input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: الثاني من على اليسار . | التاني عالشمال . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: التاني عالشمال . | الثاني من على اليسار . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: الثاني من على اليسار . | الدورة الثانية عاليسار. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: الدورة الثانية عاليسار. | الثاني من على اليسار . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: الثاني من على اليسار . | الثانية على ليسر. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: الثانية على ليسر. | الثاني من على اليسار . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: الثاني من على اليسار . | التاني عالشمال. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: التاني عالشمال. | الثاني من على اليسار . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: الثاني من على اليسار . | ثاني واحد على اليسار. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ثاني واحد على اليسار. | الثاني من على اليسار . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: They are too small. | يبدون في حجم صغير جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: يبدون في حجم صغير جداً . | They are too small. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: They are too small. | صغار بزاف. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: صغار بزاف. | They are too small. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: They are too small. | هني كتير زغار. |
Translate the following Syrian Arabic to English: هني كتير زغار. | They are too small. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: They are too small. | واجد صغار. |
Translate the following Qatari Arabic to English: واجد صغار. | They are too small. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: They are too small. | دول صغيرين قوي . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: دول صغيرين قوي . | They are too small. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: They are too small. | صغار برشة. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: صغار برشة. | They are too small. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: يبدون في حجم صغير جداً . | دول صغيرين قوي . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: دول صغيرين قوي . | يبدون في حجم صغير جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: يبدون في حجم صغير جداً . | صغار برشة. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: صغار برشة. | يبدون في حجم صغير جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: يبدون في حجم صغير جداً . | صغار بزاف. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: صغار بزاف. | يبدون في حجم صغير جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: يبدون في حجم صغير جداً . | هني كتير زغار. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: هني كتير زغار. | يبدون في حجم صغير جداً . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: يبدون في حجم صغير جداً . | واجد صغار. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: واجد صغار. | يبدون في حجم صغير جداً . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: How difficult are the tours? | كيف كانت صعوبة الجولات ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: كيف كانت صعوبة الجولات ؟ | How difficult are the tours? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: How difficult are the tours? | شحال صعاب الرحلات السياحية؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: شحال صعاب الرحلات السياحية؟ | How difficult are the tours? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: How difficult are the tours? | أدي صعبين الرحلات؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: أدي صعبين الرحلات؟ | How difficult are the tours? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: How difficult are the tours? | شلون صعوبة الجولات؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: شلون صعوبة الجولات؟ | How difficult are the tours? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: How difficult are the tours? | اد ايه الرحلات صعبة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: اد ايه الرحلات صعبة؟ | How difficult are the tours? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: How difficult are the tours? | صعاب الرحلات؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: صعاب الرحلات؟ | How difficult are the tours? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: كيف كانت صعوبة الجولات ؟ | اد ايه الرحلات صعبة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: اد ايه الرحلات صعبة؟ | كيف كانت صعوبة الجولات ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: كيف كانت صعوبة الجولات ؟ | صعاب الرحلات؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: صعاب الرحلات؟ | كيف كانت صعوبة الجولات ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: كيف كانت صعوبة الجولات ؟ | شحال صعاب الرحلات السياحية؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: شحال صعاب الرحلات السياحية؟ | كيف كانت صعوبة الجولات ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: كيف كانت صعوبة الجولات ؟ | أدي صعبين الرحلات؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أدي صعبين الرحلات؟ | كيف كانت صعوبة الجولات ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: كيف كانت صعوبة الجولات ؟ | شلون صعوبة الجولات؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: شلون صعوبة الجولات؟ | كيف كانت صعوبة الجولات ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I would like a seat near the window, please. | أريد مقعد بالقرب من النافذة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أريد مقعد بالقرب من النافذة , من فضلك . | I would like a seat near the window, please. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I would like a seat near the window, please. | بغيت بلاصة حدا الشرجم، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت بلاصة حدا الشرجم، عافاك. | I would like a seat near the window, please. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I would like a seat near the window, please. | بدي مقعد حد الشباك، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدي مقعد حد الشباك، عمول معروف. | I would like a seat near the window, please. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I would like a seat near the window, please. | بغيت كرسي يم الدريشة. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت كرسي يم الدريشة. | I would like a seat near the window, please. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I would like a seat near the window, please. | عايز كرسي جنب الشباك من فضلك . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عايز كرسي جنب الشباك من فضلك . | I would like a seat near the window, please. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I would like a seat near the window, please. | نحب بقعة بجنب الشباك، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نحب بقعة بجنب الشباك، عيشك. | I would like a seat near the window, please. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أريد مقعد بالقرب من النافذة , من فضلك . | عايز كرسي جنب الشباك من فضلك . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عايز كرسي جنب الشباك من فضلك . | أريد مقعد بالقرب من النافذة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أريد مقعد بالقرب من النافذة , من فضلك . | نحب بقعة بجنب الشباك، عيشك. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب بقعة بجنب الشباك، عيشك. | أريد مقعد بالقرب من النافذة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أريد مقعد بالقرب من النافذة , من فضلك . | بغيت بلاصة حدا الشرجم، عافاك. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت بلاصة حدا الشرجم، عافاك. | أريد مقعد بالقرب من النافذة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أريد مقعد بالقرب من النافذة , من فضلك . | بدي مقعد حد الشباك، عمول معروف. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي مقعد حد الشباك، عمول معروف. | أريد مقعد بالقرب من النافذة , من فضلك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أريد مقعد بالقرب من النافذة , من فضلك . | بغيت كرسي يم الدريشة. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت كرسي يم الدريشة. | أريد مقعد بالقرب من النافذة , من فضلك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Can I get on with a Eurailpass? | هل أستطيع أن أركب القطار بتذكرة اشتراك ركوب القطار الأوروبي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل أستطيع أن أركب القطار بتذكرة اشتراك ركوب القطار الأوروبي ؟ | Can I get on with a Eurailpass? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Can I get on with a Eurailpass? | ممكن نمشي ب يوريلباس؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ممكن نمشي ب يوريلباس؟ | Can I get on with a Eurailpass? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Can I get on with a Eurailpass? | فيي فوت مع بطاقة يورورايل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيي فوت مع بطاقة يورورايل؟ | Can I get on with a Eurailpass? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Can I get on with a Eurailpass? | يصير ادخل بيوريلباس؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: يصير ادخل بيوريلباس؟ | Can I get on with a Eurailpass? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Can I get on with a Eurailpass? | ممكن اسافر مع يوروالباس؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن اسافر مع يوروالباس؟ | Can I get on with a Eurailpass? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Can I get on with a Eurailpass? | انجم نطلع بالتسكرة متاع اورايل؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: انجم نطلع بالتسكرة متاع اورايل؟ | Can I get on with a Eurailpass? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل أستطيع أن أركب القطار بتذكرة اشتراك ركوب القطار الأوروبي ؟ | ممكن اسافر مع يوروالباس؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن اسافر مع يوروالباس؟ | هل أستطيع أن أركب القطار بتذكرة اشتراك ركوب القطار الأوروبي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل أستطيع أن أركب القطار بتذكرة اشتراك ركوب القطار الأوروبي ؟ | انجم نطلع بالتسكرة متاع اورايل؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: انجم نطلع بالتسكرة متاع اورايل؟ | هل أستطيع أن أركب القطار بتذكرة اشتراك ركوب القطار الأوروبي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل أستطيع أن أركب القطار بتذكرة اشتراك ركوب القطار الأوروبي ؟ | ممكن نمشي ب يوريلباس؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن نمشي ب يوريلباس؟ | هل أستطيع أن أركب القطار بتذكرة اشتراك ركوب القطار الأوروبي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل أستطيع أن أركب القطار بتذكرة اشتراك ركوب القطار الأوروبي ؟ | فيي فوت مع بطاقة يورورايل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيي فوت مع بطاقة يورورايل؟ | هل أستطيع أن أركب القطار بتذكرة اشتراك ركوب القطار الأوروبي ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل أستطيع أن أركب القطار بتذكرة اشتراك ركوب القطار الأوروبي ؟ | يصير ادخل بيوريلباس؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: يصير ادخل بيوريلباس؟ | هل أستطيع أن أركب القطار بتذكرة اشتراك ركوب القطار الأوروبي ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: How long does it take to reach Japan? | كم تستغرق كي تصل إلي اليابان ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: كم تستغرق كي تصل إلي اليابان ؟ | How long does it take to reach Japan? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.