input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'll stay with a friend in New York. | ุฑุญ ุฅุจูู ู
ุน ุฑููู ุจูููููุฑู. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุฑุญ ุฅุจูู ู
ุน ุฑููู ุจูููููุฑู. | I'll stay with a friend in New York. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'll stay with a friend in New York. | ุจุชู
ู
ุน ุตุฏููู ูู ูููููุฑู. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ุจุชู
ู
ุน ุตุฏููู ูู ูููููุฑู. | I'll stay with a friend in New York. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'll stay with a friend in New York. | ุงูุง ุญุฃูุนุฏ ุนูุฏ ูุงุญุฏ ุตุงุญุจู ูู ูููููุฑู . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงูุง ุญุฃูุนุฏ ุนูุฏ ูุงุญุฏ ุตุงุญุจู ูู ูููููุฑู . | I'll stay with a friend in New York. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'll stay with a friend in New York. | ุจุด ููุนุฏ ูู ุฏุงุฑ ุตุงุญุจู ูู ููููุฑู. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุจุด ููุนุฏ ูู ุฏุงุฑ ุตุงุญุจู ูู ููููุฑู. | I'll stay with a friend in New York. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุณูู ุฃููู
ู
ุน ุตุฏูู ูู ูููููุฑู . | ุงูุง ุญุฃูุนุฏ ุนูุฏ ูุงุญุฏ ุตุงุญุจู ูู ูููููุฑู . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูุง ุญุฃูุนุฏ ุนูุฏ ูุงุญุฏ ุตุงุญุจู ูู ูููููุฑู . | ุณูู ุฃููู
ู
ุน ุตุฏูู ูู ูููููุฑู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุณูู ุฃููู
ู
ุน ุตุฏูู ูู ูููููุฑู . | ุจุด ููุนุฏ ูู ุฏุงุฑ ุตุงุญุจู ูู ููููุฑู. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุด ููุนุฏ ูู ุฏุงุฑ ุตุงุญุจู ูู ููููุฑู. | ุณูู ุฃููู
ู
ุน ุตุฏูู ูู ูููููุฑู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุณูู ุฃููู
ู
ุน ุตุฏูู ูู ูููููุฑู . | ุบุงุฏู ูุจูุง ู
ุนุง ูุงุญุฏ ุงูุตุฏูู ูู ููู ููุฑู. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุบุงุฏู ูุจูุง ู
ุนุง ูุงุญุฏ ุงูุตุฏูู ูู ููู ููุฑู. | ุณูู ุฃููู
ู
ุน ุตุฏูู ูู ูููููุฑู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุณูู ุฃููู
ู
ุน ุตุฏูู ูู ูููููุฑู . | ุฑุญ ุฅุจูู ู
ุน ุฑููู ุจูููููุฑู. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฑุญ ุฅุจูู ู
ุน ุฑููู ุจูููููุฑู. | ุณูู ุฃููู
ู
ุน ุตุฏูู ูู ูููููุฑู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุณูู ุฃููู
ู
ุน ุตุฏูู ูู ูููููุฑู . | ุจุชู
ู
ุน ุตุฏููู ูู ูููููุฑู. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุชู
ู
ุน ุตุฏููู ูู ูููููุฑู. | ุณูู ุฃููู
ู
ุน ุตุฏูู ูู ูููููุฑู . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: If anyone asks for me, tell them I'll be in the coffee shop. | ุฅุฐุง ุณุฃู ุฃุญุฏ ุนูู ูุฃุฎุจุฑู ุจุฃูู ุณูู ุฃููู ุจุงูู
ููู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฅุฐุง ุณุฃู ุฃุญุฏ ุนูู ูุฃุฎุจุฑู ุจุฃูู ุณูู ุฃููู ุจุงูู
ููู . | If anyone asks for me, tell them I'll be in the coffee shop. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: If anyone asks for me, tell them I'll be in the coffee shop. | ุฅููุง ุณูู ููุง ุดู ูุงุญุฏุ ููู ููู ุฃูุง ูู ุงููููุฉ. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุฅููุง ุณูู ููุง ุดู ูุงุญุฏุ ููู ููู ุฃูุง ูู ุงููููุฉ. | If anyone asks for me, tell them I'll be in the coffee shop. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: If anyone asks for me, tell them I'll be in the coffee shop. | ุฅุฐุง ุญุฏุง ุณุฃู ุนููุ ููู ุฅูู ุฑุญ ููู ุจุงููููุฉ. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุฅุฐุง ุญุฏุง ุณุฃู ุนููุ ููู ุฅูู ุฑุญ ููู ุจุงููููุฉ. | If anyone asks for me, tell them I'll be in the coffee shop. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: If anyone asks for me, tell them I'll be in the coffee shop. | ุงุฐุง ุงุญุฏ ุณุฃู ุนููุ ููู ููู
ุงูุง ูู ุงููููู ุดูุจ. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ุงุฐุง ุงุญุฏ ุณุฃู ุนููุ ููู ููู
ุงูุง ูู ุงููููู ุดูุจ. | If anyone asks for me, tell them I'll be in the coffee shop. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: If anyone asks for me, tell them I'll be in the coffee shop. | ูู ุญุฏ ุณุงู ุนููุ ููู ุงูู ุญุฃููู ู
ูุฌูุฏ ุนุงููููุฉ . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ูู ุญุฏ ุณุงู ุนููุ ููู ุงูู ุญุฃููู ู
ูุฌูุฏ ุนุงููููุฉ . | If anyone asks for me, tell them I'll be in the coffee shop. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: If anyone asks for me, tell them I'll be in the coffee shop. | ูุงู ุณุฃู ุนูู ุงู ุญุฏุ ููู ุฑุงูู ูู ุงููููุฉ. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ูุงู ุณุฃู ุนูู ุงู ุญุฏุ ููู ุฑุงูู ูู ุงููููุฉ. | If anyone asks for me, tell them I'll be in the coffee shop. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฅุฐุง ุณุฃู ุฃุญุฏ ุนูู ูุฃุฎุจุฑู ุจุฃูู ุณูู ุฃููู ุจุงูู
ููู . | ูู ุญุฏ ุณุงู ุนููุ ููู ุงูู ุญุฃููู ู
ูุฌูุฏ ุนุงููููุฉ . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ูู ุญุฏ ุณุงู ุนููุ ููู ุงูู ุญุฃููู ู
ูุฌูุฏ ุนุงููููุฉ . | ุฅุฐุง ุณุฃู ุฃุญุฏ ุนูู ูุฃุฎุจุฑู ุจุฃูู ุณูู ุฃููู ุจุงูู
ููู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุฅุฐุง ุณุฃู ุฃุญุฏ ุนูู ูุฃุฎุจุฑู ุจุฃูู ุณูู ุฃููู ุจุงูู
ููู . | ูุงู ุณุฃู ุนูู ุงู ุญุฏุ ููู ุฑุงูู ูู ุงููููุฉ. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ูุงู ุณุฃู ุนูู ุงู ุญุฏุ ููู ุฑุงูู ูู ุงููููุฉ. | ุฅุฐุง ุณุฃู ุฃุญุฏ ุนูู ูุฃุฎุจุฑู ุจุฃูู ุณูู ุฃููู ุจุงูู
ููู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุฅุฐุง ุณุฃู ุฃุญุฏ ุนูู ูุฃุฎุจุฑู ุจุฃูู ุณูู ุฃููู ุจุงูู
ููู . | ุฅููุง ุณูู ููุง ุดู ูุงุญุฏุ ููู ููู ุฃูุง ูู ุงููููุฉ. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุฅููุง ุณูู ููุง ุดู ูุงุญุฏุ ููู ููู ุฃูุง ูู ุงููููุฉ. | ุฅุฐุง ุณุฃู ุฃุญุฏ ุนูู ูุฃุฎุจุฑู ุจุฃูู ุณูู ุฃููู ุจุงูู
ููู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุฅุฐุง ุณุฃู ุฃุญุฏ ุนูู ูุฃุฎุจุฑู ุจุฃูู ุณูู ุฃููู ุจุงูู
ููู . | ุฅุฐุง ุญุฏุง ุณุฃู ุนููุ ููู ุฅูู ุฑุญ ููู ุจุงููููุฉ. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฅุฐุง ุญุฏุง ุณุฃู ุนููุ ููู ุฅูู ุฑุญ ููู ุจุงููููุฉ. | ุฅุฐุง ุณุฃู ุฃุญุฏ ุนูู ูุฃุฎุจุฑู ุจุฃูู ุณูู ุฃููู ุจุงูู
ููู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุฅุฐุง ุณุฃู ุฃุญุฏ ุนูู ูุฃุฎุจุฑู ุจุฃูู ุณูู ุฃููู ุจุงูู
ููู . | ุงุฐุง ุงุญุฏ ุณุฃู ุนููุ ููู ููู
ุงูุง ูู ุงููููู ุดูุจ. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุงุฐุง ุงุญุฏ ุณุฃู ุนููุ ููู ููู
ุงูุง ูู ุงููููู ุดูุจ. | ุฅุฐุง ุณุฃู ุฃุญุฏ ุนูู ูุฃุฎุจุฑู ุจุฃูู ุณูู ุฃููู ุจุงูู
ููู . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'm sure I had it in the inside pocket of my coat. | ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุฃูู ูุถุนุชูุง ุจุงูุฌูุจ ุงูุฏุงุฎูู ููู
ุนุทู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุฃูู ูุถุนุชูุง ุจุงูุฌูุจ ุงูุฏุงุฎูู ููู
ุนุทู . | I'm sure I had it in the inside pocket of my coat. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'm sure I had it in the inside pocket of my coat. | ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุจูู ุฎููุชู ูุงูุฌูุจ ุงูุฏุฎูุงูู ุฏูุงู ูุจูุทู. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุจูู ุฎููุชู ูุงูุฌูุจ ุงูุฏุฎูุงูู ุฏูุงู ูุจูุทู. | I'm sure I had it in the inside pocket of my coat. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'm sure I had it in the inside pocket of my coat. | ุฃูุง ู
ุฃูุฏ ุฅูู ุนูุฏู ูุงู ุจุงูุฌูุจุฉ ุงูุฌูุงููุฉ ุชุจุน ูุจูุชู. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุฃูุง ู
ุฃูุฏ ุฅูู ุนูุฏู ูุงู ุจุงูุฌูุจุฉ ุงูุฌูุงููุฉ ุชุจุน ูุจูุชู. | I'm sure I had it in the inside pocket of my coat. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'm sure I had it in the inside pocket of my coat. | ุงูุง ู
ุชุฃูุฏ ุงู ูุงู ู
ูุฌูุฏ ูู ุฌูุจ ููุชู ุงูุฏุงุฎูู. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ุงูุง ู
ุชุฃูุฏ ุงู ูุงู ู
ูุฌูุฏ ูู ุฌูุจ ููุชู ุงูุฏุงุฎูู. | I'm sure I had it in the inside pocket of my coat. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'm sure I had it in the inside pocket of my coat. | ุงูุง ู
ุชุฃูุฏ ุงู ูุงู ู
ุนุงูุง ูู ุงูุฌูุจ ุงูุฌูุงูู ุจุชุงุน ุงูุจุงูุทู ุจุชุงุนู . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงูุง ู
ุชุฃูุฏ ุงู ูุงู ู
ุนุงูุง ูู ุงูุฌูุจ ุงูุฌูุงูู ุจุชุงุน ุงูุจุงูุทู ุจุชุงุนู . | I'm sure I had it in the inside pocket of my coat. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'm sure I had it in the inside pocket of my coat. | ู
ุชุงูุฏ ุงูู ููุช ุญุงุทู ูู ุงูุฌูุจ ุงูุฏุฎูุงูู ู
ุชุงุน ูุจูุชู. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ู
ุชุงูุฏ ุงูู ููุช ุญุงุทู ูู ุงูุฌูุจ ุงูุฏุฎูุงูู ู
ุชุงุน ูุจูุชู. | I'm sure I had it in the inside pocket of my coat. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุฃูู ูุถุนุชูุง ุจุงูุฌูุจ ุงูุฏุงุฎูู ููู
ุนุทู . | ุงูุง ู
ุชุฃูุฏ ุงู ูุงู ู
ุนุงูุง ูู ุงูุฌูุจ ุงูุฌูุงูู ุจุชุงุน ุงูุจุงูุทู ุจุชุงุนู . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูุง ู
ุชุฃูุฏ ุงู ูุงู ู
ุนุงูุง ูู ุงูุฌูุจ ุงูุฌูุงูู ุจุชุงุน ุงูุจุงูุทู ุจุชุงุนู . | ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุฃูู ูุถุนุชูุง ุจุงูุฌูุจ ุงูุฏุงุฎูู ููู
ุนุทู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุฃูู ูุถุนุชูุง ุจุงูุฌูุจ ุงูุฏุงุฎูู ููู
ุนุทู . | ู
ุชุงูุฏ ุงูู ููุช ุญุงุทู ูู ุงูุฌูุจ ุงูุฏุฎูุงูู ู
ุชุงุน ูุจูุชู. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ู
ุชุงูุฏ ุงูู ููุช ุญุงุทู ูู ุงูุฌูุจ ุงูุฏุฎูุงูู ู
ุชุงุน ูุจูุชู. | ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุฃูู ูุถุนุชูุง ุจุงูุฌูุจ ุงูุฏุงุฎูู ููู
ุนุทู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุฃูู ูุถุนุชูุง ุจุงูุฌูุจ ุงูุฏุงุฎูู ููู
ุนุทู . | ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุจูู ุฎููุชู ูุงูุฌูุจ ุงูุฏุฎูุงูู ุฏูุงู ูุจูุทู. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุจูู ุฎููุชู ูุงูุฌูุจ ุงูุฏุฎูุงูู ุฏูุงู ูุจูุทู. | ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุฃูู ูุถุนุชูุง ุจุงูุฌูุจ ุงูุฏุงุฎูู ููู
ุนุทู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุฃูู ูุถุนุชูุง ุจุงูุฌูุจ ุงูุฏุงุฎูู ููู
ุนุทู . | ุฃูุง ู
ุฃูุฏ ุฅูู ุนูุฏู ูุงู ุจุงูุฌูุจุฉ ุงูุฌูุงููุฉ ุชุจุน ูุจูุชู. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฃูุง ู
ุฃูุฏ ุฅูู ุนูุฏู ูุงู ุจุงูุฌูุจุฉ ุงูุฌูุงููุฉ ุชุจุน ูุจูุชู. | ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุฃูู ูุถุนุชูุง ุจุงูุฌูุจ ุงูุฏุงุฎูู ููู
ุนุทู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุฃูู ูุถุนุชูุง ุจุงูุฌูุจ ุงูุฏุงุฎูู ููู
ุนุทู . | ุงูุง ู
ุชุฃูุฏ ุงู ูุงู ู
ูุฌูุฏ ูู ุฌูุจ ููุชู ุงูุฏุงุฎูู. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูุง ู
ุชุฃูุฏ ุงู ูุงู ู
ูุฌูุฏ ูู ุฌูุจ ููุชู ุงูุฏุงุฎูู. | ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ุฃูู ูุถุนุชูุง ุจุงูุฌูุจ ุงูุฏุงุฎูู ููู
ุนุทู . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Do you have somewhere where I can leave my luggage? | ูู ุนูุฏู ู
ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ุฃุชุฑู ููู ุฃู
ุชุนุชู ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ูู ุนูุฏู ู
ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ุฃุชุฑู ููู ุฃู
ุชุนุชู ุ | Do you have somewhere where I can leave my luggage? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Do you have somewhere where I can leave my luggage? | ูุงุด ุนูุฏู ุดู ุจูุงุตุฉ ููู ููุฏุฑ ูุฎูู ุงูุจุงูุงุฌ ุฏูุงููุ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ูุงุด ุนูุฏู ุดู ุจูุงุตุฉ ููู ููุฏุฑ ูุฎูู ุงูุจุงูุงุฌ ุฏูุงููุ | Do you have somewhere where I can leave my luggage? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Do you have somewhere where I can leave my luggage? | ุนูุฏู ุดู ู
ุทุฑุญ ููู ุฅุชุฑู ุดูุชุทุงุชู ูููุ |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุนูุฏู ุดู ู
ุทุฑุญ ููู ุฅุชุฑู ุดูุชุทุงุชู ูููุ | Do you have somewhere where I can leave my luggage? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Do you have somewhere where I can leave my luggage? | ุนูุฏู ู
ูุงู ุงุญุท ููู ุดูุงุทูุ |
Translate the following Qatari Arabic to English: ุนูุฏู ู
ูุงู ุงุญุท ููู ุดูุงุทูุ | Do you have somewhere where I can leave my luggage? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Do you have somewhere where I can leave my luggage? | ููู ุนูุฏู ู
ูุงู ุงูุฏุฑ ุงุณูุจ ููู ุดูุทูุ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ููู ุนูุฏู ู
ูุงู ุงูุฏุฑ ุงุณูุจ ููู ุดูุทูุ | Do you have somewhere where I can leave my luggage? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Do you have somewhere where I can leave my luggage? | ุชุนุฑูุด ููู ุงูุฌู
ูุฎูู ุจุงูุงุฌูุ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุชุนุฑูุด ููู ุงูุฌู
ูุฎูู ุจุงูุงุฌูุ | Do you have somewhere where I can leave my luggage? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ูู ุนูุฏู ู
ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ุฃุชุฑู ููู ุฃู
ุชุนุชู ุ | ููู ุนูุฏู ู
ูุงู ุงูุฏุฑ ุงุณูุจ ููู ุดูุทูุ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ููู ุนูุฏู ู
ูุงู ุงูุฏุฑ ุงุณูุจ ููู ุดูุทูุ | ูู ุนูุฏู ู
ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ุฃุชุฑู ููู ุฃู
ุชุนุชู ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ูู ุนูุฏู ู
ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ุฃุชุฑู ููู ุฃู
ุชุนุชู ุ | ุชุนุฑูุด ููู ุงูุฌู
ูุฎูู ุจุงูุงุฌูุ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุชุนุฑูุด ููู ุงูุฌู
ูุฎูู ุจุงูุงุฌูุ | ูู ุนูุฏู ู
ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ุฃุชุฑู ููู ุฃู
ุชุนุชู ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ูู ุนูุฏู ู
ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ุฃุชุฑู ููู ุฃู
ุชุนุชู ุ | ูุงุด ุนูุฏู ุดู ุจูุงุตุฉ ููู ููุฏุฑ ูุฎูู ุงูุจุงูุงุฌ ุฏูุงููุ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ูุงุด ุนูุฏู ุดู ุจูุงุตุฉ ููู ููุฏุฑ ูุฎูู ุงูุจุงูุงุฌ ุฏูุงููุ | ูู ุนูุฏู ู
ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ุฃุชุฑู ููู ุฃู
ุชุนุชู ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ูู ุนูุฏู ู
ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ุฃุชุฑู ููู ุฃู
ุชุนุชู ุ | ุนูุฏู ุดู ู
ุทุฑุญ ููู ุฅุชุฑู ุดูุชุทุงุชู ูููุ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุนูุฏู ุดู ู
ุทุฑุญ ููู ุฅุชุฑู ุดูุชุทุงุชู ูููุ | ูู ุนูุฏู ู
ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ุฃุชุฑู ููู ุฃู
ุชุนุชู ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ูู ุนูุฏู ู
ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ุฃุชุฑู ููู ุฃู
ุชุนุชู ุ | ุนูุฏู ู
ูุงู ุงุญุท ููู ุดูุงุทูุ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุนูุฏู ู
ูุงู ุงุญุท ููู ุดูุงุทูุ | ูู ุนูุฏู ู
ูุงู ู
ู ุงูู
ู
ูู ุฃู ุฃุชุฑู ููู ุฃู
ุชุนุชู ุ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I've come here on business. | ุฃุชูุช ุฅูู ููุง ูู ุนู
ู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุฃุชูุช ุฅูู ููุง ูู ุนู
ู . | I've come here on business. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I've come here on business. | ุฌูุช ููุง ุนูู ูุฏ ุงูุฎุฏู
ุฉ. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุฌูุช ููุง ุนูู ูุฏ ุงูุฎุฏู
ุฉ. | I've come here on business. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I've come here on business. | ุฌูุช ูููู ุจุดุบู. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุฌูุช ูููู ุจุดุบู. | I've come here on business. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I've come here on business. | ููุช ููู ุญู ุดุบู. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ููุช ููู ุญู ุดุบู. | I've come here on business. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I've come here on business. | ุงูุง ุฌูุช ููุง ูู ุดุบู . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุงูุง ุฌูุช ููุง ูู ุดุบู . | I've come here on business. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I've come here on business. | ุฌูุช ููููู ูู ุฎุฏู
ุฉ. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุฌูุช ููููู ูู ุฎุฏู
ุฉ. | I've come here on business. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุฃุชูุช ุฅูู ููุง ูู ุนู
ู . | ุงูุง ุฌูุช ููุง ูู ุดุบู . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุงูุง ุฌูุช ููุง ูู ุดุบู . | ุฃุชูุช ุฅูู ููุง ูู ุนู
ู . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุฃุชูุช ุฅูู ููุง ูู ุนู
ู . | ุฌูุช ููููู ูู ุฎุฏู
ุฉ. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฌูุช ููููู ูู ุฎุฏู
ุฉ. | ุฃุชูุช ุฅูู ููุง ูู ุนู
ู . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.