input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Syrian Arabic: Do you want me to check under the hood? | بدك مني نبص تحت غطا السيارة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدك مني نبص تحت غطا السيارة؟ | Do you want me to check under the hood? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Do you want me to check under the hood? | تبغيني اجيك تحت البانيت؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: تبغيني اجيك تحت البانيت؟ | Do you want me to check under the hood? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Do you want me to check under the hood? | عايزني ابص تحت الكبوت؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عايزني ابص تحت الكبوت؟ | Do you want me to check under the hood? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Do you want me to check under the hood? | تحبني نشوف تحت الكبوت؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تحبني نشوف تحت الكبوت؟ | Do you want me to check under the hood? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل تريد أن افحص موتور السيارة ؟ | عايزني ابص تحت الكبوت؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عايزني ابص تحت الكبوت؟ | هل تريد أن افحص موتور السيارة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل تريد أن افحص موتور السيارة ؟ | تحبني نشوف تحت الكبوت؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تحبني نشوف تحت الكبوت؟ | هل تريد أن افحص موتور السيارة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل تريد أن افحص موتور السيارة ؟ | واش بغيتيني نقلب تحت الكوفر؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش بغيتيني نقلب تحت الكوفر؟ | هل تريد أن افحص موتور السيارة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل تريد أن افحص موتور السيارة ؟ | بدك مني نبص تحت غطا السيارة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدك مني نبص تحت غطا السيارة؟ | هل تريد أن افحص موتور السيارة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل تريد أن افحص موتور السيارة ؟ | تبغيني اجيك تحت البانيت؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: تبغيني اجيك تحت البانيت؟ | هل تريد أن افحص موتور السيارة ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Sugar? | سكر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: سكر ؟ | Sugar? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Sugar? | السكر؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: السكر؟ | Sugar? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Sugar? | سكر؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: سكر؟ | Sugar? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Sugar? | سكر؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: سكر؟ | Sugar? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Sugar? | سكر؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: سكر؟ | Sugar? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Sugar? | سكر؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: سكر؟ | Sugar? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: سكر ؟ | سكر؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: سكر؟ | سكر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: سكر ؟ | سكر؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: سكر؟ | سكر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: سكر ؟ | السكر؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: السكر؟ | سكر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: سكر ؟ | سكر؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: سكر؟ | سكر ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: سكر ؟ | سكر؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: سكر؟ | سكر ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Can I pay with Master Card? | هل يمكنني أن ادفع عن طريق الماستر كارد ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل يمكنني أن ادفع عن طريق الماستر كارد ؟ | Can I pay with Master Card? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Can I pay with Master Card? | واش نقدر نخلص ب ماسطر كارظ؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش نقدر نخلص ب ماسطر كارظ؟ | Can I pay with Master Card? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Can I pay with Master Card? | فيي إدفع ببطاقة الماستر؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيي إدفع ببطاقة الماستر؟ | Can I pay with Master Card? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Can I pay with Master Card? | يصير ادفع بماستر كارد؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: يصير ادفع بماستر كارد؟ | Can I pay with Master Card? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Can I pay with Master Card? | ممكن أدفع بالماستر كارد؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن أدفع بالماستر كارد؟ | Can I pay with Master Card? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Can I pay with Master Card? | انجم نخلص بالماستار كارد؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: انجم نخلص بالماستار كارد؟ | Can I pay with Master Card? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل يمكنني أن ادفع عن طريق الماستر كارد ؟ | ممكن أدفع بالماستر كارد؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن أدفع بالماستر كارد؟ | هل يمكنني أن ادفع عن طريق الماستر كارد ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل يمكنني أن ادفع عن طريق الماستر كارد ؟ | انجم نخلص بالماستار كارد؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: انجم نخلص بالماستار كارد؟ | هل يمكنني أن ادفع عن طريق الماستر كارد ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل يمكنني أن ادفع عن طريق الماستر كارد ؟ | واش نقدر نخلص ب ماسطر كارظ؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش نقدر نخلص ب ماسطر كارظ؟ | هل يمكنني أن ادفع عن طريق الماستر كارد ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل يمكنني أن ادفع عن طريق الماستر كارد ؟ | فيي إدفع ببطاقة الماستر؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيي إدفع ببطاقة الماستر؟ | هل يمكنني أن ادفع عن طريق الماستر كارد ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل يمكنني أن ادفع عن طريق الماستر كارد ؟ | يصير ادفع بماستر كارد؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: يصير ادفع بماستر كارد؟ | هل يمكنني أن ادفع عن طريق الماستر كارد ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Is this the place to pick up the baggage for NW nine o seven? | هل هذا هو المكان المخصص لجمع الحقائب الخاصة برحلة ان دبليو رقم تسعة صفر سبعة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل هذا هو المكان المخصص لجمع الحقائب الخاصة برحلة ان دبليو رقم تسعة صفر سبعة ؟ | Is this the place to pick up the baggage for NW nine o seven? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Is this the place to pick up the baggage for NW nine o seven? | واش من هنا كا يهزو الامتعة ديال ان دبليو تسعود صفر سبعة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش من هنا كا يهزو الامتعة ديال ان دبليو تسعود صفر سبعة؟ | Is this the place to pick up the baggage for NW nine o seven? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Is this the place to pick up the baggage for NW nine o seven? | هيدا هوي المطرح لأخد الشنتات تبع رحلة ان دبليو تسعمية وسبعة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: هيدا هوي المطرح لأخد الشنتات تبع رحلة ان دبليو تسعمية وسبعة؟ | Is this the place to pick up the baggage for NW nine o seven? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Is this the place to pick up the baggage for NW nine o seven? | من هني نستلم الشناط من رحلة ان دبليو تسعمية وسبعة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: من هني نستلم الشناط من رحلة ان دبليو تسعمية وسبعة؟ | Is this the place to pick up the baggage for NW nine o seven? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Is this the place to pick up the baggage for NW nine o seven? | ده مكان اخد الشنط تبع رحلة ان دبليو تسعميه و سبعه ؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ده مكان اخد الشنط تبع رحلة ان دبليو تسعميه و سبعه ؟ | Is this the place to pick up the baggage for NW nine o seven? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Is this the place to pick up the baggage for NW nine o seven? | من هوني نهزو باقاج الرحلة ان دبليو تسعة صفر سبعة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: من هوني نهزو باقاج الرحلة ان دبليو تسعة صفر سبعة؟ | Is this the place to pick up the baggage for NW nine o seven? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل هذا هو المكان المخصص لجمع الحقائب الخاصة برحلة ان دبليو رقم تسعة صفر سبعة ؟ | ده مكان اخد الشنط تبع رحلة ان دبليو تسعميه و سبعه ؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ده مكان اخد الشنط تبع رحلة ان دبليو تسعميه و سبعه ؟ | هل هذا هو المكان المخصص لجمع الحقائب الخاصة برحلة ان دبليو رقم تسعة صفر سبعة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل هذا هو المكان المخصص لجمع الحقائب الخاصة برحلة ان دبليو رقم تسعة صفر سبعة ؟ | من هوني نهزو باقاج الرحلة ان دبليو تسعة صفر سبعة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: من هوني نهزو باقاج الرحلة ان دبليو تسعة صفر سبعة؟ | هل هذا هو المكان المخصص لجمع الحقائب الخاصة برحلة ان دبليو رقم تسعة صفر سبعة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل هذا هو المكان المخصص لجمع الحقائب الخاصة برحلة ان دبليو رقم تسعة صفر سبعة ؟ | واش من هنا كا يهزو الامتعة ديال ان دبليو تسعود صفر سبعة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش من هنا كا يهزو الامتعة ديال ان دبليو تسعود صفر سبعة؟ | هل هذا هو المكان المخصص لجمع الحقائب الخاصة برحلة ان دبليو رقم تسعة صفر سبعة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل هذا هو المكان المخصص لجمع الحقائب الخاصة برحلة ان دبليو رقم تسعة صفر سبعة ؟ | هيدا هوي المطرح لأخد الشنتات تبع رحلة ان دبليو تسعمية وسبعة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: هيدا هوي المطرح لأخد الشنتات تبع رحلة ان دبليو تسعمية وسبعة؟ | هل هذا هو المكان المخصص لجمع الحقائب الخاصة برحلة ان دبليو رقم تسعة صفر سبعة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل هذا هو المكان المخصص لجمع الحقائب الخاصة برحلة ان دبليو رقم تسعة صفر سبعة ؟ | من هني نستلم الشناط من رحلة ان دبليو تسعمية وسبعة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: من هني نستلم الشناط من رحلة ان دبليو تسعمية وسبعة؟ | هل هذا هو المكان المخصص لجمع الحقائب الخاصة برحلة ان دبليو رقم تسعة صفر سبعة ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'll have this brand. | سآخذ هذا النوع . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: سآخذ هذا النوع . | I'll have this brand. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'll have this brand. | غادي ناخد هاد الماركة. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: غادي ناخد هاد الماركة. | I'll have this brand. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'll have this brand. | رح إخد هالماركة. |
Translate the following Syrian Arabic to English: رح إخد هالماركة. | I'll have this brand. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'll have this brand. | بغيت هالماركة. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت هالماركة. | I'll have this brand. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'll have this brand. | حيبقى عندي اعلامة التجارية ديه. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: حيبقى عندي اعلامة التجارية ديه. | I'll have this brand. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'll have this brand. | نحب الماركة هاذي. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نحب الماركة هاذي. | I'll have this brand. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: سآخذ هذا النوع . | حيبقى عندي اعلامة التجارية ديه. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: حيبقى عندي اعلامة التجارية ديه. | سآخذ هذا النوع . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: سآخذ هذا النوع . | نحب الماركة هاذي. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب الماركة هاذي. | سآخذ هذا النوع . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.