input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: We're not too hungry. | نحن لسنا جائعون جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: نحن لسنا جائعون جداً . | We're not too hungry. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: We're not too hungry. | مافيناش الجوع بزاف. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: مافيناش الجوع بزاف. | We're not too hungry. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: We're not too hungry. | منا كتير جوعانين. |
Translate the following Syrian Arabic to English: منا كتير جوعانين. | We're not too hungry. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: We're not too hungry. | احنا مب يواعه واجد. |
Translate the following Qatari Arabic to English: احنا مب يواعه واجد. | We're not too hungry. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: We're not too hungry. | اجنا جعانين نص نص . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: اجنا جعانين نص نص . | We're not too hungry. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: We're not too hungry. | ماناش جيعانين برشة. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ماناش جيعانين برشة. | We're not too hungry. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: نحن لسنا جائعون جداً . | اجنا جعانين نص نص . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: اجنا جعانين نص نص . | نحن لسنا جائعون جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: نحن لسنا جائعون جداً . | ماناش جيعانين برشة. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ماناش جيعانين برشة. | نحن لسنا جائعون جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: نحن لسنا جائعون جداً . | مافيناش الجوع بزاف. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: مافيناش الجوع بزاف. | نحن لسنا جائعون جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: نحن لسنا جائعون جداً . | منا كتير جوعانين. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: منا كتير جوعانين. | نحن لسنا جائعون جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: نحن لسنا جائعون جداً . | احنا مب يواعه واجد. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: احنا مب يواعه واجد. | نحن لسنا جائعون جداً . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Let me see some brown shoes. | دعني أشاهد بعض الأحذية بنية اللون . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: دعني أشاهد بعض الأحذية بنية اللون . | Let me see some brown shoes. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Let me see some brown shoes. | وريني شي صبابط قهويين. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: وريني شي صبابط قهويين. | Let me see some brown shoes. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Let me see some brown shoes. | خليني شوف شي صباط بني . |
Translate the following Syrian Arabic to English: خليني شوف شي صباط بني . | Let me see some brown shoes. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Let me see some brown shoes. | ورني جواتي بنية. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ورني جواتي بنية. | Let me see some brown shoes. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Let me see some brown shoes. | خليني اشوف جزم بني . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: خليني اشوف جزم بني . | Let me see some brown shoes. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Let me see some brown shoes. | وريني صبابط شكلاطيين. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: وريني صبابط شكلاطيين. | Let me see some brown shoes. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: دعني أشاهد بعض الأحذية بنية اللون . | خليني اشوف جزم بني . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: خليني اشوف جزم بني . | دعني أشاهد بعض الأحذية بنية اللون . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: دعني أشاهد بعض الأحذية بنية اللون . | وريني صبابط شكلاطيين. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: وريني صبابط شكلاطيين. | دعني أشاهد بعض الأحذية بنية اللون . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: دعني أشاهد بعض الأحذية بنية اللون . | وريني شي صبابط قهويين. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: وريني شي صبابط قهويين. | دعني أشاهد بعض الأحذية بنية اللون . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: دعني أشاهد بعض الأحذية بنية اللون . | خليني شوف شي صباط بني . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: خليني شوف شي صباط بني . | دعني أشاهد بعض الأحذية بنية اللون . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: دعني أشاهد بعض الأحذية بنية اللون . | ورني جواتي بنية. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ورني جواتي بنية. | دعني أشاهد بعض الأحذية بنية اللون . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Where and what time does it leave? | أين ؟ وفي أي وقت سوف نغادر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أين ؟ وفي أي وقت سوف نغادر ؟ | Where and what time does it leave? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Where and what time does it leave? | فين و وقتاش كايمشي؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: فين و وقتاش كايمشي؟ | Where and what time does it leave? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Where and what time does it leave? | وين و أي ساعة رح يفل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: وين و أي ساعة رح يفل؟ | Where and what time does it leave? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Where and what time does it leave? | وين ومتى يمشي؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: وين ومتى يمشي؟ | Where and what time does it leave? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Where and what time does it leave? | فين و اى وقت مشت؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: فين و اى وقت مشت؟ | Where and what time does it leave? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Where and what time does it leave? | منين و وقتاش تخرج؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: منين و وقتاش تخرج؟ | Where and what time does it leave? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أين ؟ وفي أي وقت سوف نغادر ؟ | فين و اى وقت مشت؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: فين و اى وقت مشت؟ | أين ؟ وفي أي وقت سوف نغادر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أين ؟ وفي أي وقت سوف نغادر ؟ | منين و وقتاش تخرج؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: منين و وقتاش تخرج؟ | أين ؟ وفي أي وقت سوف نغادر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أين ؟ وفي أي وقت سوف نغادر ؟ | فين و وقتاش كايمشي؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: فين و وقتاش كايمشي؟ | أين ؟ وفي أي وقت سوف نغادر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أين ؟ وفي أي وقت سوف نغادر ؟ | وين و أي ساعة رح يفل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: وين و أي ساعة رح يفل؟ | أين ؟ وفي أي وقت سوف نغادر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أين ؟ وفي أي وقت سوف نغادر ؟ | وين ومتى يمشي؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: وين ومتى يمشي؟ | أين ؟ وفي أي وقت سوف نغادر ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'll pay fifty dollars. | أنا سوف أدفع خمسون دولاراً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أنا سوف أدفع خمسون دولاراً . | I'll pay fifty dollars. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'll pay fifty dollars. | غادي نخلص خمسين دولار. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: غادي نخلص خمسين دولار. | I'll pay fifty dollars. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'll pay fifty dollars. | رح إدفع خمسين دولار . |
Translate the following Syrian Arabic to English: رح إدفع خمسين دولار . | I'll pay fifty dollars. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'll pay fifty dollars. | بدفع خمسين دولار. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بدفع خمسين دولار. | I'll pay fifty dollars. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'll pay fifty dollars. | حأدفع خمسين دولار . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: حأدفع خمسين دولار . | I'll pay fifty dollars. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'll pay fifty dollars. | نخلص خمسين دولار. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نخلص خمسين دولار. | I'll pay fifty dollars. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أنا سوف أدفع خمسون دولاراً . | حأدفع خمسين دولار . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: حأدفع خمسين دولار . | أنا سوف أدفع خمسون دولاراً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أنا سوف أدفع خمسون دولاراً . | نخلص خمسين دولار. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نخلص خمسين دولار. | أنا سوف أدفع خمسون دولاراً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أنا سوف أدفع خمسون دولاراً . | غادي نخلص خمسين دولار. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: غادي نخلص خمسين دولار. | أنا سوف أدفع خمسون دولاراً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أنا سوف أدفع خمسون دولاراً . | رح إدفع خمسين دولار . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: رح إدفع خمسين دولار . | أنا سوف أدفع خمسون دولاراً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أنا سوف أدفع خمسون دولاراً . | بدفع خمسين دولار. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بدفع خمسين دولار. | أنا سوف أدفع خمسون دولاراً . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Please keep this baggage till five in the afternoon, please. May I have a check? | من فضلك , احتفظ بهذه الحقائب حتى الخامسة مساءً , من فضلك . وهل يمكن أن أحصل على إيصال استلام بذلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: من فضلك , احتفظ بهذه الحقائب حتى الخامسة مساءً , من فضلك . وهل يمكن أن أحصل على إيصال استلام بذلك ؟ | Please keep this baggage till five in the afternoon, please. May I have a check? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Please keep this baggage till five in the afternoon, please. May I have a check? | عافاك خلي هاد الأمتعة حتال الخمسة ديال العشية . واخا تعطيني شيك عافاك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: عافاك خلي هاد الأمتعة حتال الخمسة ديال العشية . واخا تعطيني شيك عافاك؟ | Please keep this baggage till five in the afternoon, please. May I have a check? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Please keep this baggage till five in the afternoon, please. May I have a check? | عمول معروف خلي هالشنطات للخمسة بعد الضهر، عمول معروف. فيي اخد شيك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: عمول معروف خلي هالشنطات للخمسة بعد الضهر، عمول معروف. فيي اخد شيك؟ | Please keep this baggage till five in the afternoon, please. May I have a check? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Please keep this baggage till five in the afternoon, please. May I have a check? | خل هذي الشناط عندك لي خمس العصر، لو سمحت. ممكن تعطيني رصيد؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: خل هذي الشناط عندك لي خمس العصر، لو سمحت. ممكن تعطيني رصيد؟ | Please keep this baggage till five in the afternoon, please. May I have a check? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Please keep this baggage till five in the afternoon, please. May I have a check? | لو سمحت خللي عندك الشنط ديه لحد خمسة العصر، ممكن اخد شيك؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: لو سمحت خللي عندك الشنط ديه لحد خمسة العصر، ممكن اخد شيك؟ | Please keep this baggage till five in the afternoon, please. May I have a check? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Please keep this baggage till five in the afternoon, please. May I have a check? | من فضلك خليلي باقاجي حتى للخمسة متاع العشية. تنجم تعطيني شاك؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: من فضلك خليلي باقاجي حتى للخمسة متاع العشية. تنجم تعطيني شاك؟ | Please keep this baggage till five in the afternoon, please. May I have a check? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.