input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Yes, every ten minutes. | أيوه، كل عشر دقايق . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: أيوه، كل عشر دقايق . | Yes, every ten minutes. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Yes, every ten minutes. | اي، كل عشرة دقايق. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: اي، كل عشرة دقايق. | Yes, every ten minutes. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: نعم ، كل عشر دقائق . | أيوه، كل عشر دقايق . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: أيوه، كل عشر دقايق . | نعم ، كل عشر دقائق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: نعم ، كل عشر دقائق . | اي، كل عشرة دقايق. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: اي، كل عشرة دقايق. | نعم ، كل عشر دقائق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: نعم ، كل عشر دقائق . | آه، كل عشرا ديال الدقايق. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: آه، كل عشرا ديال الدقايق. | نعم ، كل عشر دقائق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: نعم ، كل عشر دقائق . | إيه، كل عشر دقايق. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: إيه، كل عشر دقايق. | نعم ، كل عشر دقائق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: نعم ، كل عشر دقائق . | اي، كل عشر دقايق. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: اي، كل عشر دقايق. | نعم ، كل عشر دقائق . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: One hamburger and one cheeseburger, please. | واحد هامبرجر وواحد شيز برجر ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: واحد هامبرجر وواحد شيز برجر ، من فضلك . | One hamburger and one cheeseburger, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: One hamburger and one cheeseburger, please. | واحد همبرݣر و واحد تشيز بورݣر، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واحد همبرݣر و واحد تشيز بورݣر، عافاك. | One hamburger and one cheeseburger, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: One hamburger and one cheeseburger, please. | وحدة هامبرغر و وحدة برغر بالجبنة، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to English: وحدة هامبرغر و وحدة برغر بالجبنة، عمول معروف. | One hamburger and one cheeseburger, please. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: One hamburger and one cheeseburger, please. | واحد هامبرقر وواحد تشيز برقر لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: واحد هامبرقر وواحد تشيز برقر لو سمحت. | One hamburger and one cheeseburger, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: One hamburger and one cheeseburger, please. | ممكن واحد هامبرجر وواحد شيز برجر. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن واحد هامبرجر وواحد شيز برجر. | One hamburger and one cheeseburger, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: One hamburger and one cheeseburger, please. | اعطيني واحد برغر و واحد شيزبرغر، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: اعطيني واحد برغر و واحد شيزبرغر، عيشك. | One hamburger and one cheeseburger, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: واحد هامبرجر وواحد شيز برجر ، من فضلك . | ممكن واحد هامبرجر وواحد شيز برجر. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن واحد هامبرجر وواحد شيز برجر. | واحد هامبرجر وواحد شيز برجر ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: واحد هامبرجر وواحد شيز برجر ، من فضلك . | اعطيني واحد برغر و واحد شيزبرغر، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: اعطيني واحد برغر و واحد شيزبرغر، عيشك. | واحد هامبرجر وواحد شيز برجر ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: واحد هامبرجر وواحد شيز برجر ، من فضلك . | واحد همبرݣر و واحد تشيز بورݣر، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واحد همبرݣر و واحد تشيز بورݣر، عافاك. | واحد هامبرجر وواحد شيز برجر ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: واحد هامبرجر وواحد شيز برجر ، من فضلك . | وحدة هامبرغر و وحدة برغر بالجبنة، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: وحدة هامبرغر و وحدة برغر بالجبنة، عمول معروف. | واحد هامبرجر وواحد شيز برجر ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: واحد هامبرجر وواحد شيز برجر ، من فضلك . | واحد هامبرقر وواحد تشيز برقر لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: واحد هامبرقر وواحد تشيز برقر لو سمحت. | واحد هامبرجر وواحد شيز برجر ، من فضلك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: How much do you charge for processing? | كم تتقاضى لتطبيع صور الفيلم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: كم تتقاضى لتطبيع صور الفيلم ؟ | How much do you charge for processing? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: How much do you charge for processing? | شحال كاتطلب باش تدير العملية؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: شحال كاتطلب باش تدير العملية؟ | How much do you charge for processing? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: How much do you charge for processing? | أدي بتاخد في العملية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: أدي بتاخد في العملية؟ | How much do you charge for processing? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: How much do you charge for processing? | كم تاخد للاجراءات؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: كم تاخد للاجراءات؟ | How much do you charge for processing? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: How much do you charge for processing? | بتاخد كام في العملية؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: بتاخد كام في العملية؟ | How much do you charge for processing? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: How much do you charge for processing? | بقداش تحسب الاجراءات؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: بقداش تحسب الاجراءات؟ | How much do you charge for processing? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: كم تتقاضى لتطبيع صور الفيلم ؟ | بتاخد كام في العملية؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: بتاخد كام في العملية؟ | كم تتقاضى لتطبيع صور الفيلم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: كم تتقاضى لتطبيع صور الفيلم ؟ | بقداش تحسب الاجراءات؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: بقداش تحسب الاجراءات؟ | كم تتقاضى لتطبيع صور الفيلم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: كم تتقاضى لتطبيع صور الفيلم ؟ | شحال كاتطلب باش تدير العملية؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: شحال كاتطلب باش تدير العملية؟ | كم تتقاضى لتطبيع صور الفيلم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: كم تتقاضى لتطبيع صور الفيلم ؟ | أدي بتاخد في العملية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أدي بتاخد في العملية؟ | كم تتقاضى لتطبيع صور الفيلم ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: كم تتقاضى لتطبيع صور الفيلم ؟ | كم تاخد للاجراءات؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: كم تاخد للاجراءات؟ | كم تتقاضى لتطبيع صور الفيلم ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: We each would like to pay for our own meals. | كلا منا يريد أن يحاسب على وجبته . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: كلا منا يريد أن يحاسب على وجبته . | We each would like to pay for our own meals. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: We each would like to pay for our own meals. | كل واحد فينا بغا يخلص على راسو. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: كل واحد فينا بغا يخلص على راسو. | We each would like to pay for our own meals. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: We each would like to pay for our own meals. | كل حدا فينا بيحب يدفع عن أكلو. |
Translate the following Syrian Arabic to English: كل حدا فينا بيحب يدفع عن أكلو. | We each would like to pay for our own meals. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: We each would like to pay for our own meals. | كل واحد بيدفع حق وجبته. |
Translate the following Qatari Arabic to English: كل واحد بيدفع حق وجبته. | We each would like to pay for our own meals. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: We each would like to pay for our own meals. | نحب ندفع تمن اكلنا . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: نحب ندفع تمن اكلنا . | We each would like to pay for our own meals. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: We each would like to pay for our own meals. | كل واحد يحب يخلص وحدو. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: كل واحد يحب يخلص وحدو. | We each would like to pay for our own meals. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: كلا منا يريد أن يحاسب على وجبته . | نحب ندفع تمن اكلنا . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب ندفع تمن اكلنا . | كلا منا يريد أن يحاسب على وجبته . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: كلا منا يريد أن يحاسب على وجبته . | كل واحد يحب يخلص وحدو. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: كل واحد يحب يخلص وحدو. | كلا منا يريد أن يحاسب على وجبته . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: كلا منا يريد أن يحاسب على وجبته . | كل واحد فينا بغا يخلص على راسو. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: كل واحد فينا بغا يخلص على راسو. | كلا منا يريد أن يحاسب على وجبته . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: كلا منا يريد أن يحاسب على وجبته . | كل حدا فينا بيحب يدفع عن أكلو. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: كل حدا فينا بيحب يدفع عن أكلو. | كلا منا يريد أن يحاسب على وجبته . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: كلا منا يريد أن يحاسب على وجبته . | كل واحد بيدفع حق وجبته. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: كل واحد بيدفع حق وجبته. | كلا منا يريد أن يحاسب على وجبته . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'm checking out tomorrow morning. | سأدفع الفاتورة صباح غد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: سأدفع الفاتورة صباح غد . | I'm checking out tomorrow morning. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'm checking out tomorrow morning. | غادي نخرج غدا في الصباح. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: غادي نخرج غدا في الصباح. | I'm checking out tomorrow morning. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'm checking out tomorrow morning. | رح امشي بكرا الصبح. |
Translate the following Syrian Arabic to English: رح امشي بكرا الصبح. | I'm checking out tomorrow morning. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'm checking out tomorrow morning. | بسوي جيك آوت بكرة الصبح. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بسوي جيك آوت بكرة الصبح. | I'm checking out tomorrow morning. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'm checking out tomorrow morning. | انا ماشي بكره الصبح. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا ماشي بكره الصبح. | I'm checking out tomorrow morning. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'm checking out tomorrow morning. | بش نخرج غدوة الصباح. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: بش نخرج غدوة الصباح. | I'm checking out tomorrow morning. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: سأدفع الفاتورة صباح غد . | انا ماشي بكره الصبح. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا ماشي بكره الصبح. | سأدفع الفاتورة صباح غد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: سأدفع الفاتورة صباح غد . | بش نخرج غدوة الصباح. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: بش نخرج غدوة الصباح. | سأدفع الفاتورة صباح غد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: سأدفع الفاتورة صباح غد . | غادي نخرج غدا في الصباح. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: غادي نخرج غدا في الصباح. | سأدفع الفاتورة صباح غد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: سأدفع الفاتورة صباح غد . | رح امشي بكرا الصبح. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: رح امشي بكرا الصبح. | سأدفع الفاتورة صباح غد . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.