input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Moroccan Arabic: For two people at seven. The name is Watanabe. | لجوج ديال الناس فرقم سبعة . السمية هيا واتانابي. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: لجوج ديال الناس فرقم سبعة . السمية هيا واتانابي. | For two people at seven. The name is Watanabe. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: For two people at seven. The name is Watanabe. | لشخصين عالسبعة. الإسم هوي واتنابي. |
Translate the following Syrian Arabic to English: لشخصين عالسبعة. الإسم هوي واتنابي. | For two people at seven. The name is Watanabe. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: For two people at seven. The name is Watanabe. | حق شخصين الساعة سبع. باسم واتانابي. |
Translate the following Qatari Arabic to English: حق شخصين الساعة سبع. باسم واتانابي. | For two people at seven. The name is Watanabe. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: For two people at seven. The name is Watanabe. | لشخصين الساعة سبعة . الاسم واتانابي. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: لشخصين الساعة سبعة . الاسم واتانابي. | For two people at seven. The name is Watanabe. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: For two people at seven. The name is Watanabe. | لزوز مالناس مع السبعة. الاسم واتانابي. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: لزوز مالناس مع السبعة. الاسم واتانابي. | For two people at seven. The name is Watanabe. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: لشخصين عند الساعة السابعة , الاسم وتاناب . | لشخصين الساعة سبعة . الاسم واتانابي. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: لشخصين الساعة سبعة . الاسم واتانابي. | لشخصين عند الساعة السابعة , الاسم وتاناب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: لشخصين عند الساعة السابعة , الاسم وتاناب . | لزوز مالناس مع السبعة. الاسم واتانابي. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: لزوز مالناس مع السبعة. الاسم واتانابي. | لشخصين عند الساعة السابعة , الاسم وتاناب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: لشخصين عند الساعة السابعة , الاسم وتاناب . | لجوج ديال الناس فرقم سبعة . السمية هيا واتانابي. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: لجوج ديال الناس فرقم سبعة . السمية هيا واتانابي. | لشخصين عند الساعة السابعة , الاسم وتاناب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: لشخصين عند الساعة السابعة , الاسم وتاناب . | لشخصين عالسبعة. الإسم هوي واتنابي. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: لشخصين عالسبعة. الإسم هوي واتنابي. | لشخصين عند الساعة السابعة , الاسم وتاناب . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: لشخصين عند الساعة السابعة , الاسم وتاناب . | حق شخصين الساعة سبع. باسم واتانابي. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: حق شخصين الساعة سبع. باسم واتانابي. | لشخصين عند الساعة السابعة , الاسم وتاناب . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: The air-conditioner doesn't work. | التكييف لا يعمل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: التكييف لا يعمل . | The air-conditioner doesn't work. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: The air-conditioner doesn't work. | المكيف ما خدامش. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: المكيف ما خدامش. | The air-conditioner doesn't work. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: The air-conditioner doesn't work. | المكيف مش عميشتغل. |
Translate the following Syrian Arabic to English: المكيف مش عميشتغل. | The air-conditioner doesn't work. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: The air-conditioner doesn't work. | الكنديشن ما يشتغل. |
Translate the following Qatari Arabic to English: الكنديشن ما يشتغل. | The air-conditioner doesn't work. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: The air-conditioner doesn't work. | التكييف مش شغال. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: التكييف مش شغال. | The air-conditioner doesn't work. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: The air-conditioner doesn't work. | المكيف ما يخدمش. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: المكيف ما يخدمش. | The air-conditioner doesn't work. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: التكييف لا يعمل . | التكييف مش شغال. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: التكييف مش شغال. | التكييف لا يعمل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: التكييف لا يعمل . | المكيف ما يخدمش. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: المكيف ما يخدمش. | التكييف لا يعمل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: التكييف لا يعمل . | المكيف ما خدامش. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: المكيف ما خدامش. | التكييف لا يعمل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: التكييف لا يعمل . | المكيف مش عميشتغل. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: المكيف مش عميشتغل. | التكييف لا يعمل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: التكييف لا يعمل . | الكنديشن ما يشتغل. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: الكنديشن ما يشتغل. | التكييف لا يعمل . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: It's like this every Monday. | أنها هكذا كل يوم اثنين . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أنها هكذا كل يوم اثنين . | It's like this every Monday. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: It's like this every Monday. | ديما هاكدا كل اثنين. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ديما هاكدا كل اثنين. | It's like this every Monday. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: It's like this every Monday. | متل كل تنين. |
Translate the following Syrian Arabic to English: متل كل تنين. | It's like this every Monday. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: It's like this every Monday. | الحال جذي كل اثنين. |
Translate the following Qatari Arabic to English: الحال جذي كل اثنين. | It's like this every Monday. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: It's like this every Monday. | كل يوم اتنين بيبقى كده. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: كل يوم اتنين بيبقى كده. | It's like this every Monday. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: It's like this every Monday. | كل نهار اثنين هكا. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: كل نهار اثنين هكا. | It's like this every Monday. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أنها هكذا كل يوم اثنين . | كل يوم اتنين بيبقى كده. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: كل يوم اتنين بيبقى كده. | أنها هكذا كل يوم اثنين . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أنها هكذا كل يوم اثنين . | كل نهار اثنين هكا. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: كل نهار اثنين هكا. | أنها هكذا كل يوم اثنين . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أنها هكذا كل يوم اثنين . | ديما هاكدا كل اثنين. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ديما هاكدا كل اثنين. | أنها هكذا كل يوم اثنين . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أنها هكذا كل يوم اثنين . | متل كل تنين. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: متل كل تنين. | أنها هكذا كل يوم اثنين . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أنها هكذا كل يوم اثنين . | الحال جذي كل اثنين. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: الحال جذي كل اثنين. | أنها هكذا كل يوم اثنين . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Please go to the international departure lobby. Have a nice flight. | من فضلك اذهب على قاعة المغادرة الدولية , أتمنى لك رحلة سعيدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: من فضلك اذهب على قاعة المغادرة الدولية , أتمنى لك رحلة سعيدة . | Please go to the international departure lobby. Have a nice flight. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Please go to the international departure lobby. Have a nice flight. | عافاك سير لبلاصة ديال الذهاب. رحلة ممتعة. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: عافاك سير لبلاصة ديال الذهاب. رحلة ممتعة. | Please go to the international departure lobby. Have a nice flight. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Please go to the international departure lobby. Have a nice flight. | عمول معروف روح على ردهة السفر الدولية. منتمنالك رحلة سعيدة. |
Translate the following Syrian Arabic to English: عمول معروف روح على ردهة السفر الدولية. منتمنالك رحلة سعيدة. | Please go to the international departure lobby. Have a nice flight. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Please go to the international departure lobby. Have a nice flight. | لو سمحت روح لوبي الاقلاع الدولي. بالسلامة. |
Translate the following Qatari Arabic to English: لو سمحت روح لوبي الاقلاع الدولي. بالسلامة. | Please go to the international departure lobby. Have a nice flight. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Please go to the international departure lobby. Have a nice flight. | من فضلكم روحوا لصاله مغادرة المطار . تمنياتنا برحله سعيده. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: من فضلكم روحوا لصاله مغادرة المطار . تمنياتنا برحله سعيده. | Please go to the international departure lobby. Have a nice flight. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Please go to the international departure lobby. Have a nice flight. | من فضلك امشي لبهو الذهاب متاع الرحلات الدولية. رحلة سعيدة. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: من فضلك امشي لبهو الذهاب متاع الرحلات الدولية. رحلة سعيدة. | Please go to the international departure lobby. Have a nice flight. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: من فضلك اذهب على قاعة المغادرة الدولية , أتمنى لك رحلة سعيدة . | من فضلكم روحوا لصاله مغادرة المطار . تمنياتنا برحله سعيده. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: من فضلكم روحوا لصاله مغادرة المطار . تمنياتنا برحله سعيده. | من فضلك اذهب على قاعة المغادرة الدولية , أتمنى لك رحلة سعيدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: من فضلك اذهب على قاعة المغادرة الدولية , أتمنى لك رحلة سعيدة . | من فضلك امشي لبهو الذهاب متاع الرحلات الدولية. رحلة سعيدة. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: من فضلك امشي لبهو الذهاب متاع الرحلات الدولية. رحلة سعيدة. | من فضلك اذهب على قاعة المغادرة الدولية , أتمنى لك رحلة سعيدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: من فضلك اذهب على قاعة المغادرة الدولية , أتمنى لك رحلة سعيدة . | عافاك سير لبلاصة ديال الذهاب. رحلة ممتعة. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: عافاك سير لبلاصة ديال الذهاب. رحلة ممتعة. | من فضلك اذهب على قاعة المغادرة الدولية , أتمنى لك رحلة سعيدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: من فضلك اذهب على قاعة المغادرة الدولية , أتمنى لك رحلة سعيدة . | عمول معروف روح على ردهة السفر الدولية. منتمنالك رحلة سعيدة. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عمول معروف روح على ردهة السفر الدولية. منتمنالك رحلة سعيدة. | من فضلك اذهب على قاعة المغادرة الدولية , أتمنى لك رحلة سعيدة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: من فضلك اذهب على قاعة المغادرة الدولية , أتمنى لك رحلة سعيدة . | لو سمحت روح لوبي الاقلاع الدولي. بالسلامة. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: لو سمحت روح لوبي الاقلاع الدولي. بالسلامة. | من فضلك اذهب على قاعة المغادرة الدولية , أتمنى لك رحلة سعيدة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Do you have any tours to Paris on the Eurostar? | هل لديك أية رحلات إلى باريس عبر قطار يوروستار ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل لديك أية رحلات إلى باريس عبر قطار يوروستار ؟ | Do you have any tours to Paris on the Eurostar? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Do you have any tours to Paris on the Eurostar? | واش عندكم شي رحلات سياحية لباريس في اوروستار؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش عندكم شي رحلات سياحية لباريس في اوروستار؟ | Do you have any tours to Paris on the Eurostar? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Do you have any tours to Paris on the Eurostar? | عندك أي رحلات عباريس عاليورو ستار؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: عندك أي رحلات عباريس عاليورو ستار؟ | Do you have any tours to Paris on the Eurostar? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Do you have any tours to Paris on the Eurostar? | عندكم جولات لباريس على اليوروستار؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: عندكم جولات لباريس على اليوروستار؟ | Do you have any tours to Paris on the Eurostar? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Do you have any tours to Paris on the Eurostar? | فيه اى رحلات لباريس على خطوط يوروستار؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: فيه اى رحلات لباريس على خطوط يوروستار؟ | Do you have any tours to Paris on the Eurostar? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Do you have any tours to Paris on the Eurostar? | عندكم رحلات لباريز بالاوروستار؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: عندكم رحلات لباريز بالاوروستار؟ | Do you have any tours to Paris on the Eurostar? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل لديك أية رحلات إلى باريس عبر قطار يوروستار ؟ | فيه اى رحلات لباريس على خطوط يوروستار؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: فيه اى رحلات لباريس على خطوط يوروستار؟ | هل لديك أية رحلات إلى باريس عبر قطار يوروستار ؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.