input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل لديك أية رحلات إلى باريس عبر قطار يوروستار ؟ | عندكم رحلات لباريز بالاوروستار؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: عندكم رحلات لباريز بالاوروستار؟ | هل لديك أية رحلات إلى باريس عبر قطار يوروستار ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل لديك أية رحلات إلى باريس عبر قطار يوروستار ؟ | واش عندكم شي رحلات سياحية لباريس في اوروستار؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش عندكم شي رحلات سياحية لباريس في اوروستار؟ | هل لديك أية رحلات إلى باريس عبر قطار يوروستار ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل لديك أية رحلات إلى باريس عبر قطار يوروستار ؟ | عندك أي رحلات عباريس عاليورو ستار؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عندك أي رحلات عباريس عاليورو ستار؟ | هل لديك أية رحلات إلى باريس عبر قطار يوروستار ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل لديك أية رحلات إلى باريس عبر قطار يوروستار ؟ | عندكم جولات لباريس على اليوروستار؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: عندكم جولات لباريس على اليوروستار؟ | هل لديك أية رحلات إلى باريس عبر قطار يوروستار ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: My watch. It was a Seiko digital. | ساعتي . كانت ساعة سيكو رقمية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ساعتي . كانت ساعة سيكو رقمية . | My watch. It was a Seiko digital. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: My watch. It was a Seiko digital. | الساعة ديالي . كانت سيكو ديجيتال. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: الساعة ديالي . كانت سيكو ديجيتال. | My watch. It was a Seiko digital. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: My watch. It was a Seiko digital. | ساعتي. كانت سايكو رقمية. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ساعتي. كانت سايكو رقمية. | My watch. It was a Seiko digital. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: My watch. It was a Seiko digital. | ساعتي. كانت ديجيتال سيكو. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ساعتي. كانت ديجيتال سيكو. | My watch. It was a Seiko digital. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: My watch. It was a Seiko digital. | ساعتي كانت سايكو رقميه. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ساعتي كانت سايكو رقميه. | My watch. It was a Seiko digital. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: My watch. It was a Seiko digital. | منقالتي. كانت من نوع سايكو الرقمية. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: منقالتي. كانت من نوع سايكو الرقمية. | My watch. It was a Seiko digital. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ساعتي . كانت ساعة سيكو رقمية . | ساعتي كانت سايكو رقميه. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ساعتي كانت سايكو رقميه. | ساعتي . كانت ساعة سيكو رقمية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ساعتي . كانت ساعة سيكو رقمية . | منقالتي. كانت من نوع سايكو الرقمية. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: منقالتي. كانت من نوع سايكو الرقمية. | ساعتي . كانت ساعة سيكو رقمية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ساعتي . كانت ساعة سيكو رقمية . | الساعة ديالي . كانت سيكو ديجيتال. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: الساعة ديالي . كانت سيكو ديجيتال. | ساعتي . كانت ساعة سيكو رقمية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ساعتي . كانت ساعة سيكو رقمية . | ساعتي. كانت سايكو رقمية. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ساعتي. كانت سايكو رقمية. | ساعتي . كانت ساعة سيكو رقمية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ساعتي . كانت ساعة سيكو رقمية . | ساعتي. كانت ديجيتال سيكو. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ساعتي. كانت ديجيتال سيكو. | ساعتي . كانت ساعة سيكو رقمية . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I brought my doctor's medical certificate from Japan. | لقد أحضرت الشهادة الطبية لطبيبي من اليابان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: لقد أحضرت الشهادة الطبية لطبيبي من اليابان . | I brought my doctor's medical certificate from Japan. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I brought my doctor's medical certificate from Japan. | جبت الشهادة الطبية ديال الطبيب ديالي من اليابان. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: جبت الشهادة الطبية ديال الطبيب ديالي من اليابان. | I brought my doctor's medical certificate from Japan. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I brought my doctor's medical certificate from Japan. | جبت معي شهادة الحكيم الطبية من اليابان. |
Translate the following Syrian Arabic to English: جبت معي شهادة الحكيم الطبية من اليابان. | I brought my doctor's medical certificate from Japan. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I brought my doctor's medical certificate from Japan. | يبت شهادة الطب مالتي من اليابان. |
Translate the following Qatari Arabic to English: يبت شهادة الطب مالتي من اليابان. | I brought my doctor's medical certificate from Japan. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I brought my doctor's medical certificate from Japan. | انا اتخرجت كطبيب من اليابان. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا اتخرجت كطبيب من اليابان. | I brought my doctor's medical certificate from Japan. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I brought my doctor's medical certificate from Japan. | جبت شهادتي في الطب معايا ماليابان. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: جبت شهادتي في الطب معايا ماليابان. | I brought my doctor's medical certificate from Japan. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: لقد أحضرت الشهادة الطبية لطبيبي من اليابان . | انا اتخرجت كطبيب من اليابان. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا اتخرجت كطبيب من اليابان. | لقد أحضرت الشهادة الطبية لطبيبي من اليابان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: لقد أحضرت الشهادة الطبية لطبيبي من اليابان . | جبت شهادتي في الطب معايا ماليابان. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: جبت شهادتي في الطب معايا ماليابان. | لقد أحضرت الشهادة الطبية لطبيبي من اليابان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: لقد أحضرت الشهادة الطبية لطبيبي من اليابان . | جبت الشهادة الطبية ديال الطبيب ديالي من اليابان. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: جبت الشهادة الطبية ديال الطبيب ديالي من اليابان. | لقد أحضرت الشهادة الطبية لطبيبي من اليابان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: لقد أحضرت الشهادة الطبية لطبيبي من اليابان . | جبت معي شهادة الحكيم الطبية من اليابان. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: جبت معي شهادة الحكيم الطبية من اليابان. | لقد أحضرت الشهادة الطبية لطبيبي من اليابان . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: لقد أحضرت الشهادة الطبية لطبيبي من اليابان . | يبت شهادة الطب مالتي من اليابان. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: يبت شهادة الطب مالتي من اليابان. | لقد أحضرت الشهادة الطبية لطبيبي من اليابان . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: It will be our pleasure to serve you the drink of your choice, followed by dinner. A complete guide of the drinks we offer on this flight is located in the information guide of our magazine. | يسعدنا أن نقدم لك الشراب الذي تريده متبوعاً بالغداء . دليل كامل بالمشروبات التي نقدمها على رحلتنا موجودة في دليل المعلومات الخاص بمجلتنا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: يسعدنا أن نقدم لك الشراب الذي تريده متبوعاً بالغداء . دليل كامل بالمشروبات التي نقدمها على رحلتنا موجودة في دليل المعلومات الخاص بمجلتنا . | It will be our pleasure to serve you the drink of your choice, followed by dinner. A complete guide of the drinks we offer on this flight is located in the information guide of our magazine. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: It will be our pleasure to serve you the drink of your choice, followed by dinner. A complete guide of the drinks we offer on this flight is located in the information guide of our magazine. | كاي شرفنا نسربيو ليك المشروب لي كاتفضل، متبوع بالعشا. دليل كامل ديال المشروبات لي كان قدمو فهاد الرحلة كاين في دليل المعلومات ديال المجلة ديالنا. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: كاي شرفنا نسربيو ليك المشروب لي كاتفضل، متبوع بالعشا. دليل كامل ديال المشروبات لي كان قدمو فهاد الرحلة كاين في دليل المعلومات ديال المجلة ديالنا. | It will be our pleasure to serve you the drink of your choice, followed by dinner. A complete guide of the drinks we offer on this flight is located in the information guide of our magazine. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: It will be our pleasure to serve you the drink of your choice, followed by dinner. A complete guide of the drinks we offer on this flight is located in the information guide of our magazine. | من دواعي سرورنا نقدملك مشروب من إختيارك، بيتبعو عشا. كتيب كامل عن المشروبات منقدمو على هالرحلة موجود بدليل المعلومات بالمجلة تبعنا. |
Translate the following Syrian Arabic to English: من دواعي سرورنا نقدملك مشروب من إختيارك، بيتبعو عشا. كتيب كامل عن المشروبات منقدمو على هالرحلة موجود بدليل المعلومات بالمجلة تبعنا. | It will be our pleasure to serve you the drink of your choice, followed by dinner. A complete guide of the drinks we offer on this flight is located in the information guide of our magazine. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: It will be our pleasure to serve you the drink of your choice, followed by dinner. A complete guide of the drinks we offer on this flight is located in the information guide of our magazine. | يسعدنا نقدم لك شراب من اختيارك، وبعده العشا. في دليل كامل عن المشروبات اللي نوفرها في هالرحلة موجود في دليل المعلومات بمجلتنا. |
Translate the following Qatari Arabic to English: يسعدنا نقدم لك شراب من اختيارك، وبعده العشا. في دليل كامل عن المشروبات اللي نوفرها في هالرحلة موجود في دليل المعلومات بمجلتنا. | It will be our pleasure to serve you the drink of your choice, followed by dinner. A complete guide of the drinks we offer on this flight is located in the information guide of our magazine. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: It will be our pleasure to serve you the drink of your choice, followed by dinner. A complete guide of the drinks we offer on this flight is located in the information guide of our magazine. | يسعدنا نقدم ليكم المشروب اللي تختاروة، بعد الاكل . حتلاقو لسته كاملة بأنواع المشروبات اللي بنقدمها في رحلتنا موجوده في دليل المعلومات في مجلتنا. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: يسعدنا نقدم ليكم المشروب اللي تختاروة، بعد الاكل . حتلاقو لسته كاملة بأنواع المشروبات اللي بنقدمها في رحلتنا موجوده في دليل المعلومات في مجلتنا. | It will be our pleasure to serve you the drink of your choice, followed by dinner. A complete guide of the drinks we offer on this flight is located in the information guide of our magazine. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: It will be our pleasure to serve you the drink of your choice, followed by dinner. A complete guide of the drinks we offer on this flight is located in the information guide of our magazine. | بش يسرنا انو نسربيوكم حاجة تشربوها من اختياركم، و بعد نسربيوكم العشاء. عندكم دليل مفصل عالمشروبات الي نسربيوها في الرحلة هاذي تلقاوه في جزء المعلومات في مجلتنا. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: بش يسرنا انو نسربيوكم حاجة تشربوها من اختياركم، و بعد نسربيوكم العشاء. عندكم دليل مفصل عالمشروبات الي نسربيوها في الرحلة هاذي تلقاوه في جزء المعلومات في مجلتنا. | It will be our pleasure to serve you the drink of your choice, followed by dinner. A complete guide of the drinks we offer on this flight is located in the information guide of our magazine. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: يسعدنا أن نقدم لك الشراب الذي تريده متبوعاً بالغداء . دليل كامل بالمشروبات التي نقدمها على رحلتنا موجودة في دليل المعلومات الخاص بمجلتنا . | يسعدنا نقدم ليكم المشروب اللي تختاروة، بعد الاكل . حتلاقو لسته كاملة بأنواع المشروبات اللي بنقدمها في رحلتنا موجوده في دليل المعلومات في مجلتنا. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: يسعدنا نقدم ليكم المشروب اللي تختاروة، بعد الاكل . حتلاقو لسته كاملة بأنواع المشروبات اللي بنقدمها في رحلتنا موجوده في دليل المعلومات في مجلتنا. | يسعدنا أن نقدم لك الشراب الذي تريده متبوعاً بالغداء . دليل كامل بالمشروبات التي نقدمها على رحلتنا موجودة في دليل المعلومات الخاص بمجلتنا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: يسعدنا أن نقدم لك الشراب الذي تريده متبوعاً بالغداء . دليل كامل بالمشروبات التي نقدمها على رحلتنا موجودة في دليل المعلومات الخاص بمجلتنا . | بش يسرنا انو نسربيوكم حاجة تشربوها من اختياركم، و بعد نسربيوكم العشاء. عندكم دليل مفصل عالمشروبات الي نسربيوها في الرحلة هاذي تلقاوه في جزء المعلومات في مجلتنا. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: بش يسرنا انو نسربيوكم حاجة تشربوها من اختياركم، و بعد نسربيوكم العشاء. عندكم دليل مفصل عالمشروبات الي نسربيوها في الرحلة هاذي تلقاوه في جزء المعلومات في مجلتنا. | يسعدنا أن نقدم لك الشراب الذي تريده متبوعاً بالغداء . دليل كامل بالمشروبات التي نقدمها على رحلتنا موجودة في دليل المعلومات الخاص بمجلتنا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: يسعدنا أن نقدم لك الشراب الذي تريده متبوعاً بالغداء . دليل كامل بالمشروبات التي نقدمها على رحلتنا موجودة في دليل المعلومات الخاص بمجلتنا . | كاي شرفنا نسربيو ليك المشروب لي كاتفضل، متبوع بالعشا. دليل كامل ديال المشروبات لي كان قدمو فهاد الرحلة كاين في دليل المعلومات ديال المجلة ديالنا. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: كاي شرفنا نسربيو ليك المشروب لي كاتفضل، متبوع بالعشا. دليل كامل ديال المشروبات لي كان قدمو فهاد الرحلة كاين في دليل المعلومات ديال المجلة ديالنا. | يسعدنا أن نقدم لك الشراب الذي تريده متبوعاً بالغداء . دليل كامل بالمشروبات التي نقدمها على رحلتنا موجودة في دليل المعلومات الخاص بمجلتنا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: يسعدنا أن نقدم لك الشراب الذي تريده متبوعاً بالغداء . دليل كامل بالمشروبات التي نقدمها على رحلتنا موجودة في دليل المعلومات الخاص بمجلتنا . | من دواعي سرورنا نقدملك مشروب من إختيارك، بيتبعو عشا. كتيب كامل عن المشروبات منقدمو على هالرحلة موجود بدليل المعلومات بالمجلة تبعنا. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: من دواعي سرورنا نقدملك مشروب من إختيارك، بيتبعو عشا. كتيب كامل عن المشروبات منقدمو على هالرحلة موجود بدليل المعلومات بالمجلة تبعنا. | يسعدنا أن نقدم لك الشراب الذي تريده متبوعاً بالغداء . دليل كامل بالمشروبات التي نقدمها على رحلتنا موجودة في دليل المعلومات الخاص بمجلتنا . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: يسعدنا أن نقدم لك الشراب الذي تريده متبوعاً بالغداء . دليل كامل بالمشروبات التي نقدمها على رحلتنا موجودة في دليل المعلومات الخاص بمجلتنا . | يسعدنا نقدم لك شراب من اختيارك، وبعده العشا. في دليل كامل عن المشروبات اللي نوفرها في هالرحلة موجود في دليل المعلومات بمجلتنا. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: يسعدنا نقدم لك شراب من اختيارك، وبعده العشا. في دليل كامل عن المشروبات اللي نوفرها في هالرحلة موجود في دليل المعلومات بمجلتنا. | يسعدنا أن نقدم لك الشراب الذي تريده متبوعاً بالغداء . دليل كامل بالمشروبات التي نقدمها على رحلتنا موجودة في دليل المعلومات الخاص بمجلتنا . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Could you send it to Japan? | هل يمكنك أن ترسلها إلى اليابان ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل يمكنك أن ترسلها إلى اليابان ؟ | Could you send it to Japan? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Could you send it to Japan? | واش تقدر تسيفطو لليابان؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش تقدر تسيفطو لليابان؟ | Could you send it to Japan? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Could you send it to Japan? | فيك تبعتا عاليابان؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيك تبعتا عاليابان؟ | Could you send it to Japan? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Could you send it to Japan? | ممكن ترسله لليابان؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: ممكن ترسله لليابان؟ | Could you send it to Japan? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Could you send it to Japan? | ممكن تبعته لليابان؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن تبعته لليابان؟ | Could you send it to Japan? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Could you send it to Japan? | تنجم تبعثو لليابان؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تنجم تبعثو لليابان؟ | Could you send it to Japan? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل يمكنك أن ترسلها إلى اليابان ؟ | ممكن تبعته لليابان؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن تبعته لليابان؟ | هل يمكنك أن ترسلها إلى اليابان ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل يمكنك أن ترسلها إلى اليابان ؟ | تنجم تبعثو لليابان؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تنجم تبعثو لليابان؟ | هل يمكنك أن ترسلها إلى اليابان ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل يمكنك أن ترسلها إلى اليابان ؟ | واش تقدر تسيفطو لليابان؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش تقدر تسيفطو لليابان؟ | هل يمكنك أن ترسلها إلى اليابان ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل يمكنك أن ترسلها إلى اليابان ؟ | فيك تبعتا عاليابان؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيك تبعتا عاليابان؟ | هل يمكنك أن ترسلها إلى اليابان ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل يمكنك أن ترسلها إلى اليابان ؟ | ممكن ترسله لليابان؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن ترسله لليابان؟ | هل يمكنك أن ترسلها إلى اليابان ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Where's the gift shop? | أين محل الهدايا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أين محل الهدايا ؟ | Where's the gift shop? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Where's the gift shop? | فين كاين المحل ديال الهدايا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: فين كاين المحل ديال الهدايا؟ | Where's the gift shop? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.