input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุฃูู , ุฃููุง ุชุธูุฑ ู
ุญุทุงุช ู
ุชุฑู ุงูุฃููุงู ูู
ุญุทุงุช ุงูุญุงููุงุช , ูู ูู ุฃู ุฃุญุชูุธ ุจูุง ุ | ุงููุ ูุงู ุจูู ู
ุญุทุงุช ุฏูุงู ุงูุทูุจูุณ ู ุฏูุงู ุงูู
ูุชุฑู. ููุฏุฑ ูุงุฎุฏูุ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุงููุ ูุงู ุจูู ู
ุญุทุงุช ุฏูุงู ุงูุทูุจูุณ ู ุฏูุงู ุงูู
ูุชุฑู. ููุฏุฑ ูุงุฎุฏูุ | ุฃูู , ุฃููุง ุชุธูุฑ ู
ุญุทุงุช ู
ุชุฑู ุงูุฃููุงู ูู
ุญุทุงุช ุงูุญุงููุงุช , ูู ูู ุฃู ุฃุญุชูุธ ุจูุง ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุฃูู , ุฃููุง ุชุธูุฑ ู
ุญุทุงุช ู
ุชุฑู ุงูุฃููุงู ูู
ุญุทุงุช ุงูุญุงููุงุช , ูู ูู ุฃู ุฃุญุชูุธ ุจูุง ุ | ุฃููุ ุจุชูุฑุฌู ู
ุญุทุงุช ุงูู
ุชุฑู ู ู
ูุงูู ุงูุจุงุต. ูููู ุฎููุง ู
ุนูุ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฃููุ ุจุชูุฑุฌู ู
ุญุทุงุช ุงูู
ุชุฑู ู ู
ูุงูู ุงูุจุงุต. ูููู ุฎููุง ู
ุนูุ | ุฃูู , ุฃููุง ุชุธูุฑ ู
ุญุทุงุช ู
ุชุฑู ุงูุฃููุงู ูู
ุญุทุงุช ุงูุญุงููุงุช , ูู ูู ุฃู ุฃุญุชูุธ ุจูุง ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุฃูู , ุฃููุง ุชุธูุฑ ู
ุญุทุงุช ู
ุชุฑู ุงูุฃููุงู ูู
ุญุทุงุช ุงูุญุงููุงุช , ูู ูู ุฃู ุฃุญุชูุธ ุจูุง ุ | ุงูู ูููุง ู
ุญุทุงุช ุงููุทุงุฑ ูุงูุจุงุตุงุช. ุนุงุฏู ุงุญุชูุธ ูููุงุ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูู ูููุง ู
ุญุทุงุช ุงููุทุงุฑ ูุงูุจุงุตุงุช. ุนุงุฏู ุงุญุชูุธ ูููุงุ | ุฃูู , ุฃููุง ุชุธูุฑ ู
ุญุทุงุช ู
ุชุฑู ุงูุฃููุงู ูู
ุญุทุงุช ุงูุญุงููุงุช , ูู ูู ุฃู ุฃุญุชูุธ ุจูุง ุ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Ah, I miss Shibazuke. | ุขู ููุฏ ููุฏุช ุดุจุฒููู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุขู ููุฏ ููุฏุช ุดุจุฒููู . | Ah, I miss Shibazuke. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Ah, I miss Shibazuke. | ุงุงูุ ุชูุญุดุช ุดูุจุงุฒูู. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุงุงูุ ุชูุญุดุช ุดูุจุงุฒูู. | Ah, I miss Shibazuke. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Ah, I miss Shibazuke. | ุฃูุ ุงุดุชูุช ูููุจูุณ. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุฃูุ ุงุดุชูุช ูููุจูุณ. | Ah, I miss Shibazuke. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Ah, I miss Shibazuke. | ุขุขุฎุ ูุญุดูู ุดูุจุงุฒููู. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ุขุขุฎุ ูุญุดูู ุดูุจุงุฒููู. | Ah, I miss Shibazuke. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Ah, I miss Shibazuke. | ุงู . .ุดุงุจูุฒููู ูุงุญุดูู. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงู . .ุดุงุจูุฒููู ูุงุญุดูู. | Ah, I miss Shibazuke. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Ah, I miss Shibazuke. | ุงูุ ุชูุญุดุช ุดูุจุงุฒููู. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุงูุ ุชูุญุดุช ุดูุจุงุฒููู. | Ah, I miss Shibazuke. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุขู ููุฏ ููุฏุช ุดุจุฒููู . | ุงู . .ุดุงุจูุฒููู ูุงุญุดูู. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงู . .ุดุงุจูุฒููู ูุงุญุดูู. | ุขู ููุฏ ููุฏุช ุดุจุฒููู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุขู ููุฏ ููุฏุช ุดุจุฒููู . | ุงูุ ุชูุญุดุช ุดูุจุงุฒููู. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูุ ุชูุญุดุช ุดูุจุงุฒููู. | ุขู ููุฏ ููุฏุช ุดุจุฒููู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุขู ููุฏ ููุฏุช ุดุจุฒููู . | ุงุงูุ ุชูุญุดุช ุดูุจุงุฒูู. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุงุงูุ ุชูุญุดุช ุดูุจุงุฒูู. | ุขู ููุฏ ููุฏุช ุดุจุฒููู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุขู ููุฏ ููุฏุช ุดุจุฒููู . | ุฃูุ ุงุดุชูุช ูููุจูุณ. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฃูุ ุงุดุชูุช ูููุจูุณ. | ุขู ููุฏ ููุฏุช ุดุจุฒููู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุขู ููุฏ ููุฏุช ุดุจุฒููู . | ุขุขุฎุ ูุญุดูู ุดูุจุงุฒููู. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุขุขุฎุ ูุญุดูู ุดูุจุงุฒููู. | ุขู ููุฏ ููุฏุช ุดุจุฒููู . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Yes, we have. A half day course and a full day course. | ูุนู
ุ ูุญู ูุฏููุง . ู
ููุฌ ูุตู ููู
ุ ูู
ููุฌ ูููู
ูุงู
ู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ูุนู
ุ ูุญู ูุฏููุง . ู
ููุฌ ูุตู ููู
ุ ูู
ููุฌ ูููู
ูุงู
ู . | Yes, we have. A half day course and a full day course. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Yes, we have. A half day course and a full day course. | ุงูุ ุนูุฏูุง . ุฏุฑุณ ุฏูุงู ูุต ููุงุฑ ู ุฏุฑุณ ุฏูุงู ุงูููุงุฑ ูุงู
ู. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุงูุ ุนูุฏูุง . ุฏุฑุณ ุฏูุงู ูุต ููุงุฑ ู ุฏุฑุณ ุฏูุงู ุงูููุงุฑ ูุงู
ู. | Yes, we have. A half day course and a full day course. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Yes, we have. A half day course and a full day course. | ุฅููุ ุนูุง. ุฏูุฑุฉ ูู
ุฏุฉ ูุต ููู
ู ุฏูุฑุฉ ูู
ุฏุฉ ููู
ูุงู
ู. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุฅููุ ุนูุง. ุฏูุฑุฉ ูู
ุฏุฉ ูุต ููู
ู ุฏูุฑุฉ ูู
ุฏุฉ ููู
ูุงู
ู. | Yes, we have. A half day course and a full day course. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Yes, we have. A half day course and a full day course. | ุงู ุนูุฏูุง. ุฏูุฑุฉ ูุต ููู
ูุฏูุฑุฉ ููู
ูุงู
ู. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ุงู ุนูุฏูุง. ุฏูุฑุฉ ูุต ููู
ูุฏูุฑุฉ ููู
ูุงู
ู. | Yes, we have. A half day course and a full day course. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Yes, we have. A half day course and a full day course. | ุงูููุ ุนูุฏูุง . ููุฑุณ ูุต ููู
ู ููุฑุณ ุทูู ุงูููู
. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงูููุ ุนูุฏูุง . ููุฑุณ ูุต ููู
ู ููุฑุณ ุทูู ุงูููู
. | Yes, we have. A half day course and a full day course. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Yes, we have. A half day course and a full day course. | ุงูุ ุนูุง. ุณุจุงู ุจุดุทุฑ ููุงุฑ ู ุณุจุงู ููุงุฑ ูุงู
ู. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุงูุ ุนูุง. ุณุจุงู ุจุดุทุฑ ููุงุฑ ู ุณุจุงู ููุงุฑ ูุงู
ู. | Yes, we have. A half day course and a full day course. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ูุนู
ุ ูุญู ูุฏููุง . ู
ููุฌ ูุตู ููู
ุ ูู
ููุฌ ูููู
ูุงู
ู . | ุงูููุ ุนูุฏูุง . ููุฑุณ ูุต ููู
ู ููุฑุณ ุทูู ุงูููู
. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูููุ ุนูุฏูุง . ููุฑุณ ูุต ููู
ู ููุฑุณ ุทูู ุงูููู
. | ูุนู
ุ ูุญู ูุฏููุง . ู
ููุฌ ูุตู ููู
ุ ูู
ููุฌ ูููู
ูุงู
ู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ูุนู
ุ ูุญู ูุฏููุง . ู
ููุฌ ูุตู ููู
ุ ูู
ููุฌ ูููู
ูุงู
ู . | ุงูุ ุนูุง. ุณุจุงู ุจุดุทุฑ ููุงุฑ ู ุณุจุงู ููุงุฑ ูุงู
ู. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูุ ุนูุง. ุณุจุงู ุจุดุทุฑ ููุงุฑ ู ุณุจุงู ููุงุฑ ูุงู
ู. | ูุนู
ุ ูุญู ูุฏููุง . ู
ููุฌ ูุตู ููู
ุ ูู
ููุฌ ูููู
ูุงู
ู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ูุนู
ุ ูุญู ูุฏููุง . ู
ููุฌ ูุตู ููู
ุ ูู
ููุฌ ูููู
ูุงู
ู . | ุงูุ ุนูุฏูุง . ุฏุฑุณ ุฏูุงู ูุต ููุงุฑ ู ุฏุฑุณ ุฏูุงู ุงูููุงุฑ ูุงู
ู. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูุ ุนูุฏูุง . ุฏุฑุณ ุฏูุงู ูุต ููุงุฑ ู ุฏุฑุณ ุฏูุงู ุงูููุงุฑ ูุงู
ู. | ูุนู
ุ ูุญู ูุฏููุง . ู
ููุฌ ูุตู ููู
ุ ูู
ููุฌ ูููู
ูุงู
ู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ูุนู
ุ ูุญู ูุฏููุง . ู
ููุฌ ูุตู ููู
ุ ูู
ููุฌ ูููู
ูุงู
ู . | ุฅููุ ุนูุง. ุฏูุฑุฉ ูู
ุฏุฉ ูุต ููู
ู ุฏูุฑุฉ ูู
ุฏุฉ ููู
ูุงู
ู. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฅููุ ุนูุง. ุฏูุฑุฉ ูู
ุฏุฉ ูุต ููู
ู ุฏูุฑุฉ ูู
ุฏุฉ ููู
ูุงู
ู. | ูุนู
ุ ูุญู ูุฏููุง . ู
ููุฌ ูุตู ููู
ุ ูู
ููุฌ ูููู
ูุงู
ู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ูุนู
ุ ูุญู ูุฏููุง . ู
ููุฌ ูุตู ููู
ุ ูู
ููุฌ ูููู
ูุงู
ู . | ุงู ุนูุฏูุง. ุฏูุฑุฉ ูุต ููู
ูุฏูุฑุฉ ููู
ูุงู
ู. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุงู ุนูุฏูุง. ุฏูุฑุฉ ูุต ููู
ูุฏูุฑุฉ ููู
ูุงู
ู. | ูุนู
ุ ูุญู ูุฏููุง . ู
ููุฌ ูุตู ููู
ุ ูู
ููุฌ ูููู
ูุงู
ู . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I would recommend an earrings. | ุฃุญุจุฐ ุญูู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฃุญุจุฐ ุญูู . | I would recommend an earrings. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I would recommend an earrings. | ูุง ููุชุงุฑุญ ุงูุฒูุงูุบ ุฏูุงู ุงููุฏููู. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ูุง ููุชุงุฑุญ ุงูุฒูุงูุบ ุฏูุงู ุงููุฏููู. | I would recommend an earrings. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I would recommend an earrings. | ุจูุตู ุจุญูู. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุจูุตู ุจุญูู. | I would recommend an earrings. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I would recommend an earrings. | ุงูุง ุงููู ุญูู. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ุงูุง ุงููู ุญูู. | I would recommend an earrings. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I would recommend an earrings. | ุงูุง ุจุฃูุตุญ ุจุญููุงู. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงูุง ุจุฃูุตุญ ุจุญููุงู. | I would recommend an earrings. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I would recommend an earrings. | ููุชุฑุญ ุนููู ุจูุงูุท. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ููุชุฑุญ ุนููู ุจูุงูุท. | I would recommend an earrings. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฃุญุจุฐ ุญูู . | ุงูุง ุจุฃูุตุญ ุจุญููุงู. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูุง ุจุฃูุตุญ ุจุญููุงู. | ุฃุญุจุฐ ุญูู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุฃุญุจุฐ ุญูู . | ููุชุฑุญ ุนููู ุจูุงูุท. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ููุชุฑุญ ุนููู ุจูุงูุท. | ุฃุญุจุฐ ุญูู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุฃุญุจุฐ ุญูู . | ูุง ููุชุงุฑุญ ุงูุฒูุงูุบ ุฏูุงู ุงููุฏููู. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ูุง ููุชุงุฑุญ ุงูุฒูุงูุบ ุฏูุงู ุงููุฏููู. | ุฃุญุจุฐ ุญูู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุฃุญุจุฐ ุญูู . | ุจูุตู ุจุญูู. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุจูุตู ุจุญูู. | ุฃุญุจุฐ ุญูู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุฃุญุจุฐ ุญูู . | ุงูุง ุงููู ุญูู. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูุง ุงููู ุญูู. | ุฃุญุจุฐ ุญูู . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like an alarm clock, please. | ุฃุฑูุฏ ู
ูุจู ุ ู
ู ูุถูู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฃุฑูุฏ ู
ูุจู ุ ู
ู ูุถูู . | I'd like an alarm clock, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like an alarm clock, please. | ุจุบูุช ู
ูุจูุ ุนุงูุงู. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุจุบูุช ู
ูุจูุ ุนุงูุงู. | I'd like an alarm clock, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like an alarm clock, please. | ุจุฏู ุณุงุนุฉ ู
ูุจูุ ุนู
ูู ู
ุนุฑูู. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุจุฏู ุณุงุนุฉ ู
ูุจูุ ุนู
ูู ู
ุนุฑูู. | I'd like an alarm clock, please. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like an alarm clock, please. | ุจุบูุช ุณุงุนุฉ ู
ูุจู ูู ุณู
ุญุช. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ุจุบูุช ุณุงุนุฉ ู
ูุจู ูู ุณู
ุญุช. | I'd like an alarm clock, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like an alarm clock, please. | ู
ู ูุถูู ุนุงูุฒ ู
ูุจู . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ู
ู ูุถูู ุนุงูุฒ ู
ูุจู . | I'd like an alarm clock, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like an alarm clock, please. | ุงุนุทููู ููุงูุฉุ ู
ู ูุถูู. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุงุนุทููู ููุงูุฉุ ู
ู ูุถูู. | I'd like an alarm clock, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฃุฑูุฏ ู
ูุจู ุ ู
ู ูุถูู . | ู
ู ูุถูู ุนุงูุฒ ู
ูุจู . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ู
ู ูุถูู ุนุงูุฒ ู
ูุจู . | ุฃุฑูุฏ ู
ูุจู ุ ู
ู ูุถูู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุฃุฑูุฏ ู
ูุจู ุ ู
ู ูุถูู . | ุงุนุทููู ููุงูุฉุ ู
ู ูุถูู. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงุนุทููู ููุงูุฉุ ู
ู ูุถูู. | ุฃุฑูุฏ ู
ูุจู ุ ู
ู ูุถูู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุฃุฑูุฏ ู
ูุจู ุ ู
ู ูุถูู . | ุจุบูุช ู
ูุจูุ ุนุงูุงู. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุบูุช ู
ูุจูุ ุนุงูุงู. | ุฃุฑูุฏ ู
ูุจู ุ ู
ู ูุถูู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุฃุฑูุฏ ู
ูุจู ุ ู
ู ูุถูู . | ุจุฏู ุณุงุนุฉ ู
ูุจูุ ุนู
ูู ู
ุนุฑูู. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุฏู ุณุงุนุฉ ู
ูุจูุ ุนู
ูู ู
ุนุฑูู. | ุฃุฑูุฏ ู
ูุจู ุ ู
ู ูุถูู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุฃุฑูุฏ ู
ูุจู ุ ู
ู ูุถูู . | ุจุบูุช ุณุงุนุฉ ู
ูุจู ูู ุณู
ุญุช. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุบูุช ุณุงุนุฉ ู
ูุจู ูู ุณู
ุญุช. | ุฃุฑูุฏ ู
ูุจู ุ ู
ู ูุถูู . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I want to cancel my reservation, please. | ุฃุฑูุฏ ุฅูุบุงุก ุญุฌุฒู ุ ู
ู ูุถูู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฃุฑูุฏ ุฅูุบุงุก ุญุฌุฒู ุ ู
ู ูุถูู . | I want to cancel my reservation, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I want to cancel my reservation, please. | ุจุบูุช ููุบู ุงูุญุฌุฒ ุฏูุงููุ ุนุงูุงู. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุจุบูุช ููุบู ุงูุญุฌุฒ ุฏูุงููุ ุนุงูุงู. | I want to cancel my reservation, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I want to cancel my reservation, please. | ุจุฏู ุฅูุบู ุญุฌุฒูุ ุนู
ูู ู
ุนุฑูู. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุจุฏู ุฅูุบู ุญุฌุฒูุ ุนู
ูู ู
ุนุฑูู. | I want to cancel my reservation, please. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.