, please.
ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงู„ุชุญู„ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุง .
Translate the following Egyptian Arabic to English: ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงู„ุชุญู„ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุง .
After dinner, with the dessert, please.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: After dinner, with the dessert, please.
ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ู…ุน ุงู„ุฏูŠุณุงุฑุŒ ุนูŠุดูƒ.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ู…ุน ุงู„ุฏูŠุณุงุฑุŒ ุนูŠุดูƒ.
After dinner, with the dessert, please.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ , ู…ู† ูุถู„ูƒ .
ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงู„ุชุญู„ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุง .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงู„ุชุญู„ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุง .
ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ , ู…ู† ูุถู„ูƒ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ , ู…ู† ูุถู„ูƒ .
ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ู…ุน ุงู„ุฏูŠุณุงุฑุŒ ุนูŠุดูƒ.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ู…ุน ุงู„ุฏูŠุณุงุฑุŒ ุนูŠุดูƒ.
ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ , ู…ู† ูุถู„ูƒ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ , ู…ู† ูุถู„ูƒ .
ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุง. ู…ุน ุงู„ุชุญู„ูŠุฉุŒ ุนุงูุงูƒ.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุง. ู…ุน ุงู„ุชุญู„ูŠุฉุŒ ุนุงูุงูƒ.
ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ , ู…ู† ูุถู„ูƒ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ , ู…ู† ูุถู„ูƒ .
ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุŒ ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆูŠุงุชุŒ ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุŒ ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆูŠุงุชุŒ ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู.
ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ , ู…ู† ูุถู„ูƒ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ , ู…ู† ูุถู„ูƒ .
ุนู‚ุจ ุงู„ุนุดุงุŒ ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ ู„ูˆ ุณู…ุญุช.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุนู‚ุจ ุงู„ุนุดุงุŒ ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ ู„ูˆ ุณู…ุญุช.
ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ุญู„ูˆ , ู…ู† ูุถู„ูƒ .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Please bring me a drier.
ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูู .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูู .
Please bring me a drier.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Please bring me a drier.
ูˆุงุฎุง ุชุฌูŠุจ ู„ูŠุง ู…ุฌูู ุงู„ุดุนุฑุนุงูุงูƒ .
Translate the following Moroccan Arabic to English: ูˆุงุฎุง ุชุฌูŠุจ ู„ูŠุง ู…ุฌูู ุงู„ุดุนุฑุนุงูุงูƒ .
Please bring me a drier.
Translate the following English text to Syrian Arabic: Please bring me a drier.
ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู ุฌุจู„ูŠ ุณูŠุดูˆุงุฑ .
Translate the following Syrian Arabic to English: ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู ุฌุจู„ูŠ ุณูŠุดูˆุงุฑ .
Please bring me a drier.
Translate the following English text to Qatari Arabic: Please bring me a drier.
ุนุทู†ูŠ ู…ุฌูู ู„ูˆ ุณู…ุญุช.
Translate the following Qatari Arabic to English: ุนุทู†ูŠ ู…ุฌูู ู„ูˆ ุณู…ุญุช.
Please bring me a drier.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Please bring me a drier.
ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุนุงูŠุฒ ุญุงุฌุฉ ุงู†ุดู ุจูŠู‡ุง .
Translate the following Egyptian Arabic to English: ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุนุงูŠุฒ ุญุงุฌุฉ ุงู†ุดู ุจูŠู‡ุง .
Please bring me a drier.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Please bring me a drier.
ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฌูŠุจู„ูŠ ุดูŠููˆุฑ.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฌูŠุจู„ูŠ ุดูŠููˆุฑ.
Please bring me a drier.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูู .
ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุนุงูŠุฒ ุญุงุฌุฉ ุงู†ุดู ุจูŠู‡ุง .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุนุงูŠุฒ ุญุงุฌุฉ ุงู†ุดู ุจูŠู‡ุง .
ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูู .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูู .
ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฌูŠุจู„ูŠ ุดูŠููˆุฑ.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฌูŠุจู„ูŠ ุดูŠููˆุฑ.
ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูู .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูู .
ูˆุงุฎุง ุชุฌูŠุจ ู„ูŠุง ู…ุฌูู ุงู„ุดุนุฑุนุงูุงูƒ .
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ูˆุงุฎุง ุชุฌูŠุจ ู„ูŠุง ู…ุฌูู ุงู„ุดุนุฑุนุงูุงูƒ .
ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูู .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูู .
ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู ุฌุจู„ูŠ ุณูŠุดูˆุงุฑ .
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆู ุฌุจู„ูŠ ุณูŠุดูˆุงุฑ .
ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูู .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูู .
ุนุทู†ูŠ ู…ุฌูู ู„ูˆ ุณู…ุญุช.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุนุทู†ูŠ ู…ุฌูู ู„ูˆ ุณู…ุญุช.
ู…ู† ูุถู„ูƒ ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฌูู .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Could you give me some water, please? I'm very thirsty.
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก . ูุฃู†ุง ุธู…ุขู† ุฌุฏุงู‹ .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก . ูุฃู†ุง ุธู…ุขู† ุฌุฏุงู‹ .
Could you give me some water, please? I'm very thirsty.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Could you give me some water, please? I'm very thirsty.
ูˆุงุฎุง ุชุนุทูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุง ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุงุŒ ุนุงูุงูƒ. ุฑุงู†ูŠ ุนุทุดุงู† ุจุฒุงู.
Translate the following Moroccan Arabic to English: ูˆุงุฎุง ุชุนุทูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุง ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุงุŒ ุนุงูุงูƒ. ุฑุงู†ูŠ ุนุทุดุงู† ุจุฒุงู.
Could you give me some water, please? I'm very thirsty.
Translate the following English text to Syrian Arabic: Could you give me some water, please? I'm very thirsty.
ููŠูƒ ุชุนุทูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ุงูŠุŒ ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆูุŸ ุฃู†ุง ูƒุชูŠุฑ ุนุทุดุงู†.
Translate the following Syrian Arabic to English: ููŠูƒ ุชุนุทูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ุงูŠุŒ ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆูุŸ ุฃู†ุง ูƒุชูŠุฑ ุนุทุดุงู†.
Could you give me some water, please? I'm very thirsty.
Translate the following English text to Qatari Arabic: Could you give me some water, please? I'm very thirsty.
ู…ู…ูƒู† ุชุนุทูŠู†ูŠ ู…ุงูŠุŸ ุนุทุดุงู† ูˆุงุฌุฏ.
Translate the following Qatari Arabic to English: ู…ู…ูƒู† ุชุนุทูŠู†ูŠ ู…ุงูŠุŸ ุนุทุดุงู† ูˆุงุฌุฏ.
Could you give me some water, please? I'm very thirsty.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Could you give me some water, please? I'm very thirsty.
ู…ู…ูƒู† ุชุฏูŠู†ูŠ ุดูˆูŠู‡ ู…ูŠู‡ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒุŸ ุงู†ุง ุนุทุดุงู† ุฌุฏุง .
Translate the following Egyptian Arabic to English: ู…ู…ูƒู† ุชุฏูŠู†ูŠ ุดูˆูŠู‡ ู…ูŠู‡ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒุŸ ุงู†ุง ุนุทุดุงู† ุฌุฏุง .
Could you give me some water, please? I'm very thirsty.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Could you give me some water, please? I'm very thirsty.
ุชุนุทูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ุงุกุŒ ุนูŠุดูƒุŸ ุนุทุดุงู† ุจุฑุดุฉ.
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุชุนุทูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ุงุกุŒ ุนูŠุดูƒุŸ ุนุทุดุงู† ุจุฑุดุฉ.
Could you give me some water, please? I'm very thirsty.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก . ูุฃู†ุง ุธู…ุขู† ุฌุฏุงู‹ .
ู…ู…ูƒู† ุชุฏูŠู†ูŠ ุดูˆูŠู‡ ู…ูŠู‡ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒุŸ ุงู†ุง ุนุทุดุงู† ุฌุฏุง .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู…ูƒู† ุชุฏูŠู†ูŠ ุดูˆูŠู‡ ู…ูŠู‡ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒุŸ ุงู†ุง ุนุทุดุงู† ุฌุฏุง .
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก . ูุฃู†ุง ุธู…ุขู† ุฌุฏุงู‹ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก . ูุฃู†ุง ุธู…ุขู† ุฌุฏุงู‹ .
ุชุนุทูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ุงุกุŒ ุนูŠุดูƒุŸ ุนุทุดุงู† ุจุฑุดุฉ.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุชุนุทูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ุงุกุŒ ุนูŠุดูƒุŸ ุนุทุดุงู† ุจุฑุดุฉ.
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก . ูุฃู†ุง ุธู…ุขู† ุฌุฏุงู‹ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก . ูุฃู†ุง ุธู…ุขู† ุฌุฏุงู‹ .
ูˆุงุฎุง ุชุนุทูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุง ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุงุŒ ุนุงูุงูƒ. ุฑุงู†ูŠ ุนุทุดุงู† ุจุฒุงู.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ูˆุงุฎุง ุชุนุทูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุง ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุงุŒ ุนุงูุงูƒ. ุฑุงู†ูŠ ุนุทุดุงู† ุจุฒุงู.
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก . ูุฃู†ุง ุธู…ุขู† ุฌุฏุงู‹ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก . ูุฃู†ุง ุธู…ุขู† ุฌุฏุงู‹ .
ููŠูƒ ุชุนุทูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ุงูŠุŒ ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆูุŸ ุฃู†ุง ูƒุชูŠุฑ ุนุทุดุงู†.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ููŠูƒ ุชุนุทูŠู†ูŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ุงูŠุŒ ุนู…ูˆู„ ู…ุนุฑูˆูุŸ ุฃู†ุง ูƒุชูŠุฑ ุนุทุดุงู†.
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก . ูุฃู†ุง ุธู…ุขู† ุฌุฏุงู‹ .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก . ูุฃู†ุง ุธู…ุขู† ุฌุฏุงู‹ .
ู…ู…ูƒู† ุชุนุทูŠู†ูŠ ู…ุงูŠุŸ ุนุทุดุงู† ูˆุงุฌุฏ.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ู…ู…ูƒู† ุชุนุทูŠู†ูŠ ู…ุงูŠุŸ ุนุทุดุงู† ูˆุงุฌุฏ.
ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุญุถุฑ ู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงุก . ูุฃู†ุง ุธู…ุขู† ุฌุฏุงู‹ .