input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Qatari Arabic: Well, Dr. Krebs sees nobody without an appointment. | دكتور كريبز ما يدخل احد بدون موعد. |
Translate the following Qatari Arabic to English: دكتور كريبز ما يدخل احد بدون موعد. | Well, Dr. Krebs sees nobody without an appointment. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Well, Dr. Krebs sees nobody without an appointment. | اوكي، دكتور كريبس مش بيشوف حد مش واخد ميعاد مسبق . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: اوكي، دكتور كريبس مش بيشوف حد مش واخد ميعاد مسبق . | Well, Dr. Krebs sees nobody without an appointment. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Well, Dr. Krebs sees nobody without an appointment. | باهي، الدكتور كرابز ما يشوف حتى حد بلاش موعد. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: باهي، الدكتور كرابز ما يشوف حتى حد بلاش موعد. | Well, Dr. Krebs sees nobody without an appointment. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: نعم ، دكتور كريبس لا يفحص أي مريض بدون موعد مسبق . | اوكي، دكتور كريبس مش بيشوف حد مش واخد ميعاد مسبق . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: اوكي، دكتور كريبس مش بيشوف حد مش واخد ميعاد مسبق . | نعم ، دكتور كريبس لا يفحص أي مريض بدون موعد مسبق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: نعم ، دكتور كريبس لا يفحص أي مريض بدون موعد مسبق . | باهي، الدكتور كرابز ما يشوف حتى حد بلاش موعد. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: باهي، الدكتور كرابز ما يشوف حتى حد بلاش موعد. | نعم ، دكتور كريبس لا يفحص أي مريض بدون موعد مسبق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: نعم ، دكتور كريبس لا يفحص أي مريض بدون موعد مسبق . | إيوا، دكتور كريبز ما كايشوف حتا واحد بلا موعد. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: إيوا، دكتور كريبز ما كايشوف حتا واحد بلا موعد. | نعم ، دكتور كريبس لا يفحص أي مريض بدون موعد مسبق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: نعم ، دكتور كريبس لا يفحص أي مريض بدون موعد مسبق . | طيب، دوكتور كريبس ما بيشوف حدا من دون موعد . |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: طيب، دوكتور كريبس ما بيشوف حدا من دون موعد . | نعم ، دكتور كريبس لا يفحص أي مريض بدون موعد مسبق . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: نعم ، دكتور كريبس لا يفحص أي مريض بدون موعد مسبق . | دكتور كريبز ما يدخل احد بدون موعد. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: دكتور كريبز ما يدخل احد بدون موعد. | نعم ، دكتور كريبس لا يفحص أي مريض بدون موعد مسبق . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: A gift? | هل هذه هدية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل هذه هدية ؟ | A gift? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: A gift? | شي هدية؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: شي هدية؟ | A gift? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: A gift? | هدية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: هدية؟ | A gift? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: A gift? | هدية؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: هدية؟ | A gift? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: A gift? | هديه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: هديه؟ | A gift? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: A gift? | هدية؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: هدية؟ | A gift? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل هذه هدية ؟ | هديه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: هديه؟ | هل هذه هدية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل هذه هدية ؟ | هدية؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: هدية؟ | هل هذه هدية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل هذه هدية ؟ | شي هدية؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: شي هدية؟ | هل هذه هدية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل هذه هدية ؟ | هدية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: هدية؟ | هل هذه هدية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل هذه هدية ؟ | هدية؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: هدية؟ | هل هذه هدية ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Will the airline pay for me to buy some basic personal necessities? | هل ستدفع لي شركة الطيران لشراء بعض الاحتياجات الشخصية الأساسية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل ستدفع لي شركة الطيران لشراء بعض الاحتياجات الشخصية الأساسية ؟ | Will the airline pay for me to buy some basic personal necessities? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Will the airline pay for me to buy some basic personal necessities? | واش الخطوط الجوية غادي تخلص ليا الحوايج الضرورية؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش الخطوط الجوية غادي تخلص ليا الحوايج الضرورية؟ | Will the airline pay for me to buy some basic personal necessities? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Will the airline pay for me to buy some basic personal necessities? | شركة الطيران رح يدفعولي لإشتري شوية غراض شخصية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: شركة الطيران رح يدفعولي لإشتري شوية غراض شخصية؟ | Will the airline pay for me to buy some basic personal necessities? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Will the airline pay for me to buy some basic personal necessities? | الخطوط الجوية بتدفع لي عشان اشتري بعض الضروريات؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: الخطوط الجوية بتدفع لي عشان اشتري بعض الضروريات؟ | Will the airline pay for me to buy some basic personal necessities? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Will the airline pay for me to buy some basic personal necessities? | هى الخطوط الجوية حتدفعلي علشان اشتري حاجات شخصية اسايه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: هى الخطوط الجوية حتدفعلي علشان اشتري حاجات شخصية اسايه؟ | Will the airline pay for me to buy some basic personal necessities? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Will the airline pay for me to buy some basic personal necessities? | الخطوط الجوية يخلصو عليا مستلزمات شخصية لازم نشريهم؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: الخطوط الجوية يخلصو عليا مستلزمات شخصية لازم نشريهم؟ | Will the airline pay for me to buy some basic personal necessities? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل ستدفع لي شركة الطيران لشراء بعض الاحتياجات الشخصية الأساسية ؟ | هى الخطوط الجوية حتدفعلي علشان اشتري حاجات شخصية اسايه؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: هى الخطوط الجوية حتدفعلي علشان اشتري حاجات شخصية اسايه؟ | هل ستدفع لي شركة الطيران لشراء بعض الاحتياجات الشخصية الأساسية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل ستدفع لي شركة الطيران لشراء بعض الاحتياجات الشخصية الأساسية ؟ | الخطوط الجوية يخلصو عليا مستلزمات شخصية لازم نشريهم؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: الخطوط الجوية يخلصو عليا مستلزمات شخصية لازم نشريهم؟ | هل ستدفع لي شركة الطيران لشراء بعض الاحتياجات الشخصية الأساسية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل ستدفع لي شركة الطيران لشراء بعض الاحتياجات الشخصية الأساسية ؟ | واش الخطوط الجوية غادي تخلص ليا الحوايج الضرورية؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش الخطوط الجوية غادي تخلص ليا الحوايج الضرورية؟ | هل ستدفع لي شركة الطيران لشراء بعض الاحتياجات الشخصية الأساسية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل ستدفع لي شركة الطيران لشراء بعض الاحتياجات الشخصية الأساسية ؟ | شركة الطيران رح يدفعولي لإشتري شوية غراض شخصية؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: شركة الطيران رح يدفعولي لإشتري شوية غراض شخصية؟ | هل ستدفع لي شركة الطيران لشراء بعض الاحتياجات الشخصية الأساسية ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل ستدفع لي شركة الطيران لشراء بعض الاحتياجات الشخصية الأساسية ؟ | الخطوط الجوية بتدفع لي عشان اشتري بعض الضروريات؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: الخطوط الجوية بتدفع لي عشان اشتري بعض الضروريات؟ | هل ستدفع لي شركة الطيران لشراء بعض الاحتياجات الشخصية الأساسية ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Going to the Grand Hotel? | هل هذه متجه إلى فندق جراند ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل هذه متجه إلى فندق جراند ؟ | Going to the Grand Hotel? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Going to the Grand Hotel? | غادي ل "كرون" أوطيل؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: غادي ل "كرون" أوطيل؟ | Going to the Grand Hotel? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Going to the Grand Hotel? | رايح عالغراند أوتيل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: رايح عالغراند أوتيل؟ | Going to the Grand Hotel? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Going to the Grand Hotel? | بتروح القراند هوتيل؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: بتروح القراند هوتيل؟ | Going to the Grand Hotel? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Going to the Grand Hotel? | رايح الفندق الكبير؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: رايح الفندق الكبير؟ | Going to the Grand Hotel? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Going to the Grand Hotel? | ماشي للغراند هوتيل؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ماشي للغراند هوتيل؟ | Going to the Grand Hotel? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل هذه متجه إلى فندق جراند ؟ | رايح الفندق الكبير؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: رايح الفندق الكبير؟ | هل هذه متجه إلى فندق جراند ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل هذه متجه إلى فندق جراند ؟ | ماشي للغراند هوتيل؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ماشي للغراند هوتيل؟ | هل هذه متجه إلى فندق جراند ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل هذه متجه إلى فندق جراند ؟ | غادي ل "كرون" أوطيل؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: غادي ل "كرون" أوطيل؟ | هل هذه متجه إلى فندق جراند ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل هذه متجه إلى فندق جراند ؟ | رايح عالغراند أوتيل؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: رايح عالغراند أوتيل؟ | هل هذه متجه إلى فندق جراند ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل هذه متجه إلى فندق جراند ؟ | بتروح القراند هوتيل؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بتروح القراند هوتيل؟ | هل هذه متجه إلى فندق جراند ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: There's nobody here by that name. | لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم . | There's nobody here by that name. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: There's nobody here by that name. | ما كاين حتى واحد هنا بهاد السمية. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ما كاين حتى واحد هنا بهاد السمية. | There's nobody here by that name. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: There's nobody here by that name. | ما في حدا هون بهالإسم. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ما في حدا هون بهالإسم. | There's nobody here by that name. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: There's nobody here by that name. | محد هني بهالاسم. |
Translate the following Qatari Arabic to English: محد هني بهالاسم. | There's nobody here by that name. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: There's nobody here by that name. | مافيش حد هنا بالاسم ده . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: مافيش حد هنا بالاسم ده . | There's nobody here by that name. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: There's nobody here by that name. | ما فما حتى حد بالاسم هذا لهنا. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ما فما حتى حد بالاسم هذا لهنا. | There's nobody here by that name. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم . | مافيش حد هنا بالاسم ده . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: مافيش حد هنا بالاسم ده . | لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم . | ما فما حتى حد بالاسم هذا لهنا. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ما فما حتى حد بالاسم هذا لهنا. | لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم . | ما كاين حتى واحد هنا بهاد السمية. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ما كاين حتى واحد هنا بهاد السمية. | لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.