input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Roast beef, please. | لحمة بقري في الكوشة، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: لحمة بقري في الكوشة، عيشك. | Roast beef, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: لحم بقري مشوي ، من فضلك . | ممكن من فضلك لحمة مشويه. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن من فضلك لحمة مشويه. | لحم بقري مشوي ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: لحم بقري مشوي ، من فضلك . | لحمة بقري في الكوشة، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: لحمة بقري في الكوشة، عيشك. | لحم بقري مشوي ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: لحم بقري مشوي ، من فضلك . | لحم مشوي، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: لحم مشوي، عافاك. | لحم بقري مشوي ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: لحم بقري مشوي ، من فضلك . | لحم مشوي، عمول معروف . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: لحم مشوي، عمول معروف . | لحم بقري مشوي ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: لحم بقري مشوي ، من فضلك . | لحم مشوي لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: لحم مشوي لو سمحت. | لحم بقري مشوي ، من فضلك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: When will a table become available? | ستكون المائدة جاهزة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ستكون المائدة جاهزة ؟ | When will a table become available? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: When will a table become available? | وقتاش غادي تخوا شي طابلا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: وقتاش غادي تخوا شي طابلا؟ | When will a table become available? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: When will a table become available? | أمتين بيصير في طاولة متوفرة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: أمتين بيصير في طاولة متوفرة؟ | When will a table become available? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: When will a table become available? | متى بتفضا لنا طاولة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: متى بتفضا لنا طاولة؟ | When will a table become available? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: When will a table become available? | امتى حتفضى ترابيزة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: امتى حتفضى ترابيزة؟ | When will a table become available? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: When will a table become available? | وقتاش تفرغ طاولة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: وقتاش تفرغ طاولة؟ | When will a table become available? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ستكون المائدة جاهزة ؟ | امتى حتفضى ترابيزة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: امتى حتفضى ترابيزة؟ | ستكون المائدة جاهزة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ستكون المائدة جاهزة ؟ | وقتاش تفرغ طاولة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: وقتاش تفرغ طاولة؟ | ستكون المائدة جاهزة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ستكون المائدة جاهزة ؟ | وقتاش غادي تخوا شي طابلا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: وقتاش غادي تخوا شي طابلا؟ | ستكون المائدة جاهزة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ستكون المائدة جاهزة ؟ | أمتين بيصير في طاولة متوفرة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أمتين بيصير في طاولة متوفرة؟ | ستكون المائدة جاهزة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ستكون المائدة جاهزة ؟ | متى بتفضا لنا طاولة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: متى بتفضا لنا طاولة؟ | ستكون المائدة جاهزة ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Can I still change my order? I'd like the dover sole instead of the rock oysters. | هل لازال متاح لي أن أغير طلبي ؟ أفضل سمك موسى بدلا من محار الصخر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل لازال متاح لي أن أغير طلبي ؟ أفضل سمك موسى بدلا من محار الصخر . | Can I still change my order? I'd like the dover sole instead of the rock oysters. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Can I still change my order? I'd like the dover sole instead of the rock oysters. | واش مازال نقدر نبدل الطلب ديالي؟ بغيت الصول في بلاصت بوزروغ. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش مازال نقدر نبدل الطلب ديالي؟ بغيت الصول في بلاصت بوزروغ. | Can I still change my order? I'd like the dover sole instead of the rock oysters. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Can I still change my order? I'd like the dover sole instead of the rock oysters. | بعد فيي غير طلبي؟ بدي سمك موسى بدل الصفد الصخري. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بعد فيي غير طلبي؟ بدي سمك موسى بدل الصفد الصخري. | Can I still change my order? I'd like the dover sole instead of the rock oysters. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Can I still change my order? I'd like the dover sole instead of the rock oysters. | يصير اغير طلبي؟ بغيت خوفعه بدال الحويت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: يصير اغير طلبي؟ بغيت خوفعه بدال الحويت. | Can I still change my order? I'd like the dover sole instead of the rock oysters. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Can I still change my order? I'd like the dover sole instead of the rock oysters. | ينفع لسه أغير طلبي؟ انا عايز الدوفر سول بدل المحار الصخري . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ينفع لسه أغير طلبي؟ انا عايز الدوفر سول بدل المحار الصخري . | Can I still change my order? I'd like the dover sole instead of the rock oysters. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Can I still change my order? I'd like the dover sole instead of the rock oysters. | انجم نبدل اللي طلبتو؟ نحب السول في بلاصة المول متاع الحجر. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: انجم نبدل اللي طلبتو؟ نحب السول في بلاصة المول متاع الحجر. | Can I still change my order? I'd like the dover sole instead of the rock oysters. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل لازال متاح لي أن أغير طلبي ؟ أفضل سمك موسى بدلا من محار الصخر . | ينفع لسه أغير طلبي؟ انا عايز الدوفر سول بدل المحار الصخري . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ينفع لسه أغير طلبي؟ انا عايز الدوفر سول بدل المحار الصخري . | هل لازال متاح لي أن أغير طلبي ؟ أفضل سمك موسى بدلا من محار الصخر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل لازال متاح لي أن أغير طلبي ؟ أفضل سمك موسى بدلا من محار الصخر . | انجم نبدل اللي طلبتو؟ نحب السول في بلاصة المول متاع الحجر. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: انجم نبدل اللي طلبتو؟ نحب السول في بلاصة المول متاع الحجر. | هل لازال متاح لي أن أغير طلبي ؟ أفضل سمك موسى بدلا من محار الصخر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل لازال متاح لي أن أغير طلبي ؟ أفضل سمك موسى بدلا من محار الصخر . | واش مازال نقدر نبدل الطلب ديالي؟ بغيت الصول في بلاصت بوزروغ. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش مازال نقدر نبدل الطلب ديالي؟ بغيت الصول في بلاصت بوزروغ. | هل لازال متاح لي أن أغير طلبي ؟ أفضل سمك موسى بدلا من محار الصخر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل لازال متاح لي أن أغير طلبي ؟ أفضل سمك موسى بدلا من محار الصخر . | بعد فيي غير طلبي؟ بدي سمك موسى بدل الصفد الصخري. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بعد فيي غير طلبي؟ بدي سمك موسى بدل الصفد الصخري. | هل لازال متاح لي أن أغير طلبي ؟ أفضل سمك موسى بدلا من محار الصخر . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل لازال متاح لي أن أغير طلبي ؟ أفضل سمك موسى بدلا من محار الصخر . | يصير اغير طلبي؟ بغيت خوفعه بدال الحويت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: يصير اغير طلبي؟ بغيت خوفعه بدال الحويت. | هل لازال متاح لي أن أغير طلبي ؟ أفضل سمك موسى بدلا من محار الصخر . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: What's an appendectomy? | يالها من عملية لاستئصال الزائدة الدودية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: يالها من عملية لاستئصال الزائدة الدودية ؟ | What's an appendectomy? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: What's an appendectomy? | شنو هيا المصرانة الزايدة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: شنو هيا المصرانة الزايدة؟ | What's an appendectomy? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: What's an appendectomy? | شو هيي استئصال الزايدة الدودية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: شو هيي استئصال الزايدة الدودية؟ | What's an appendectomy? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: What's an appendectomy? | شنو استئصال الزائدة الدودية؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: شنو استئصال الزائدة الدودية؟ | What's an appendectomy? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: What's an appendectomy? | ايه هى عمليه شيل الزايدة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ايه هى عمليه شيل الزايدة؟ | What's an appendectomy? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: What's an appendectomy? | شنية عملية المصرانة الزايدة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: شنية عملية المصرانة الزايدة؟ | What's an appendectomy? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: يالها من عملية لاستئصال الزائدة الدودية ؟ | ايه هى عمليه شيل الزايدة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ايه هى عمليه شيل الزايدة؟ | يالها من عملية لاستئصال الزائدة الدودية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: يالها من عملية لاستئصال الزائدة الدودية ؟ | شنية عملية المصرانة الزايدة؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: شنية عملية المصرانة الزايدة؟ | يالها من عملية لاستئصال الزائدة الدودية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: يالها من عملية لاستئصال الزائدة الدودية ؟ | شنو هيا المصرانة الزايدة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: شنو هيا المصرانة الزايدة؟ | يالها من عملية لاستئصال الزائدة الدودية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: يالها من عملية لاستئصال الزائدة الدودية ؟ | شو هيي استئصال الزايدة الدودية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: شو هيي استئصال الزايدة الدودية؟ | يالها من عملية لاستئصال الزائدة الدودية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: يالها من عملية لاستئصال الزائدة الدودية ؟ | شنو استئصال الزائدة الدودية؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: شنو استئصال الزائدة الدودية؟ | يالها من عملية لاستئصال الزائدة الدودية ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Will you give me the receipts with the details of medical treatment? | هل سوف تعطيني الفواتير بالتفاصيل عن العلاج الطبي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل سوف تعطيني الفواتير بالتفاصيل عن العلاج الطبي ؟ | Will you give me the receipts with the details of medical treatment? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Will you give me the receipts with the details of medical treatment? | واخا تعطيني التوصيل معا التفاصيل ديال العلاج؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واخا تعطيني التوصيل معا التفاصيل ديال العلاج؟ | Will you give me the receipts with the details of medical treatment? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Will you give me the receipts with the details of medical treatment? | فيك تعطيني الوصل لتفاصيل العلاج الطبي؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيك تعطيني الوصل لتفاصيل العلاج الطبي؟ | Will you give me the receipts with the details of medical treatment? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Will you give me the receipts with the details of medical treatment? | بتعطيني الفاتورة مع تفاصيل العلاج؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: بتعطيني الفاتورة مع تفاصيل العلاج؟ | Will you give me the receipts with the details of medical treatment? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Will you give me the receipts with the details of medical treatment? | ممكن تديني ايصالات بتفاصيل العلاج؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن تديني ايصالات بتفاصيل العلاج؟ | Will you give me the receipts with the details of medical treatment? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Will you give me the receipts with the details of medical treatment? | تعطيني توصيل فيه التفاصيل متاع العلاج؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تعطيني توصيل فيه التفاصيل متاع العلاج؟ | Will you give me the receipts with the details of medical treatment? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل سوف تعطيني الفواتير بالتفاصيل عن العلاج الطبي ؟ | ممكن تديني ايصالات بتفاصيل العلاج؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن تديني ايصالات بتفاصيل العلاج؟ | هل سوف تعطيني الفواتير بالتفاصيل عن العلاج الطبي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل سوف تعطيني الفواتير بالتفاصيل عن العلاج الطبي ؟ | تعطيني توصيل فيه التفاصيل متاع العلاج؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تعطيني توصيل فيه التفاصيل متاع العلاج؟ | هل سوف تعطيني الفواتير بالتفاصيل عن العلاج الطبي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل سوف تعطيني الفواتير بالتفاصيل عن العلاج الطبي ؟ | واخا تعطيني التوصيل معا التفاصيل ديال العلاج؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واخا تعطيني التوصيل معا التفاصيل ديال العلاج؟ | هل سوف تعطيني الفواتير بالتفاصيل عن العلاج الطبي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل سوف تعطيني الفواتير بالتفاصيل عن العلاج الطبي ؟ | فيك تعطيني الوصل لتفاصيل العلاج الطبي؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيك تعطيني الوصل لتفاصيل العلاج الطبي؟ | هل سوف تعطيني الفواتير بالتفاصيل عن العلاج الطبي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل سوف تعطيني الفواتير بالتفاصيل عن العلاج الطبي ؟ | بتعطيني الفاتورة مع تفاصيل العلاج؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بتعطيني الفاتورة مع تفاصيل العلاج؟ | هل سوف تعطيني الفواتير بالتفاصيل عن العلاج الطبي ؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.