input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: لم تُنظف حجرتي . | الغرفة ديالي ما تصايباتش. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: الغرفة ديالي ما تصايباتش. | لم تُنظف حجرتي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: لم تُنظف حجرتي . | أوضتي ما تنضفت. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أوضتي ما تنضفت. | لم تُنظف حجرتي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: لم تُنظف حجرتي . | غرفتي ما تنظفت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: غرفتي ما تنظفت. | لم تُنظف حجرتي . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: You can take the bus at bus stop five. | يمكنك أن تأخذ الحافلة من موقف الحافلات رقم 5 . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: يمكنك أن تأخذ الحافلة من موقف الحافلات رقم 5 . | You can take the bus at bus stop five. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: You can take the bus at bus stop five. | تقدر تاخد الطوبيس في المحطة رقم خمسة. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: تقدر تاخد الطوبيس في المحطة رقم خمسة. | You can take the bus at bus stop five. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: You can take the bus at bus stop five. | فيك تاخد الباص بموقف الباص خمسة. |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيك تاخد الباص بموقف الباص خمسة. | You can take the bus at bus stop five. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: You can take the bus at bus stop five. | تقدر تركب الباص في المحطة خمسة. |
Translate the following Qatari Arabic to English: تقدر تركب الباص في المحطة خمسة. | You can take the bus at bus stop five. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: You can take the bus at bus stop five. | تقدر تاخد الاتوبيس من محطة اتوبيسات خمسة . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: تقدر تاخد الاتوبيس من محطة اتوبيسات خمسة . | You can take the bus at bus stop five. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: You can take the bus at bus stop five. | تنجم تاخو الكار من المحطة نومرو خمسة. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تنجم تاخو الكار من المحطة نومرو خمسة. | You can take the bus at bus stop five. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: يمكنك أن تأخذ الحافلة من موقف الحافلات رقم 5 . | تقدر تاخد الاتوبيس من محطة اتوبيسات خمسة . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: تقدر تاخد الاتوبيس من محطة اتوبيسات خمسة . | يمكنك أن تأخذ الحافلة من موقف الحافلات رقم 5 . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: يمكنك أن تأخذ الحافلة من موقف الحافلات رقم 5 . | تنجم تاخو الكار من المحطة نومرو خمسة. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تنجم تاخو الكار من المحطة نومرو خمسة. | يمكنك أن تأخذ الحافلة من موقف الحافلات رقم 5 . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: يمكنك أن تأخذ الحافلة من موقف الحافلات رقم 5 . | تقدر تاخد الطوبيس في المحطة رقم خمسة. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: تقدر تاخد الطوبيس في المحطة رقم خمسة. | يمكنك أن تأخذ الحافلة من موقف الحافلات رقم 5 . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: يمكنك أن تأخذ الحافلة من موقف الحافلات رقم 5 . | فيك تاخد الباص بموقف الباص خمسة. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيك تاخد الباص بموقف الباص خمسة. | يمكنك أن تأخذ الحافلة من موقف الحافلات رقم 5 . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: يمكنك أن تأخذ الحافلة من موقف الحافلات رقم 5 . | تقدر تركب الباص في المحطة خمسة. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: تقدر تركب الباص في المحطة خمسة. | يمكنك أن تأخذ الحافلة من موقف الحافلات رقم 5 . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Thank you so much. Keep the change. | هل يوجد أدوات التزلج بالقرب من هنا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل يوجد أدوات التزلج بالقرب من هنا ؟ | Thank you so much. Keep the change. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Thank you so much. Keep the change. | شكراً بزاف . خلي ليك الباقي. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: شكراً بزاف . خلي ليك الباقي. | Thank you so much. Keep the change. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Thank you so much. Keep the change. | يسلمو كتير، خلي الباقي. |
Translate the following Syrian Arabic to English: يسلمو كتير، خلي الباقي. | Thank you so much. Keep the change. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Thank you so much. Keep the change. | شكراً. خل الباقي. |
Translate the following Qatari Arabic to English: شكراً. خل الباقي. | Thank you so much. Keep the change. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Thank you so much. Keep the change. | الف شكر . خللي الباقي علشانك . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: الف شكر . خللي الباقي علشانك . | Thank you so much. Keep the change. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Thank you so much. Keep the change. | يعطيك الصحة. خلي الباقي عندك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: يعطيك الصحة. خلي الباقي عندك. | Thank you so much. Keep the change. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل يوجد أدوات التزلج بالقرب من هنا ؟ | الف شكر . خللي الباقي علشانك . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: الف شكر . خللي الباقي علشانك . | هل يوجد أدوات التزلج بالقرب من هنا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل يوجد أدوات التزلج بالقرب من هنا ؟ | يعطيك الصحة. خلي الباقي عندك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: يعطيك الصحة. خلي الباقي عندك. | هل يوجد أدوات التزلج بالقرب من هنا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل يوجد أدوات التزلج بالقرب من هنا ؟ | شكراً بزاف . خلي ليك الباقي. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: شكراً بزاف . خلي ليك الباقي. | هل يوجد أدوات التزلج بالقرب من هنا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل يوجد أدوات التزلج بالقرب من هنا ؟ | يسلمو كتير، خلي الباقي. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: يسلمو كتير، خلي الباقي. | هل يوجد أدوات التزلج بالقرب من هنا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل يوجد أدوات التزلج بالقرب من هنا ؟ | شكراً. خل الباقي. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: شكراً. خل الباقي. | هل يوجد أدوات التزلج بالقرب من هنا ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Thirty-eight dollars and fifty cents a day, with unlimited mileage. Gasoline isn't included. | شكراً جزياً لك . احتفظ بالباقي لك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: شكراً جزياً لك . احتفظ بالباقي لك . | Thirty-eight dollars and fifty cents a day, with unlimited mileage. Gasoline isn't included. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Thirty-eight dollars and fifty cents a day, with unlimited mileage. Gasoline isn't included. | ثمنية و ثلاتين دولار و خمسين سنت للنهار، مع مسافة ما محدوداش . البنزين ما داخلش. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ثمنية و ثلاتين دولار و خمسين سنت للنهار، مع مسافة ما محدوداش . البنزين ما داخلش. | Thirty-eight dollars and fifty cents a day, with unlimited mileage. Gasoline isn't included. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Thirty-eight dollars and fifty cents a day, with unlimited mileage. Gasoline isn't included. | تمانة و تلاتين دولار و خمسين سنت بالنهار، مع ميلات مش محدودة. البنزين مش من ضمنو . |
Translate the following Syrian Arabic to English: تمانة و تلاتين دولار و خمسين سنت بالنهار، مع ميلات مش محدودة. البنزين مش من ضمنو . | Thirty-eight dollars and fifty cents a day, with unlimited mileage. Gasoline isn't included. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Thirty-eight dollars and fifty cents a day, with unlimited mileage. Gasoline isn't included. | ثمانية وثلاثين دولار وخمسين سنت في اليوم، بأميال غير محدودة. بدون البترول. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ثمانية وثلاثين دولار وخمسين سنت في اليوم، بأميال غير محدودة. بدون البترول. | Thirty-eight dollars and fifty cents a day, with unlimited mileage. Gasoline isn't included. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Thirty-eight dollars and fifty cents a day, with unlimited mileage. Gasoline isn't included. | تمانيه و تلاتين دولار و خمسين سنت في اليوم، و تقدر تمشي بيها ميلات غير محدودة . تمن البنزين بره المبلغ ده . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: تمانيه و تلاتين دولار و خمسين سنت في اليوم، و تقدر تمشي بيها ميلات غير محدودة . تمن البنزين بره المبلغ ده . | Thirty-eight dollars and fifty cents a day, with unlimited mileage. Gasoline isn't included. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Thirty-eight dollars and fifty cents a day, with unlimited mileage. Gasoline isn't included. | ثمنية و تلثين دولار و خمسين سنت النهار، موش مهم قداش مسافة. المازوت عليك انت. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ثمنية و تلثين دولار و خمسين سنت النهار، موش مهم قداش مسافة. المازوت عليك انت. | Thirty-eight dollars and fifty cents a day, with unlimited mileage. Gasoline isn't included. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: شكراً جزياً لك . احتفظ بالباقي لك . | تمانيه و تلاتين دولار و خمسين سنت في اليوم، و تقدر تمشي بيها ميلات غير محدودة . تمن البنزين بره المبلغ ده . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: تمانيه و تلاتين دولار و خمسين سنت في اليوم، و تقدر تمشي بيها ميلات غير محدودة . تمن البنزين بره المبلغ ده . | شكراً جزياً لك . احتفظ بالباقي لك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: شكراً جزياً لك . احتفظ بالباقي لك . | ثمنية و تلثين دولار و خمسين سنت النهار، موش مهم قداش مسافة. المازوت عليك انت. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ثمنية و تلثين دولار و خمسين سنت النهار، موش مهم قداش مسافة. المازوت عليك انت. | شكراً جزياً لك . احتفظ بالباقي لك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: شكراً جزياً لك . احتفظ بالباقي لك . | ثمنية و ثلاتين دولار و خمسين سنت للنهار، مع مسافة ما محدوداش . البنزين ما داخلش. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ثمنية و ثلاتين دولار و خمسين سنت للنهار، مع مسافة ما محدوداش . البنزين ما داخلش. | شكراً جزياً لك . احتفظ بالباقي لك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: شكراً جزياً لك . احتفظ بالباقي لك . | تمانة و تلاتين دولار و خمسين سنت بالنهار، مع ميلات مش محدودة. البنزين مش من ضمنو . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: تمانة و تلاتين دولار و خمسين سنت بالنهار، مع ميلات مش محدودة. البنزين مش من ضمنو . | شكراً جزياً لك . احتفظ بالباقي لك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: شكراً جزياً لك . احتفظ بالباقي لك . | ثمانية وثلاثين دولار وخمسين سنت في اليوم، بأميال غير محدودة. بدون البترول. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ثمانية وثلاثين دولار وخمسين سنت في اليوم، بأميال غير محدودة. بدون البترول. | شكراً جزياً لك . احتفظ بالباقي لك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Did you put a stamp on the postcard? | هل قمت بوضع طابع بريد على الكارت البريدي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل قمت بوضع طابع بريد على الكارت البريدي . | Did you put a stamp on the postcard? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Did you put a stamp on the postcard? | واش درتي تنبر في البطاقة البريدية؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش درتي تنبر في البطاقة البريدية؟ | Did you put a stamp on the postcard? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Did you put a stamp on the postcard? | حطيت طابع عالبطاقة البريدية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: حطيت طابع عالبطاقة البريدية؟ | Did you put a stamp on the postcard? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Did you put a stamp on the postcard? | حطيت طابع على البطاقة البريدية؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: حطيت طابع على البطاقة البريدية؟ | Did you put a stamp on the postcard? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Did you put a stamp on the postcard? | حطيت طابع عالبطاقة البريدية؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: حطيت طابع عالبطاقة البريدية؟ | Did you put a stamp on the postcard? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Did you put a stamp on the postcard? | لصقت تمبري عالكارت بوستال؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: لصقت تمبري عالكارت بوستال؟ | Did you put a stamp on the postcard? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل قمت بوضع طابع بريد على الكارت البريدي . | حطيت طابع عالبطاقة البريدية؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: حطيت طابع عالبطاقة البريدية؟ | هل قمت بوضع طابع بريد على الكارت البريدي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل قمت بوضع طابع بريد على الكارت البريدي . | لصقت تمبري عالكارت بوستال؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: لصقت تمبري عالكارت بوستال؟ | هل قمت بوضع طابع بريد على الكارت البريدي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل قمت بوضع طابع بريد على الكارت البريدي . | واش درتي تنبر في البطاقة البريدية؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش درتي تنبر في البطاقة البريدية؟ | هل قمت بوضع طابع بريد على الكارت البريدي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل قمت بوضع طابع بريد على الكارت البريدي . | حطيت طابع عالبطاقة البريدية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: حطيت طابع عالبطاقة البريدية؟ | هل قمت بوضع طابع بريد على الكارت البريدي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل قمت بوضع طابع بريد على الكارت البريدي . | حطيت طابع على البطاقة البريدية؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: حطيت طابع على البطاقة البريدية؟ | هل قمت بوضع طابع بريد على الكارت البريدي . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Three nights. | ثلاثة ليالي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ثلاثة ليالي . | Three nights. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Three nights. | ثلاتة ديال الليلات. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ثلاتة ديال الليلات. | Three nights. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Three nights. | تلات ليالي . |
Translate the following Syrian Arabic to English: تلات ليالي . | Three nights. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.