input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أتيت إلى هنا في عمل . | جيت هنا على ود الخدمة. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: جيت هنا على ود الخدمة. | أتيت إلى هنا في عمل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أتيت إلى هنا في عمل . | جيت لهون بشغل. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: جيت لهون بشغل. | أتيت إلى هنا في عمل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أتيت إلى هنا في عمل . | ييت هني حق شغل. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ييت هني حق شغل. | أتيت إلى هنا في عمل . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Do you know any good diving school? | هل تعرف أية مدرسة غوص جيدة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل تعرف أية مدرسة غوص جيدة ؟ | Do you know any good diving school? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Do you know any good diving school? | واش كا تعرف شي مدرسة ديال تعليم السياقة مزيانة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش كا تعرف شي مدرسة ديال تعليم السياقة مزيانة؟ | Do you know any good diving school? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Do you know any good diving school? | بتعرفلك شي مدرسة غطس منيحة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: بتعرفلك شي مدرسة غطس منيحة؟ | Do you know any good diving school? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Do you know any good diving school? | تعرف مدارس غوص زينة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: تعرف مدارس غوص زينة؟ | Do you know any good diving school? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Do you know any good diving school? | تعرف مدرسة تعليم سواقة كويسه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: تعرف مدرسة تعليم سواقة كويسه؟ | Do you know any good diving school? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Do you know any good diving school? | تعرفشي مدرسة باهية متاع تعليم الغطس؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تعرفشي مدرسة باهية متاع تعليم الغطس؟ | Do you know any good diving school? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل تعرف أية مدرسة غوص جيدة ؟ | تعرف مدرسة تعليم سواقة كويسه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: تعرف مدرسة تعليم سواقة كويسه؟ | هل تعرف أية مدرسة غوص جيدة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل تعرف أية مدرسة غوص جيدة ؟ | تعرفشي مدرسة باهية متاع تعليم الغطس؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تعرفشي مدرسة باهية متاع تعليم الغطس؟ | هل تعرف أية مدرسة غوص جيدة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل تعرف أية مدرسة غوص جيدة ؟ | واش كا تعرف شي مدرسة ديال تعليم السياقة مزيانة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش كا تعرف شي مدرسة ديال تعليم السياقة مزيانة؟ | هل تعرف أية مدرسة غوص جيدة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل تعرف أية مدرسة غوص جيدة ؟ | بتعرفلك شي مدرسة غطس منيحة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بتعرفلك شي مدرسة غطس منيحة؟ | هل تعرف أية مدرسة غوص جيدة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل تعرف أية مدرسة غوص جيدة ؟ | تعرف مدارس غوص زينة؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: تعرف مدارس غوص زينة؟ | هل تعرف أية مدرسة غوص جيدة ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: How much is the price with tax? | كم يكون السعر شاملاً الضرائب ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: كم يكون السعر شاملاً الضرائب ؟ | How much is the price with tax? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: How much is the price with tax? | شحال هو الثمن بالضريبة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: شحال هو الثمن بالضريبة؟ | How much is the price with tax? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: How much is the price with tax? | أدي السعر مع الضريبة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: أدي السعر مع الضريبة؟ | How much is the price with tax? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: How much is the price with tax? | كم يصير السعر مع الضرايب؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: كم يصير السعر مع الضرايب؟ | How much is the price with tax? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: How much is the price with tax? | كم حيكون المبلغ مع الضريبة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: كم حيكون المبلغ مع الضريبة؟ | How much is the price with tax? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: How much is the price with tax? | قداش السوم بالاداء؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: قداش السوم بالاداء؟ | How much is the price with tax? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: كم يكون السعر شاملاً الضرائب ؟ | كم حيكون المبلغ مع الضريبة؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: كم حيكون المبلغ مع الضريبة؟ | كم يكون السعر شاملاً الضرائب ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: كم يكون السعر شاملاً الضرائب ؟ | قداش السوم بالاداء؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: قداش السوم بالاداء؟ | كم يكون السعر شاملاً الضرائب ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: كم يكون السعر شاملاً الضرائب ؟ | شحال هو الثمن بالضريبة؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: شحال هو الثمن بالضريبة؟ | كم يكون السعر شاملاً الضرائب ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: كم يكون السعر شاملاً الضرائب ؟ | أدي السعر مع الضريبة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: أدي السعر مع الضريبة؟ | كم يكون السعر شاملاً الضرائب ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: كم يكون السعر شاملاً الضرائب ؟ | كم يصير السعر مع الضرايب؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: كم يصير السعر مع الضرايب؟ | كم يكون السعر شاملاً الضرائب ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Give me some tissue. | أعطني بعض المناديل الورقية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أعطني بعض المناديل الورقية . | Give me some tissue. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Give me some tissue. | عطيني شي منديل. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: عطيني شي منديل. | Give me some tissue. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Give me some tissue. | عطيني شوية كلينكس. |
Translate the following Syrian Arabic to English: عطيني شوية كلينكس. | Give me some tissue. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Give me some tissue. | عطني كلينكس. |
Translate the following Qatari Arabic to English: عطني كلينكس. | Give me some tissue. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Give me some tissue. | اديني ورق مناديل . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: اديني ورق مناديل . | Give me some tissue. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Give me some tissue. | اعطيني محرمة خشم. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: اعطيني محرمة خشم. | Give me some tissue. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أعطني بعض المناديل الورقية . | اديني ورق مناديل . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: اديني ورق مناديل . | أعطني بعض المناديل الورقية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أعطني بعض المناديل الورقية . | اعطيني محرمة خشم. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: اعطيني محرمة خشم. | أعطني بعض المناديل الورقية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أعطني بعض المناديل الورقية . | عطيني شي منديل. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: عطيني شي منديل. | أعطني بعض المناديل الورقية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أعطني بعض المناديل الورقية . | عطيني شوية كلينكس. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: عطيني شوية كلينكس. | أعطني بعض المناديل الورقية . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أعطني بعض المناديل الورقية . | عطني كلينكس. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: عطني كلينكس. | أعطني بعض المناديل الورقية . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Next door is too noisy. | الشقة المجاورة كثيرة الضوضاء . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: الشقة المجاورة كثيرة الضوضاء . | Next door is too noisy. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Next door is too noisy. | الباب لي حدانا فيه الصداع بزاف. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: الباب لي حدانا فيه الصداع بزاف. | Next door is too noisy. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Next door is too noisy. | الباب التالي كتير ضجة. |
Translate the following Syrian Arabic to English: الباب التالي كتير ضجة. | Next door is too noisy. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Next door is too noisy. | الجيران واجد مزعجين. |
Translate the following Qatari Arabic to English: الجيران واجد مزعجين. | Next door is too noisy. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Next door is too noisy. | الباب اللي جنبنا دوشه قوي . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: الباب اللي جنبنا دوشه قوي . | Next door is too noisy. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Next door is too noisy. | برشا حس عند الجيران. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: برشا حس عند الجيران. | Next door is too noisy. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: الشقة المجاورة كثيرة الضوضاء . | الباب اللي جنبنا دوشه قوي . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: الباب اللي جنبنا دوشه قوي . | الشقة المجاورة كثيرة الضوضاء . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: الشقة المجاورة كثيرة الضوضاء . | برشا حس عند الجيران. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: برشا حس عند الجيران. | الشقة المجاورة كثيرة الضوضاء . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: الشقة المجاورة كثيرة الضوضاء . | الباب لي حدانا فيه الصداع بزاف. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: الباب لي حدانا فيه الصداع بزاف. | الشقة المجاورة كثيرة الضوضاء . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: الشقة المجاورة كثيرة الضوضاء . | الباب التالي كتير ضجة. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: الباب التالي كتير ضجة. | الشقة المجاورة كثيرة الضوضاء . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: الشقة المجاورة كثيرة الضوضاء . | الجيران واجد مزعجين. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: الجيران واجد مزعجين. | الشقة المجاورة كثيرة الضوضاء . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Well, Dr. Krebs sees nobody without an appointment. | نعم ، دكتور كريبس لا يفحص أي مريض بدون موعد مسبق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: نعم ، دكتور كريبس لا يفحص أي مريض بدون موعد مسبق . | Well, Dr. Krebs sees nobody without an appointment. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Well, Dr. Krebs sees nobody without an appointment. | إيوا، دكتور كريبز ما كايشوف حتا واحد بلا موعد. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: إيوا، دكتور كريبز ما كايشوف حتا واحد بلا موعد. | Well, Dr. Krebs sees nobody without an appointment. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Well, Dr. Krebs sees nobody without an appointment. | طيب، دوكتور كريبس ما بيشوف حدا من دون موعد . |
Translate the following Syrian Arabic to English: طيب، دوكتور كريبس ما بيشوف حدا من دون موعد . | Well, Dr. Krebs sees nobody without an appointment. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.