input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Qatari Arabic: Three nights. | ثلاث ليالي. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ثلاث ليالي. | Three nights. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Three nights. | تلات ليالي . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: تلات ليالي . | Three nights. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Three nights. | تلاثة ليالي. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تلاثة ليالي. | Three nights. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ثلاثة ليالي . | تلات ليالي . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: تلات ليالي . | ثلاثة ليالي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ثلاثة ليالي . | تلاثة ليالي. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تلاثة ليالي. | ثلاثة ليالي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ثلاثة ليالي . | ثلاتة ديال الليلات. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ثلاتة ديال الليلات. | ثلاثة ليالي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ثلاثة ليالي . | تلات ليالي . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: تلات ليالي . | ثلاثة ليالي . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ثلاثة ليالي . | ثلاث ليالي. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ثلاث ليالي. | ثلاثة ليالي . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Is this to Edinburgh? | هل هذا مؤدي إلى إدنبره ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل هذا مؤدي إلى إدنبره ؟ | Is this to Edinburgh? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Is this to Edinburgh? | واش غادي ل إيدينبرة هادا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش غادي ل إيدينبرة هادا؟ | Is this to Edinburgh? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Is this to Edinburgh? | هيدا لادنبرة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: هيدا لادنبرة؟ | Is this to Edinburgh? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Is this to Edinburgh? | هذي يروح إدنبره؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: هذي يروح إدنبره؟ | Is this to Edinburgh? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Is this to Edinburgh? | ده رايح ادنبرة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ده رايح ادنبرة؟ | Is this to Edinburgh? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Is this to Edinburgh? | هاذا لايدينبرا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: هاذا لايدينبرا؟ | Is this to Edinburgh? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل هذا مؤدي إلى إدنبره ؟ | ده رايح ادنبرة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ده رايح ادنبرة؟ | هل هذا مؤدي إلى إدنبره ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل هذا مؤدي إلى إدنبره ؟ | هاذا لايدينبرا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: هاذا لايدينبرا؟ | هل هذا مؤدي إلى إدنبره ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل هذا مؤدي إلى إدنبره ؟ | واش غادي ل إيدينبرة هادا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش غادي ل إيدينبرة هادا؟ | هل هذا مؤدي إلى إدنبره ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل هذا مؤدي إلى إدنبره ؟ | هيدا لادنبرة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: هيدا لادنبرة؟ | هل هذا مؤدي إلى إدنبره ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل هذا مؤدي إلى إدنبره ؟ | هذي يروح إدنبره؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: هذي يروح إدنبره؟ | هل هذا مؤدي إلى إدنبره ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: When would you like to leave? | متى تحب أن نغادر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: متى تحب أن نغادر ؟ | When would you like to leave? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: When would you like to leave? | وقتاش بغيتي تخرج؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: وقتاش بغيتي تخرج؟ | When would you like to leave? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: When would you like to leave? | أمتين بتحب تفل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: أمتين بتحب تفل؟ | When would you like to leave? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: When would you like to leave? | متى تبي تمشي؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: متى تبي تمشي؟ | When would you like to leave? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: When would you like to leave? | تحب تمشي امتى؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: تحب تمشي امتى؟ | When would you like to leave? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: When would you like to leave? | وقتاش تحب تمشي؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: وقتاش تحب تمشي؟ | When would you like to leave? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: متى تحب أن نغادر ؟ | تحب تمشي امتى؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: تحب تمشي امتى؟ | متى تحب أن نغادر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: متى تحب أن نغادر ؟ | وقتاش تحب تمشي؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: وقتاش تحب تمشي؟ | متى تحب أن نغادر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: متى تحب أن نغادر ؟ | وقتاش بغيتي تخرج؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: وقتاش بغيتي تخرج؟ | متى تحب أن نغادر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: متى تحب أن نغادر ؟ | أمتين بتحب تفل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أمتين بتحب تفل؟ | متى تحب أن نغادر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: متى تحب أن نغادر ؟ | متى تبي تمشي؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: متى تبي تمشي؟ | متى تحب أن نغادر ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Do I have to transfer? | هل انا مضطر لتغير الطائرة في الطريق ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل انا مضطر لتغير الطائرة في الطريق ؟ | Do I have to transfer? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Do I have to transfer? | واش خصني نبدل؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش خصني نبدل؟ | Do I have to transfer? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Do I have to transfer? | لازم إنقل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: لازم إنقل؟ | Do I have to transfer? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Do I have to transfer? | لازم احول؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: لازم احول؟ | Do I have to transfer? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Do I have to transfer? | لازم اتنقل؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: لازم اتنقل؟ | Do I have to transfer? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Do I have to transfer? | لازمني انقل؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: لازمني انقل؟ | Do I have to transfer? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل انا مضطر لتغير الطائرة في الطريق ؟ | لازم اتنقل؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: لازم اتنقل؟ | هل انا مضطر لتغير الطائرة في الطريق ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل انا مضطر لتغير الطائرة في الطريق ؟ | لازمني انقل؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: لازمني انقل؟ | هل انا مضطر لتغير الطائرة في الطريق ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل انا مضطر لتغير الطائرة في الطريق ؟ | واش خصني نبدل؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش خصني نبدل؟ | هل انا مضطر لتغير الطائرة في الطريق ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل انا مضطر لتغير الطائرة في الطريق ؟ | لازم إنقل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: لازم إنقل؟ | هل انا مضطر لتغير الطائرة في الطريق ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل انا مضطر لتغير الطائرة في الطريق ؟ | لازم احول؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: لازم احول؟ | هل انا مضطر لتغير الطائرة في الطريق ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: There are no towels. | لا توجد أي مناشف . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: لا توجد أي مناشف . | There are no towels. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: There are no towels. | ما كاينينش الفوطات. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ما كاينينش الفوطات. | There are no towels. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: There are no towels. | ما في مناشف . |
Translate the following Syrian Arabic to English: ما في مناشف . | There are no towels. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: There are no towels. | مافي فوط. |
Translate the following Qatari Arabic to English: مافي فوط. | There are no towels. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: There are no towels. | مافيش فوط . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: مافيش فوط . | There are no towels. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: There are no towels. | ما فماش مناشف. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ما فماش مناشف. | There are no towels. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: لا توجد أي مناشف . | مافيش فوط . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: مافيش فوط . | لا توجد أي مناشف . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: لا توجد أي مناشف . | ما فماش مناشف. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ما فماش مناشف. | لا توجد أي مناشف . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: لا توجد أي مناشف . | ما كاينينش الفوطات. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ما كاينينش الفوطات. | لا توجد أي مناشف . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.