input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أنا أعيش في جنوب اليابان . | انا عايش في جنوب اليابان. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا عايش في جنوب اليابان. | أنا أعيش في جنوب اليابان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أنا أعيش في جنوب اليابان . | نعيش في جنوب اليابان. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نعيش في جنوب اليابان. | أنا أعيش في جنوب اليابان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أنا أعيش في جنوب اليابان . | كا نسكن في اليابان الجنوبية. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: كا نسكن في اليابان الجنوبية. | أنا أعيش في جنوب اليابان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أنا أعيش في جنوب اليابان . | عايش بجنوب اليابان . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عايش بجنوب اليابان . | أنا أعيش في جنوب اليابان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أنا أعيش في جنوب اليابان . | اعيش في جنوب اليابان. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: اعيش في جنوب اليابان. | أنا أعيش في جنوب اليابان . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Round trip ticket to Chicago, please. | تذكرة ذهاب وعودة إلى شيكاغو ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: تذكرة ذهاب وعودة إلى شيكاغو ، من فضلك . | Round trip ticket to Chicago, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Round trip ticket to Chicago, please. | تذكرة ذهاب و اياب ل شيكاغو، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: تذكرة ذهاب و اياب ل شيكاغو، عافاك. | Round trip ticket to Chicago, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Round trip ticket to Chicago, please. | بطاقة روحة رجعة عشيكاغو، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بطاقة روحة رجعة عشيكاغو، عمول معروف. | Round trip ticket to Chicago, please. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Round trip ticket to Chicago, please. | تذكرة روحة وردة حق شيكاغو، لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: تذكرة روحة وردة حق شيكاغو، لو سمحت. | Round trip ticket to Chicago, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Round trip ticket to Chicago, please. | من فضلك تذكرة رايح جاي لشيكاجو. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: من فضلك تذكرة رايح جاي لشيكاجو. | Round trip ticket to Chicago, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Round trip ticket to Chicago, please. | تسكرة مشي و جي لشيكاغو، يعيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تسكرة مشي و جي لشيكاغو، يعيشك. | Round trip ticket to Chicago, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: تذكرة ذهاب وعودة إلى شيكاغو ، من فضلك . | من فضلك تذكرة رايح جاي لشيكاجو. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: من فضلك تذكرة رايح جاي لشيكاجو. | تذكرة ذهاب وعودة إلى شيكاغو ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: تذكرة ذهاب وعودة إلى شيكاغو ، من فضلك . | تسكرة مشي و جي لشيكاغو، يعيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تسكرة مشي و جي لشيكاغو، يعيشك. | تذكرة ذهاب وعودة إلى شيكاغو ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: تذكرة ذهاب وعودة إلى شيكاغو ، من فضلك . | تذكرة ذهاب و اياب ل شيكاغو، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: تذكرة ذهاب و اياب ل شيكاغو، عافاك. | تذكرة ذهاب وعودة إلى شيكاغو ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: تذكرة ذهاب وعودة إلى شيكاغو ، من فضلك . | بطاقة روحة رجعة عشيكاغو، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بطاقة روحة رجعة عشيكاغو، عمول معروف. | تذكرة ذهاب وعودة إلى شيكاغو ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: تذكرة ذهاب وعودة إلى شيكاغو ، من فضلك . | تذكرة روحة وردة حق شيكاغو، لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: تذكرة روحة وردة حق شيكاغو، لو سمحت. | تذكرة ذهاب وعودة إلى شيكاغو ، من فضلك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Would you like some bacon or ham with your eggs? | هل تحب أن تتناول مع البيض لحم خنزير مملح أو لحم من فخذ الخنزير ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل تحب أن تتناول مع البيض لحم خنزير مملح أو لحم من فخذ الخنزير ؟ | Would you like some bacon or ham with your eggs? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Would you like some bacon or ham with your eggs? | واش تبغي لحم الحلوف عادي ولا مقدد معا البيض ديالك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش تبغي لحم الحلوف عادي ولا مقدد معا البيض ديالك؟ | Would you like some bacon or ham with your eggs? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Would you like some bacon or ham with your eggs? | بتحب شوية بايكون او هام مع البيض تبعك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: بتحب شوية بايكون او هام مع البيض تبعك؟ | Would you like some bacon or ham with your eggs? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Would you like some bacon or ham with your eggs? | تبغي لحم مقدد او لحم خنزير مع البيض؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: تبغي لحم مقدد او لحم خنزير مع البيض؟ | Would you like some bacon or ham with your eggs? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Would you like some bacon or ham with your eggs? | تحب تاخد مع البيض لحم خنزير مملح او لحم من فخذ الخنزير؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: تحب تاخد مع البيض لحم خنزير مملح او لحم من فخذ الخنزير؟ | Would you like some bacon or ham with your eggs? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Would you like some bacon or ham with your eggs? | تحب باكون ولا جمبون مع العضم؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تحب باكون ولا جمبون مع العضم؟ | Would you like some bacon or ham with your eggs? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل تحب أن تتناول مع البيض لحم خنزير مملح أو لحم من فخذ الخنزير ؟ | تحب تاخد مع البيض لحم خنزير مملح او لحم من فخذ الخنزير؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: تحب تاخد مع البيض لحم خنزير مملح او لحم من فخذ الخنزير؟ | هل تحب أن تتناول مع البيض لحم خنزير مملح أو لحم من فخذ الخنزير ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل تحب أن تتناول مع البيض لحم خنزير مملح أو لحم من فخذ الخنزير ؟ | تحب باكون ولا جمبون مع العضم؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تحب باكون ولا جمبون مع العضم؟ | هل تحب أن تتناول مع البيض لحم خنزير مملح أو لحم من فخذ الخنزير ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل تحب أن تتناول مع البيض لحم خنزير مملح أو لحم من فخذ الخنزير ؟ | واش تبغي لحم الحلوف عادي ولا مقدد معا البيض ديالك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش تبغي لحم الحلوف عادي ولا مقدد معا البيض ديالك؟ | هل تحب أن تتناول مع البيض لحم خنزير مملح أو لحم من فخذ الخنزير ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل تحب أن تتناول مع البيض لحم خنزير مملح أو لحم من فخذ الخنزير ؟ | بتحب شوية بايكون او هام مع البيض تبعك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بتحب شوية بايكون او هام مع البيض تبعك؟ | هل تحب أن تتناول مع البيض لحم خنزير مملح أو لحم من فخذ الخنزير ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل تحب أن تتناول مع البيض لحم خنزير مملح أو لحم من فخذ الخنزير ؟ | تبغي لحم مقدد او لحم خنزير مع البيض؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: تبغي لحم مقدد او لحم خنزير مع البيض؟ | هل تحب أن تتناول مع البيض لحم خنزير مملح أو لحم من فخذ الخنزير ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: For studying. | للدراسة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: للدراسة . | For studying. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: For studying. | للقرايا. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: للقرايا. | For studying. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: For studying. | للدراسة. |
Translate the following Syrian Arabic to English: للدراسة. | For studying. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: For studying. | حق دراسة. |
Translate the following Qatari Arabic to English: حق دراسة. | For studying. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: For studying. | للمذاكرة. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: للمذاكرة. | For studying. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: For studying. | للقراية. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: للقراية. | For studying. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: للدراسة . | للمذاكرة. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: للمذاكرة. | للدراسة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: للدراسة . | للقراية. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: للقراية. | للدراسة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: للدراسة . | للقرايا. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: للقرايا. | للدراسة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: للدراسة . | للدراسة. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: للدراسة. | للدراسة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: للدراسة . | حق دراسة. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: حق دراسة. | للدراسة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Please be quick. | من فضلك ، أسرع . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: من فضلك ، أسرع . | Please be quick. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Please be quick. | عافاك زرب دغيا. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: عافاك زرب دغيا. | Please be quick. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Please be quick. | عمول معروف كون أسرع. |
Translate the following Syrian Arabic to English: عمول معروف كون أسرع. | Please be quick. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Please be quick. | بسرعة لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بسرعة لو سمحت. | Please be quick. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Please be quick. | من فضلك بسرعة. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: من فضلك بسرعة. | Please be quick. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Please be quick. | فيسع عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: فيسع عيشك. | Please be quick. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: من فضلك ، أسرع . | من فضلك بسرعة. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: من فضلك بسرعة. | من فضلك ، أسرع . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: من فضلك ، أسرع . | فيسع عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: فيسع عيشك. | من فضلك ، أسرع . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: من فضلك ، أسرع . | عافاك زرب دغيا. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: عافاك زرب دغيا. | من فضلك ، أسرع . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: من فضلك ، أسرع . | عمول معروف كون أسرع. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عمول معروف كون أسرع. | من فضلك ، أسرع . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: من فضلك ، أسرع . | بسرعة لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بسرعة لو سمحت. | من فضلك ، أسرع . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: For two people at seven. The name is Watanabe. | لشخصين عند الساعة السابعة , الاسم وتاناب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: لشخصين عند الساعة السابعة , الاسم وتاناب . | For two people at seven. The name is Watanabe. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.