input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Qatari Arabic: Does this hotel have conference facilities? | في تجهيزات للمؤتمرات في هالفندق؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: في تجهيزات للمؤتمرات في هالفندق؟ | Does this hotel have conference facilities? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Does this hotel have conference facilities? | فيه في الفندق ده تجهيزات للمؤتمرات؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: فيه في الفندق ده تجهيزات للمؤتمرات؟ | Does this hotel have conference facilities? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Does this hotel have conference facilities? | الوتيل هذا فيه تجهيزات لكونفرونس؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: الوتيل هذا فيه تجهيزات لكونفرونس؟ | Does this hotel have conference facilities? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل لدى هذا الفندق تجهيزات للمؤتمرات ؟ | فيه في الفندق ده تجهيزات للمؤتمرات؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: فيه في الفندق ده تجهيزات للمؤتمرات؟ | هل لدى هذا الفندق تجهيزات للمؤتمرات ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل لدى هذا الفندق تجهيزات للمؤتمرات ؟ | الوتيل هذا فيه تجهيزات لكونفرونس؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: الوتيل هذا فيه تجهيزات لكونفرونس؟ | هل لدى هذا الفندق تجهيزات للمؤتمرات ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل لدى هذا الفندق تجهيزات للمؤتمرات ؟ | واش هاد الأوطيل فيه تجهيزات ديال المؤتمرات؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش هاد الأوطيل فيه تجهيزات ديال المؤتمرات؟ | هل لدى هذا الفندق تجهيزات للمؤتمرات ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل لدى هذا الفندق تجهيزات للمؤتمرات ؟ | هالأوتيل عندو تجهيزات لمؤتمر؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: هالأوتيل عندو تجهيزات لمؤتمر؟ | هل لدى هذا الفندق تجهيزات للمؤتمرات ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل لدى هذا الفندق تجهيزات للمؤتمرات ؟ | في تجهيزات للمؤتمرات في هالفندق؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: في تجهيزات للمؤتمرات في هالفندق؟ | هل لدى هذا الفندق تجهيزات للمؤتمرات ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Is it okay if we just have a light meal? | هل من المناسب أن نتناول وجبة خفيفة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل من المناسب أن نتناول وجبة خفيفة ؟ | Is it okay if we just have a light meal? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Is it okay if we just have a light meal? | واش ماشي مشكل ناخدو غير وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش ماشي مشكل ناخدو غير وجبة خفيفة؟ | Is it okay if we just have a light meal? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Is it okay if we just have a light meal? | معليش إذا أخدنا وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: معليش إذا أخدنا وجبة خفيفة؟ | Is it okay if we just have a light meal? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Is it okay if we just have a light meal? | معليه ناكل وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: معليه ناكل وجبة خفيفة؟ | Is it okay if we just have a light meal? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Is it okay if we just have a light meal? | حيكون كويس لو اخدنا وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: حيكون كويس لو اخدنا وجبة خفيفة؟ | Is it okay if we just have a light meal? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Is it okay if we just have a light meal? | ميسالش نعملو تحريشة و برا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ميسالش نعملو تحريشة و برا؟ | Is it okay if we just have a light meal? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل من المناسب أن نتناول وجبة خفيفة ؟ | حيكون كويس لو اخدنا وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: حيكون كويس لو اخدنا وجبة خفيفة؟ | هل من المناسب أن نتناول وجبة خفيفة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل من المناسب أن نتناول وجبة خفيفة ؟ | ميسالش نعملو تحريشة و برا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ميسالش نعملو تحريشة و برا؟ | هل من المناسب أن نتناول وجبة خفيفة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل من المناسب أن نتناول وجبة خفيفة ؟ | واش ماشي مشكل ناخدو غير وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش ماشي مشكل ناخدو غير وجبة خفيفة؟ | هل من المناسب أن نتناول وجبة خفيفة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل من المناسب أن نتناول وجبة خفيفة ؟ | معليش إذا أخدنا وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: معليش إذا أخدنا وجبة خفيفة؟ | هل من المناسب أن نتناول وجبة خفيفة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل من المناسب أن نتناول وجبة خفيفة ؟ | معليه ناكل وجبة خفيفة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: معليه ناكل وجبة خفيفة؟ | هل من المناسب أن نتناول وجبة خفيفة ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'm calling from the airport. I'll be there around four. | أنا أتصل من المطار . سأصل هناك في حوالي الساعة الرابعة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أنا أتصل من المطار . سأصل هناك في حوالي الساعة الرابعة . | I'm calling from the airport. I'll be there around four. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'm calling from the airport. I'll be there around four. | كا نعيط من المطار. غادي نكون تما معا الربعة تقريباً. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: كا نعيط من المطار. غادي نكون تما معا الربعة تقريباً. | I'm calling from the airport. I'll be there around four. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'm calling from the airport. I'll be there around four. | عمبتصل من المطار . رح كون هونيك حوالي الأربعة. |
Translate the following Syrian Arabic to English: عمبتصل من المطار . رح كون هونيك حوالي الأربعة. | I'm calling from the airport. I'll be there around four. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'm calling from the airport. I'll be there around four. | انا اتصل من المطار، بكون عندك على الساعة اربع. |
Translate the following Qatari Arabic to English: انا اتصل من المطار، بكون عندك على الساعة اربع. | I'm calling from the airport. I'll be there around four. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'm calling from the airport. I'll be there around four. | انا بأكلمك من المطار . حأكون هناك حوالي اربعه. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: انا بأكلمك من المطار . حأكون هناك حوالي اربعه. | I'm calling from the airport. I'll be there around four. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'm calling from the airport. I'll be there around four. | نكلم فيك مالمطار. نوصل لغادي مع الاربعة. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نكلم فيك مالمطار. نوصل لغادي مع الاربعة. | I'm calling from the airport. I'll be there around four. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أنا أتصل من المطار . سأصل هناك في حوالي الساعة الرابعة . | انا بأكلمك من المطار . حأكون هناك حوالي اربعه. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: انا بأكلمك من المطار . حأكون هناك حوالي اربعه. | أنا أتصل من المطار . سأصل هناك في حوالي الساعة الرابعة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أنا أتصل من المطار . سأصل هناك في حوالي الساعة الرابعة . | نكلم فيك مالمطار. نوصل لغادي مع الاربعة. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نكلم فيك مالمطار. نوصل لغادي مع الاربعة. | أنا أتصل من المطار . سأصل هناك في حوالي الساعة الرابعة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أنا أتصل من المطار . سأصل هناك في حوالي الساعة الرابعة . | كا نعيط من المطار. غادي نكون تما معا الربعة تقريباً. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: كا نعيط من المطار. غادي نكون تما معا الربعة تقريباً. | أنا أتصل من المطار . سأصل هناك في حوالي الساعة الرابعة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أنا أتصل من المطار . سأصل هناك في حوالي الساعة الرابعة . | عمبتصل من المطار . رح كون هونيك حوالي الأربعة. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عمبتصل من المطار . رح كون هونيك حوالي الأربعة. | أنا أتصل من المطار . سأصل هناك في حوالي الساعة الرابعة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أنا أتصل من المطار . سأصل هناك في حوالي الساعة الرابعة . | انا اتصل من المطار، بكون عندك على الساعة اربع. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: انا اتصل من المطار، بكون عندك على الساعة اربع. | أنا أتصل من المطار . سأصل هناك في حوالي الساعة الرابعة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Where do I transfer for Chicago? | أين سأغير إلى شيكاغو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أين سأغير إلى شيكاغو . | Where do I transfer for Chicago? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Where do I transfer for Chicago? | منين نحول لشيكاغو؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: منين نحول لشيكاغو؟ | Where do I transfer for Chicago? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Where do I transfer for Chicago? | وين بنقل على شيكاغو؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: وين بنقل على شيكاغو؟ | Where do I transfer for Chicago? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Where do I transfer for Chicago? | وين اقدر احول لشيكاغو؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: وين اقدر احول لشيكاغو؟ | Where do I transfer for Chicago? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Where do I transfer for Chicago? | من فين أقدر أروح لشيكاجو؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: من فين أقدر أروح لشيكاجو؟ | Where do I transfer for Chicago? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Where do I transfer for Chicago? | منين نحول لشيكاغو؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: منين نحول لشيكاغو؟ | Where do I transfer for Chicago? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أين سأغير إلى شيكاغو . | من فين أقدر أروح لشيكاجو؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: من فين أقدر أروح لشيكاجو؟ | أين سأغير إلى شيكاغو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أين سأغير إلى شيكاغو . | منين نحول لشيكاغو؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: منين نحول لشيكاغو؟ | أين سأغير إلى شيكاغو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أين سأغير إلى شيكاغو . | منين نحول لشيكاغو؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: منين نحول لشيكاغو؟ | أين سأغير إلى شيكاغو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أين سأغير إلى شيكاغو . | وين بنقل على شيكاغو؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: وين بنقل على شيكاغو؟ | أين سأغير إلى شيكاغو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أين سأغير إلى شيكاغو . | وين اقدر احول لشيكاغو؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: وين اقدر احول لشيكاغو؟ | أين سأغير إلى شيكاغو . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: How much is it to send a registered letter to France? | كم تكلفة إرسال خطاب مسجل إلى فرنسا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: كم تكلفة إرسال خطاب مسجل إلى فرنسا ؟ | How much is it to send a registered letter to France? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: How much is it to send a registered letter to France? | بشحال نقدر نصيفط رسالة مسجلة لفرنسا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بشحال نقدر نصيفط رسالة مسجلة لفرنسا؟ | How much is it to send a registered letter to France? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: How much is it to send a registered letter to France? | أدي حق رسالة مسجلة لتنبعت على فرنسا؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: أدي حق رسالة مسجلة لتنبعت على فرنسا؟ | How much is it to send a registered letter to France? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: How much is it to send a registered letter to France? | كم يكلف ارسال رسالة مسجلة لفرنسا؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: كم يكلف ارسال رسالة مسجلة لفرنسا؟ | How much is it to send a registered letter to France? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: How much is it to send a registered letter to France? | بكام أقدر ابعت جواب مسجل لفرنسا؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: بكام أقدر ابعت جواب مسجل لفرنسا؟ | How much is it to send a registered letter to France? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: How much is it to send a registered letter to France? | بقداش جواب مصوقر لفرانسا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: بقداش جواب مصوقر لفرانسا؟ | How much is it to send a registered letter to France? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: كم تكلفة إرسال خطاب مسجل إلى فرنسا ؟ | بكام أقدر ابعت جواب مسجل لفرنسا؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: بكام أقدر ابعت جواب مسجل لفرنسا؟ | كم تكلفة إرسال خطاب مسجل إلى فرنسا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: كم تكلفة إرسال خطاب مسجل إلى فرنسا ؟ | بقداش جواب مصوقر لفرانسا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: بقداش جواب مصوقر لفرانسا؟ | كم تكلفة إرسال خطاب مسجل إلى فرنسا ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: كم تكلفة إرسال خطاب مسجل إلى فرنسا ؟ | بشحال نقدر نصيفط رسالة مسجلة لفرنسا؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بشحال نقدر نصيفط رسالة مسجلة لفرنسا؟ | كم تكلفة إرسال خطاب مسجل إلى فرنسا ؟ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.