input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like a pocket-sized dictionary, please. | أريد قاموس جيب ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أريد قاموس جيب ، من فضلك . | I'd like a pocket-sized dictionary, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like a pocket-sized dictionary, please. | بغيت معجم قد الجيب، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت معجم قد الجيب، عافاك. | I'd like a pocket-sized dictionary, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like a pocket-sized dictionary, please. | بدي قاموس جيبة، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدي قاموس جيبة، عمول معروف. | I'd like a pocket-sized dictionary, please. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like a pocket-sized dictionary, please. | بغيت معجم بحجم الجيب لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت معجم بحجم الجيب لو سمحت. | I'd like a pocket-sized dictionary, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like a pocket-sized dictionary, please. | عايز قاموس جيب صغير، ،لو سمحت . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عايز قاموس جيب صغير، ،لو سمحت . | I'd like a pocket-sized dictionary, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like a pocket-sized dictionary, please. | اعطيني قاموس الجيب، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: اعطيني قاموس الجيب، عيشك. | I'd like a pocket-sized dictionary, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أريد قاموس جيب ، من فضلك . | عايز قاموس جيب صغير، ،لو سمحت . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عايز قاموس جيب صغير، ،لو سمحت . | أريد قاموس جيب ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أريد قاموس جيب ، من فضلك . | اعطيني قاموس الجيب، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: اعطيني قاموس الجيب، عيشك. | أريد قاموس جيب ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أريد قاموس جيب ، من فضلك . | بغيت معجم قد الجيب، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت معجم قد الجيب، عافاك. | أريد قاموس جيب ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أريد قاموس جيب ، من فضلك . | بدي قاموس جيبة، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي قاموس جيبة، عمول معروف. | أريد قاموس جيب ، من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أريد قاموس جيب ، من فضلك . | بغيت معجم بحجم الجيب لو سمحت. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت معجم بحجم الجيب لو سمحت. | أريد قاموس جيب ، من فضلك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Well, I don't know. | حسناً ، أنا لا أعلم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: حسناً ، أنا لا أعلم . | Well, I don't know. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Well, I don't know. | إيوا، أنا معرفتش. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: إيوا، أنا معرفتش. | Well, I don't know. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Well, I don't know. | طيب، ما بعرف. |
Translate the following Syrian Arabic to English: طيب، ما بعرف. | Well, I don't know. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Well, I don't know. | والله مادري. |
Translate the following Qatari Arabic to English: والله مادري. | Well, I don't know. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Well, I don't know. | اوكي، انا مش عارف . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: اوكي، انا مش عارف . | Well, I don't know. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Well, I don't know. | بون، مانعرفش. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: بون، مانعرفش. | Well, I don't know. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: حسناً ، أنا لا أعلم . | اوكي، انا مش عارف . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: اوكي، انا مش عارف . | حسناً ، أنا لا أعلم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: حسناً ، أنا لا أعلم . | بون، مانعرفش. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: بون، مانعرفش. | حسناً ، أنا لا أعلم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: حسناً ، أنا لا أعلم . | إيوا، أنا معرفتش. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: إيوا، أنا معرفتش. | حسناً ، أنا لا أعلم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: حسناً ، أنا لا أعلم . | طيب، ما بعرف. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: طيب، ما بعرف. | حسناً ، أنا لا أعلم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: حسناً ، أنا لا أعلم . | والله مادري. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: والله مادري. | حسناً ، أنا لا أعلم . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Congratulations, I understand you were promoted to vice president. | مبروك ، علمت أنه قد تم ترقيتك إلى نائب رئيس . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: مبروك ، علمت أنه قد تم ترقيتك إلى نائب رئيس . | Congratulations, I understand you were promoted to vice president. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Congratulations, I understand you were promoted to vice president. | مبروك عليك. سمعت راك ترقيتي لنائب الرئيس. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: مبروك عليك. سمعت راك ترقيتي لنائب الرئيس. | Congratulations, I understand you were promoted to vice president. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Congratulations, I understand you were promoted to vice president. | مبروك، فهمت إنك ترقيت لنايب الرئيس. |
Translate the following Syrian Arabic to English: مبروك، فهمت إنك ترقيت لنايب الرئيس. | Congratulations, I understand you were promoted to vice president. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Congratulations, I understand you were promoted to vice president. | بالبركة، دريت ان سووك نائب رئيس. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بالبركة، دريت ان سووك نائب رئيس. | Congratulations, I understand you were promoted to vice president. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Congratulations, I understand you were promoted to vice president. | الف مبروك، انا فهمت انك أترقيت لمنصب نائب رئيس . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: الف مبروك، انا فهمت انك أترقيت لمنصب نائب رئيس . | Congratulations, I understand you were promoted to vice president. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Congratulations, I understand you were promoted to vice president. | مبروك، سمعت بيك ترقيت لنايب رئيس. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: مبروك، سمعت بيك ترقيت لنايب رئيس. | Congratulations, I understand you were promoted to vice president. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: مبروك ، علمت أنه قد تم ترقيتك إلى نائب رئيس . | الف مبروك، انا فهمت انك أترقيت لمنصب نائب رئيس . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: الف مبروك، انا فهمت انك أترقيت لمنصب نائب رئيس . | مبروك ، علمت أنه قد تم ترقيتك إلى نائب رئيس . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: مبروك ، علمت أنه قد تم ترقيتك إلى نائب رئيس . | مبروك، سمعت بيك ترقيت لنايب رئيس. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: مبروك، سمعت بيك ترقيت لنايب رئيس. | مبروك ، علمت أنه قد تم ترقيتك إلى نائب رئيس . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: مبروك ، علمت أنه قد تم ترقيتك إلى نائب رئيس . | مبروك عليك. سمعت راك ترقيتي لنائب الرئيس. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: مبروك عليك. سمعت راك ترقيتي لنائب الرئيس. | مبروك ، علمت أنه قد تم ترقيتك إلى نائب رئيس . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: مبروك ، علمت أنه قد تم ترقيتك إلى نائب رئيس . | مبروك، فهمت إنك ترقيت لنايب الرئيس. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: مبروك، فهمت إنك ترقيت لنايب الرئيس. | مبروك ، علمت أنه قد تم ترقيتك إلى نائب رئيس . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: مبروك ، علمت أنه قد تم ترقيتك إلى نائب رئيس . | بالبركة، دريت ان سووك نائب رئيس. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بالبركة، دريت ان سووك نائب رئيس. | مبروك ، علمت أنه قد تم ترقيتك إلى نائب رئيس . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: The day after tomorrow evening. | مساء بعد غد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: مساء بعد غد . | The day after tomorrow evening. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: The day after tomorrow evening. | بعد غدا في العشية. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بعد غدا في العشية. | The day after tomorrow evening. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: The day after tomorrow evening. | بعد بكرا عشية. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بعد بكرا عشية. | The day after tomorrow evening. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: The day after tomorrow evening. | بعد بكرة في الليل. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بعد بكرة في الليل. | The day after tomorrow evening. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: The day after tomorrow evening. | بلليل بعد بكره . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: بلليل بعد بكره . | The day after tomorrow evening. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: The day after tomorrow evening. | بعد غدوة في السهرة. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: بعد غدوة في السهرة. | The day after tomorrow evening. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: مساء بعد غد . | بلليل بعد بكره . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: بلليل بعد بكره . | مساء بعد غد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: مساء بعد غد . | بعد غدوة في السهرة. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: بعد غدوة في السهرة. | مساء بعد غد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: مساء بعد غد . | بعد غدا في العشية. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بعد غدا في العشية. | مساء بعد غد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: مساء بعد غد . | بعد بكرا عشية. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بعد بكرا عشية. | مساء بعد غد . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: مساء بعد غد . | بعد بكرة في الليل. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بعد بكرة في الليل. | مساء بعد غد . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I live in southern Japan. | أنا أعيش في جنوب اليابان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أنا أعيش في جنوب اليابان . | I live in southern Japan. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I live in southern Japan. | كا نسكن في اليابان الجنوبية. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: كا نسكن في اليابان الجنوبية. | I live in southern Japan. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I live in southern Japan. | عايش بجنوب اليابان . |
Translate the following Syrian Arabic to English: عايش بجنوب اليابان . | I live in southern Japan. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I live in southern Japan. | اعيش في جنوب اليابان. |
Translate the following Qatari Arabic to English: اعيش في جنوب اليابان. | I live in southern Japan. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I live in southern Japan. | انا عايش في جنوب اليابان. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا عايش في جنوب اليابان. | I live in southern Japan. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I live in southern Japan. | نعيش في جنوب اليابان. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نعيش في جنوب اليابان. | I live in southern Japan. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.