input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل هذا الفستان مصنوع من النايلون ؟ | الروبة هاذي نيلون؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: الروبة هاذي نيلون؟ | هل هذا الفستان مصنوع من النايلون ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل هذا الفستان مصنوع من النايلون ؟ | هاد الكسوة نيلو؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: هاد الكسوة نيلو؟ | هل هذا الفستان مصنوع من النايلون ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل هذا الفستان مصنوع من النايلون ؟ | هالفستان نايلون؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: هالفستان نايلون؟ | هل هذا الفستان مصنوع من النايلون ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل هذا الفستان مصنوع من النايلون ؟ | هذي الفستان نايلون؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: هذي الفستان نايلون؟ | هل هذا الفستان مصنوع من النايلون ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Now I know what was wrong. | الآن أعرف . ماذا كان الخطأ . ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: الآن أعرف . ماذا كان الخطأ . ؟ | Now I know what was wrong. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Now I know what was wrong. | دابا عرفت شنو كان المشكل. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: دابا عرفت شنو كان المشكل. | Now I know what was wrong. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Now I know what was wrong. | هلأ بعرف شو اللي كان غلط. |
Translate the following Syrian Arabic to English: هلأ بعرف شو اللي كان غلط. | Now I know what was wrong. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Now I know what was wrong. | الحين عرفت شنو كان غلط. |
Translate the following Qatari Arabic to English: الحين عرفت شنو كان غلط. | Now I know what was wrong. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Now I know what was wrong. | دلوقتي عارف ان الموضوع كان غلط . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: دلوقتي عارف ان الموضوع كان غلط . | Now I know what was wrong. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Now I know what was wrong. | توا نعرف شنية كانت المشكلة. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: توا نعرف شنية كانت المشكلة. | Now I know what was wrong. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: الآن أعرف . ماذا كان الخطأ . ؟ | دلوقتي عارف ان الموضوع كان غلط . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: دلوقتي عارف ان الموضوع كان غلط . | الآن أعرف . ماذا كان الخطأ . ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: الآن أعرف . ماذا كان الخطأ . ؟ | توا نعرف شنية كانت المشكلة. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: توا نعرف شنية كانت المشكلة. | الآن أعرف . ماذا كان الخطأ . ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: الآن أعرف . ماذا كان الخطأ . ؟ | دابا عرفت شنو كان المشكل. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: دابا عرفت شنو كان المشكل. | الآن أعرف . ماذا كان الخطأ . ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: الآن أعرف . ماذا كان الخطأ . ؟ | هلأ بعرف شو اللي كان غلط. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: هلأ بعرف شو اللي كان غلط. | الآن أعرف . ماذا كان الخطأ . ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: الآن أعرف . ماذا كان الخطأ . ؟ | الحين عرفت شنو كان غلط. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: الحين عرفت شنو كان غلط. | الآن أعرف . ماذا كان الخطأ . ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Reservation, please. | حجز , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: حجز , من فضلك . | Reservation, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Reservation, please. | حجز، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: حجز، عافاك. | Reservation, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Reservation, please. | حجز، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to English: حجز، عمول معروف. | Reservation, please. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Reservation, please. | حجز لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: حجز لو سمحت. | Reservation, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Reservation, please. | الحجز، من فضلك . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: الحجز، من فضلك . | Reservation, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Reservation, please. | حجز، يعيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: حجز، يعيشك. | Reservation, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: حجز , من فضلك . | الحجز، من فضلك . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: الحجز، من فضلك . | حجز , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: حجز , من فضلك . | حجز، يعيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: حجز، يعيشك. | حجز , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: حجز , من فضلك . | حجز، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: حجز، عافاك. | حجز , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: حجز , من فضلك . | حجز، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: حجز، عمول معروف. | حجز , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: حجز , من فضلك . | حجز لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: حجز لو سمحت. | حجز , من فضلك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like a type writer ribbon, please. | أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك . | I'd like a type writer ribbon, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like a type writer ribbon, please. | بغيت الشريط ديال الآلة الكاتبة، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت الشريط ديال الآلة الكاتبة، عافاك. | I'd like a type writer ribbon, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like a type writer ribbon, please. | بدي شريط ألة حاسبة، عمول معروف . |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدي شريط ألة حاسبة، عمول معروف . | I'd like a type writer ribbon, please. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like a type writer ribbon, please. | بغيت شريط حبر آلة كاتبة، لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت شريط حبر آلة كاتبة، لو سمحت. | I'd like a type writer ribbon, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like a type writer ribbon, please. | عايز شريط اله كاتبه، من فضلك . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عايز شريط اله كاتبه، من فضلك . | I'd like a type writer ribbon, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like a type writer ribbon, please. | من فضلك اعطيني جعبة متاع دكتيلو. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: من فضلك اعطيني جعبة متاع دكتيلو. | I'd like a type writer ribbon, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك . | عايز شريط اله كاتبه، من فضلك . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عايز شريط اله كاتبه، من فضلك . | أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك . | من فضلك اعطيني جعبة متاع دكتيلو. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: من فضلك اعطيني جعبة متاع دكتيلو. | أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك . | بغيت الشريط ديال الآلة الكاتبة، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت الشريط ديال الآلة الكاتبة، عافاك. | أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك . | بدي شريط ألة حاسبة، عمول معروف . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي شريط ألة حاسبة، عمول معروف . | أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك . | بغيت شريط حبر آلة كاتبة، لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت شريط حبر آلة كاتبة، لو سمحت. | أريد شريط للآلة الكاتبة , من فضلك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Please open the door with a spare key. | من فضلك افتح الباب بالمفتاح الاحتياطي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: من فضلك افتح الباب بالمفتاح الاحتياطي . | Please open the door with a spare key. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Please open the door with a spare key. | حل الباب بساروت دوبل عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: حل الباب بساروت دوبل عافاك. | Please open the door with a spare key. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Please open the door with a spare key. | عمول معروف فتاح الباب بالمفتاح الإحتياطي . |
Translate the following Syrian Arabic to English: عمول معروف فتاح الباب بالمفتاح الإحتياطي . | Please open the door with a spare key. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Please open the door with a spare key. | لو سمحت افتح الباب بالمفتاح السبير. |
Translate the following Qatari Arabic to English: لو سمحت افتح الباب بالمفتاح السبير. | Please open the door with a spare key. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Please open the door with a spare key. | افتحلي الباب من فضلك بالمفتاح الاضافي . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: افتحلي الباب من فضلك بالمفتاح الاضافي . | Please open the door with a spare key. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Please open the door with a spare key. | عيشك حل الباب بالنسخة متاع المفتاح. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: عيشك حل الباب بالنسخة متاع المفتاح. | Please open the door with a spare key. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: من فضلك افتح الباب بالمفتاح الاحتياطي . | افتحلي الباب من فضلك بالمفتاح الاضافي . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: افتحلي الباب من فضلك بالمفتاح الاضافي . | من فضلك افتح الباب بالمفتاح الاحتياطي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: من فضلك افتح الباب بالمفتاح الاحتياطي . | عيشك حل الباب بالنسخة متاع المفتاح. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: عيشك حل الباب بالنسخة متاع المفتاح. | من فضلك افتح الباب بالمفتاح الاحتياطي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: من فضلك افتح الباب بالمفتاح الاحتياطي . | حل الباب بساروت دوبل عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: حل الباب بساروت دوبل عافاك. | من فضلك افتح الباب بالمفتاح الاحتياطي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: من فضلك افتح الباب بالمفتاح الاحتياطي . | عمول معروف فتاح الباب بالمفتاح الإحتياطي . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عمول معروف فتاح الباب بالمفتاح الإحتياطي . | من فضلك افتح الباب بالمفتاح الاحتياطي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: من فضلك افتح الباب بالمفتاح الاحتياطي . | لو سمحت افتح الباب بالمفتاح السبير. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: لو سمحت افتح الباب بالمفتاح السبير. | من فضلك افتح الباب بالمفتاح الاحتياطي . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like another cup of coffee. | أود تناول فنجاناً آخر من القهوة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أود تناول فنجاناً آخر من القهوة . | I'd like another cup of coffee. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like another cup of coffee. | بغيت كاس آخر ديال القهوة. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت كاس آخر ديال القهوة. | I'd like another cup of coffee. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.