Split (1)

train · 255k rows

input stringlengths 52 353	output stringlengths 2 289
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I have about three thousand dollars.	عندي تقريباً تلاتة آلاف دولار.
Translate the following Moroccan Arabic to English: عندي تقريباً تلاتة آلاف دولار.	I have about three thousand dollars.
Translate the following English text to Syrian Arabic: I have about three thousand dollars.	معي حوالي تلات تلاف دولار.
Translate the following Syrian Arabic to English: معي حوالي تلات تلاف دولار.	I have about three thousand dollars.
Translate the following English text to Qatari Arabic: I have about three thousand dollars.	عندي ثلاثة آلاف دولار تقريباً.
Translate the following Qatari Arabic to English: عندي ثلاثة آلاف دولار تقريباً.	I have about three thousand dollars.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I have about three thousand dollars.	عندي حوالي تلات تلاف دولار.
Translate the following Egyptian Arabic to English: عندي حوالي تلات تلاف دولار.	I have about three thousand dollars.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I have about three thousand dollars.	عندي تقريبا تلاثة لاف دولار.
Translate the following Tunisian Arabic to English: عندي تقريبا تلاثة لاف دولار.	I have about three thousand dollars.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: معي حوالي ثلاثة آلاف دولاراً .	عندي حوالي تلات تلاف دولار.
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عندي حوالي تلات تلاف دولار.	معي حوالي ثلاثة آلاف دولاراً .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: معي حوالي ثلاثة آلاف دولاراً .	عندي تقريبا تلاثة لاف دولار.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: عندي تقريبا تلاثة لاف دولار.	معي حوالي ثلاثة آلاف دولاراً .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: معي حوالي ثلاثة آلاف دولاراً .	عندي تقريباً تلاتة آلاف دولار.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: عندي تقريباً تلاتة آلاف دولار.	معي حوالي ثلاثة آلاف دولاراً .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: معي حوالي ثلاثة آلاف دولاراً .	معي حوالي تلات تلاف دولار.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: معي حوالي تلات تلاف دولار.	معي حوالي ثلاثة آلاف دولاراً .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: معي حوالي ثلاثة آلاف دولاراً .	عندي ثلاثة آلاف دولار تقريباً.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: عندي ثلاثة آلاف دولار تقريباً.	معي حوالي ثلاثة آلاف دولاراً .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: All right, sir. It comes with a choice of French fries or rice pilaf. Which would you like?	حسناً ، سيدي . فقد أتت بخيارين مقليات فرنسية أو أرز بالتوابل واللحم ، أيهما تحب ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to English: حسناً ، سيدي . فقد أتت بخيارين مقليات فرنسية أو أرز بالتوابل واللحم ، أيهما تحب ؟	All right, sir. It comes with a choice of French fries or rice pilaf. Which would you like?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: All right, sir. It comes with a choice of French fries or rice pilaf. Which would you like?	واخا، أسيدي. كا يجي معا فريت أو الروز. إينا واحد تبغي؟
Translate the following Moroccan Arabic to English: واخا، أسيدي. كا يجي معا فريت أو الروز. إينا واحد تبغي؟	All right, sir. It comes with a choice of French fries or rice pilaf. Which would you like?
Translate the following English text to Syrian Arabic: All right, sir. It comes with a choice of French fries or rice pilaf. Which would you like?	ماشي، إستاذ. بيجي معو بطاطا مقلية أو رز بالبيلاف. أياهن بتحب؟
Translate the following Syrian Arabic to English: ماشي، إستاذ. بيجي معو بطاطا مقلية أو رز بالبيلاف. أياهن بتحب؟	All right, sir. It comes with a choice of French fries or rice pilaf. Which would you like?
Translate the following English text to Qatari Arabic: All right, sir. It comes with a choice of French fries or rice pilaf. Which would you like?	اوكي. الطبق ايي مع بطاطس او أرز بيلاف. شنو تفضل؟
Translate the following Qatari Arabic to English: اوكي. الطبق ايي مع بطاطس او أرز بيلاف. شنو تفضل؟	All right, sir. It comes with a choice of French fries or rice pilaf. Which would you like?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: All right, sir. It comes with a choice of French fries or rice pilaf. Which would you like?	حاضر يا أستاذ . ده بييجي أما مع بطاطس محمرة أو رز بيلاف . حضرتك تحب ايه؟
Translate the following Egyptian Arabic to English: حاضر يا أستاذ . ده بييجي أما مع بطاطس محمرة أو رز بيلاف . حضرتك تحب ايه؟	All right, sir. It comes with a choice of French fries or rice pilaf. Which would you like?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: All right, sir. It comes with a choice of French fries or rice pilaf. Which would you like?	باهي، يا سيدي. نحطلك معاه فريت ولا روز. شنوة تحب؟
Translate the following Tunisian Arabic to English: باهي، يا سيدي. نحطلك معاه فريت ولا روز. شنوة تحب؟	All right, sir. It comes with a choice of French fries or rice pilaf. Which would you like?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: حسناً ، سيدي . فقد أتت بخيارين مقليات فرنسية أو أرز بالتوابل واللحم ، أيهما تحب ؟	حاضر يا أستاذ . ده بييجي أما مع بطاطس محمرة أو رز بيلاف . حضرتك تحب ايه؟
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: حاضر يا أستاذ . ده بييجي أما مع بطاطس محمرة أو رز بيلاف . حضرتك تحب ايه؟	حسناً ، سيدي . فقد أتت بخيارين مقليات فرنسية أو أرز بالتوابل واللحم ، أيهما تحب ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: حسناً ، سيدي . فقد أتت بخيارين مقليات فرنسية أو أرز بالتوابل واللحم ، أيهما تحب ؟	باهي، يا سيدي. نحطلك معاه فريت ولا روز. شنوة تحب؟
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: باهي، يا سيدي. نحطلك معاه فريت ولا روز. شنوة تحب؟	حسناً ، سيدي . فقد أتت بخيارين مقليات فرنسية أو أرز بالتوابل واللحم ، أيهما تحب ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: حسناً ، سيدي . فقد أتت بخيارين مقليات فرنسية أو أرز بالتوابل واللحم ، أيهما تحب ؟	واخا، أسيدي. كا يجي معا فريت أو الروز. إينا واحد تبغي؟
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واخا، أسيدي. كا يجي معا فريت أو الروز. إينا واحد تبغي؟	حسناً ، سيدي . فقد أتت بخيارين مقليات فرنسية أو أرز بالتوابل واللحم ، أيهما تحب ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: حسناً ، سيدي . فقد أتت بخيارين مقليات فرنسية أو أرز بالتوابل واللحم ، أيهما تحب ؟	ماشي، إستاذ. بيجي معو بطاطا مقلية أو رز بالبيلاف. أياهن بتحب؟
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ماشي، إستاذ. بيجي معو بطاطا مقلية أو رز بالبيلاف. أياهن بتحب؟	حسناً ، سيدي . فقد أتت بخيارين مقليات فرنسية أو أرز بالتوابل واللحم ، أيهما تحب ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: حسناً ، سيدي . فقد أتت بخيارين مقليات فرنسية أو أرز بالتوابل واللحم ، أيهما تحب ؟	اوكي. الطبق ايي مع بطاطس او أرز بيلاف. شنو تفضل؟
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: اوكي. الطبق ايي مع بطاطس او أرز بيلاف. شنو تفضل؟	حسناً ، سيدي . فقد أتت بخيارين مقليات فرنسية أو أرز بالتوابل واللحم ، أيهما تحب ؟
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: How do I get to this place?	كيف أصل إلى ذلك المكان ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to English: كيف أصل إلى ذلك المكان ؟	How do I get to this place?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: How do I get to this place?	كيفاش نقدر نمشي لهاد لبلاصة؟
Translate the following Moroccan Arabic to English: كيفاش نقدر نمشي لهاد لبلاصة؟	How do I get to this place?
Translate the following English text to Syrian Arabic: How do I get to this place?	كيف بوصل لهالمطرح؟
Translate the following Syrian Arabic to English: كيف بوصل لهالمطرح؟	How do I get to this place?
Translate the following English text to Qatari Arabic: How do I get to this place?	شلون اروح هالمكان؟
Translate the following Qatari Arabic to English: شلون اروح هالمكان؟	How do I get to this place?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: How do I get to this place?	ازاى أوصل للمكان ده؟
Translate the following Egyptian Arabic to English: ازاى أوصل للمكان ده؟	How do I get to this place?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: How do I get to this place?	كيفاش نمشي للبلاصة هاذي؟
Translate the following Tunisian Arabic to English: كيفاش نمشي للبلاصة هاذي؟	How do I get to this place?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: كيف أصل إلى ذلك المكان ؟	ازاى أوصل للمكان ده؟
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ازاى أوصل للمكان ده؟	كيف أصل إلى ذلك المكان ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: كيف أصل إلى ذلك المكان ؟	كيفاش نمشي للبلاصة هاذي؟
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: كيفاش نمشي للبلاصة هاذي؟	كيف أصل إلى ذلك المكان ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: كيف أصل إلى ذلك المكان ؟	كيفاش نقدر نمشي لهاد لبلاصة؟
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: كيفاش نقدر نمشي لهاد لبلاصة؟	كيف أصل إلى ذلك المكان ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: كيف أصل إلى ذلك المكان ؟	كيف بوصل لهالمطرح؟
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: كيف بوصل لهالمطرح؟	كيف أصل إلى ذلك المكان ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: كيف أصل إلى ذلك المكان ؟	شلون اروح هالمكان؟
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: شلون اروح هالمكان؟	كيف أصل إلى ذلك المكان ؟
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: What kind of story is it?	أي نوع من القصص هي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أي نوع من القصص هي ؟	What kind of story is it?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: What kind of story is it?	إينا نوع ديال القصة هذا؟
Translate the following Moroccan Arabic to English: إينا نوع ديال القصة هذا؟	What kind of story is it?
Translate the following English text to Syrian Arabic: What kind of story is it?	شو نوع القصة؟
Translate the following Syrian Arabic to English: شو نوع القصة؟	What kind of story is it?
Translate the following English text to Qatari Arabic: What kind of story is it?	شنوع القصة؟
Translate the following Qatari Arabic to English: شنوع القصة؟	What kind of story is it?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: What kind of story is it?	ايه نوع القصه ديه؟
Translate the following Egyptian Arabic to English: ايه نوع القصه ديه؟	What kind of story is it?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: What kind of story is it?	شنية نوعها القصة هاذي؟
Translate the following Tunisian Arabic to English: شنية نوعها القصة هاذي؟	What kind of story is it?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أي نوع من القصص هي ؟	ايه نوع القصه ديه؟
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ايه نوع القصه ديه؟	أي نوع من القصص هي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أي نوع من القصص هي ؟	شنية نوعها القصة هاذي؟
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: شنية نوعها القصة هاذي؟	أي نوع من القصص هي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أي نوع من القصص هي ؟	إينا نوع ديال القصة هذا؟
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: إينا نوع ديال القصة هذا؟	أي نوع من القصص هي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أي نوع من القصص هي ؟	شو نوع القصة؟
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: شو نوع القصة؟	أي نوع من القصص هي ؟
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أي نوع من القصص هي ؟	شنوع القصة؟
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: شنوع القصة؟	أي نوع من القصص هي ؟
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Three times.	ثلاث مرات .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ثلاث مرات .	Three times.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Three times.	تلاتة ديال المرات.
Translate the following Moroccan Arabic to English: تلاتة ديال المرات.	Three times.
Translate the following English text to Syrian Arabic: Three times.	تلات مرات.
Translate the following Syrian Arabic to English: تلات مرات.	Three times.
Translate the following English text to Qatari Arabic: Three times.	ثلاث مرات.
Translate the following Qatari Arabic to English: ثلاث مرات.	Three times.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Three times.	تلات مرات .
Translate the following Egyptian Arabic to English: تلات مرات .	Three times.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Three times.	تلاثة مرات.
Translate the following Tunisian Arabic to English: تلاثة مرات.	Three times.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ثلاث مرات .	تلات مرات .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: تلات مرات .	ثلاث مرات .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.