Split (1)

train · 255k rows

input stringlengths 52 353	output stringlengths 2 289
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like another cup of coffee.	بدي فنجان قهوة تاني.
Translate the following Syrian Arabic to English: بدي فنجان قهوة تاني.	I'd like another cup of coffee.
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like another cup of coffee.	بغيت كوب قهوة ثاني.
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت كوب قهوة ثاني.	I'd like another cup of coffee.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like another cup of coffee.	عايز فنجان قهوه كمان .
Translate the following Egyptian Arabic to English: عايز فنجان قهوه كمان .	I'd like another cup of coffee.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like another cup of coffee.	اعطيني قهوة اخرى من فضلك.
Translate the following Tunisian Arabic to English: اعطيني قهوة اخرى من فضلك.	I'd like another cup of coffee.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أود تناول فنجاناً آخر من القهوة .	عايز فنجان قهوه كمان .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عايز فنجان قهوه كمان .	أود تناول فنجاناً آخر من القهوة .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أود تناول فنجاناً آخر من القهوة .	اعطيني قهوة اخرى من فضلك.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: اعطيني قهوة اخرى من فضلك.	أود تناول فنجاناً آخر من القهوة .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أود تناول فنجاناً آخر من القهوة .	بغيت كاس آخر ديال القهوة.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت كاس آخر ديال القهوة.	أود تناول فنجاناً آخر من القهوة .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أود تناول فنجاناً آخر من القهوة .	بدي فنجان قهوة تاني.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي فنجان قهوة تاني.	أود تناول فنجاناً آخر من القهوة .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أود تناول فنجاناً آخر من القهوة .	بغيت كوب قهوة ثاني.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت كوب قهوة ثاني.	أود تناول فنجاناً آخر من القهوة .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like a hamburger to go.	أريد واحداً من الهمبورجر حتى يمكنني الذهاب .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أريد واحداً من الهمبورجر حتى يمكنني الذهاب .	I'd like a hamburger to go.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like a hamburger to go.	بغيت همبركر نديه معايا.
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت همبركر نديه معايا.	I'd like a hamburger to go.
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like a hamburger to go.	بدي هامبرغر لإخدا معي.
Translate the following Syrian Arabic to English: بدي هامبرغر لإخدا معي.	I'd like a hamburger to go.
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like a hamburger to go.	بغيت همبرقر تيك اوي.
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت همبرقر تيك اوي.	I'd like a hamburger to go.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like a hamburger to go.	عايز هامبرجر علشان امشي .
Translate the following Egyptian Arabic to English: عايز هامبرجر علشان امشي .	I'd like a hamburger to go.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like a hamburger to go.	اعطيني هامبرغر بش نهزو معايا.
Translate the following Tunisian Arabic to English: اعطيني هامبرغر بش نهزو معايا.	I'd like a hamburger to go.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أريد واحداً من الهمبورجر حتى يمكنني الذهاب .	عايز هامبرجر علشان امشي .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عايز هامبرجر علشان امشي .	أريد واحداً من الهمبورجر حتى يمكنني الذهاب .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أريد واحداً من الهمبورجر حتى يمكنني الذهاب .	اعطيني هامبرغر بش نهزو معايا.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: اعطيني هامبرغر بش نهزو معايا.	أريد واحداً من الهمبورجر حتى يمكنني الذهاب .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أريد واحداً من الهمبورجر حتى يمكنني الذهاب .	بغيت همبركر نديه معايا.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت همبركر نديه معايا.	أريد واحداً من الهمبورجر حتى يمكنني الذهاب .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أريد واحداً من الهمبورجر حتى يمكنني الذهاب .	بدي هامبرغر لإخدا معي.
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي هامبرغر لإخدا معي.	أريد واحداً من الهمبورجر حتى يمكنني الذهاب .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أريد واحداً من الهمبورجر حتى يمكنني الذهاب .	بغيت همبرقر تيك اوي.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت همبرقر تيك اوي.	أريد واحداً من الهمبورجر حتى يمكنني الذهاب .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Would you ask him to call back?	هل يمكنك أن تطلب منه أن يعيد المكالمة .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل يمكنك أن تطلب منه أن يعيد المكالمة .	Would you ask him to call back?
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Would you ask him to call back?	واخا تقول ليه يعاود يعيط؟
Translate the following Moroccan Arabic to English: واخا تقول ليه يعاود يعيط؟	Would you ask him to call back?
Translate the following English text to Syrian Arabic: Would you ask him to call back?	فيك تسألو ليرجع يدق؟
Translate the following Syrian Arabic to English: فيك تسألو ليرجع يدق؟	Would you ask him to call back?
Translate the following English text to Qatari Arabic: Would you ask him to call back?	ممكن تقول له يرد يتصل؟
Translate the following Qatari Arabic to English: ممكن تقول له يرد يتصل؟	Would you ask him to call back?
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Would you ask him to call back?	ممكن تطلب منه يتصل تاني؟
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن تطلب منه يتصل تاني؟	Would you ask him to call back?
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Would you ask him to call back?	بش تقلو يعاود يطلب؟
Translate the following Tunisian Arabic to English: بش تقلو يعاود يطلب؟	Would you ask him to call back?
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل يمكنك أن تطلب منه أن يعيد المكالمة .	ممكن تطلب منه يتصل تاني؟
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن تطلب منه يتصل تاني؟	هل يمكنك أن تطلب منه أن يعيد المكالمة .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل يمكنك أن تطلب منه أن يعيد المكالمة .	بش تقلو يعاود يطلب؟
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: بش تقلو يعاود يطلب؟	هل يمكنك أن تطلب منه أن يعيد المكالمة .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل يمكنك أن تطلب منه أن يعيد المكالمة .	واخا تقول ليه يعاود يعيط؟
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واخا تقول ليه يعاود يعيط؟	هل يمكنك أن تطلب منه أن يعيد المكالمة .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل يمكنك أن تطلب منه أن يعيد المكالمة .	فيك تسألو ليرجع يدق؟
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيك تسألو ليرجع يدق؟	هل يمكنك أن تطلب منه أن يعيد المكالمة .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل يمكنك أن تطلب منه أن يعيد المكالمة .	ممكن تقول له يرد يتصل؟
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن تقول له يرد يتصل؟	هل يمكنك أن تطلب منه أن يعيد المكالمة .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: We have a dining car and a coffee shop on the train.	نحن لدينا عربة لتقديم الطعام وأخرى للقهوة على متن القطار .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: نحن لدينا عربة لتقديم الطعام وأخرى للقهوة على متن القطار .	We have a dining car and a coffee shop on the train.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: We have a dining car and a coffee shop on the train.	عندنا عربة بها ريصطورا وقهوة في التران.
Translate the following Moroccan Arabic to English: عندنا عربة بها ريصطورا وقهوة في التران.	We have a dining car and a coffee shop on the train.
Translate the following English text to Syrian Arabic: We have a dining car and a coffee shop on the train.	عنا سيارة أكل و كافيه عالتران .
Translate the following Syrian Arabic to English: عنا سيارة أكل و كافيه عالتران .	We have a dining car and a coffee shop on the train.
Translate the following English text to Qatari Arabic: We have a dining car and a coffee shop on the train.	عندنا عربة اكل وكوفي شوب داخل القطار.
Translate the following Qatari Arabic to English: عندنا عربة اكل وكوفي شوب داخل القطار.	We have a dining car and a coffee shop on the train.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: We have a dining car and a coffee shop on the train.	عندنا عربية اكل و كافيه جوا القطر .
Translate the following Egyptian Arabic to English: عندنا عربية اكل و كافيه جوا القطر .	We have a dining car and a coffee shop on the train.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: We have a dining car and a coffee shop on the train.	عنا فاقونة في الترينو فيها مطعم و قهوة.
Translate the following Tunisian Arabic to English: عنا فاقونة في الترينو فيها مطعم و قهوة.	We have a dining car and a coffee shop on the train.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: نحن لدينا عربة لتقديم الطعام وأخرى للقهوة على متن القطار .	عندنا عربية اكل و كافيه جوا القطر .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عندنا عربية اكل و كافيه جوا القطر .	نحن لدينا عربة لتقديم الطعام وأخرى للقهوة على متن القطار .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: نحن لدينا عربة لتقديم الطعام وأخرى للقهوة على متن القطار .	عنا فاقونة في الترينو فيها مطعم و قهوة.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: عنا فاقونة في الترينو فيها مطعم و قهوة.	نحن لدينا عربة لتقديم الطعام وأخرى للقهوة على متن القطار .
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: نحن لدينا عربة لتقديم الطعام وأخرى للقهوة على متن القطار .	عندنا عربة بها ريصطورا وقهوة في التران.
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: عندنا عربة بها ريصطورا وقهوة في التران.	نحن لدينا عربة لتقديم الطعام وأخرى للقهوة على متن القطار .
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: نحن لدينا عربة لتقديم الطعام وأخرى للقهوة على متن القطار .	عنا سيارة أكل و كافيه عالتران .
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عنا سيارة أكل و كافيه عالتران .	نحن لدينا عربة لتقديم الطعام وأخرى للقهوة على متن القطار .
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: نحن لدينا عربة لتقديم الطعام وأخرى للقهوة على متن القطار .	عندنا عربة اكل وكوفي شوب داخل القطار.
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: عندنا عربة اكل وكوفي شوب داخل القطار.	نحن لدينا عربة لتقديم الطعام وأخرى للقهوة على متن القطار .
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: My room hasn't been cleaned.	لم تُنظف حجرتي .
Translate the following Modern Standard Arabic to English: لم تُنظف حجرتي .	My room hasn't been cleaned.
Translate the following English text to Moroccan Arabic: My room hasn't been cleaned.	الغرفة ديالي ما تصايباتش.
Translate the following Moroccan Arabic to English: الغرفة ديالي ما تصايباتش.	My room hasn't been cleaned.
Translate the following English text to Syrian Arabic: My room hasn't been cleaned.	أوضتي ما تنضفت.
Translate the following Syrian Arabic to English: أوضتي ما تنضفت.	My room hasn't been cleaned.
Translate the following English text to Qatari Arabic: My room hasn't been cleaned.	غرفتي ما تنظفت.
Translate the following Qatari Arabic to English: غرفتي ما تنظفت.	My room hasn't been cleaned.
Translate the following English text to Egyptian Arabic: My room hasn't been cleaned.	اوضتي ما اتنضفتش .
Translate the following Egyptian Arabic to English: اوضتي ما اتنضفتش .	My room hasn't been cleaned.
Translate the following English text to Tunisian Arabic: My room hasn't been cleaned.	بيتي ما تنضفتش.
Translate the following Tunisian Arabic to English: بيتي ما تنضفتش.	My room hasn't been cleaned.
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: لم تُنظف حجرتي .	اوضتي ما اتنضفتش .
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: اوضتي ما اتنضفتش .	لم تُنظف حجرتي .
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: لم تُنظف حجرتي .	بيتي ما تنضفتش.
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: بيتي ما تنضفتش.	لم تُنظف حجرتي .

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.