input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Hi, Harry. Thank you for inviting us. | ุงูุณูุงู
ุ ูุงุฑู. ุดูุฑุงู ุญูุช ุนุฑุถุชู ุนูููุง. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุงูุณูุงู
ุ ูุงุฑู. ุดูุฑุงู ุญูุช ุนุฑุถุชู ุนูููุง. | Hi, Harry. Thank you for inviting us. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Hi, Harry. Thank you for inviting us. | ู
ุฑุญุจุงุ ูุงุฑู. ุดูุฑูุง ูุนุฒูู
ุชู ุฅููุง. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ู
ุฑุญุจุงุ ูุงุฑู. ุดูุฑูุง ูุนุฒูู
ุชู ุฅููุง. | Hi, Harry. Thank you for inviting us. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Hi, Harry. Thank you for inviting us. | ู
ุฑุญุจุง ูุงุฑู. ุดูุฑุงู ุนูู ุงูุนุฒูู
ุฉ. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ู
ุฑุญุจุง ูุงุฑู. ุดูุฑุงู ุนูู ุงูุนุฒูู
ุฉ. | Hi, Harry. Thank you for inviting us. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Hi, Harry. Thank you for inviting us. | ุงุฒููุ ูุง ูุงุฑู . ุงุดูุฑู ุงูู ุนุฒู
ุชูุง . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงุฒููุ ูุง ูุงุฑู . ุงุดูุฑู ุงูู ุนุฒู
ุชูุง . | Hi, Harry. Thank you for inviting us. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Hi, Harry. Thank you for inviting us. | ุงููุง ูุงุฑู. ูุนุทู ุงูุตุญุฉ ุนูู ุงูุฏุนูุฉ. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุงููุง ูุงุฑู. ูุนุทู ุงูุตุญุฉ ุนูู ุงูุฏุนูุฉ. | Hi, Harry. Thank you for inviting us. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู
ุฑุญุจุงู ูุงุฑู . ุฃุดูุฑู ุนูู ุฏุนูุชู ููุง . | ุงุฒููุ ูุง ูุงุฑู . ุงุดูุฑู ุงูู ุนุฒู
ุชูุง . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงุฒููุ ูุง ูุงุฑู . ุงุดูุฑู ุงูู ุนุฒู
ุชูุง . | ู
ุฑุญุจุงู ูุงุฑู . ุฃุดูุฑู ุนูู ุฏุนูุชู ููุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู
ุฑุญุจุงู ูุงุฑู . ุฃุดูุฑู ุนูู ุฏุนูุชู ููุง . | ุงููุง ูุงุฑู. ูุนุทู ุงูุตุญุฉ ุนูู ุงูุฏุนูุฉ. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงููุง ูุงุฑู. ูุนุทู ุงูุตุญุฉ ุนูู ุงูุฏุนูุฉ. | ู
ุฑุญุจุงู ูุงุฑู . ุฃุดูุฑู ุนูู ุฏุนูุชู ููุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู
ุฑุญุจุงู ูุงุฑู . ุฃุดูุฑู ุนูู ุฏุนูุชู ููุง . | ุงูุณูุงู
ุ ูุงุฑู. ุดูุฑุงู ุญูุช ุนุฑุถุชู ุนูููุง. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูุณูุงู
ุ ูุงุฑู. ุดูุฑุงู ุญูุช ุนุฑุถุชู ุนูููุง. | ู
ุฑุญุจุงู ูุงุฑู . ุฃุดูุฑู ุนูู ุฏุนูุชู ููุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู
ุฑุญุจุงู ูุงุฑู . ุฃุดูุฑู ุนูู ุฏุนูุชู ููุง . | ู
ุฑุญุจุงุ ูุงุฑู. ุดูุฑูุง ูุนุฒูู
ุชู ุฅููุง. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ู
ุฑุญุจุงุ ูุงุฑู. ุดูุฑูุง ูุนุฒูู
ุชู ุฅููุง. | ู
ุฑุญุจุงู ูุงุฑู . ุฃุดูุฑู ุนูู ุฏุนูุชู ููุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู
ุฑุญุจุงู ูุงุฑู . ุฃุดูุฑู ุนูู ุฏุนูุชู ููุง . | ู
ุฑุญุจุง ูุงุฑู. ุดูุฑุงู ุนูู ุงูุนุฒูู
ุฉ. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ู
ุฑุญุจุง ูุงุฑู. ุดูุฑุงู ุนูู ุงูุนุฒูู
ุฉ. | ู
ุฑุญุจุงู ูุงุฑู . ุฃุดูุฑู ุนูู ุฏุนูุชู ููุง . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Well, we'd like to try a white wine. | ุญุณูุงู ุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฌุฑุจ ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุญุณูุงู ุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฌุฑุจ ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ . | Well, we'd like to try a white wine. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Well, we'd like to try a white wine. | ุจุบููุง ูุฌุฑุจู ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุจุบููุง ูุฌุฑุจู ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ. | Well, we'd like to try a white wine. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Well, we'd like to try a white wine. | ุทูุจุ ุญุงุจูู ูุฌุฑุจ ูุจูุฏ ุฃุจูุถ. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุทูุจุ ุญุงุจูู ูุฌุฑุจ ูุจูุฏ ุฃุจูุถ. | Well, we'd like to try a white wine. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Well, we'd like to try a white wine. | ุงูุฒููุ ูุจู ูุฌุฑุจ ูุงูู ุงุจูุถ. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ุงูุฒููุ ูุจู ูุฌุฑุจ ูุงูู ุงุจูุถ. | Well, we'd like to try a white wine. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Well, we'd like to try a white wine. | ุชู
ุงู
ุ ูุญุจ ูุฌุฑุจ ุงููุจูุช ุงูุงุจูุถ . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุชู
ุงู
ุ ูุญุจ ูุฌุฑุจ ุงููุจูุช ุงูุงุจูุถ . | Well, we'd like to try a white wine. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Well, we'd like to try a white wine. | ุจุงููุ ูุญุจู ูุฌุฑุจู ุดุฑุงุจ ุงุจูุถ. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุจุงููุ ูุญุจู ูุฌุฑุจู ุดุฑุงุจ ุงุจูุถ. | Well, we'd like to try a white wine. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุญุณูุงู ุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฌุฑุจ ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ . | ุชู
ุงู
ุ ูุญุจ ูุฌุฑุจ ุงููุจูุช ุงูุงุจูุถ . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุชู
ุงู
ุ ูุญุจ ูุฌุฑุจ ุงููุจูุช ุงูุงุจูุถ . | ุญุณูุงู ุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฌุฑุจ ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุญุณูุงู ุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฌุฑุจ ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ . | ุจุงููุ ูุญุจู ูุฌุฑุจู ุดุฑุงุจ ุงุจูุถ. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุงููุ ูุญุจู ูุฌุฑุจู ุดุฑุงุจ ุงุจูุถ. | ุญุณูุงู ุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฌุฑุจ ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุญุณูุงู ุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฌุฑุจ ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ . | ุจุบููุง ูุฌุฑุจู ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุบููุง ูุฌุฑุจู ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ. | ุญุณูุงู ุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฌุฑุจ ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุญุณูุงู ุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฌุฑุจ ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ . | ุทูุจุ ุญุงุจูู ูุฌุฑุจ ูุจูุฏ ุฃุจูุถ. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุทูุจุ ุญุงุจูู ูุฌุฑุจ ูุจูุฏ ุฃุจูุถ. | ุญุณูุงู ุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฌุฑุจ ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุญุณูุงู ุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฌุฑุจ ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ . | ุงูุฒููุ ูุจู ูุฌุฑุจ ูุงูู ุงุจูุถ. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูุฒููุ ูุจู ูุฌุฑุจ ูุงูู ุงุจูุถ. | ุญุณูุงู ุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฌุฑุจ ุงููุจูุฐ ุงูุฃุจูุถ . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: For dates, they go to movies. | ุฅููู
ูู ุงูุณููู
ุง ุญุชู ููุชูุง ูุฐุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฅููู
ูู ุงูุณููู
ุง ุญุชู ููุชูุง ูุฐุง . | For dates, they go to movies. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: For dates, they go to movies. | ุชุงูู
ุดูู ูุณูููู
ุง ูุฑููุฏูููุงุช . |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุชุงูู
ุดูู ูุณูููู
ุง ูุฑููุฏูููุงุช . | For dates, they go to movies. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: For dates, they go to movies. | ููู
ูุงุนุฏุฉุ ุจูุฑูุญูุง ุนุงูุณููู
ุง. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ููู
ูุงุนุฏุฉุ ุจูุฑูุญูุง ุนุงูุณููู
ุง. | For dates, they go to movies. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: For dates, they go to movies. | ูู
ุง ููุงุนุฏููุ ูุฑูุญูู ุงูุณููู
ุง. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ูู
ุง ููุงุนุฏููุ ูุฑูุญูู ุงูุณููู
ุง. | For dates, they go to movies. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: For dates, they go to movies. | ุนูุดุงู ู
ูุนุงุฏูู
ุงูุบุฑุงู
ูุ ุฑุงุญู ูุชูุฑุฌู ุนูู ูููู
. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุนูุดุงู ู
ูุนุงุฏูู
ุงูุบุฑุงู
ูุ ุฑุงุญู ูุชูุฑุฌู ุนูู ูููู
. | For dates, they go to movies. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: For dates, they go to movies. | ูู ูุญุจู ูุฑูุฏููุ ูู
ุดูู ููุณูููู
ุง. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ูู ูุญุจู ูุฑูุฏููุ ูู
ุดูู ููุณูููู
ุง. | For dates, they go to movies. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฅููู
ูู ุงูุณููู
ุง ุญุชู ููุชูุง ูุฐุง . | ุนูุดุงู ู
ูุนุงุฏูู
ุงูุบุฑุงู
ูุ ุฑุงุญู ูุชูุฑุฌู ุนูู ูููู
. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุนูุดุงู ู
ูุนุงุฏูู
ุงูุบุฑุงู
ูุ ุฑุงุญู ูุชูุฑุฌู ุนูู ูููู
. | ุฅููู
ูู ุงูุณููู
ุง ุญุชู ููุชูุง ูุฐุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุฅููู
ูู ุงูุณููู
ุง ุญุชู ููุชูุง ูุฐุง . | ูู ูุญุจู ูุฑูุฏููุ ูู
ุดูู ููุณูููู
ุง. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ูู ูุญุจู ูุฑูุฏููุ ูู
ุดูู ููุณูููู
ุง. | ุฅููู
ูู ุงูุณููู
ุง ุญุชู ููุชูุง ูุฐุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุฅููู
ูู ุงูุณููู
ุง ุญุชู ููุชูุง ูุฐุง . | ุชุงูู
ุดูู ูุณูููู
ุง ูุฑููุฏูููุงุช . |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุชุงูู
ุดูู ูุณูููู
ุง ูุฑููุฏูููุงุช . | ุฅููู
ูู ุงูุณููู
ุง ุญุชู ููุชูุง ูุฐุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุฅููู
ูู ุงูุณููู
ุง ุญุชู ููุชูุง ูุฐุง . | ููู
ูุงุนุฏุฉุ ุจูุฑูุญูุง ุนุงูุณููู
ุง. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ููู
ูุงุนุฏุฉุ ุจูุฑูุญูุง ุนุงูุณููู
ุง. | ุฅููู
ูู ุงูุณููู
ุง ุญุชู ููุชูุง ูุฐุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุฅููู
ูู ุงูุณููู
ุง ุญุชู ููุชูุง ูุฐุง . | ูู
ุง ููุงุนุฏููุ ูุฑูุญูู ุงูุณููู
ุง. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ูู
ุง ููุงุนุฏููุ ูุฑูุญูู ุงูุณููู
ุง. | ุฅููู
ูู ุงูุณููู
ุง ุญุชู ููุชูุง ูุฐุง . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I had about one hundred dollars in it. | ู
ุนู ุจูุง ุญูุงูู ุฃูู ุฏููุงุฑ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ู
ุนู ุจูุง ุญูุงูู ุฃูู ุฏููุงุฑ . | I had about one hundred dollars in it. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I had about one hundred dollars in it. | ูุงูุช ุนูุฏู ููู ุชูุฑูุจุง ู
ูุงุช ุฏููุงุฑ. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ูุงูุช ุนูุฏู ููู ุชูุฑูุจุง ู
ูุงุช ุฏููุงุฑ. | I had about one hundred dollars in it. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I had about one hundred dollars in it. | ูุงู ุนูุฏู ุญูุงูู ุงูู
ูุฉ ุฏููุงุฑ ููู. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ูุงู ุนูุฏู ุญูุงูู ุงูู
ูุฉ ุฏููุงุฑ ููู. | I had about one hundred dollars in it. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I had about one hundred dollars in it. | ูุงู ุนูุฏู ู
ูุฉ ุฏููุงุฑ ูููุง ุชูุฑูุจุงู. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ูุงู ุนูุฏู ู
ูุฉ ุฏููุงุฑ ูููุง ุชูุฑูุจุงู. | I had about one hundred dollars in it. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I had about one hundred dollars in it. | ุนูุฏู ุญูุงูู ู
ูุช ุฏููุงุฑ ููู . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุนูุฏู ุญูุงูู ู
ูุช ุฏููุงุฑ ููู . | I had about one hundred dollars in it. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I had about one hundred dollars in it. | ูุงู ุนูุฏู ููู ุญูุงูุฉ ู
ูุงุช ุฏููุงุฑ. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ูุงู ุนูุฏู ููู ุญูุงูุฉ ู
ูุงุช ุฏููุงุฑ. | I had about one hundred dollars in it. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ู
ุนู ุจูุง ุญูุงูู ุฃูู ุฏููุงุฑ . | ุนูุฏู ุญูุงูู ู
ูุช ุฏููุงุฑ ููู . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุนูุฏู ุญูุงูู ู
ูุช ุฏููุงุฑ ููู . | ู
ุนู ุจูุง ุญูุงูู ุฃูู ุฏููุงุฑ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ู
ุนู ุจูุง ุญูุงูู ุฃูู ุฏููุงุฑ . | ูุงู ุนูุฏู ููู ุญูุงูุฉ ู
ูุงุช ุฏููุงุฑ. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ูุงู ุนูุฏู ููู ุญูุงูุฉ ู
ูุงุช ุฏููุงุฑ. | ู
ุนู ุจูุง ุญูุงูู ุฃูู ุฏููุงุฑ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ู
ุนู ุจูุง ุญูุงูู ุฃูู ุฏููุงุฑ . | ูุงูุช ุนูุฏู ููู ุชูุฑูุจุง ู
ูุงุช ุฏููุงุฑ. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ูุงูุช ุนูุฏู ููู ุชูุฑูุจุง ู
ูุงุช ุฏููุงุฑ. | ู
ุนู ุจูุง ุญูุงูู ุฃูู ุฏููุงุฑ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ู
ุนู ุจูุง ุญูุงูู ุฃูู ุฏููุงุฑ . | ูุงู ุนูุฏู ุญูุงูู ุงูู
ูุฉ ุฏููุงุฑ ููู. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ูุงู ุนูุฏู ุญูุงูู ุงูู
ูุฉ ุฏููุงุฑ ููู. | ู
ุนู ุจูุง ุญูุงูู ุฃูู ุฏููุงุฑ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ู
ุนู ุจูุง ุญูุงูู ุฃูู ุฏููุงุฑ . | ูุงู ุนูุฏู ู
ูุฉ ุฏููุงุฑ ูููุง ุชูุฑูุจุงู. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ูุงู ุนูุฏู ู
ูุฉ ุฏููุงุฑ ูููุง ุชูุฑูุจุงู. | ู
ุนู ุจูุง ุญูุงูู ุฃูู ุฏููุงุฑ . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: My mistake. | ุฎุทุฆู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฎุทุฆู . | My mistake. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: My mistake. | ุงูุบูุท ุฏูุงูู. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุงูุบูุท ุฏูุงูู. | My mistake. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: My mistake. | ุบูุทุชู. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุบูุทุชู. | My mistake. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: My mistake. | ุบูุทุชู. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ุบูุทุชู. | My mistake. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: My mistake. | ุบูุทุชู . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุบูุทุชู . | My mistake. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: My mistake. | ุงูุง ุงูุบุงูุท. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุงูุง ุงูุบุงูุท. | My mistake. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฎุทุฆู . | ุบูุทุชู . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุบูุทุชู . | ุฎุทุฆู . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.