input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Japan Airlines, flight number one two three. | شركة الخطوط الجوية اليابانية ، طائرة رقم واحد اثنان ثلاثة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: شركة الخطوط الجوية اليابانية ، طائرة رقم واحد اثنان ثلاثة . | Japan Airlines, flight number one two three. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Japan Airlines, flight number one two three. | جابان إير لاينز. الرحلة واحد جوج تلاثة. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: جابان إير لاينز. الرحلة واحد جوج تلاثة. | Japan Airlines, flight number one two three. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Japan Airlines, flight number one two three. | طيران اليابان، الرحلة رقم واحد تنين تلاتة. |
Translate the following Syrian Arabic to English: طيران اليابان، الرحلة رقم واحد تنين تلاتة. | Japan Airlines, flight number one two three. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Japan Airlines, flight number one two three. | الخطوط الجوية اليابانية، رحلة مية وثلاثة وعشرين. |
Translate the following Qatari Arabic to English: الخطوط الجوية اليابانية، رحلة مية وثلاثة وعشرين. | Japan Airlines, flight number one two three. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Japan Airlines, flight number one two three. | الخطوط الجوية اليابانيه، رحلة رقم ميه تلاته و عشرين . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: الخطوط الجوية اليابانيه، رحلة رقم ميه تلاته و عشرين . | Japan Airlines, flight number one two three. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Japan Airlines, flight number one two three. | الخطوط الجوية اليابانية، رحلة عدد ميا و تلاثة و عشرين. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: الخطوط الجوية اليابانية، رحلة عدد ميا و تلاثة و عشرين. | Japan Airlines, flight number one two three. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: شركة الخطوط الجوية اليابانية ، طائرة رقم واحد اثنان ثلاثة . | الخطوط الجوية اليابانيه، رحلة رقم ميه تلاته و عشرين . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: الخطوط الجوية اليابانيه، رحلة رقم ميه تلاته و عشرين . | شركة الخطوط الجوية اليابانية ، طائرة رقم واحد اثنان ثلاثة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: شركة الخطوط الجوية اليابانية ، طائرة رقم واحد اثنان ثلاثة . | الخطوط الجوية اليابانية، رحلة عدد ميا و تلاثة و عشرين. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: الخطوط الجوية اليابانية، رحلة عدد ميا و تلاثة و عشرين. | شركة الخطوط الجوية اليابانية ، طائرة رقم واحد اثنان ثلاثة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: شركة الخطوط الجوية اليابانية ، طائرة رقم واحد اثنان ثلاثة . | جابان إير لاينز. الرحلة واحد جوج تلاثة. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: جابان إير لاينز. الرحلة واحد جوج تلاثة. | شركة الخطوط الجوية اليابانية ، طائرة رقم واحد اثنان ثلاثة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: شركة الخطوط الجوية اليابانية ، طائرة رقم واحد اثنان ثلاثة . | طيران اليابان، الرحلة رقم واحد تنين تلاتة. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: طيران اليابان، الرحلة رقم واحد تنين تلاتة. | شركة الخطوط الجوية اليابانية ، طائرة رقم واحد اثنان ثلاثة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: شركة الخطوط الجوية اليابانية ، طائرة رقم واحد اثنان ثلاثة . | الخطوط الجوية اليابانية، رحلة مية وثلاثة وعشرين. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: الخطوط الجوية اليابانية، رحلة مية وثلاثة وعشرين. | شركة الخطوط الجوية اليابانية ، طائرة رقم واحد اثنان ثلاثة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I need to buy shampoo. | أرغب في شراء شامبو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: أرغب في شراء شامبو . | I need to buy shampoo. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I need to buy shampoo. | خاصني نشري شامبوان. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: خاصني نشري شامبوان. | I need to buy shampoo. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I need to buy shampoo. | لازم إشتري شامبو. |
Translate the following Syrian Arabic to English: لازم إشتري شامبو. | I need to buy shampoo. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I need to buy shampoo. | احتاج اشتري شامبو. |
Translate the following Qatari Arabic to English: احتاج اشتري شامبو. | I need to buy shampoo. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I need to buy shampoo. | عايز اشتري شامبو . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: عايز اشتري شامبو . | I need to buy shampoo. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I need to buy shampoo. | يلزمني نشري شمبوان. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: يلزمني نشري شمبوان. | I need to buy shampoo. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: أرغب في شراء شامبو . | عايز اشتري شامبو . |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: عايز اشتري شامبو . | أرغب في شراء شامبو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: أرغب في شراء شامبو . | يلزمني نشري شمبوان. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: يلزمني نشري شمبوان. | أرغب في شراء شامبو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: أرغب في شراء شامبو . | خاصني نشري شامبوان. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: خاصني نشري شامبوان. | أرغب في شراء شامبو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: أرغب في شراء شامبو . | لازم إشتري شامبو. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: لازم إشتري شامبو. | أرغب في شراء شامبو . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: أرغب في شراء شامبو . | احتاج اشتري شامبو. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: احتاج اشتري شامبو. | أرغب في شراء شامبو . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Could you tell me when we get to the Civic Center? | هل بإمكانك أن تخبرين متى نصل إلى مجمع الخدمات العامة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: هل بإمكانك أن تخبرين متى نصل إلى مجمع الخدمات العامة . | Could you tell me when we get to the Civic Center? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Could you tell me when we get to the Civic Center? | واش ممكن تقولها ليا منين نوصلو للمركز المدني؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: واش ممكن تقولها ليا منين نوصلو للمركز المدني؟ | Could you tell me when we get to the Civic Center? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Could you tell me when we get to the Civic Center? | فيك تقلي بس نوصل على سنتر السيفيك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to English: فيك تقلي بس نوصل على سنتر السيفيك؟ | Could you tell me when we get to the Civic Center? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Could you tell me when we get to the Civic Center? | ممكن تخبرني لما نوصل سيفيك سنتر؟ |
Translate the following Qatari Arabic to English: ممكن تخبرني لما نوصل سيفيك سنتر؟ | Could you tell me when we get to the Civic Center? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Could you tell me when we get to the Civic Center? | ممكن تقوللي لما نوصل لمركز الخدمات المدنية؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ممكن تقوللي لما نوصل لمركز الخدمات المدنية؟ | Could you tell me when we get to the Civic Center? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Could you tell me when we get to the Civic Center? | ميسالش تقلي وقتلي نوصلو للمركز المدني؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ميسالش تقلي وقتلي نوصلو للمركز المدني؟ | Could you tell me when we get to the Civic Center? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: هل بإمكانك أن تخبرين متى نصل إلى مجمع الخدمات العامة . | ممكن تقوللي لما نوصل لمركز الخدمات المدنية؟ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن تقوللي لما نوصل لمركز الخدمات المدنية؟ | هل بإمكانك أن تخبرين متى نصل إلى مجمع الخدمات العامة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: هل بإمكانك أن تخبرين متى نصل إلى مجمع الخدمات العامة . | ميسالش تقلي وقتلي نوصلو للمركز المدني؟ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ميسالش تقلي وقتلي نوصلو للمركز المدني؟ | هل بإمكانك أن تخبرين متى نصل إلى مجمع الخدمات العامة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: هل بإمكانك أن تخبرين متى نصل إلى مجمع الخدمات العامة . | واش ممكن تقولها ليا منين نوصلو للمركز المدني؟ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: واش ممكن تقولها ليا منين نوصلو للمركز المدني؟ | هل بإمكانك أن تخبرين متى نصل إلى مجمع الخدمات العامة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: هل بإمكانك أن تخبرين متى نصل إلى مجمع الخدمات العامة . | فيك تقلي بس نوصل على سنتر السيفيك؟ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: فيك تقلي بس نوصل على سنتر السيفيك؟ | هل بإمكانك أن تخبرين متى نصل إلى مجمع الخدمات العامة . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: هل بإمكانك أن تخبرين متى نصل إلى مجمع الخدمات العامة . | ممكن تخبرني لما نوصل سيفيك سنتر؟ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ممكن تخبرني لما نوصل سيفيك سنتر؟ | هل بإمكانك أن تخبرين متى نصل إلى مجمع الخدمات العامة . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I'll get back to you with the change. | سوف أعاود مرة ثانية بالباقي لك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: سوف أعاود مرة ثانية بالباقي لك . | I'll get back to you with the change. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I'll get back to you with the change. | أنا غادي نرجع ليك بالباقي. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: أنا غادي نرجع ليك بالباقي. | I'll get back to you with the change. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I'll get back to you with the change. | رح إرجعلك بالباقي. |
Translate the following Syrian Arabic to English: رح إرجعلك بالباقي. | I'll get back to you with the change. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I'll get back to you with the change. | بارجع لك بالباقي. |
Translate the following Qatari Arabic to English: بارجع لك بالباقي. | I'll get back to you with the change. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I'll get back to you with the change. | حأرجعلك بالباقي. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: حأرجعلك بالباقي. | I'll get back to you with the change. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I'll get back to you with the change. | تو نرجعلك بالباقي. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: تو نرجعلك بالباقي. | I'll get back to you with the change. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: سوف أعاود مرة ثانية بالباقي لك . | حأرجعلك بالباقي. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: حأرجعلك بالباقي. | سوف أعاود مرة ثانية بالباقي لك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: سوف أعاود مرة ثانية بالباقي لك . | تو نرجعلك بالباقي. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: تو نرجعلك بالباقي. | سوف أعاود مرة ثانية بالباقي لك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: سوف أعاود مرة ثانية بالباقي لك . | أنا غادي نرجع ليك بالباقي. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: أنا غادي نرجع ليك بالباقي. | سوف أعاود مرة ثانية بالباقي لك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: سوف أعاود مرة ثانية بالباقي لك . | رح إرجعلك بالباقي. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: رح إرجعلك بالباقي. | سوف أعاود مرة ثانية بالباقي لك . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: سوف أعاود مرة ثانية بالباقي لك . | بارجع لك بالباقي. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: بارجع لك بالباقي. | سوف أعاود مرة ثانية بالباقي لك . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: No I don't. | لا أنا لا أفعل . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: لا أنا لا أفعل . | No I don't. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: No I don't. | لا. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: لا. | No I don't. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: No I don't. | لاء انا لاء. |
Translate the following Syrian Arabic to English: لاء انا لاء. | No I don't. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: No I don't. | لا ما اسوي. |
Translate the following Qatari Arabic to English: لا ما اسوي. | No I don't. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: No I don't. | لأ انا مش باعمل . |
Translate the following Egyptian Arabic to English: لأ انا مش باعمل . | No I don't. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: No I don't. | لا. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: لا. | No I don't. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.