input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Will you take a picture together with me? | واخا تاخد تصويرة معايا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واخا تاخد تصويرة معايا؟ | Will you take a picture together with me? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Will you take a picture together with me? | بتاخد صورة سوا معي؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: بتاخد صورة سوا معي؟ | Will you take a picture together with me? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Will you take a picture together with me? | يصير تصور معاي؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: يصير تصور معاي؟ | Will you take a picture together with me? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Will you take a picture together with me? | ممكن من فضلك ناخد صورة سوا؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن من فضلك ناخد صورة سوا؟ | Will you take a picture together with me? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Will you take a picture together with me? | تاخذ معايا تصويرة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تاخذ معايا تصويرة؟ | Will you take a picture together with me? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل سنأخذ صورة معا ؟ | ممكن من فضلك ناخد صورة سوا؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن من فضلك ناخد صورة سوا؟ | هل سنأخذ صورة معا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل سنأخذ صورة معا ؟ | تاخذ معايا تصويرة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تاخذ معايا تصويرة؟ | هل سنأخذ صورة معا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل سنأخذ صورة معا ؟ | واخا تاخد تصويرة معايا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واخا تاخد تصويرة معايا؟ | هل سنأخذ صورة معا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل سنأخذ صورة معا ؟ | بتاخد صورة سوا معي؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بتاخد صورة سوا معي؟ | هل سنأخذ صورة معا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل سنأخذ صورة معا ؟ | يصير تصور معاي؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: يصير تصور معاي؟ | هل سنأخذ صورة معا ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: How much is the service charge? | كم تبلغ رسوم هذه الخدمة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: كم تبلغ رسوم هذه الخدمة ؟ | How much is the service charge? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: How much is the service charge? | شحال كادير هاد الخدمة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: شحال كادير هاد الخدمة؟ | How much is the service charge? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: How much is the service charge? | أدي حق التاكسي؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: أدي حق التاكسي؟ | How much is the service charge? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: How much is the service charge? | كم رسوم الخدمة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: كم رسوم الخدمة؟ | How much is the service charge? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: How much is the service charge? | كم تمن الخدمة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: كم تمن الخدمة؟ | How much is the service charge? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: How much is the service charge? | بقداش سوم الخدمة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: بقداش سوم الخدمة؟ | How much is the service charge? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: كم تبلغ رسوم هذه الخدمة ؟ | كم تمن الخدمة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: كم تمن الخدمة؟ | كم تبلغ رسوم هذه الخدمة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: كم تبلغ رسوم هذه الخدمة ؟ | بقداش سوم الخدمة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: بقداش سوم الخدمة؟ | كم تبلغ رسوم هذه الخدمة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: كم تبلغ رسوم هذه الخدمة ؟ | شحال كادير هاد الخدمة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: شحال كادير هاد الخدمة؟ | كم تبلغ رسوم هذه الخدمة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: كم تبلغ رسوم هذه الخدمة ؟ | أدي حق التاكسي؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أدي حق التاكسي؟ | كم تبلغ رسوم هذه الخدمة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: كم تبلغ رسوم هذه الخدمة ؟ | كم رسوم الخدمة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: كم رسوم الخدمة؟ | كم تبلغ رسوم هذه الخدمة ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Did the turnover in North America rise by more than five percent? | هل ارتفع إجمالي المبيعات في أمريكا الشمالية بما يزيد عن خمسة بالمائة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل ارتفع إجمالي المبيعات في أمريكا الشمالية بما يزيد عن خمسة بالمائة ؟ | Did the turnover in North America rise by more than five percent? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Did the turnover in North America rise by more than five percent? | واش المبيعات فأمريكا الشمالية زايدة باكثر من خمسة فالمائة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش المبيعات فأمريكا الشمالية زايدة باكثر من خمسة فالمائة؟ | Did the turnover in North America rise by more than five percent? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Did the turnover in North America rise by more than five percent? | حركة المبيعات بأميركا الشمالية طلعت أكتر من خمسة بالمية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: حركة المبيعات بأميركا الشمالية طلعت أكتر من خمسة بالمية؟ | Did the turnover in North America rise by more than five percent? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Did the turnover in North America rise by more than five percent? | المبيعات الكلية في امريكا الشمالية ارتفعت أكثر من خمسة بالمية؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: المبيعات الكلية في امريكا الشمالية ارتفعت أكثر من خمسة بالمية؟ | Did the turnover in North America rise by more than five percent? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Did the turnover in North America rise by more than five percent? | هي المبيعات في امريكا الشمالية بتزيد بأكتر من خمسه في الميه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: هي المبيعات في امريكا الشمالية بتزيد بأكتر من خمسه في الميه؟ | Did the turnover in North America rise by more than five percent? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Did the turnover in North America rise by more than five percent? | معدل الربح في امريكا الشمالية زاد بأكثر من خمسة بالميا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: معدل الربح في امريكا الشمالية زاد بأكثر من خمسة بالميا؟ | Did the turnover in North America rise by more than five percent? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل ارتفع إجمالي المبيعات في أمريكا الشمالية بما يزيد عن خمسة بالمائة ؟ | هي المبيعات في امريكا الشمالية بتزيد بأكتر من خمسه في الميه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: هي المبيعات في امريكا الشمالية بتزيد بأكتر من خمسه في الميه؟ | هل ارتفع إجمالي المبيعات في أمريكا الشمالية بما يزيد عن خمسة بالمائة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل ارتفع إجمالي المبيعات في أمريكا الشمالية بما يزيد عن خمسة بالمائة ؟ | معدل الربح في امريكا الشمالية زاد بأكثر من خمسة بالميا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: معدل الربح في امريكا الشمالية زاد بأكثر من خمسة بالميا؟ | هل ارتفع إجمالي المبيعات في أمريكا الشمالية بما يزيد عن خمسة بالمائة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل ارتفع إجمالي المبيعات في أمريكا الشمالية بما يزيد عن خمسة بالمائة ؟ | واش المبيعات فأمريكا الشمالية زايدة باكثر من خمسة فالمائة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش المبيعات فأمريكا الشمالية زايدة باكثر من خمسة فالمائة؟ | هل ارتفع إجمالي المبيعات في أمريكا الشمالية بما يزيد عن خمسة بالمائة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل ارتفع إجمالي المبيعات في أمريكا الشمالية بما يزيد عن خمسة بالمائة ؟ | حركة المبيعات بأميركا الشمالية طلعت أكتر من خمسة بالمية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: حركة المبيعات بأميركا الشمالية طلعت أكتر من خمسة بالمية؟ | هل ارتفع إجمالي المبيعات في أمريكا الشمالية بما يزيد عن خمسة بالمائة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل ارتفع إجمالي المبيعات في أمريكا الشمالية بما يزيد عن خمسة بالمائة ؟ | المبيعات الكلية في امريكا الشمالية ارتفعت أكثر من خمسة بالمية؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: المبيعات الكلية في امريكا الشمالية ارتفعت أكثر من خمسة بالمية؟ | هل ارتفع إجمالي المبيعات في أمريكا الشمالية بما يزيد عن خمسة بالمائة ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Who's your best friend? | من هو أفضل صديق لك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: من هو أفضل صديق لك ؟ | Who's your best friend? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Who's your best friend? | شكون هوا اقرب صديق ديالك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: شكون هوا اقرب صديق ديالك؟ | Who's your best friend? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Who's your best friend? | مين صاحبك المفضل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: مين صاحبك المفضل؟ | Who's your best friend? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Who's your best friend? | من احسن صديق عندك؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: من احسن صديق عندك؟ | Who's your best friend? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Who's your best friend? | مين أقرب صديق ليك؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: مين أقرب صديق ليك؟ | Who's your best friend? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Who's your best friend? | شكون اعز صديق عندك؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: شكون اعز صديق عندك؟ | Who's your best friend? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: من هو أفضل صديق لك ؟ | مين أقرب صديق ليك؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: مين أقرب صديق ليك؟ | من هو أفضل صديق لك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: من هو أفضل صديق لك ؟ | شكون اعز صديق عندك؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: شكون اعز صديق عندك؟ | من هو أفضل صديق لك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: من هو أفضل صديق لك ؟ | شكون هوا اقرب صديق ديالك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: شكون هوا اقرب صديق ديالك؟ | من هو أفضل صديق لك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: من هو أفضل صديق لك ؟ | مين صاحبك المفضل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: مين صاحبك المفضل؟ | من هو أفضل صديق لك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: من هو أفضل صديق لك ؟ | من احسن صديق عندك؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: من احسن صديق عندك؟ | من هو أفضل صديق لك ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Did you know that one of the grand champions of sumo, a kind of traditional Japanese-style wrestling, is an American? | هل تعلم أن أحد أكبر بطولات السومو ، نوع من المصارعة اليابانية التقليدية ، بطولة أمريكية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل تعلم أن أحد أكبر بطولات السومو ، نوع من المصارعة اليابانية التقليدية ، بطولة أمريكية ؟ | Did you know that one of the grand champions of sumo, a kind of traditional Japanese-style wrestling, is an American? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Did you know that one of the grand champions of sumo, a kind of traditional Japanese-style wrestling, is an American? | واش فخبارك بلي واحد من أكبر أبطال السومو، نوع من القتال الياباني التقليدي للمصارعة، ميريكاني؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش فخبارك بلي واحد من أكبر أبطال السومو، نوع من القتال الياباني التقليدي للمصارعة، ميريكاني؟ | Did you know that one of the grand champions of sumo, a kind of traditional Japanese-style wrestling, is an American? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Did you know that one of the grand champions of sumo, a kind of traditional Japanese-style wrestling, is an American? | كنت بتعرف إنو أحد أبطال السومو، نوع من المصارعة اليابانية التقليدية، هوي أميركاني؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: كنت بتعرف إنو أحد أبطال السومو، نوع من المصارعة اليابانية التقليدية، هوي أميركاني؟ | Did you know that one of the grand champions of sumo, a kind of traditional Japanese-style wrestling, is an American? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Did you know that one of the grand champions of sumo, a kind of traditional Japanese-style wrestling, is an American? | انت تدري ان واحد من اكبر ابطال السومو، اللي هي نوع من انواع المصارعات التقليدية بشكل ياباني، اصله امريكي؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: انت تدري ان واحد من اكبر ابطال السومو، اللي هي نوع من انواع المصارعات التقليدية بشكل ياباني، اصله امريكي؟ | Did you know that one of the grand champions of sumo, a kind of traditional Japanese-style wrestling, is an American? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Did you know that one of the grand champions of sumo, a kind of traditional Japanese-style wrestling, is an American? | انت عارف ان واحد من اكبر الابطال في السومو، اللي هى نوع من المصارعة على الطريقة اليابانيه، اميركي؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انت عارف ان واحد من اكبر الابطال في السومو، اللي هى نوع من المصارعة على الطريقة اليابانيه، اميركي؟ | Did you know that one of the grand champions of sumo, a kind of traditional Japanese-style wrestling, is an American? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Did you know that one of the grand champions of sumo, a kind of traditional Japanese-style wrestling, is an American? | تعرف واحد من اهم ابطال السومو، اللي هو نوع مالمصارعة اليابانية التقليدية، امريكاني؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تعرف واحد من اهم ابطال السومو، اللي هو نوع مالمصارعة اليابانية التقليدية، امريكاني؟ | Did you know that one of the grand champions of sumo, a kind of traditional Japanese-style wrestling, is an American? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل تعلم أن أحد أكبر بطولات السومو ، نوع من المصارعة اليابانية التقليدية ، بطولة أمريكية ؟ | انت عارف ان واحد من اكبر الابطال في السومو، اللي هى نوع من المصارعة على الطريقة اليابانيه، اميركي؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انت عارف ان واحد من اكبر الابطال في السومو، اللي هى نوع من المصارعة على الطريقة اليابانيه، اميركي؟ | هل تعلم أن أحد أكبر بطولات السومو ، نوع من المصارعة اليابانية التقليدية ، بطولة أمريكية ؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.