input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like to point out that our government is being unkind to the so-called boat people. I realize that Japan is already much too over-populated to let in those uninvited guests. But, on the other hand, many sectors of our industry need manual labor resources. | ابغي اوضح ان حكومتنا ما تعامل اللي يسمونهم ناس القوارب بشكل زين. لاحظت ان اليابان اصلاً كثافتها السكانية مرتفعة واجد فما تقدر تدخل هالضيوف اللي محد عزمهم. بس، من ناحية ثانية، واجد قطاعات صناعية عندنا تحتاج موارد عمال يدوية. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ابغي اوضح ان حكومتنا ما تعامل اللي يسمونهم ناس القوارب بشكل زين. لاحظت ان اليابان اصلاً كثافتها السكانية مرتفعة واجد فما تقدر تدخل هالضيوف اللي محد عزمهم. بس، من ناحية ثانية، واجد قطاعات صناعية عندنا تحتاج موارد عمال يدوية. | I'd like to point out that our government is being unkind to the so-called boat people. I realize that Japan is already much too over-populated to let in those uninvited guests. But, on the other hand, many sectors of our industry need manual labor resources. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like to point out that our government is being unkind to the so-called boat people. I realize that Japan is already much too over-populated to let in those uninvited guests. But, on the other hand, many sectors of our industry need manual labor resources. | أحب أقول ان حكومتنا مش بتتعامل كويس مع لاجئي القوارب . انا باخد بالي ان اليابان مليانه عالاخر بالناس لدرجة ما ينفعش معاها تسيب الناس دول . لكن، من الناحيه التانيه، فيه قطاعات كتيرة في الصناعه محتاجة ايد عاملة . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: أحب أقول ان حكومتنا مش بتتعامل كويس مع لاجئي القوارب . انا باخد بالي ان اليابان مليانه عالاخر بالناس لدرجة ما ينفعش معاها تسيب الناس دول . لكن، من الناحيه التانيه، فيه قطاعات كتيرة في الصناعه محتاجة ايد عاملة . | I'd like to point out that our government is being unkind to the so-called boat people. I realize that Japan is already much too over-populated to let in those uninvited guests. But, on the other hand, many sectors of our industry need manual labor resources. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like to point out that our government is being unkind to the so-called boat people. I realize that Japan is already much too over-populated to let in those uninvited guests. But, on the other hand, many sectors of our industry need manual labor resources. | نحب نذكر اللي حكومتنا ميش باهية هع اللي نسميوهم جماعة الفلايك. اليابان ياسر معبية حتي تزيد تستقبل الزوار الغير مرغوب فيهم. اما، من ناحية اخرى، برشة قطاعات في الصناعة متاعنا يلزمها يد عاملة. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نحب نذكر اللي حكومتنا ميش باهية هع اللي نسميوهم جماعة الفلايك. اليابان ياسر معبية حتي تزيد تستقبل الزوار الغير مرغوب فيهم. اما، من ناحية اخرى، برشة قطاعات في الصناعة متاعنا يلزمها يد عاملة. | I'd like to point out that our government is being unkind to the so-called boat people. I realize that Japan is already much too over-populated to let in those uninvited guests. But, on the other hand, many sectors of our industry need manual labor resources. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أود أن أشير إلى أن حكومتنا تتعامل بشدة مع من يطلق عليهم أناس المراكب . لقد أدركت أن اليابان بالفعل به زيادة سكانية بالدرجة التي لا تسمح باستضافة هؤلاء الضيوف غير المدعوين . لكن ومن ناحية أخرى ، فإن العديد من القطاعات الصناعية لدينا بحاجة إلى يد عاملة . | أحب أقول ان حكومتنا مش بتتعامل كويس مع لاجئي القوارب . انا باخد بالي ان اليابان مليانه عالاخر بالناس لدرجة ما ينفعش معاها تسيب الناس دول . لكن، من الناحيه التانيه، فيه قطاعات كتيرة في الصناعه محتاجة ايد عاملة . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: أحب أقول ان حكومتنا مش بتتعامل كويس مع لاجئي القوارب . انا باخد بالي ان اليابان مليانه عالاخر بالناس لدرجة ما ينفعش معاها تسيب الناس دول . لكن، من الناحيه التانيه، فيه قطاعات كتيرة في الصناعه محتاجة ايد عاملة . | أود أن أشير إلى أن حكومتنا تتعامل بشدة مع من يطلق عليهم أناس المراكب . لقد أدركت أن اليابان بالفعل به زيادة سكانية بالدرجة التي لا تسمح باستضافة هؤلاء الضيوف غير المدعوين . لكن ومن ناحية أخرى ، فإن العديد من القطاعات الصناعية لدينا بحاجة إلى يد عاملة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أود أن أشير إلى أن حكومتنا تتعامل بشدة مع من يطلق عليهم أناس المراكب . لقد أدركت أن اليابان بالفعل به زيادة سكانية بالدرجة التي لا تسمح باستضافة هؤلاء الضيوف غير المدعوين . لكن ومن ناحية أخرى ، فإن العديد من القطاعات الصناعية لدينا بحاجة إلى يد عاملة . | نحب نذكر اللي حكومتنا ميش باهية هع اللي نسميوهم جماعة الفلايك. اليابان ياسر معبية حتي تزيد تستقبل الزوار الغير مرغوب فيهم. اما، من ناحية اخرى، برشة قطاعات في الصناعة متاعنا يلزمها يد عاملة. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب نذكر اللي حكومتنا ميش باهية هع اللي نسميوهم جماعة الفلايك. اليابان ياسر معبية حتي تزيد تستقبل الزوار الغير مرغوب فيهم. اما، من ناحية اخرى، برشة قطاعات في الصناعة متاعنا يلزمها يد عاملة. | أود أن أشير إلى أن حكومتنا تتعامل بشدة مع من يطلق عليهم أناس المراكب . لقد أدركت أن اليابان بالفعل به زيادة سكانية بالدرجة التي لا تسمح باستضافة هؤلاء الضيوف غير المدعوين . لكن ومن ناحية أخرى ، فإن العديد من القطاعات الصناعية لدينا بحاجة إلى يد عاملة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أود أن أشير إلى أن حكومتنا تتعامل بشدة مع من يطلق عليهم أناس المراكب . لقد أدركت أن اليابان بالفعل به زيادة سكانية بالدرجة التي لا تسمح باستضافة هؤلاء الضيوف غير المدعوين . لكن ومن ناحية أخرى ، فإن العديد من القطاعات الصناعية لدينا بحاجة إلى يد عاملة . | بغيت نشير على أن الحكومة ديالنا قاصحة مع الناس المدعوون لاجئي القوارب. لاحظت بلي اليابان أصلاً مكتضة بالناس بزاف باش تخلي هاد الضياف لي ما عرض عليهم حتى حد يخلو. و لكن، من جهة اخرى، بزاف ديال الميادين الصناعية ديالنا محتاجة لمصادر اليد العاملة. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت نشير على أن الحكومة ديالنا قاصحة مع الناس المدعوون لاجئي القوارب. لاحظت بلي اليابان أصلاً مكتضة بالناس بزاف باش تخلي هاد الضياف لي ما عرض عليهم حتى حد يخلو. و لكن، من جهة اخرى، بزاف ديال الميادين الصناعية ديالنا محتاجة لمصادر اليد العاملة. | أود أن أشير إلى أن حكومتنا تتعامل بشدة مع من يطلق عليهم أناس المراكب . لقد أدركت أن اليابان بالفعل به زيادة سكانية بالدرجة التي لا تسمح باستضافة هؤلاء الضيوف غير المدعوين . لكن ومن ناحية أخرى ، فإن العديد من القطاعات الصناعية لدينا بحاجة إلى يد عاملة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أود أن أشير إلى أن حكومتنا تتعامل بشدة مع من يطلق عليهم أناس المراكب . لقد أدركت أن اليابان بالفعل به زيادة سكانية بالدرجة التي لا تسمح باستضافة هؤلاء الضيوف غير المدعوين . لكن ومن ناحية أخرى ، فإن العديد من القطاعات الصناعية لدينا بحاجة إلى يد عاملة . | بحب إلفت الإنتباه إنو حكومتنا عمتكون مش منيحة مع العالم يلي إسمن لاجئين الشخاتير . لاحظت إنو اليابان من قبل كتير مكتظة بالسكان لتخلي هالضيوف اللي مش مدعوين يفوتوا . بس بالميلة التاني، عدة قطاعات من صناعاتنا بحاجة لموارد من اليد العاملة. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بحب إلفت الإنتباه إنو حكومتنا عمتكون مش منيحة مع العالم يلي إسمن لاجئين الشخاتير . لاحظت إنو اليابان من قبل كتير مكتظة بالسكان لتخلي هالضيوف اللي مش مدعوين يفوتوا . بس بالميلة التاني، عدة قطاعات من صناعاتنا بحاجة لموارد من اليد العاملة. | أود أن أشير إلى أن حكومتنا تتعامل بشدة مع من يطلق عليهم أناس المراكب . لقد أدركت أن اليابان بالفعل به زيادة سكانية بالدرجة التي لا تسمح باستضافة هؤلاء الضيوف غير المدعوين . لكن ومن ناحية أخرى ، فإن العديد من القطاعات الصناعية لدينا بحاجة إلى يد عاملة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أود أن أشير إلى أن حكومتنا تتعامل بشدة مع من يطلق عليهم أناس المراكب . لقد أدركت أن اليابان بالفعل به زيادة سكانية بالدرجة التي لا تسمح باستضافة هؤلاء الضيوف غير المدعوين . لكن ومن ناحية أخرى ، فإن العديد من القطاعات الصناعية لدينا بحاجة إلى يد عاملة . | ابغي اوضح ان حكومتنا ما تعامل اللي يسمونهم ناس القوارب بشكل زين. لاحظت ان اليابان اصلاً كثافتها السكانية مرتفعة واجد فما تقدر تدخل هالضيوف اللي محد عزمهم. بس، من ناحية ثانية، واجد قطاعات صناعية عندنا تحتاج موارد عمال يدوية. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ابغي اوضح ان حكومتنا ما تعامل اللي يسمونهم ناس القوارب بشكل زين. لاحظت ان اليابان اصلاً كثافتها السكانية مرتفعة واجد فما تقدر تدخل هالضيوف اللي محد عزمهم. بس، من ناحية ثانية، واجد قطاعات صناعية عندنا تحتاج موارد عمال يدوية. | أود أن أشير إلى أن حكومتنا تتعامل بشدة مع من يطلق عليهم أناس المراكب . لقد أدركت أن اليابان بالفعل به زيادة سكانية بالدرجة التي لا تسمح باستضافة هؤلاء الضيوف غير المدعوين . لكن ومن ناحية أخرى ، فإن العديد من القطاعات الصناعية لدينا بحاجة إلى يد عاملة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: From that mountain, you can see the whole city. During this season, many different kinds of flowers are blooming. They are very beautiful. | من هذا الجبل ، تستطيع رؤية المدينة بأكملها . خلال هذا الموسم العديد من أنواع الزهور تزدهرـ إنها تبدو جميلة جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: من هذا الجبل ، تستطيع رؤية المدينة بأكملها . خلال هذا الموسم العديد من أنواع الزهور تزدهرـ إنها تبدو جميلة جداً . | From that mountain, you can see the whole city. During this season, many different kinds of flowers are blooming. They are very beautiful. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: From that mountain, you can see the whole city. During this season, many different kinds of flowers are blooming. They are very beautiful. | من الجبل، تقدر تشوف المدينة كاملة، غير فهاد الموسم هادا، أنواع كثيرة من الأزهار كاتكبر، و كايكونو زوينين بزاف. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: من الجبل، تقدر تشوف المدينة كاملة، غير فهاد الموسم هادا، أنواع كثيرة من الأزهار كاتكبر، و كايكونو زوينين بزاف. | From that mountain, you can see the whole city. During this season, many different kinds of flowers are blooming. They are very beautiful. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: From that mountain, you can see the whole city. During this season, many different kinds of flowers are blooming. They are very beautiful. | من هيدا الجبل، فيك تشوف كل المدينة. بهيدا الفصل، أنواع كتيرة من الزهور بتتفتح. كتير حلوين. |
Translate the following Syrian Arabic to English: من هيدا الجبل، فيك تشوف كل المدينة. بهيدا الفصل، أنواع كتيرة من الزهور بتتفتح. كتير حلوين. | From that mountain, you can see the whole city. During this season, many different kinds of flowers are blooming. They are very beautiful. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: From that mountain, you can see the whole city. During this season, many different kinds of flowers are blooming. They are very beautiful. | تقدر تشوف المدينة كاملة من ذاك الجبل. وايد انواع من الورود تتفتح في هالموسم. وايد حلوين. |
Translate the following Qatari Arabic to English: تقدر تشوف المدينة كاملة من ذاك الجبل. وايد انواع من الورود تتفتح في هالموسم. وايد حلوين. | From that mountain, you can see the whole city. During this season, many different kinds of flowers are blooming. They are very beautiful. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: From that mountain, you can see the whole city. During this season, many different kinds of flowers are blooming. They are very beautiful. | من الجبل ده . .تقدر تشوف المدينة كلها . .و خلال الفصل ده . .انواع كتيرة من الزهر بتتفتح. . منظرهم في منتهى الجمال. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: من الجبل ده . .تقدر تشوف المدينة كلها . .و خلال الفصل ده . .انواع كتيرة من الزهر بتتفتح. . منظرهم في منتهى الجمال. | From that mountain, you can see the whole city. During this season, many different kinds of flowers are blooming. They are very beautiful. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: From that mountain, you can see the whole city. During this season, many different kinds of flowers are blooming. They are very beautiful. | مالجبل هاذاكا، تنجم تشوف المدينة الكل. في الفصل هذا، برشة انواع متاع نوار قاعدين يتفتحو. ياسر مزيانين. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: مالجبل هاذاكا، تنجم تشوف المدينة الكل. في الفصل هذا، برشة انواع متاع نوار قاعدين يتفتحو. ياسر مزيانين. | From that mountain, you can see the whole city. During this season, many different kinds of flowers are blooming. They are very beautiful. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: من هذا الجبل ، تستطيع رؤية المدينة بأكملها . خلال هذا الموسم العديد من أنواع الزهور تزدهرـ إنها تبدو جميلة جداً . | من الجبل ده . .تقدر تشوف المدينة كلها . .و خلال الفصل ده . .انواع كتيرة من الزهر بتتفتح. . منظرهم في منتهى الجمال. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: من الجبل ده . .تقدر تشوف المدينة كلها . .و خلال الفصل ده . .انواع كتيرة من الزهر بتتفتح. . منظرهم في منتهى الجمال. | من هذا الجبل ، تستطيع رؤية المدينة بأكملها . خلال هذا الموسم العديد من أنواع الزهور تزدهرـ إنها تبدو جميلة جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: من هذا الجبل ، تستطيع رؤية المدينة بأكملها . خلال هذا الموسم العديد من أنواع الزهور تزدهرـ إنها تبدو جميلة جداً . | مالجبل هاذاكا، تنجم تشوف المدينة الكل. في الفصل هذا، برشة انواع متاع نوار قاعدين يتفتحو. ياسر مزيانين. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: مالجبل هاذاكا، تنجم تشوف المدينة الكل. في الفصل هذا، برشة انواع متاع نوار قاعدين يتفتحو. ياسر مزيانين. | من هذا الجبل ، تستطيع رؤية المدينة بأكملها . خلال هذا الموسم العديد من أنواع الزهور تزدهرـ إنها تبدو جميلة جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: من هذا الجبل ، تستطيع رؤية المدينة بأكملها . خلال هذا الموسم العديد من أنواع الزهور تزدهرـ إنها تبدو جميلة جداً . | من الجبل، تقدر تشوف المدينة كاملة، غير فهاد الموسم هادا، أنواع كثيرة من الأزهار كاتكبر، و كايكونو زوينين بزاف. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: من الجبل، تقدر تشوف المدينة كاملة، غير فهاد الموسم هادا، أنواع كثيرة من الأزهار كاتكبر، و كايكونو زوينين بزاف. | من هذا الجبل ، تستطيع رؤية المدينة بأكملها . خلال هذا الموسم العديد من أنواع الزهور تزدهرـ إنها تبدو جميلة جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: من هذا الجبل ، تستطيع رؤية المدينة بأكملها . خلال هذا الموسم العديد من أنواع الزهور تزدهرـ إنها تبدو جميلة جداً . | من هيدا الجبل، فيك تشوف كل المدينة. بهيدا الفصل، أنواع كتيرة من الزهور بتتفتح. كتير حلوين. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: من هيدا الجبل، فيك تشوف كل المدينة. بهيدا الفصل، أنواع كتيرة من الزهور بتتفتح. كتير حلوين. | من هذا الجبل ، تستطيع رؤية المدينة بأكملها . خلال هذا الموسم العديد من أنواع الزهور تزدهرـ إنها تبدو جميلة جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: من هذا الجبل ، تستطيع رؤية المدينة بأكملها . خلال هذا الموسم العديد من أنواع الزهور تزدهرـ إنها تبدو جميلة جداً . | تقدر تشوف المدينة كاملة من ذاك الجبل. وايد انواع من الورود تتفتح في هالموسم. وايد حلوين. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: تقدر تشوف المدينة كاملة من ذاك الجبل. وايد انواع من الورود تتفتح في هالموسم. وايد حلوين. | من هذا الجبل ، تستطيع رؤية المدينة بأكملها . خلال هذا الموسم العديد من أنواع الزهور تزدهرـ إنها تبدو جميلة جداً . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Follow me. | اتبعني . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: اتبعني . | Follow me. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Follow me. | تبعني. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: تبعني. | Follow me. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Follow me. | لحقني. |
Translate the following Syrian Arabic to English: لحقني. | Follow me. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Follow me. | الحقني. |
Translate the following Qatari Arabic to English: الحقني. | Follow me. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Follow me. | امشي ورايا. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: امشي ورايا. | Follow me. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Follow me. | تبعني. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تبعني. | Follow me. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: اتبعني . | امشي ورايا. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: امشي ورايا. | اتبعني . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: اتبعني . | تبعني. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تبعني. | اتبعني . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: اتبعني . | تبعني. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: تبعني. | اتبعني . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: اتبعني . | لحقني. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: لحقني. | اتبعني . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: اتبعني . | الحقني. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: الحقني. | اتبعني . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Please tell him that Yamada called. | من فضلك أخبريه أنت يامادا قد اتصل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: من فضلك أخبريه أنت يامادا قد اتصل . | Please tell him that Yamada called. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Please tell him that Yamada called. | عافاك قول ليه ياماضا عيطات. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: عافاك قول ليه ياماضا عيطات. | Please tell him that Yamada called. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Please tell him that Yamada called. | عمول معروف قلو إنو يامادا اتصل. |
Translate the following Syrian Arabic to English: عمول معروف قلو إنو يامادا اتصل. | Please tell him that Yamada called. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Please tell him that Yamada called. | قول له ان يامادا اتصل لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: قول له ان يامادا اتصل لو سمحت. | Please tell him that Yamada called. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Please tell him that Yamada called. | من فضلك قوله ان يامادا اتصل. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: من فضلك قوله ان يامادا اتصل. | Please tell him that Yamada called. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Please tell him that Yamada called. | من فضلك قلو الي يامادا تكلم. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: من فضلك قلو الي يامادا تكلم. | Please tell him that Yamada called. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: من فضلك أخبريه أنت يامادا قد اتصل . | من فضلك قوله ان يامادا اتصل. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: من فضلك قوله ان يامادا اتصل. | من فضلك أخبريه أنت يامادا قد اتصل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: من فضلك أخبريه أنت يامادا قد اتصل . | من فضلك قلو الي يامادا تكلم. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: من فضلك قلو الي يامادا تكلم. | من فضلك أخبريه أنت يامادا قد اتصل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: من فضلك أخبريه أنت يامادا قد اتصل . | عافاك قول ليه ياماضا عيطات. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: عافاك قول ليه ياماضا عيطات. | من فضلك أخبريه أنت يامادا قد اتصل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: من فضلك أخبريه أنت يامادا قد اتصل . | عمول معروف قلو إنو يامادا اتصل. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عمول معروف قلو إنو يامادا اتصل. | من فضلك أخبريه أنت يامادا قد اتصل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: من فضلك أخبريه أنت يامادا قد اتصل . | قول له ان يامادا اتصل لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: قول له ان يامادا اتصل لو سمحت. | من فضلك أخبريه أنت يامادا قد اتصل . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Would you make arrangements in advance? | هل ستقوم بعمل الترتيبات مقدماً ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل ستقوم بعمل الترتيبات مقدماً ؟ | Would you make arrangements in advance? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Would you make arrangements in advance? | واخا دير الترتيبات مسبقاً؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واخا دير الترتيبات مسبقاً؟ | Would you make arrangements in advance? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Would you make arrangements in advance? | فيك تعمل الترتيبات من قبل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيك تعمل الترتيبات من قبل؟ | Would you make arrangements in advance? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Would you make arrangements in advance? | ممكن تسوي الترتيبات من قبل؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: ممكن تسوي الترتيبات من قبل؟ | Would you make arrangements in advance? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Would you make arrangements in advance? | ممكن مقدما نجهز الترتيبات؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن مقدما نجهز الترتيبات؟ | Would you make arrangements in advance? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Would you make arrangements in advance? | من فضلك اعمل التحضيرات اللازمة بالمسبق؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: من فضلك اعمل التحضيرات اللازمة بالمسبق؟ | Would you make arrangements in advance? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل ستقوم بعمل الترتيبات مقدماً ؟ | ممكن مقدما نجهز الترتيبات؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن مقدما نجهز الترتيبات؟ | هل ستقوم بعمل الترتيبات مقدماً ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل ستقوم بعمل الترتيبات مقدماً ؟ | من فضلك اعمل التحضيرات اللازمة بالمسبق؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: من فضلك اعمل التحضيرات اللازمة بالمسبق؟ | هل ستقوم بعمل الترتيبات مقدماً ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل ستقوم بعمل الترتيبات مقدماً ؟ | واخا دير الترتيبات مسبقاً؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واخا دير الترتيبات مسبقاً؟ | هل ستقوم بعمل الترتيبات مقدماً ؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.