input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم . | ما في حدا هون بهالإسم. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ما في حدا هون بهالإسم. | لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم . | محد هني بهالاسم. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: محد هني بهالاسم. | لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Where is the policeman, please? | أين رجل الشرطة , من فضلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أين رجل الشرطة , من فضلك ؟ | Where is the policeman, please? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Where is the policeman, please? | فين هو البوليسي، عافاك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: فين هو البوليسي، عافاك؟ | Where is the policeman, please? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Where is the policeman, please? | وينو الشرطي، إذا بتريد؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: وينو الشرطي، إذا بتريد؟ | Where is the policeman, please? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Where is the policeman, please? | لو سمحت، وين الشرطي؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: لو سمحت، وين الشرطي؟ | Where is the policeman, please? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Where is the policeman, please? | من فضلك فين الظابط؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: من فضلك فين الظابط؟ | Where is the policeman, please? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Where is the policeman, please? | وينو البوليس، يعيشك؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: وينو البوليس، يعيشك؟ | Where is the policeman, please? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أين رجل الشرطة , من فضلك ؟ | من فضلك فين الظابط؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: من فضلك فين الظابط؟ | أين رجل الشرطة , من فضلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أين رجل الشرطة , من فضلك ؟ | وينو البوليس، يعيشك؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: وينو البوليس، يعيشك؟ | أين رجل الشرطة , من فضلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أين رجل الشرطة , من فضلك ؟ | فين هو البوليسي، عافاك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: فين هو البوليسي، عافاك؟ | أين رجل الشرطة , من فضلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أين رجل الشرطة , من فضلك ؟ | وينو الشرطي، إذا بتريد؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: وينو الشرطي، إذا بتريد؟ | أين رجل الشرطة , من فضلك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أين رجل الشرطة , من فضلك ؟ | لو سمحت، وين الشرطي؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: لو سمحت، وين الشرطي؟ | أين رجل الشرطة , من فضلك ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: May I borrow some gum tape? | هل لي أن اقترض بعض الأشرطة اللاصقة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل لي أن اقترض بعض الأشرطة اللاصقة ؟ | May I borrow some gum tape? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: May I borrow some gum tape? | واش نقدر نتسلف صكوتش؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش نقدر نتسلف صكوتش؟ | May I borrow some gum tape? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: May I borrow some gum tape? | فيي إستعير تلزيق؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيي إستعير تلزيق؟ | May I borrow some gum tape? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: May I borrow some gum tape? | يصير اتسلف تيب؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: يصير اتسلف تيب؟ | May I borrow some gum tape? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: May I borrow some gum tape? | ممكن استلف سيلوتيب؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن استلف سيلوتيب؟ | May I borrow some gum tape? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: May I borrow some gum tape? | انجم نتسلف السكوتش؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: انجم نتسلف السكوتش؟ | May I borrow some gum tape? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل لي أن اقترض بعض الأشرطة اللاصقة ؟ | ممكن استلف سيلوتيب؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن استلف سيلوتيب؟ | هل لي أن اقترض بعض الأشرطة اللاصقة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل لي أن اقترض بعض الأشرطة اللاصقة ؟ | انجم نتسلف السكوتش؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: انجم نتسلف السكوتش؟ | هل لي أن اقترض بعض الأشرطة اللاصقة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل لي أن اقترض بعض الأشرطة اللاصقة ؟ | واش نقدر نتسلف صكوتش؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش نقدر نتسلف صكوتش؟ | هل لي أن اقترض بعض الأشرطة اللاصقة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل لي أن اقترض بعض الأشرطة اللاصقة ؟ | فيي إستعير تلزيق؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيي إستعير تلزيق؟ | هل لي أن اقترض بعض الأشرطة اللاصقة ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل لي أن اقترض بعض الأشرطة اللاصقة ؟ | يصير اتسلف تيب؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: يصير اتسلف تيب؟ | هل لي أن اقترض بعض الأشرطة اللاصقة ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'd like a room with bath. | أرغب في غرفة بحمام . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أرغب في غرفة بحمام . | I'd like a room with bath. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'd like a room with bath. | بغيت شي بيت معاه دوش. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: بغيت شي بيت معاه دوش. | I'd like a room with bath. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'd like a room with bath. | بدي أوضة مع دوش. |
Translate the following Syrian Arabic to English: بدي أوضة مع دوش. | I'd like a room with bath. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'd like a room with bath. | بغيت غرفة فيها حمام. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بغيت غرفة فيها حمام. | I'd like a room with bath. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'd like a room with bath. | عايز اوضه بحمام . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عايز اوضه بحمام . | I'd like a room with bath. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'd like a room with bath. | نحب بيت فيها بانو. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: نحب بيت فيها بانو. | I'd like a room with bath. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أرغب في غرفة بحمام . | عايز اوضه بحمام . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عايز اوضه بحمام . | أرغب في غرفة بحمام . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أرغب في غرفة بحمام . | نحب بيت فيها بانو. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: نحب بيت فيها بانو. | أرغب في غرفة بحمام . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أرغب في غرفة بحمام . | بغيت شي بيت معاه دوش. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت شي بيت معاه دوش. | أرغب في غرفة بحمام . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أرغب في غرفة بحمام . | بدي أوضة مع دوش. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: بدي أوضة مع دوش. | أرغب في غرفة بحمام . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أرغب في غرفة بحمام . | بغيت غرفة فيها حمام. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بغيت غرفة فيها حمام. | أرغب في غرفة بحمام . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Is this guaranteed? | هل هذا معه ضمان ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل هذا معه ضمان ؟ | Is this guaranteed? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Is this guaranteed? | واش هادشي مضمون؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش هادشي مضمون؟ | Is this guaranteed? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Is this guaranteed? | فيو ضمانة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيو ضمانة؟ | Is this guaranteed? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Is this guaranteed? | هذي مضمون؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: هذي مضمون؟ | Is this guaranteed? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Is this guaranteed? | ده مضمون؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ده مضمون؟ | Is this guaranteed? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Is this guaranteed? | مضمون هذا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: مضمون هذا؟ | Is this guaranteed? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل هذا معه ضمان ؟ | ده مضمون؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ده مضمون؟ | هل هذا معه ضمان ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل هذا معه ضمان ؟ | مضمون هذا؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: مضمون هذا؟ | هل هذا معه ضمان ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل هذا معه ضمان ؟ | واش هادشي مضمون؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش هادشي مضمون؟ | هل هذا معه ضمان ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل هذا معه ضمان ؟ | فيو ضمانة؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيو ضمانة؟ | هل هذا معه ضمان ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل هذا معه ضمان ؟ | هذي مضمون؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: هذي مضمون؟ | هل هذا معه ضمان ؟ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: What's your diagnosis? | ما هو تشخيصك ؟ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ما هو تشخيصك ؟ | What's your diagnosis? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: What's your diagnosis? | شناهوا تشخيصك؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: شناهوا تشخيصك؟ | What's your diagnosis? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: What's your diagnosis? | شو تشخيصك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: شو تشخيصك؟ | What's your diagnosis? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: What's your diagnosis? | شنو التشخيص؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: شنو التشخيص؟ | What's your diagnosis? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.