Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: The country came second in the African Cup of Nations. ### Input: Acoli Translation: Lobo ni obedo nama aryo i tuku makelo kacel lobe me delcol. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyakwata kyakubiri mu kikopo ky'Amawanga ga Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikaba eryakabiri omu mpaka z'ekikopo ky'amahanga g'Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga lyakwata kyakubiri mu kikopo ky'Amawanga ga Afirika. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni obedo nama aryo i tuku makelo kacel lobe me delcol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikaba eryakabiri omu mpaka z'ekikopo ky'amahanga g'Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni obedo nama aryo i tuku makelo kacel lobe me delcol. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyakwata kyakubiri mu kikopo ky'Amawanga ga Afirika. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikaba eryakabiri omu mpaka z'ekikopo ky'amahanga g'Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga rikaba eryakabiri omu mpaka z'ekikopo ky'amahanga g'Afrika. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni obedo nama aryo i tuku makelo kacel lobe me delcol. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyakwata kyakubiri mu kikopo ky'Amawanga ga Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni obedo nama aryo i tuku makelo kacel lobe me delcol. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyakwata kyakubiri mu kikopo ky'Amawanga ga Afirika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikaba eryakabiri omu mpaka z'ekikopo ky'amahanga g'Afrika.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country was part of the team that qualified for the cricket world cup. ### Input: Acoli Translation: Lobo ni obedo i kin tim ma okato me cito i pyem tuku me kriket me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyali ku ttiimu eyayitamu okwetaba mu mpaka za kuliketi ez'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga nirimwe aha mahanga agarabiremu kuzaana omu ekikopo ky'ensi yoona ekya ejere ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga lyali ku ttiimu eyayitamu okwetaba mu mpaka za kuliketi ez'ensi yonna. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni obedo i kin tim ma okato me cito i pyem tuku me kriket me wilobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga nirimwe aha mahanga agarabiremu kuzaana omu ekikopo ky'ensi yoona ekya ejere ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni obedo i kin tim ma okato me cito i pyem tuku me kriket me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyali ku ttiimu eyayitamu okwetaba mu mpaka za kuliketi ez'ensi yonna. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga nirimwe aha mahanga agarabiremu kuzaana omu ekikopo ky'ensi yoona ekya ejere ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga nirimwe aha mahanga agarabiremu kuzaana omu ekikopo ky'ensi yoona ekya ejere ### Output: Acoli Translation: Lobo ni obedo i kin tim ma okato me cito i pyem tuku me kriket me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyali ku ttiimu eyayitamu okwetaba mu mpaka za kuliketi ez'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni obedo i kin tim ma okato me cito i pyem tuku me kriket me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyali ku ttiimu eyayitamu okwetaba mu mpaka za kuliketi ez'ensi yonna. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga nirimwe aha mahanga agarabiremu kuzaana omu ekikopo ky'ensi yoona ekya ejere
### Instruction: Translate the following English sentence: There is also a national basketball league played by some professional players. ### Input: Acoli Translation: Tuku odilo aditta bene tye ma lutuku mogo malungec i tuku meno aye tuku i loboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo n'empaka z'omupiira gw'ensero ezizannyibwa abamu ku bakugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo na tiimu eri omu riigi y'omupiira gwa basikeeti erikuzaanirwamu abazaani abamanyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo n'empaka z'omupiira gw'ensero ezizannyibwa abamu ku bakugu. ### Output: Acoli Translation: Tuku odilo aditta bene tye ma lutuku mogo malungec i tuku meno aye tuku i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo na tiimu eri omu riigi y'omupiira gwa basikeeti erikuzaanirwamu abazaani abamanyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuku odilo aditta bene tye ma lutuku mogo malungec i tuku meno aye tuku i loboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo n'empaka z'omupiira gw'ensero ezizannyibwa abamu ku bakugu. ### Output: Runyakore Translation: Hariyo na tiimu eri omu riigi y'omupiira gwa basikeeti erikuzaanirwamu abazaani abamanyi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariyo na tiimu eri omu riigi y'omupiira gwa basikeeti erikuzaanirwamu abazaani abamanyi. ### Output: Acoli Translation: Tuku odilo aditta bene tye ma lutuku mogo malungec i tuku meno aye tuku i loboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo n'empaka z'omupiira gw'ensero ezizannyibwa abamu ku bakugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tuku odilo aditta bene tye ma lutuku mogo malungec i tuku meno aye tuku i loboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo n'empaka z'omupiira gw'ensero ezizannyibwa abamu ku bakugu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariyo na tiimu eri omu riigi y'omupiira gwa basikeeti erikuzaanirwamu abazaani abamanyi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country hosted a regional tournament and they won the game. ### Input: Acoli Translation: Lobo ni ojolo tuku me but lobo ci bene guloyo tuku meno. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyakyaza empaka z'ekitundu era ne liwangula omuzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikataayaayisa empaka z'ekyanga kandi bahangura omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga lyakyaza empaka z'ekitundu era ne liwangula omuzannyo. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni ojolo tuku me but lobo ci bene guloyo tuku meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikataayaayisa empaka z'ekyanga kandi bahangura omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni ojolo tuku me but lobo ci bene guloyo tuku meno. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyakyaza empaka z'ekitundu era ne liwangula omuzannyo. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikataayaayisa empaka z'ekyanga kandi bahangura omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga rikataayaayisa empaka z'ekyanga kandi bahangura omuzaano. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni ojolo tuku me but lobo ci bene guloyo tuku meno. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyakyaza empaka z'ekitundu era ne liwangula omuzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni ojolo tuku me but lobo ci bene guloyo tuku meno. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lyakyaza empaka z'ekitundu era ne liwangula omuzannyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rikataayaayisa empaka z'ekyanga kandi bahangura omuzaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: Rugby union is also a growing sport in the country. ### Input: Acoli Translation: Dul me Ragbi tye i kin tuku ma dongo malo i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gwa rugby nagwo gugenda gukula mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obumwe bwa ragibe nibutunguura omuzaano omweihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuzannyo gwa rugby nagwo gugenda gukula mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Dul me Ragbi tye i kin tuku ma dongo malo i lobo ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obumwe bwa ragibe nibutunguura omuzaano omweihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me Ragbi tye i kin tuku ma dongo malo i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gwa rugby nagwo gugenda gukula mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Obumwe bwa ragibe nibutunguura omuzaano omweihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obumwe bwa ragibe nibutunguura omuzaano omweihanga. ### Output: Acoli Translation: Dul me Ragbi tye i kin tuku ma dongo malo i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gwa rugby nagwo gugenda gukula mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul me Ragbi tye i kin tuku ma dongo malo i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Omuzannyo gwa rugby nagwo gugenda gukula mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obumwe bwa ragibe nibutunguura omuzaano omweihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: At multi-sport events, the country has enjoyed most of its success in athletics and boxing. ### Input: Acoli Translation: I yub me tuku mapol, lobo ni polle obedo ka loyo i pyem ngwec ki dongo bun. ### Output: Luganda Translation: Mu mpaka z'emizannyo egy'enjawulo, eggwanga lizzenga liwangulira mu misinde n'ebikonde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mikoro y'emizaano mingi, eihanga ritsingirwe munonga omu kwiruka n'okuteera ebikonde. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu mpaka z'emizannyo egy'enjawulo, eggwanga lizzenga liwangulira mu misinde n'ebikonde. ### Output: Acoli Translation: I yub me tuku mapol, lobo ni polle obedo ka loyo i pyem ngwec ki dongo bun. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mikoro y'emizaano mingi, eihanga ritsingirwe munonga omu kwiruka n'okuteera ebikonde. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I yub me tuku mapol, lobo ni polle obedo ka loyo i pyem ngwec ki dongo bun. ### Output: Luganda Translation: Mu mpaka z'emizannyo egy'enjawulo, eggwanga lizzenga liwangulira mu misinde n'ebikonde. ### Output: Runyakore Translation: Omu mikoro y'emizaano mingi, eihanga ritsingirwe munonga omu kwiruka n'okuteera ebikonde. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu mikoro y'emizaano mingi, eihanga ritsingirwe munonga omu kwiruka n'okuteera ebikonde. ### Output: Acoli Translation: I yub me tuku mapol, lobo ni polle obedo ka loyo i pyem ngwec ki dongo bun. ### Output: Luganda Translation: Mu mpaka z'emizannyo egy'enjawulo, eggwanga lizzenga liwangulira mu misinde n'ebikonde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I yub me tuku mapol, lobo ni polle obedo ka loyo i pyem ngwec ki dongo bun. ### Output: Luganda Translation: Mu mpaka z'emizannyo egy'enjawulo, eggwanga lizzenga liwangulira mu misinde n'ebikonde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu mikoro y'emizaano mingi, eihanga ritsingirwe munonga omu kwiruka n'okuteera ebikonde.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country has won seven medals at the Olympics. ### Input: Acoli Translation: Lobo ni otyeko loyo medila abiro i tuku olimpik. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga liwangudde emidaali musanvu mu mizannyo gy'ensi yonna egya olympics. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rihangwire emidaari mushanju omuri orimpikisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga liwangudde emidaali musanvu mu mizannyo gy'ensi yonna egya olympics. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni otyeko loyo medila abiro i tuku olimpik. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rihangwire emidaari mushanju omuri orimpikisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni otyeko loyo medila abiro i tuku olimpik. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga liwangudde emidaali musanvu mu mizannyo gy'ensi yonna egya olympics. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rihangwire emidaari mushanju omuri orimpikisi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga rihangwire emidaari mushanju omuri orimpikisi. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni otyeko loyo medila abiro i tuku olimpik. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga liwangudde emidaali musanvu mu mizannyo gy'ensi yonna egya olympics. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni otyeko loyo medila abiro i tuku olimpik. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga liwangudde emidaali musanvu mu mizannyo gy'ensi yonna egya olympics. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga rihangwire emidaari mushanju omuri orimpikisi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The most notable athletes helped to win the country's first Olympic gold. ### Input: Acoli Translation: Langwec ma ngene loyo aye okonyo lobo ni me loyo medila daab me acel pi lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Bannabyamizannyo abasinga obumanyifu baayamba okuwangulira eggwanga omudaali gwa zzaabu ogusooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'amaani bakayamba eihanga kuhangura zaabu y'orimpikisi ey'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannabyamizannyo abasinga obumanyifu baayamba okuwangulira eggwanga omudaali gwa zzaabu ogusooka. ### Output: Acoli Translation: Langwec ma ngene loyo aye okonyo lobo ni me loyo medila daab me acel pi lobo ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'amaani bakayamba eihanga kuhangura zaabu y'orimpikisi ey'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Langwec ma ngene loyo aye okonyo lobo ni me loyo medila daab me acel pi lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Bannabyamizannyo abasinga obumanyifu baayamba okuwangulira eggwanga omudaali gwa zzaabu ogusooka. ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'amaani bakayamba eihanga kuhangura zaabu y'orimpikisi ey'okubanza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abazaani b'amaani bakayamba eihanga kuhangura zaabu y'orimpikisi ey'okubanza. ### Output: Acoli Translation: Langwec ma ngene loyo aye okonyo lobo ni me loyo medila daab me acel pi lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Bannabyamizannyo abasinga obumanyifu baayamba okuwangulira eggwanga omudaali gwa zzaabu ogusooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Langwec ma ngene loyo aye okonyo lobo ni me loyo medila daab me acel pi lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Bannabyamizannyo abasinga obumanyifu baayamba okuwangulira eggwanga omudaali gwa zzaabu ogusooka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abazaani b'amaani bakayamba eihanga kuhangura zaabu y'orimpikisi ey'okubanza.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was the bronze medalist in the five thousand meters at the world championships. ### Input: Acoli Translation: En oloyo medila pi bedo nama adek i pyem ngwec me mita alip abic i pyem tuku me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Ye yawangula omudaali ogw'ekikomo mu misinde gya mmita nkumi ttaano mu mpaka za babinywera ez'ensi yonna . ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuhanguzi w'omudaari gwa buronzi omu kwiruka kw'oburaigwa bw'ekumi itaano omu mpaka nz'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ye yawangula omudaali ogw'ekikomo mu misinde gya mmita nkumi ttaano mu mpaka za babinywera ez'ensi yonna . ### Output: Acoli Translation: En oloyo medila pi bedo nama adek i pyem ngwec me mita alip abic i pyem tuku me wilobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuhanguzi w'omudaari gwa buronzi omu kwiruka kw'oburaigwa bw'ekumi itaano omu mpaka nz'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloyo medila pi bedo nama adek i pyem ngwec me mita alip abic i pyem tuku me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Ye yawangula omudaali ogw'ekikomo mu misinde gya mmita nkumi ttaano mu mpaka za babinywera ez'ensi yonna . ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuhanguzi w'omudaari gwa buronzi omu kwiruka kw'oburaigwa bw'ekumi itaano omu mpaka nz'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba ari omuhanguzi w'omudaari gwa buronzi omu kwiruka kw'oburaigwa bw'ekumi itaano omu mpaka nz'ensi yoona. ### Output: Acoli Translation: En oloyo medila pi bedo nama adek i pyem ngwec me mita alip abic i pyem tuku me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Ye yawangula omudaali ogw'ekikomo mu misinde gya mmita nkumi ttaano mu mpaka za babinywera ez'ensi yonna . ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En oloyo medila pi bedo nama adek i pyem ngwec me mita alip abic i pyem tuku me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Ye yawangula omudaali ogw'ekikomo mu misinde gya mmita nkumi ttaano mu mpaka za babinywera ez'ensi yonna . ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ari omuhanguzi w'omudaari gwa buronzi omu kwiruka kw'oburaigwa bw'ekumi itaano omu mpaka nz'ensi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some female athletes won gold at the world athletics championships. ### Input: Acoli Translation: Lungwec ma mon mogo guloyo daab i pyem tuku me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku baddusi abakazi baawangula zzaabu mu mpaka z'emisinde eza babinywera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abairuki b'abakazi bakahangura emidaari ya zaabu omu mpaka z'okwiruka ez'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abamu ku baddusi abakazi baawangula zzaabu mu mpaka z'emisinde eza babinywera. ### Output: Acoli Translation: Lungwec ma mon mogo guloyo daab i pyem tuku me wilobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abairuki b'abakazi bakahangura emidaari ya zaabu omu mpaka z'okwiruka ez'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lungwec ma mon mogo guloyo daab i pyem tuku me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku baddusi abakazi baawangula zzaabu mu mpaka z'emisinde eza babinywera. ### Output: Runyakore Translation: Abairuki b'abakazi bakahangura emidaari ya zaabu omu mpaka z'okwiruka ez'ensi yoona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abairuki b'abakazi bakahangura emidaari ya zaabu omu mpaka z'okwiruka ez'ensi yoona. ### Output: Acoli Translation: Lungwec ma mon mogo guloyo daab i pyem tuku me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku baddusi abakazi baawangula zzaabu mu mpaka z'emisinde eza babinywera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lungwec ma mon mogo guloyo daab i pyem tuku me wilobo. ### Output: Luganda Translation: Abamu ku baddusi abakazi baawangula zzaabu mu mpaka z'emisinde eza babinywera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abairuki b'abakazi bakahangura emidaari ya zaabu omu mpaka z'okwiruka ez'ensi yoona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The most successful boxers won gold in the light welterweight category. ### Input: Acoli Translation: Ladong bun ma otimo maber loyo oloyo daab i dongo bwun i dul pa jo ma giyot. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'ebikonde abaasinga okukola obulungi baawangula zzaabu mu kibinja ky'abazitowa kkiro nkaaga ku nkaaga mu nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abasinguzi b'ebikonde bakahangura zaabu omu rurengo orw'abarwani abatarikuremera munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abazannyi b'ebikonde abaasinga okukola obulungi baawangula zzaabu mu kibinja ky'abazitowa kkiro nkaaga ku nkaaga mu nnya. ### Output: Acoli Translation: Ladong bun ma otimo maber loyo oloyo daab i dongo bwun i dul pa jo ma giyot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abasinguzi b'ebikonde bakahangura zaabu omu rurengo orw'abarwani abatarikuremera munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladong bun ma otimo maber loyo oloyo daab i dongo bwun i dul pa jo ma giyot. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'ebikonde abaasinga okukola obulungi baawangula zzaabu mu kibinja ky'abazitowa kkiro nkaaga ku nkaaga mu nnya. ### Output: Runyakore Translation: Abasinguzi b'ebikonde bakahangura zaabu omu rurengo orw'abarwani abatarikuremera munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abasinguzi b'ebikonde bakahangura zaabu omu rurengo orw'abarwani abatarikuremera munonga. ### Output: Acoli Translation: Ladong bun ma otimo maber loyo oloyo daab i dongo bwun i dul pa jo ma giyot. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'ebikonde abaasinga okukola obulungi baawangula zzaabu mu kibinja ky'abazitowa kkiro nkaaga ku nkaaga mu nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladong bun ma otimo maber loyo oloyo daab i dongo bwun i dul pa jo ma giyot. ### Output: Luganda Translation: Abazannyi b'ebikonde abaasinga okukola obulungi baawangula zzaabu mu kibinja ky'abazitowa kkiro nkaaga ku nkaaga mu nnya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abasinguzi b'ebikonde bakahangura zaabu omu rurengo orw'abarwani abatarikuremera munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country has been one of four members of the rapidly growing new game. ### Input: Acoli Translation: Lobo ni tye i kin lobo angwen ma tuku manyen tye ka dongo oyoto iye. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga libadde limu ku mawanga ana ageetaba mu muzannyo omupya ogukulira ku misinde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga ritwire riri memba aha mahanga ana ag'ouzaano omutsya ogurikukura mangu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga libadde limu ku mawanga ana ageetaba mu muzannyo omupya ogukulira ku misinde. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye i kin lobo angwen ma tuku manyen tye ka dongo oyoto iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga ritwire riri memba aha mahanga ana ag'ouzaano omutsya ogurikukura mangu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye i kin lobo angwen ma tuku manyen tye ka dongo oyoto iye. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga libadde limu ku mawanga ana ageetaba mu muzannyo omupya ogukulira ku misinde. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga ritwire riri memba aha mahanga ana ag'ouzaano omutsya ogurikukura mangu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga ritwire riri memba aha mahanga ana ag'ouzaano omutsya ogurikukura mangu. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye i kin lobo angwen ma tuku manyen tye ka dongo oyoto iye. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga libadde limu ku mawanga ana ageetaba mu muzannyo omupya ogukulira ku misinde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye i kin lobo angwen ma tuku manyen tye ka dongo oyoto iye. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga libadde limu ku mawanga ana ageetaba mu muzannyo omupya ogukulira ku misinde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga ritwire riri memba aha mahanga ana ag'ouzaano omutsya ogurikukura mangu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country did not qualify for the finals. ### Input: Acoli Translation: Lobo ni pe okato pi tuku me agiki. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga teryayitamu kwetaba mu mpaka ez'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga tirirarabireho kuza aha mpaka z'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga teryayitamu kwetaba mu mpaka ez'akamalirizo. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni pe okato pi tuku me agiki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga tirirarabireho kuza aha mpaka z'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni pe okato pi tuku me agiki. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga teryayitamu kwetaba mu mpaka ez'akamalirizo. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga tirirarabireho kuza aha mpaka z'ahamuheru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga tirirarabireho kuza aha mpaka z'ahamuheru. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni pe okato pi tuku me agiki. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga teryayitamu kwetaba mu mpaka ez'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni pe okato pi tuku me agiki. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga teryayitamu kwetaba mu mpaka ez'akamalirizo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga tirirarabireho kuza aha mpaka z'ahamuheru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The team won the match. ### Input: Acoli Translation: Tim ni oloyo tuku ni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yawangula empaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekahangura omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ttiimu yawangula empaka. ### Output: Acoli Translation: Tim ni oloyo tuku ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekahangura omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim ni oloyo tuku ni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yawangula empaka. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekahangura omuzaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu ekahangura omuzaano. ### Output: Acoli Translation: Tim ni oloyo tuku ni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yawangula empaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim ni oloyo tuku ni. ### Output: Luganda Translation: Ttiimu yawangula empaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu ekahangura omuzaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is a very common language in the central region. ### Input: Acoli Translation: Eni leb ma dano mapol loko i kudyere me lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Lulimi lwatiikirivu nnyo mu kitundu ky'omu massekkati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'orurimi rwa butoosha omu kyanga ky'ahagati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lulimi lwatiikirivu nnyo mu kitundu ky'omu massekkati. ### Output: Acoli Translation: Eni leb ma dano mapol loko i kudyere me lobo ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'orurimi rwa butoosha omu kyanga ky'ahagati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Eni leb ma dano mapol loko i kudyere me lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Lulimi lwatiikirivu nnyo mu kitundu ky'omu massekkati. ### Output: Runyakore Translation: N'orurimi rwa butoosha omu kyanga ky'ahagati. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'orurimi rwa butoosha omu kyanga ky'ahagati. ### Output: Acoli Translation: Eni leb ma dano mapol loko i kudyere me lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Lulimi lwatiikirivu nnyo mu kitundu ky'omu massekkati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Eni leb ma dano mapol loko i kudyere me lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Lulimi lwatiikirivu nnyo mu kitundu ky'omu massekkati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'orurimi rwa butoosha omu kyanga ky'ahagati.
### Instruction: Translate the following English sentence: English is the official and popular language in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Leb munu obedo leb me gang tic dok leb mapol dano loko i Ugnada. ### Output: Luganda Translation: Olungereza lwe lulimi olutongole era oluganzi mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orungyereza n'orurimi ruri ofiisho kandi rurikugambwa munonga omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olungereza lwe lulimi olutongole era oluganzi mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Leb munu obedo leb me gang tic dok leb mapol dano loko i Ugnada. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orungyereza n'orurimi ruri ofiisho kandi rurikugambwa munonga omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Leb munu obedo leb me gang tic dok leb mapol dano loko i Ugnada. ### Output: Luganda Translation: Olungereza lwe lulimi olutongole era oluganzi mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Orungyereza n'orurimi ruri ofiisho kandi rurikugambwa munonga omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orungyereza n'orurimi ruri ofiisho kandi rurikugambwa munonga omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Leb munu obedo leb me gang tic dok leb mapol dano loko i Ugnada. ### Output: Luganda Translation: Olungereza lwe lulimi olutongole era oluganzi mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Leb munu obedo leb me gang tic dok leb mapol dano loko i Ugnada. ### Output: Luganda Translation: Olungereza lwe lulimi olutongole era oluganzi mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orungyereza n'orurimi ruri ofiisho kandi rurikugambwa munonga omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The language has become popular over the last few years. ### Input: Acoli Translation: Leb ni ocako ywek i kinne me mwaki manok angwec. ### Output: Luganda Translation: Olulimi lufuuse luganzi mu myaka emitono egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orurimi rumanyirwe munonga omu myaka mikye ehigweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olulimi lufuuse luganzi mu myaka emitono egiyise. ### Output: Acoli Translation: Leb ni ocako ywek i kinne me mwaki manok angwec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orurimi rumanyirwe munonga omu myaka mikye ehigweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Leb ni ocako ywek i kinne me mwaki manok angwec. ### Output: Luganda Translation: Olulimi lufuuse luganzi mu myaka emitono egiyise. ### Output: Runyakore Translation: Orurimi rumanyirwe munonga omu myaka mikye ehigweire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orurimi rumanyirwe munonga omu myaka mikye ehigweire. ### Output: Acoli Translation: Leb ni ocako ywek i kinne me mwaki manok angwec. ### Output: Luganda Translation: Olulimi lufuuse luganzi mu myaka emitono egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Leb ni ocako ywek i kinne me mwaki manok angwec. ### Output: Luganda Translation: Olulimi lufuuse luganzi mu myaka emitono egiyise. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orurimi rumanyirwe munonga omu myaka mikye ehigweire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The widespread language in Central Uganda is Luganda. ### Input: Acoli Translation: Leb ma kiloko loyo i kudyere me Uganda aye Luganda. ### Output: Luganda Translation: Oluganda lwe lulimi olusinga okusaasaanira ebitundu by'omu massekkati ga Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orurimi orukusinga kugambwa omu Uganda ey'ahagati no Luganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Oluganda lwe lulimi olusinga okusaasaanira ebitundu by'omu massekkati ga Uganda. ### Output: Acoli Translation: Leb ma kiloko loyo i kudyere me Uganda aye Luganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orurimi orukusinga kugambwa omu Uganda ey'ahagati no Luganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Leb ma kiloko loyo i kudyere me Uganda aye Luganda. ### Output: Luganda Translation: Oluganda lwe lulimi olusinga okusaasaanira ebitundu by'omu massekkati ga Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Orurimi orukusinga kugambwa omu Uganda ey'ahagati no Luganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orurimi orukusinga kugambwa omu Uganda ey'ahagati no Luganda. ### Output: Acoli Translation: Leb ma kiloko loyo i kudyere me Uganda aye Luganda. ### Output: Luganda Translation: Oluganda lwe lulimi olusinga okusaasaanira ebitundu by'omu massekkati ga Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Leb ma kiloko loyo i kudyere me Uganda aye Luganda. ### Output: Luganda Translation: Oluganda lwe lulimi olusinga okusaasaanira ebitundu by'omu massekkati ga Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orurimi orukusinga kugambwa omu Uganda ey'ahagati no Luganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: This is the traditional wear for men in Uganda. ### Input: Acoli Translation: Man aye ruk me tekwaro pi coo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Eno y'ennyambala y'abaami ey'ennono mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki nikyo kijwaro ky'abashaija ky'obuhangwa omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eno y'ennyambala y'abaami ey'ennono mu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Man aye ruk me tekwaro pi coo i Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki nikyo kijwaro ky'abashaija ky'obuhangwa omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Man aye ruk me tekwaro pi coo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Eno y'ennyambala y'abaami ey'ennono mu Uganda. ### Output: Runyakore Translation: Eki nikyo kijwaro ky'abashaija ky'obuhangwa omu Uganda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eki nikyo kijwaro ky'abashaija ky'obuhangwa omu Uganda. ### Output: Acoli Translation: Man aye ruk me tekwaro pi coo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Eno y'ennyambala y'abaami ey'ennono mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Man aye ruk me tekwaro pi coo i Uganda. ### Output: Luganda Translation: Eno y'ennyambala y'abaami ey'ennono mu Uganda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki nikyo kijwaro ky'abashaija ky'obuhangwa omu Uganda.
### Instruction: Translate the following English sentence: The women in the central region have a special traditional outfit. ### Input: Acoli Translation: Mon ma i kudyere me but lobo ni tye ki ruk tekwarogi mapat. ### Output: Luganda Translation: Abakazi mu kitundu ky'omu masekkati balina ekyambalo eky'ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi omu bicweka by'ekyanga eky'ahagati baine ebijwaro by'obuhangwa eby'omutaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi mu kitundu ky'omu masekkati balina ekyambalo eky'ennono. ### Output: Acoli Translation: Mon ma i kudyere me but lobo ni tye ki ruk tekwarogi mapat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi omu bicweka by'ekyanga eky'ahagati baine ebijwaro by'obuhangwa eby'omutaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ma i kudyere me but lobo ni tye ki ruk tekwarogi mapat. ### Output: Luganda Translation: Abakazi mu kitundu ky'omu masekkati balina ekyambalo eky'ennono. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi omu bicweka by'ekyanga eky'ahagati baine ebijwaro by'obuhangwa eby'omutaano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi omu bicweka by'ekyanga eky'ahagati baine ebijwaro by'obuhangwa eby'omutaano. ### Output: Acoli Translation: Mon ma i kudyere me but lobo ni tye ki ruk tekwarogi mapat. ### Output: Luganda Translation: Abakazi mu kitundu ky'omu masekkati balina ekyambalo eky'ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ma i kudyere me but lobo ni tye ki ruk tekwarogi mapat. ### Output: Luganda Translation: Abakazi mu kitundu ky'omu masekkati balina ekyambalo eky'ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi omu bicweka by'ekyanga eky'ahagati baine ebijwaro by'obuhangwa eby'omutaano.
### Instruction: Translate the following English sentence: The women use a long cloth to wrap around their waists. ### Input: Acoli Translation: Monni tiyo ki bongo maboco ma gimano i pyergi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bakozesa leesu empanvu okwesiba mu biwatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibakozesa omweko muraingwa kwezirika omunda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi bakozesa leesu empanvu okwesiba mu biwatu. ### Output: Acoli Translation: Monni tiyo ki bongo maboco ma gimano i pyergi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibakozesa omweko muraingwa kwezirika omunda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Monni tiyo ki bongo maboco ma gimano i pyergi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bakozesa leesu empanvu okwesiba mu biwatu. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibakozesa omweko muraingwa kwezirika omunda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi nibakozesa omweko muraingwa kwezirika omunda. ### Output: Acoli Translation: Monni tiyo ki bongo maboco ma gimano i pyergi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bakozesa leesu empanvu okwesiba mu biwatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Monni tiyo ki bongo maboco ma gimano i pyergi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bakozesa leesu empanvu okwesiba mu biwatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibakozesa omweko muraingwa kwezirika omunda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Western people also have their traditional wear. ### Input: Acoli Translation: Jo ma tung kupoto ceng bene gitye ki ruk tekwarogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu bugwanjuba nabo balina ennyambala yaabwe ey'ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakuruga bugwa-izooba naabo baine enjwara yaabo y'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu b'omu bugwanjuba nabo balina ennyambala yaabwe ey'ennono. ### Output: Acoli Translation: Jo ma tung kupoto ceng bene gitye ki ruk tekwarogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakuruga bugwa-izooba naabo baine enjwara yaabo y'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma tung kupoto ceng bene gitye ki ruk tekwarogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu bugwanjuba nabo balina ennyambala yaabwe ey'ennono. ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakuruga bugwa-izooba naabo baine enjwara yaabo y'obuhangwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu bakuruga bugwa-izooba naabo baine enjwara yaabo y'obuhangwa. ### Output: Acoli Translation: Jo ma tung kupoto ceng bene gitye ki ruk tekwarogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu bugwanjuba nabo balina ennyambala yaabwe ey'ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma tung kupoto ceng bene gitye ki ruk tekwarogi. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'omu bugwanjuba nabo balina ennyambala yaabwe ey'ennono. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu bakuruga bugwa-izooba naabo baine enjwara yaabo y'obuhangwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: In the past, women wore flow-length dresses. ### Input: Acoli Translation: Ikare mukato angwec, mon ruku bongi ma ywanne wa i dye ot. ### Output: Luganda Translation: Edda, abakazi baayambalanga ebiteeteeyi ebikoma ku ttaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eira, abakazi bakaba bajwara emyenda miraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Edda, abakazi baayambalanga ebiteeteeyi ebikoma ku ttaka. ### Output: Acoli Translation: Ikare mukato angwec, mon ruku bongi ma ywanne wa i dye ot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eira, abakazi bakaba bajwara emyenda miraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikare mukato angwec, mon ruku bongi ma ywanne wa i dye ot. ### Output: Luganda Translation: Edda, abakazi baayambalanga ebiteeteeyi ebikoma ku ttaka. ### Output: Runyakore Translation: Eira, abakazi bakaba bajwara emyenda miraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eira, abakazi bakaba bajwara emyenda miraingwa. ### Output: Acoli Translation: Ikare mukato angwec, mon ruku bongi ma ywanne wa i dye ot. ### Output: Luganda Translation: Edda, abakazi baayambalanga ebiteeteeyi ebikoma ku ttaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikare mukato angwec, mon ruku bongi ma ywanne wa i dye ot. ### Output: Luganda Translation: Edda, abakazi baayambalanga ebiteeteeyi ebikoma ku ttaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eira, abakazi bakaba bajwara emyenda miraingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The media covered the country's culture at the conference. ### Input: Acoli Translation: Odi poko lok angeya ocoyo lok kom tekwaro pa lobo ni i kacokke madit. ### Output: Luganda Translation: Emikutu gy'amawulire gyogedde ku buwangwa bw'eggwanga mu lukuŋŋaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abamahurire bakwatsire omukoro gw'eihanga aha by'obuhangwa aheiteeraniro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emikutu gy'amawulire gyogedde ku buwangwa bw'eggwanga mu lukuŋŋaana. ### Output: Acoli Translation: Odi poko lok angeya ocoyo lok kom tekwaro pa lobo ni i kacokke madit. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abamahurire bakwatsire omukoro gw'eihanga aha by'obuhangwa aheiteeraniro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi poko lok angeya ocoyo lok kom tekwaro pa lobo ni i kacokke madit. ### Output: Luganda Translation: Emikutu gy'amawulire gyogedde ku buwangwa bw'eggwanga mu lukuŋŋaana. ### Output: Runyakore Translation: Abamahurire bakwatsire omukoro gw'eihanga aha by'obuhangwa aheiteeraniro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abamahurire bakwatsire omukoro gw'eihanga aha by'obuhangwa aheiteeraniro. ### Output: Acoli Translation: Odi poko lok angeya ocoyo lok kom tekwaro pa lobo ni i kacokke madit. ### Output: Luganda Translation: Emikutu gy'amawulire gyogedde ku buwangwa bw'eggwanga mu lukuŋŋaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi poko lok angeya ocoyo lok kom tekwaro pa lobo ni i kacokke madit. ### Output: Luganda Translation: Emikutu gy'amawulire gyogedde ku buwangwa bw'eggwanga mu lukuŋŋaana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abamahurire bakwatsire omukoro gw'eihanga aha by'obuhangwa aheiteeraniro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The colonial period led to an increase in the number of mixed-race people. ### Input: Acoli Translation: Kare me loc aconya pa muni oilo malo nywalo lutino ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Ebiseera by'abafuzi b'amatwale byayongera ku muwendo gw'abantu ab'omusaayi omutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwire bw'abajungu bukareetaho okweyongyera kw'omuhendo gw'abantu abaine eganda zitabwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebiseera by'abafuzi b'amatwale byayongera ku muwendo gw'abantu ab'omusaayi omutabule. ### Output: Acoli Translation: Kare me loc aconya pa muni oilo malo nywalo lutino ma remogi orube. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwire bw'abajungu bukareetaho okweyongyera kw'omuhendo gw'abantu abaine eganda zitabwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kare me loc aconya pa muni oilo malo nywalo lutino ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Ebiseera by'abafuzi b'amatwale byayongera ku muwendo gw'abantu ab'omusaayi omutabule. ### Output: Runyakore Translation: Obwire bw'abajungu bukareetaho okweyongyera kw'omuhendo gw'abantu abaine eganda zitabwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwire bw'abajungu bukareetaho okweyongyera kw'omuhendo gw'abantu abaine eganda zitabwire. ### Output: Acoli Translation: Kare me loc aconya pa muni oilo malo nywalo lutino ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Ebiseera by'abafuzi b'amatwale byayongera ku muwendo gw'abantu ab'omusaayi omutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kare me loc aconya pa muni oilo malo nywalo lutino ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Ebiseera by'abafuzi b'amatwale byayongera ku muwendo gw'abantu ab'omusaayi omutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwire bw'abajungu bukareetaho okweyongyera kw'omuhendo gw'abantu abaine eganda zitabwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The product of colonial history saw the emergence of new identities. ### Input: Acoli Translation: Lok ma otime con ma kwako loc aconya pa muni okelo rwom me kwo manyen. ### Output: Luganda Translation: Ebyafaayo by'obufuzi bw'amatwale byaleetawo obutondwa bw'abantu obupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyafayo by'abajungu bikarungiramu okutandikwaho eganda nsya ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebyafaayo by'obufuzi bw'amatwale byaleetawo obutondwa bw'abantu obupya. ### Output: Acoli Translation: Lok ma otime con ma kwako loc aconya pa muni okelo rwom me kwo manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyafayo by'abajungu bikarungiramu okutandikwaho eganda nsya ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok ma otime con ma kwako loc aconya pa muni okelo rwom me kwo manyen. ### Output: Luganda Translation: Ebyafaayo by'obufuzi bw'amatwale byaleetawo obutondwa bw'abantu obupya. ### Output: Runyakore Translation: Ebyafayo by'abajungu bikarungiramu okutandikwaho eganda nsya ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyafayo by'abajungu bikarungiramu okutandikwaho eganda nsya ### Output: Acoli Translation: Lok ma otime con ma kwako loc aconya pa muni okelo rwom me kwo manyen. ### Output: Luganda Translation: Ebyafaayo by'obufuzi bw'amatwale byaleetawo obutondwa bw'abantu obupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok ma otime con ma kwako loc aconya pa muni okelo rwom me kwo manyen. ### Output: Luganda Translation: Ebyafaayo by'obufuzi bw'amatwale byaleetawo obutondwa bw'abantu obupya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyafayo by'abajungu bikarungiramu okutandikwaho eganda nsya
### Instruction: Translate the following English sentence: Most interracial relationships occurred between male explorers and local black women. ### Input: Acoli Translation: Pol miti i kin jo ma del komgi patpat otimme i kin lulimpiny ma coo ki mon delcol. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo wakati w'abantu ab'ense ez'enjawulo kwaliwo wakati w'abasajja abavumbuzi n'abakazi abaddugavu bannansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukago mwingi gukabaha ahagati y'abajumbuzi hamwe n'abakazi abairaguju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obufumbo wakati w'abantu ab'ense ez'enjawulo kwaliwo wakati w'abasajja abavumbuzi n'abakazi abaddugavu bannansi. ### Output: Acoli Translation: Pol miti i kin jo ma del komgi patpat otimme i kin lulimpiny ma coo ki mon delcol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukago mwingi gukabaha ahagati y'abajumbuzi hamwe n'abakazi abairaguju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol miti i kin jo ma del komgi patpat otimme i kin lulimpiny ma coo ki mon delcol. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo wakati w'abantu ab'ense ez'enjawulo kwaliwo wakati w'abasajja abavumbuzi n'abakazi abaddugavu bannansi. ### Output: Runyakore Translation: Omukago mwingi gukabaha ahagati y'abajumbuzi hamwe n'abakazi abairaguju. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukago mwingi gukabaha ahagati y'abajumbuzi hamwe n'abakazi abairaguju. ### Output: Acoli Translation: Pol miti i kin jo ma del komgi patpat otimme i kin lulimpiny ma coo ki mon delcol. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo wakati w'abantu ab'ense ez'enjawulo kwaliwo wakati w'abasajja abavumbuzi n'abakazi abaddugavu bannansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol miti i kin jo ma del komgi patpat otimme i kin lulimpiny ma coo ki mon delcol. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo wakati w'abantu ab'ense ez'enjawulo kwaliwo wakati w'abasajja abavumbuzi n'abakazi abaddugavu bannansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukago mwingi gukabaha ahagati y'abajumbuzi hamwe n'abakazi abairaguju.
### Instruction: Translate the following English sentence: Interracial relationships are seen and known but not talked about openly. ### Input: Acoli Translation: Miti ikin jo ma delkomgi patpat kineno dok kingeyo ento pe ki maro lok iye. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo wakati w'abantu ab'ense ez'enjawulo bulabibwa era bumanyiddwa naye tebwogerwako mu lwatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukago gw'abantu b'enganda zitarikushushana nigumanywa kwonka tigurikugambwaho rwatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obufumbo wakati w'abantu ab'ense ez'enjawulo bulabibwa era bumanyiddwa naye tebwogerwako mu lwatu. ### Output: Acoli Translation: Miti ikin jo ma delkomgi patpat kineno dok kingeyo ento pe ki maro lok iye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukago gw'abantu b'enganda zitarikushushana nigumanywa kwonka tigurikugambwaho rwatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Miti ikin jo ma delkomgi patpat kineno dok kingeyo ento pe ki maro lok iye. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo wakati w'abantu ab'ense ez'enjawulo bulabibwa era bumanyiddwa naye tebwogerwako mu lwatu. ### Output: Runyakore Translation: Omukago gw'abantu b'enganda zitarikushushana nigumanywa kwonka tigurikugambwaho rwatu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukago gw'abantu b'enganda zitarikushushana nigumanywa kwonka tigurikugambwaho rwatu. ### Output: Acoli Translation: Miti ikin jo ma delkomgi patpat kineno dok kingeyo ento pe ki maro lok iye. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo wakati w'abantu ab'ense ez'enjawulo bulabibwa era bumanyiddwa naye tebwogerwako mu lwatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Miti ikin jo ma delkomgi patpat kineno dok kingeyo ento pe ki maro lok iye. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo wakati w'abantu ab'ense ez'enjawulo bulabibwa era bumanyiddwa naye tebwogerwako mu lwatu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukago gw'abantu b'enganda zitarikushushana nigumanywa kwonka tigurikugambwaho rwatu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Mixed-race relationships were excluded during election periods. ### Input: Acoli Translation: Jo ma kakagi orube kiwekogi woko ikare me yer. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'ense ez'enjawulo abali mu mukwano baalekebwanga ebbali mu biseera by'okulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkoragana omu mukago gw'abantu b'enganda zitarikushushana gukaihwamu omu bwire bw'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu b'ense ez'enjawulo abali mu mukwano baalekebwanga ebbali mu biseera by'okulonda. ### Output: Acoli Translation: Jo ma kakagi orube kiwekogi woko ikare me yer. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkoragana omu mukago gw'abantu b'enganda zitarikushushana gukaihwamu omu bwire bw'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma kakagi orube kiwekogi woko ikare me yer. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'ense ez'enjawulo abali mu mukwano baalekebwanga ebbali mu biseera by'okulonda. ### Output: Runyakore Translation: Enkoragana omu mukago gw'abantu b'enganda zitarikushushana gukaihwamu omu bwire bw'akaruuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enkoragana omu mukago gw'abantu b'enganda zitarikushushana gukaihwamu omu bwire bw'akaruuru. ### Output: Acoli Translation: Jo ma kakagi orube kiwekogi woko ikare me yer. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'ense ez'enjawulo abali mu mukwano baalekebwanga ebbali mu biseera by'okulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma kakagi orube kiwekogi woko ikare me yer. ### Output: Luganda Translation: Abantu b'ense ez'enjawulo abali mu mukwano baalekebwanga ebbali mu biseera by'okulonda. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enkoragana omu mukago gw'abantu b'enganda zitarikushushana gukaihwamu omu bwire bw'akaruuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: To some academicians, the multiracial people emerged from the colonial period. ### Input: Acoli Translation: Bot lukwan mogo, dano ma remogi orubbe obino i kare me loc pa muni. ### Output: Luganda Translation: Eri abayivu abamu, abantu b'emisaayi emitabule baava mu kiseera ky'obufuzu bw'amatwale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kurugiirira aha barikwetegyereza amashomo, abantu b'enganda nyingi bakabaho omu bwire bw'amatware. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eri abayivu abamu, abantu b'emisaayi emitabule baava mu kiseera ky'obufuzu bw'amatwale. ### Output: Acoli Translation: Bot lukwan mogo, dano ma remogi orubbe obino i kare me loc pa muni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kurugiirira aha barikwetegyereza amashomo, abantu b'enganda nyingi bakabaho omu bwire bw'amatware. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bot lukwan mogo, dano ma remogi orubbe obino i kare me loc pa muni. ### Output: Luganda Translation: Eri abayivu abamu, abantu b'emisaayi emitabule baava mu kiseera ky'obufuzu bw'amatwale. ### Output: Runyakore Translation: Kurugiirira aha barikwetegyereza amashomo, abantu b'enganda nyingi bakabaho omu bwire bw'amatware. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kurugiirira aha barikwetegyereza amashomo, abantu b'enganda nyingi bakabaho omu bwire bw'amatware. ### Output: Acoli Translation: Bot lukwan mogo, dano ma remogi orubbe obino i kare me loc pa muni. ### Output: Luganda Translation: Eri abayivu abamu, abantu b'emisaayi emitabule baava mu kiseera ky'obufuzu bw'amatwale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bot lukwan mogo, dano ma remogi orubbe obino i kare me loc pa muni. ### Output: Luganda Translation: Eri abayivu abamu, abantu b'emisaayi emitabule baava mu kiseera ky'obufuzu bw'amatwale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kurugiirira aha barikwetegyereza amashomo, abantu b'enganda nyingi bakabaho omu bwire bw'amatware.
### Instruction: Translate the following English sentence: During colonialism, the Arabs played an important role in the slave trade. ### Input: Acoli Translation: Ikare me loc pa muni, Arabu gubedo ki makatala madit i lok me opii. ### Output: Luganda Translation: Mu kiseera ky'obufuzi bw'amatwale, Abawalabu baazannya ekifo kya ku mwanjo mu busuubuzi bw'abaddu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bwire bw'amatware, Abaharabu bakakora omurimo muhango gw'okushuubura abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu kiseera ky'obufuzi bw'amatwale, Abawalabu baazannya ekifo kya ku mwanjo mu busuubuzi bw'abaddu. ### Output: Acoli Translation: Ikare me loc pa muni, Arabu gubedo ki makatala madit i lok me opii. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bwire bw'amatware, Abaharabu bakakora omurimo muhango gw'okushuubura abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikare me loc pa muni, Arabu gubedo ki makatala madit i lok me opii. ### Output: Luganda Translation: Mu kiseera ky'obufuzi bw'amatwale, Abawalabu baazannya ekifo kya ku mwanjo mu busuubuzi bw'abaddu. ### Output: Runyakore Translation: Omu bwire bw'amatware, Abaharabu bakakora omurimo muhango gw'okushuubura abantu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omu bwire bw'amatware, Abaharabu bakakora omurimo muhango gw'okushuubura abantu. ### Output: Acoli Translation: Ikare me loc pa muni, Arabu gubedo ki makatala madit i lok me opii. ### Output: Luganda Translation: Mu kiseera ky'obufuzi bw'amatwale, Abawalabu baazannya ekifo kya ku mwanjo mu busuubuzi bw'abaddu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikare me loc pa muni, Arabu gubedo ki makatala madit i lok me opii. ### Output: Luganda Translation: Mu kiseera ky'obufuzi bw'amatwale, Abawalabu baazannya ekifo kya ku mwanjo mu busuubuzi bw'abaddu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omu bwire bw'amatware, Abaharabu bakakora omurimo muhango gw'okushuubura abantu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Numerous people were sold as slaves in different regions. ### Input: Acoli Translation: Dano mapol kicatogi calo opii i but lobe mapatapat. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi mu bitundu eby'enjawulo baatundibwa nga abaddu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakatundwa nk'abahuuku omu bicweka bitari bimwe na bimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu bangi mu bitundu eby'enjawulo baatundibwa nga abaddu. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol kicatogi calo opii i but lobe mapatapat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakatundwa nk'abahuuku omu bicweka bitari bimwe na bimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol kicatogi calo opii i but lobe mapatapat. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi mu bitundu eby'enjawulo baatundibwa nga abaddu. ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakatundwa nk'abahuuku omu bicweka bitari bimwe na bimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu baingi bakatundwa nk'abahuuku omu bicweka bitari bimwe na bimwe. ### Output: Acoli Translation: Dano mapol kicatogi calo opii i but lobe mapatapat. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi mu bitundu eby'enjawulo baatundibwa nga abaddu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano mapol kicatogi calo opii i but lobe mapatapat. ### Output: Luganda Translation: Abantu bangi mu bitundu eby'enjawulo baatundibwa nga abaddu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu baingi bakatundwa nk'abahuuku omu bicweka bitari bimwe na bimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The Arab traders married the black women in the region. ### Input: Acoli Translation: Lubiacara ma Arabu gunyomo mon delcol ma i but lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi Abawalabu baawasa abakazi abaddugavu mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi abaharabu bakashwera abakazi abairaguju omu byanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasuubuzi Abawalabu baawasa abakazi abaddugavu mu kitundu. ### Output: Acoli Translation: Lubiacara ma Arabu gunyomo mon delcol ma i but lobo ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi abaharabu bakashwera abakazi abairaguju omu byanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lubiacara ma Arabu gunyomo mon delcol ma i but lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi Abawalabu baawasa abakazi abaddugavu mu kitundu. ### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi abaharabu bakashwera abakazi abairaguju omu byanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashuubuzi abaharabu bakashwera abakazi abairaguju omu byanga. ### Output: Acoli Translation: Lubiacara ma Arabu gunyomo mon delcol ma i but lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi Abawalabu baawasa abakazi abaddugavu mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lubiacara ma Arabu gunyomo mon delcol ma i but lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi Abawalabu baawasa abakazi abaddugavu mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi abaharabu bakashwera abakazi abairaguju omu byanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: These unions gave rise to mixed people. ### Input: Acoli Translation: Ribbe eni okelo jo ma remogi orubbe. ### Output: Luganda Translation: Okwegatta kuno kwavaamu abantu ba maleeto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushwere obu bukareetaho abantu arikwetwa abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okwegatta kuno kwavaamu abantu ba maleeto. ### Output: Acoli Translation: Ribbe eni okelo jo ma remogi orubbe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushwere obu bukareetaho abantu arikwetwa abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ribbe eni okelo jo ma remogi orubbe. ### Output: Luganda Translation: Okwegatta kuno kwavaamu abantu ba maleeto. ### Output: Runyakore Translation: Obushwere obu bukareetaho abantu arikwetwa abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obushwere obu bukareetaho abantu arikwetwa abakyotera. ### Output: Acoli Translation: Ribbe eni okelo jo ma remogi orubbe. ### Output: Luganda Translation: Okwegatta kuno kwavaamu abantu ba maleeto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ribbe eni okelo jo ma remogi orubbe. ### Output: Luganda Translation: Okwegatta kuno kwavaamu abantu ba maleeto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushwere obu bukareetaho abantu arikwetwa abakyotera.
### Instruction: Translate the following English sentence: Unlike the slave trade, most of the slaves in the slave trade were women. ### Input: Acoli Translation: Ma pe calo cato opii, pol opii i cato opii obedo mon. ### Output: Luganda Translation: Obutafaananako nga busuubuzi bwa buddu, abaddu abasinga mu busuubuzi bw'abaddu baali bakazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitari mu mushuuburo gw'abantu, abahuuku abaingi omu mushuuburo bakaba bari abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obutafaananako nga busuubuzi bwa buddu, abaddu abasinga mu busuubuzi bw'abaddu baali bakazi. ### Output: Acoli Translation: Ma pe calo cato opii, pol opii i cato opii obedo mon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitari mu mushuuburo gw'abantu, abahuuku abaingi omu mushuuburo bakaba bari abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ma pe calo cato opii, pol opii i cato opii obedo mon. ### Output: Luganda Translation: Obutafaananako nga busuubuzi bwa buddu, abaddu abasinga mu busuubuzi bw'abaddu baali bakazi. ### Output: Runyakore Translation: Ekitari mu mushuuburo gw'abantu, abahuuku abaingi omu mushuuburo bakaba bari abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitari mu mushuuburo gw'abantu, abahuuku abaingi omu mushuuburo bakaba bari abakazi. ### Output: Acoli Translation: Ma pe calo cato opii, pol opii i cato opii obedo mon. ### Output: Luganda Translation: Obutafaananako nga busuubuzi bwa buddu, abaddu abasinga mu busuubuzi bw'abaddu baali bakazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ma pe calo cato opii, pol opii i cato opii obedo mon. ### Output: Luganda Translation: Obutafaananako nga busuubuzi bwa buddu, abaddu abasinga mu busuubuzi bw'abaddu baali bakazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitari mu mushuuburo gw'abantu, abahuuku abaingi omu mushuuburo bakaba bari abakazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most of the women were sold as sex slaves and others were taken as wives. ### Input: Acoli Translation: Pol mon ni gicato calo poii me butu ki mukene kicwalogi calo mon ot. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga baatundibwanga ng'abaddu b'obukaba ate abalala ne batwalibwa ne babawasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi bakatundwa nk'abahuuku b'okukozesa eby'omubonano, abandi baatundwa nk'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi abasinga baatundibwanga ng'abaddu b'obukaba ate abalala ne batwalibwa ne babawasa. ### Output: Acoli Translation: Pol mon ni gicato calo poii me butu ki mukene kicwalogi calo mon ot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi bakatundwa nk'abahuuku b'okukozesa eby'omubonano, abandi baatundwa nk'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol mon ni gicato calo poii me butu ki mukene kicwalogi calo mon ot. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga baatundibwanga ng'abaddu b'obukaba ate abalala ne batwalibwa ne babawasa. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi bakatundwa nk'abahuuku b'okukozesa eby'omubonano, abandi baatundwa nk'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi abaingi bakatundwa nk'abahuuku b'okukozesa eby'omubonano, abandi baatundwa nk'abakazi. ### Output: Acoli Translation: Pol mon ni gicato calo poii me butu ki mukene kicwalogi calo mon ot. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga baatundibwanga ng'abaddu b'obukaba ate abalala ne batwalibwa ne babawasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol mon ni gicato calo poii me butu ki mukene kicwalogi calo mon ot. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga baatundibwanga ng'abaddu b'obukaba ate abalala ne batwalibwa ne babawasa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi bakatundwa nk'abahuuku b'okukozesa eby'omubonano, abandi baatundwa nk'abakazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: During the construction of the railway, the empire brought many workers as laborers. ### Input: Acoli Translation: Ikare me yubu korgar, lobe matye i teloc pa muni gukelo lutic mapol. ### Output: Luganda Translation: Mu kuzimba eggaali y'omukka, ettwale lyaleeta abakozi bangi ng'abakozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubwire bw'okwombeka egaari y'omwika, obutware bukareeta abakozi baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Mu kuzimba eggaali y'omukka, ettwale lyaleeta abakozi bangi ng'abakozi. ### Output: Acoli Translation: Ikare me yubu korgar, lobe matye i teloc pa muni gukelo lutic mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubwire bw'okwombeka egaari y'omwika, obutware bukareeta abakozi baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikare me yubu korgar, lobe matye i teloc pa muni gukelo lutic mapol. ### Output: Luganda Translation: Mu kuzimba eggaali y'omukka, ettwale lyaleeta abakozi bangi ng'abakozi. ### Output: Runyakore Translation: Omubwire bw'okwombeka egaari y'omwika, obutware bukareeta abakozi baingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omubwire bw'okwombeka egaari y'omwika, obutware bukareeta abakozi baingi. ### Output: Acoli Translation: Ikare me yubu korgar, lobe matye i teloc pa muni gukelo lutic mapol. ### Output: Luganda Translation: Mu kuzimba eggaali y'omukka, ettwale lyaleeta abakozi bangi ng'abakozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikare me yubu korgar, lobe matye i teloc pa muni gukelo lutic mapol. ### Output: Luganda Translation: Mu kuzimba eggaali y'omukka, ettwale lyaleeta abakozi bangi ng'abakozi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omubwire bw'okwombeka egaari y'omwika, obutware bukareeta abakozi baingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The influx and other neighboring countries contributed to numerous unions in the country. ### Input: Acoli Translation: Donyo pa anywali me lobe mukene okelo dulle mapol i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Ekyepukulu ky'abantu n'amawanga amalala ag'omuliraano byaleetawo obwegassi bungi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwija kwabataahi baingi kuruga omu mahanga agandi nakwo kukwongyerera aha mikago n'okuteerana omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekyepukulu ky'abantu n'amawanga amalala ag'omuliraano byaleetawo obwegassi bungi mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Donyo pa anywali me lobe mukene okelo dulle mapol i lobo ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwija kwabataahi baingi kuruga omu mahanga agandi nakwo kukwongyerera aha mikago n'okuteerana omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Donyo pa anywali me lobe mukene okelo dulle mapol i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Ekyepukulu ky'abantu n'amawanga amalala ag'omuliraano byaleetawo obwegassi bungi mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Okwija kwabataahi baingi kuruga omu mahanga agandi nakwo kukwongyerera aha mikago n'okuteerana omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okwija kwabataahi baingi kuruga omu mahanga agandi nakwo kukwongyerera aha mikago n'okuteerana omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Donyo pa anywali me lobe mukene okelo dulle mapol i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Ekyepukulu ky'abantu n'amawanga amalala ag'omuliraano byaleetawo obwegassi bungi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Donyo pa anywali me lobe mukene okelo dulle mapol i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Ekyepukulu ky'abantu n'amawanga amalala ag'omuliraano byaleetawo obwegassi bungi mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okwija kwabataahi baingi kuruga omu mahanga agandi nakwo kukwongyerera aha mikago n'okuteerana omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Traders married local women thus birthing mixed people. ### Input: Acoli Translation: Lubiacara onyomo mon me kabedo man ci okelo nywalo lutino ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi baawasa abakazi bannansi olwo ne bazaala ba musaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi bakashweera abakazi b'omu ihanga, kyareetaho okuzaara abantu b'orujwangye arikwetwa abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasuubuzi baawasa abakazi bannansi olwo ne bazaala ba musaayi mutabule. ### Output: Acoli Translation: Lubiacara onyomo mon me kabedo man ci okelo nywalo lutino ma remogi orube. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi bakashweera abakazi b'omu ihanga, kyareetaho okuzaara abantu b'orujwangye arikwetwa abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lubiacara onyomo mon me kabedo man ci okelo nywalo lutino ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi baawasa abakazi bannansi olwo ne bazaala ba musaayi mutabule. ### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi bakashweera abakazi b'omu ihanga, kyareetaho okuzaara abantu b'orujwangye arikwetwa abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashuubuzi bakashweera abakazi b'omu ihanga, kyareetaho okuzaara abantu b'orujwangye arikwetwa abakyotera. ### Output: Acoli Translation: Lubiacara onyomo mon me kabedo man ci okelo nywalo lutino ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi baawasa abakazi bannansi olwo ne bazaala ba musaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lubiacara onyomo mon me kabedo man ci okelo nywalo lutino ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Abasuubuzi baawasa abakazi bannansi olwo ne bazaala ba musaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashuubuzi bakashweera abakazi b'omu ihanga, kyareetaho okuzaara abantu b'orujwangye arikwetwa abakyotera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The number of multiracial people is not known. ### Input: Acoli Translation: Wel jo ma remo gi orube pe kingeyo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu ab'ense ez'enjawulo tegumanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhenddo gw'abantu b'orujwangye tigurikumanywa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu ab'ense ez'enjawulo tegumanyiddwa. ### Output: Acoli Translation: Wel jo ma remo gi orube pe kingeyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhenddo gw'abantu b'orujwangye tigurikumanywa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel jo ma remo gi orube pe kingeyo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu ab'ense ez'enjawulo tegumanyiddwa. ### Output: Runyakore Translation: Omuhenddo gw'abantu b'orujwangye tigurikumanywa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omuhenddo gw'abantu b'orujwangye tigurikumanywa. ### Output: Acoli Translation: Wel jo ma remo gi orube pe kingeyo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu ab'ense ez'enjawulo tegumanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel jo ma remo gi orube pe kingeyo. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abantu ab'ense ez'enjawulo tegumanyiddwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omuhenddo gw'abantu b'orujwangye tigurikumanywa.
### Instruction: Translate the following English sentence: They derived from the southern slave culture in the western region. ### Input: Acoli Translation: Gin aa ki i tekwaro me opii me kupiny me kupoto ceng. ### Output: Luganda Translation: Baasibuka mu buwangwa bw'abaddu ab'omu bukiikaddyo mu kitundu ky'ebugwanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaiha omu ntuura y'abuhuuku omu kicweka kya burengyerwaizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baasibuka mu buwangwa bw'abaddu ab'omu bukiikaddyo mu kitundu ky'ebugwanjuba. ### Output: Acoli Translation: Gin aa ki i tekwaro me opii me kupiny me kupoto ceng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaiha omu ntuura y'abuhuuku omu kicweka kya burengyerwaizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin aa ki i tekwaro me opii me kupiny me kupoto ceng. ### Output: Luganda Translation: Baasibuka mu buwangwa bw'abaddu ab'omu bukiikaddyo mu kitundu ky'ebugwanjuba. ### Output: Runyakore Translation: Bakaiha omu ntuura y'abuhuuku omu kicweka kya burengyerwaizooba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakaiha omu ntuura y'abuhuuku omu kicweka kya burengyerwaizooba. ### Output: Acoli Translation: Gin aa ki i tekwaro me opii me kupiny me kupoto ceng. ### Output: Luganda Translation: Baasibuka mu buwangwa bw'abaddu ab'omu bukiikaddyo mu kitundu ky'ebugwanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin aa ki i tekwaro me opii me kupiny me kupoto ceng. ### Output: Luganda Translation: Baasibuka mu buwangwa bw'abaddu ab'omu bukiikaddyo mu kitundu ky'ebugwanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakaiha omu ntuura y'abuhuuku omu kicweka kya burengyerwaizooba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The descendants of blacks and non-blacks are mixed race. ### Input: Acoli Translation: Lukwayo pa delcol ki pa jo ma pe tye delcol tye remo ma orube. ### Output: Luganda Translation: Bazzukulu b'abaddugavu n'abatali baddugavu ba musaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baijukuru b'abairaguju hamwe n'abatari bairaguju n'orujwangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bazzukulu b'abaddugavu n'abatali baddugavu ba musaayi mutabule. ### Output: Acoli Translation: Lukwayo pa delcol ki pa jo ma pe tye delcol tye remo ma orube. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baijukuru b'abairaguju hamwe n'abatari bairaguju n'orujwangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukwayo pa delcol ki pa jo ma pe tye delcol tye remo ma orube. ### Output: Luganda Translation: Bazzukulu b'abaddugavu n'abatali baddugavu ba musaayi mutabule. ### Output: Runyakore Translation: Baijukuru b'abairaguju hamwe n'abatari bairaguju n'orujwangye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Baijukuru b'abairaguju hamwe n'abatari bairaguju n'orujwangye. ### Output: Acoli Translation: Lukwayo pa delcol ki pa jo ma pe tye delcol tye remo ma orube. ### Output: Luganda Translation: Bazzukulu b'abaddugavu n'abatali baddugavu ba musaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lukwayo pa delcol ki pa jo ma pe tye delcol tye remo ma orube. ### Output: Luganda Translation: Bazzukulu b'abaddugavu n'abatali baddugavu ba musaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baijukuru b'abairaguju hamwe n'abatari bairaguju n'orujwangye.
### Instruction: Translate the following English sentence: They are described by their skin tone and nationality. ### Input: Acoli Translation: Kititogi ki kala delkom ki anywaligi. ### Output: Luganda Translation: Babannyonnyola okusinziira ku langi yaabwe n'obunnansi bwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibaahurwa erangi y'omubiri gwabo, engamba hamwe n'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Babannyonnyola okusinziira ku langi yaabwe n'obunnansi bwabwe. ### Output: Acoli Translation: Kititogi ki kala delkom ki anywaligi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibaahurwa erangi y'omubiri gwabo, engamba hamwe n'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kititogi ki kala delkom ki anywaligi. ### Output: Luganda Translation: Babannyonnyola okusinziira ku langi yaabwe n'obunnansi bwabwe. ### Output: Runyakore Translation: Nibaahurwa erangi y'omubiri gwabo, engamba hamwe n'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibaahurwa erangi y'omubiri gwabo, engamba hamwe n'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Kititogi ki kala delkom ki anywaligi. ### Output: Luganda Translation: Babannyonnyola okusinziira ku langi yaabwe n'obunnansi bwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kititogi ki kala delkom ki anywaligi. ### Output: Luganda Translation: Babannyonnyola okusinziira ku langi yaabwe n'obunnansi bwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibaahurwa erangi y'omubiri gwabo, engamba hamwe n'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: People of lighter skin tones would be called mixed people. ### Input: Acoli Translation: Jo ma del komgi kwar ki lwongo ni jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Abantu abeeru bandibadde bayitibwa ba musaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikweramu nibeetwa abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu abeeru bandibadde bayitibwa ba musaayi mutabule. ### Output: Acoli Translation: Jo ma del komgi kwar ki lwongo ni jo ma remogi orube. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikweramu nibeetwa abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma del komgi kwar ki lwongo ni jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Abantu abeeru bandibadde bayitibwa ba musaayi mutabule. ### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikweramu nibeetwa abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu abarikweramu nibeetwa abakyotera. ### Output: Acoli Translation: Jo ma del komgi kwar ki lwongo ni jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Abantu abeeru bandibadde bayitibwa ba musaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma del komgi kwar ki lwongo ni jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Abantu abeeru bandibadde bayitibwa ba musaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu abarikweramu nibeetwa abakyotera.
### Instruction: Translate the following English sentence: They have been denied passports because of their skin tones. ### Input: Acoli Translation: Kikwero miyo botgi karatac me wotgi ilobo mawoko pi lok me kala del komgi. ### Output: Luganda Translation: Bammiddwa ppaasipoota olwa langi y'ensus zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baimirwe paasipooti ahabw'erangi y'omubiri gwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bammiddwa ppaasipoota olwa langi y'ensus zaabwe. ### Output: Acoli Translation: Kikwero miyo botgi karatac me wotgi ilobo mawoko pi lok me kala del komgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baimirwe paasipooti ahabw'erangi y'omubiri gwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwero miyo botgi karatac me wotgi ilobo mawoko pi lok me kala del komgi. ### Output: Luganda Translation: Bammiddwa ppaasipoota olwa langi y'ensus zaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Baimirwe paasipooti ahabw'erangi y'omubiri gwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Baimirwe paasipooti ahabw'erangi y'omubiri gwabo. ### Output: Acoli Translation: Kikwero miyo botgi karatac me wotgi ilobo mawoko pi lok me kala del komgi. ### Output: Luganda Translation: Bammiddwa ppaasipoota olwa langi y'ensus zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kikwero miyo botgi karatac me wotgi ilobo mawoko pi lok me kala del komgi. ### Output: Luganda Translation: Bammiddwa ppaasipoota olwa langi y'ensus zaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baimirwe paasipooti ahabw'erangi y'omubiri gwabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: They are known as mixed-race people. ### Input: Acoli Translation: Kingeyogi calo jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Bamanyiddwa nga abantu ba musaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibamanywa nk'abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bamanyiddwa nga abantu ba musaayi mutabule. ### Output: Acoli Translation: Kingeyogi calo jo ma remogi orube. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibamanywa nk'abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kingeyogi calo jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Bamanyiddwa nga abantu ba musaayi mutabule. ### Output: Runyakore Translation: Nibamanywa nk'abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibamanywa nk'abakyotera. ### Output: Acoli Translation: Kingeyogi calo jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Bamanyiddwa nga abantu ba musaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kingeyogi calo jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Bamanyiddwa nga abantu ba musaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibamanywa nk'abakyotera.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is uncertain whether they are typical country citizens. ### Input: Acoli Translation: Pe kingeyo kace gitye anywali me lobo ni kikome. ### Output: Luganda Translation: Tekikakasibwa oba nga bannansi ba ggwanga ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tikirikumanywa yaaba n'abatuuragye b'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tekikakasibwa oba nga bannansi ba ggwanga ddala. ### Output: Acoli Translation: Pe kingeyo kace gitye anywali me lobo ni kikome. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tikirikumanywa yaaba n'abatuuragye b'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kingeyo kace gitye anywali me lobo ni kikome. ### Output: Luganda Translation: Tekikakasibwa oba nga bannansi ba ggwanga ddala. ### Output: Runyakore Translation: Tikirikumanywa yaaba n'abatuuragye b'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tikirikumanywa yaaba n'abatuuragye b'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Pe kingeyo kace gitye anywali me lobo ni kikome. ### Output: Luganda Translation: Tekikakasibwa oba nga bannansi ba ggwanga ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pe kingeyo kace gitye anywali me lobo ni kikome. ### Output: Luganda Translation: Tekikakasibwa oba nga bannansi ba ggwanga ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tikirikumanywa yaaba n'abatuuragye b'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: They are officially citizens of the country. ### Input: Acoli Translation: Gin dong odoko anywali me lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Bannansi ba ggwanga mu butongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'abatuuragye baihanga omu butongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannansi ba ggwanga mu butongole. ### Output: Acoli Translation: Gin dong odoko anywali me lobo ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'abatuuragye baihanga omu butongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin dong odoko anywali me lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Bannansi ba ggwanga mu butongole. ### Output: Runyakore Translation: N'abatuuragye baihanga omu butongore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'abatuuragye baihanga omu butongore. ### Output: Acoli Translation: Gin dong odoko anywali me lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Bannansi ba ggwanga mu butongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin dong odoko anywali me lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Bannansi ba ggwanga mu butongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'abatuuragye baihanga omu butongore.
### Instruction: Translate the following English sentence: You can become a country's citizen through registration. ### Input: Acoli Translation: Iromo doko anywali me lobo moni ka i yoo me cone. ### Output: Luganda Translation: Osobola okufuuka omutuuze w'eggwanga nga oyita mu kwewandiisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kuba omutuuragye omu ihanga orikurabira omukwehandiikisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Osobola okufuuka omutuuze w'eggwanga nga oyita mu kwewandiisa. ### Output: Acoli Translation: Iromo doko anywali me lobo moni ka i yoo me cone. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kuba omutuuragye omu ihanga orikurabira omukwehandiikisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Iromo doko anywali me lobo moni ka i yoo me cone. ### Output: Luganda Translation: Osobola okufuuka omutuuze w'eggwanga nga oyita mu kwewandiisa. ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kuba omutuuragye omu ihanga orikurabira omukwehandiikisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Noobaasa kuba omutuuragye omu ihanga orikurabira omukwehandiikisa. ### Output: Acoli Translation: Iromo doko anywali me lobo moni ka i yoo me cone. ### Output: Luganda Translation: Osobola okufuuka omutuuze w'eggwanga nga oyita mu kwewandiisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Iromo doko anywali me lobo moni ka i yoo me cone. ### Output: Luganda Translation: Osobola okufuuka omutuuze w'eggwanga nga oyita mu kwewandiisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Noobaasa kuba omutuuragye omu ihanga orikurabira omukwehandiikisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has had to notify various institutions that multiracial people are citizens. ### Input: Acoli Translation: Gamente oniango jang gangi tic mapatpat ni meno jo ma remo \gi orube bene tye anywali me. lobo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ebadde erina okutegeeza ebitongole eby'enjawulo nti abantu ab'ense ez'enjawulo bannansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine kumanyisa ebitongore bitari bimwe na bimwe ngu abakyotera n'abo n'abatuuragye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti ebadde erina okutegeeza ebitongole eby'enjawulo nti abantu ab'ense ez'enjawulo bannansi. ### Output: Acoli Translation: Gamente oniango jang gangi tic mapatpat ni meno jo ma remo \gi orube bene tye anywali me. lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine kumanyisa ebitongore bitari bimwe na bimwe ngu abakyotera n'abo n'abatuuragye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente oniango jang gangi tic mapatpat ni meno jo ma remo \gi orube bene tye anywali me. lobo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ebadde erina okutegeeza ebitongole eby'enjawulo nti abantu ab'ense ez'enjawulo bannansi. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine kumanyisa ebitongore bitari bimwe na bimwe ngu abakyotera n'abo n'abatuuragye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti eine kumanyisa ebitongore bitari bimwe na bimwe ngu abakyotera n'abo n'abatuuragye. ### Output: Acoli Translation: Gamente oniango jang gangi tic mapatpat ni meno jo ma remo \gi orube bene tye anywali me. lobo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ebadde erina okutegeeza ebitongole eby'enjawulo nti abantu ab'ense ez'enjawulo bannansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente oniango jang gangi tic mapatpat ni meno jo ma remo \gi orube bene tye anywali me. lobo. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti ebadde erina okutegeeza ebitongole eby'enjawulo nti abantu ab'ense ez'enjawulo bannansi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti eine kumanyisa ebitongore bitari bimwe na bimwe ngu abakyotera n'abo n'abatuuragye.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was discriminated against by ministry officials during the process of passport renewal. ### Input: Acoli Translation: Ludito me gangkal okelo apokapoka i kome ikare me roco karatac wotte i lobe mawoko. ### Output: Luganda Translation: Yaboolebwa abakungu mu minisitule mu kiseera ky'okuzza obuggya ppaasipoota. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaahurwa aba minisiture obu baabaire nibagurura busya zaapaasipoota. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yaboolebwa abakungu mu minisitule mu kiseera ky'okuzza obuggya ppaasipoota. ### Output: Acoli Translation: Ludito me gangkal okelo apokapoka i kome ikare me roco karatac wotte i lobe mawoko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaahurwa aba minisiture obu baabaire nibagurura busya zaapaasipoota. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludito me gangkal okelo apokapoka i kome ikare me roco karatac wotte i lobe mawoko. ### Output: Luganda Translation: Yaboolebwa abakungu mu minisitule mu kiseera ky'okuzza obuggya ppaasipoota. ### Output: Runyakore Translation: Akaahurwa aba minisiture obu baabaire nibagurura busya zaapaasipoota. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaahurwa aba minisiture obu baabaire nibagurura busya zaapaasipoota. ### Output: Acoli Translation: Ludito me gangkal okelo apokapoka i kome ikare me roco karatac wotte i lobe mawoko. ### Output: Luganda Translation: Yaboolebwa abakungu mu minisitule mu kiseera ky'okuzza obuggya ppaasipoota. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ludito me gangkal okelo apokapoka i kome ikare me roco karatac wotte i lobe mawoko. ### Output: Luganda Translation: Yaboolebwa abakungu mu minisitule mu kiseera ky'okuzza obuggya ppaasipoota. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaahurwa aba minisiture obu baabaire nibagurura busya zaapaasipoota.
### Instruction: Translate the following English sentence: People of mixed race were also reportedly denied access to political appointments. ### Input: Acoli Translation: Jo ma remogi orube bene kiwaci gigengo gibedo ki gum me nongo cimo i dog tic me wibye. ### Output: Luganda Translation: Abantu ab'emisaayi emitabule kigambibwa nti nabo baabamma ebifo byobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ab'orujuwangye rw'enganda nabo bakangirwa kutwara obwebembezi bw'eby'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu ab'emisaayi emitabule kigambibwa nti nabo baabamma ebifo byobufuzi. ### Output: Acoli Translation: Jo ma remogi orube bene kiwaci gigengo gibedo ki gum me nongo cimo i dog tic me wibye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ab'orujuwangye rw'enganda nabo bakangirwa kutwara obwebembezi bw'eby'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma remogi orube bene kiwaci gigengo gibedo ki gum me nongo cimo i dog tic me wibye. ### Output: Luganda Translation: Abantu ab'emisaayi emitabule kigambibwa nti nabo baabamma ebifo byobufuzi. ### Output: Runyakore Translation: Abantu ab'orujuwangye rw'enganda nabo bakangirwa kutwara obwebembezi bw'eby'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abantu ab'orujuwangye rw'enganda nabo bakangirwa kutwara obwebembezi bw'eby'obutegyeki. ### Output: Acoli Translation: Jo ma remogi orube bene kiwaci gigengo gibedo ki gum me nongo cimo i dog tic me wibye. ### Output: Luganda Translation: Abantu ab'emisaayi emitabule kigambibwa nti nabo baabamma ebifo byobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jo ma remogi orube bene kiwaci gigengo gibedo ki gum me nongo cimo i dog tic me wibye. ### Output: Luganda Translation: Abantu ab'emisaayi emitabule kigambibwa nti nabo baabamma ebifo byobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abantu ab'orujuwangye rw'enganda nabo bakangirwa kutwara obwebembezi bw'eby'obutegyeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: They are allowed to enjoy their rights as country citizens. ### Input: Acoli Translation: Kiye botgi me nongo mit pa twerogi calo anywali me lobo. ### Output: Luganda Translation: Bakkirizibwa okweyagalira mu ddembe lyabwe nga bannansi b'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibaikirizibwa kugira obugabe bwabo nk'abatuuragye b'aihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bakkirizibwa okweyagalira mu ddembe lyabwe nga bannansi b'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Kiye botgi me nongo mit pa twerogi calo anywali me lobo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibaikirizibwa kugira obugabe bwabo nk'abatuuragye b'aihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiye botgi me nongo mit pa twerogi calo anywali me lobo. ### Output: Luganda Translation: Bakkirizibwa okweyagalira mu ddembe lyabwe nga bannansi b'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Nibaikirizibwa kugira obugabe bwabo nk'abatuuragye b'aihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibaikirizibwa kugira obugabe bwabo nk'abatuuragye b'aihanga. ### Output: Acoli Translation: Kiye botgi me nongo mit pa twerogi calo anywali me lobo. ### Output: Luganda Translation: Bakkirizibwa okweyagalira mu ddembe lyabwe nga bannansi b'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kiye botgi me nongo mit pa twerogi calo anywali me lobo. ### Output: Luganda Translation: Bakkirizibwa okweyagalira mu ddembe lyabwe nga bannansi b'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibaikirizibwa kugira obugabe bwabo nk'abatuuragye b'aihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Interracial people are also known as mixed race. ### Input: Acoli Translation: Kaka ma remogi orube bene ki lwongogi ni jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Abantu ab'ense ez'enjawulo era bamanyiddwa nga bamusaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'eshagama y'orujwangye nabo nibamanywa nk'abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu ab'ense ez'enjawulo era bamanyiddwa nga bamusaayi mutabule. ### Output: Acoli Translation: Kaka ma remogi orube bene ki lwongogi ni jo ma remogi orube. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'eshagama y'orujwangye nabo nibamanywa nk'abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kaka ma remogi orube bene ki lwongogi ni jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Abantu ab'ense ez'enjawulo era bamanyiddwa nga bamusaayi mutabule. ### Output: Runyakore Translation: Ab'eshagama y'orujwangye nabo nibamanywa nk'abakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ab'eshagama y'orujwangye nabo nibamanywa nk'abakyotera. ### Output: Acoli Translation: Kaka ma remogi orube bene ki lwongogi ni jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Abantu ab'ense ez'enjawulo era bamanyiddwa nga bamusaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kaka ma remogi orube bene ki lwongogi ni jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Abantu ab'ense ez'enjawulo era bamanyiddwa nga bamusaayi mutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ab'eshagama y'orujwangye nabo nibamanywa nk'abakyotera.
### Instruction: Translate the following English sentence: Ugandans continuously talk about mixed-race people. ### Input: Acoli Translation: Anywali me Uganda loko cawa ducu i kom jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda babeera boogera ku bantu ab'omusaayi omutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda nibaguma nibagamba aha bakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannayuganda babeera boogera ku bantu ab'omusaayi omutabule. ### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda loko cawa ducu i kom jo ma remogi orube. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda nibaguma nibagamba aha bakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda loko cawa ducu i kom jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda babeera boogera ku bantu ab'omusaayi omutabule. ### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda nibaguma nibagamba aha bakyotera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abanyayuganda nibaguma nibagamba aha bakyotera. ### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda loko cawa ducu i kom jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda babeera boogera ku bantu ab'omusaayi omutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali me Uganda loko cawa ducu i kom jo ma remogi orube. ### Output: Luganda Translation: Bannayuganda babeera boogera ku bantu ab'omusaayi omutabule. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abanyayuganda nibaguma nibagamba aha bakyotera.
### Instruction: Translate the following English sentence: They reported a growing number of women that were left behind by foreign workers. ### Input: Acoli Translation: Gumiyo ripot i kom wel mon ma lutic ma woko obwotogi angec. ### Output: Luganda Translation: Baalaga omuwendo mungi ogw'abakazi abaalekebwa emabega abakozi abagwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagamba aha muhendo gw'abakazi abu abakozi abaarugire aheeru baasigaire enyima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Baalaga omuwendo mungi ogw'abakazi abaalekebwa emabega abakozi abagwira. ### Output: Acoli Translation: Gumiyo ripot i kom wel mon ma lutic ma woko obwotogi angec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagamba aha muhendo gw'abakazi abu abakozi abaarugire aheeru baasigaire enyima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gumiyo ripot i kom wel mon ma lutic ma woko obwotogi angec. ### Output: Luganda Translation: Baalaga omuwendo mungi ogw'abakazi abaalekebwa emabega abakozi abagwira. ### Output: Runyakore Translation: Bakagamba aha muhendo gw'abakazi abu abakozi abaarugire aheeru baasigaire enyima. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bakagamba aha muhendo gw'abakazi abu abakozi abaarugire aheeru baasigaire enyima. ### Output: Acoli Translation: Gumiyo ripot i kom wel mon ma lutic ma woko obwotogi angec. ### Output: Luganda Translation: Baalaga omuwendo mungi ogw'abakazi abaalekebwa emabega abakozi abagwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gumiyo ripot i kom wel mon ma lutic ma woko obwotogi angec. ### Output: Luganda Translation: Baalaga omuwendo mungi ogw'abakazi abaalekebwa emabega abakozi abagwira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bakagamba aha muhendo gw'abakazi abu abakozi abaarugire aheeru baasigaire enyima.
### Instruction: Translate the following English sentence: Uganda is located in East Africa. ### Input: Acoli Translation: Uganda tye i kunyango me lobo delcol. ### Output: Luganda Translation: Uganda esangibwa mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda neeshangwa omu burengyerwa izooba bwa Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Uganda esangibwa mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye i kunyango me lobo delcol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda neeshangwa omu burengyerwa izooba bwa Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye i kunyango me lobo delcol. ### Output: Luganda Translation: Uganda esangibwa mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Runyakore Translation: Uganda neeshangwa omu burengyerwa izooba bwa Afrika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Uganda neeshangwa omu burengyerwa izooba bwa Afrika. ### Output: Acoli Translation: Uganda tye i kunyango me lobo delcol. ### Output: Luganda Translation: Uganda esangibwa mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Uganda tye i kunyango me lobo delcol. ### Output: Luganda Translation: Uganda esangibwa mu Afirika ey'Obuvanjuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Uganda neeshangwa omu burengyerwa izooba bwa Afrika.
### Instruction: Translate the following English sentence: The citizens are united together as one. ### Input: Acoli Translation: Anywali me lobo guribe calo dano acel. ### Output: Luganda Translation: Bannansi bali bumu kitole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuragye neeteeraine hamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannansi bali bumu kitole. ### Output: Acoli Translation: Anywali me lobo guribe calo dano acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuragye neeteeraine hamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali me lobo guribe calo dano acel. ### Output: Luganda Translation: Bannansi bali bumu kitole. ### Output: Runyakore Translation: Abatuuragye neeteeraine hamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abatuuragye neeteeraine hamwe. ### Output: Acoli Translation: Anywali me lobo guribe calo dano acel. ### Output: Luganda Translation: Bannansi bali bumu kitole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali me lobo guribe calo dano acel. ### Output: Luganda Translation: Bannansi bali bumu kitole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuragye neeteeraine hamwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The traditional gender roles of women in Uganda are often considered subordinate to those of men. ### Input: Acoli Translation: Tic macon pa mon i Uganda ki neno ni tye lapiny ka i poro ki pa coo. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'abakazi egy'ennono mu Uganda gitera okutwalibwa nga egya wansi ku gy'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'omukazi ey'obunyakare omu Uganda neetwara nk'eri ahansi y'ey'omushaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emirimu gy'abakazi egy'ennono mu Uganda gitera okutwalibwa nga egya wansi ku gy'abasajja. ### Output: Acoli Translation: Tic macon pa mon i Uganda ki neno ni tye lapiny ka i poro ki pa coo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'omukazi ey'obunyakare omu Uganda neetwara nk'eri ahansi y'ey'omushaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic macon pa mon i Uganda ki neno ni tye lapiny ka i poro ki pa coo. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'abakazi egy'ennono mu Uganda gitera okutwalibwa nga egya wansi ku gy'abasajja. ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'omukazi ey'obunyakare omu Uganda neetwara nk'eri ahansi y'ey'omushaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emirimo y'omukazi ey'obunyakare omu Uganda neetwara nk'eri ahansi y'ey'omushaija. ### Output: Acoli Translation: Tic macon pa mon i Uganda ki neno ni tye lapiny ka i poro ki pa coo. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'abakazi egy'ennono mu Uganda gitera okutwalibwa nga egya wansi ku gy'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic macon pa mon i Uganda ki neno ni tye lapiny ka i poro ki pa coo. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'abakazi egy'ennono mu Uganda gitera okutwalibwa nga egya wansi ku gy'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'omukazi ey'obunyakare omu Uganda neetwara nk'eri ahansi y'ey'omushaija.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women have to listen to their husbands. ### Input: Acoli Translation: Mon myero owiny lok pa cog-gi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi balina okuwuliriza ba bbaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi baine kuhurikiza ba iba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi balina okuwuliriza ba bbaabwe. ### Output: Acoli Translation: Mon myero owiny lok pa cog-gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi baine kuhurikiza ba iba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon myero owiny lok pa cog-gi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi balina okuwuliriza ba bbaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi baine kuhurikiza ba iba. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi baine kuhurikiza ba iba. ### Output: Acoli Translation: Mon myero owiny lok pa cog-gi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi balina okuwuliriza ba bbaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon myero owiny lok pa cog-gi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi balina okuwuliriza ba bbaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi baine kuhurikiza ba iba.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country has substantial economic and social responsibilities. ### Input: Acoli Translation: Lobo ni tye lonyo ma oromo kacel ki tic atima mapol. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lirina obuvunaanyizibwa obuwerera ddala mu byenfuna n'eri abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riina obujunnanizibwa bwingi ahaby'enfuna n'eby'entuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga lirina obuvunaanyizibwa obuwerera ddala mu byenfuna n'eri abantu. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye lonyo ma oromo kacel ki tic atima mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riina obujunnanizibwa bwingi ahaby'enfuna n'eby'entuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye lonyo ma oromo kacel ki tic atima mapol. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lirina obuvunaanyizibwa obuwerera ddala mu byenfuna n'eri abantu. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riina obujunnanizibwa bwingi ahaby'enfuna n'eby'entuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga riina obujunnanizibwa bwingi ahaby'enfuna n'eby'entuura. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye lonyo ma oromo kacel ki tic atima mapol. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lirina obuvunaanyizibwa obuwerera ddala mu byenfuna n'eri abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye lonyo ma oromo kacel ki tic atima mapol. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lirina obuvunaanyizibwa obuwerera ddala mu byenfuna n'eri abantu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riina obujunnanizibwa bwingi ahaby'enfuna n'eby'entuura.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women come from a range of economic and educational backgrounds. ### Input: Acoli Translation: Mon aa ki i gangi lonyo ki rwom kwan mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bava mu byenfuna n'obuyigirize eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibaruga omu nteekateeka zzitari zimwe na zimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi bava mu byenfuna n'obuyigirize eby'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Mon aa ki i gangi lonyo ki rwom kwan mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibaruga omu nteekateeka zzitari zimwe na zimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon aa ki i gangi lonyo ki rwom kwan mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bava mu byenfuna n'obuyigirize eby'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibaruga omu nteekateeka zzitari zimwe na zimwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi nibaruga omu nteekateeka zzitari zimwe na zimwe. ### Output: Acoli Translation: Mon aa ki i gangi lonyo ki rwom kwan mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bava mu byenfuna n'obuyigirize eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon aa ki i gangi lonyo ki rwom kwan mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bava mu byenfuna n'obuyigirize eby'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibaruga omu nteekateeka zzitari zimwe na zimwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women continue to suffer from domestic violence and sexual assault. ### Input: Acoli Translation: Mon mede ki deno can i lok me kukukuku me ot kacel ki buyugi i lok me butu. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bakyatulugunyizibwa mu maka n'okutuusibwako obuliisamaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibagumizamu kubonabonesibwa omu maka hamwe n'omu by'omu mubonano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi bakyatulugunyizibwa mu maka n'okutuusibwako obuliisamaanyi. ### Output: Acoli Translation: Mon mede ki deno can i lok me kukukuku me ot kacel ki buyugi i lok me butu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibagumizamu kubonabonesibwa omu maka hamwe n'omu by'omu mubonano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mede ki deno can i lok me kukukuku me ot kacel ki buyugi i lok me butu. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bakyatulugunyizibwa mu maka n'okutuusibwako obuliisamaanyi. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibagumizamu kubonabonesibwa omu maka hamwe n'omu by'omu mubonano. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi nibagumizamu kubonabonesibwa omu maka hamwe n'omu by'omu mubonano. ### Output: Acoli Translation: Mon mede ki deno can i lok me kukukuku me ot kacel ki buyugi i lok me butu. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bakyatulugunyizibwa mu maka n'okutuusibwako obuliisamaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mede ki deno can i lok me kukukuku me ot kacel ki buyugi i lok me butu. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bakyatulugunyizibwa mu maka n'okutuusibwako obuliisamaanyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibagumizamu kubonabonesibwa omu maka hamwe n'omu by'omu mubonano.
### Instruction: Translate the following English sentence: Illiteracy is directly related to an increased level of domestic violence. ### Input: Acoli Translation: Kwiya piny kube atir ki ille malo i wel rwom me kukukuku i paci. ### Output: Luganda Translation: Obutasoma bwekuusiza ddala butereevu ku kweyongera kw'okutulugunyizibwa mu maka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutashoma bwine akakwate kahanga hamwe n'okubonabona omu maka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obutasoma bwekuusiza ddala butereevu ku kweyongera kw'okutulugunyizibwa mu maka. ### Output: Acoli Translation: Kwiya piny kube atir ki ille malo i wel rwom me kukukuku i paci. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutashoma bwine akakwate kahanga hamwe n'okubonabona omu maka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwiya piny kube atir ki ille malo i wel rwom me kukukuku i paci. ### Output: Luganda Translation: Obutasoma bwekuusiza ddala butereevu ku kweyongera kw'okutulugunyizibwa mu maka. ### Output: Runyakore Translation: Obutashoma bwine akakwate kahanga hamwe n'okubonabona omu maka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obutashoma bwine akakwate kahanga hamwe n'okubonabona omu maka. ### Output: Acoli Translation: Kwiya piny kube atir ki ille malo i wel rwom me kukukuku i paci. ### Output: Luganda Translation: Obutasoma bwekuusiza ddala butereevu ku kweyongera kw'okutulugunyizibwa mu maka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwiya piny kube atir ki ille malo i wel rwom me kukukuku i paci. ### Output: Luganda Translation: Obutasoma bwekuusiza ddala butereevu ku kweyongera kw'okutulugunyizibwa mu maka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutashoma bwine akakwate kahanga hamwe n'okubonabona omu maka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Government reports suggest rising levels of domestic violence toward women. ### Input: Acoli Translation: Ripot pa gamente nyuttu ille malo i wel rwom me kukukuku i kom mon. ### Output: Luganda Translation: Alipoota za gavumenti ziraga nga okutulugunyizibwa kw'abakazi mu maka bwe kweyongera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ripoota za gavumenti nizooreka ngu obutabanguka omu maka namunonga oburikukwata aha bakazi bweyongyeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Alipoota za gavumenti ziraga nga okutulugunyizibwa kw'abakazi mu maka bwe kweyongera. ### Output: Acoli Translation: Ripot pa gamente nyuttu ille malo i wel rwom me kukukuku i kom mon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ripoota za gavumenti nizooreka ngu obutabanguka omu maka namunonga oburikukwata aha bakazi bweyongyeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ripot pa gamente nyuttu ille malo i wel rwom me kukukuku i kom mon. ### Output: Luganda Translation: Alipoota za gavumenti ziraga nga okutulugunyizibwa kw'abakazi mu maka bwe kweyongera. ### Output: Runyakore Translation: Ripoota za gavumenti nizooreka ngu obutabanguka omu maka namunonga oburikukwata aha bakazi bweyongyeire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ripoota za gavumenti nizooreka ngu obutabanguka omu maka namunonga oburikukwata aha bakazi bweyongyeire. ### Output: Acoli Translation: Ripot pa gamente nyuttu ille malo i wel rwom me kukukuku i kom mon. ### Output: Luganda Translation: Alipoota za gavumenti ziraga nga okutulugunyizibwa kw'abakazi mu maka bwe kweyongera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ripot pa gamente nyuttu ille malo i wel rwom me kukukuku i kom mon. ### Output: Luganda Translation: Alipoota za gavumenti ziraga nga okutulugunyizibwa kw'abakazi mu maka bwe kweyongera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ripoota za gavumenti nizooreka ngu obutabanguka omu maka namunonga oburikukwata aha bakazi bweyongyeire.
### Instruction: Translate the following English sentence: Today, gender roles in the country are influenced by tradition. ### Input: Acoli Translation: Ikareni, makatala pa mon ki coo tekwaro aye moko. ### Output: Luganda Translation: Ensangi zino, emirimu egikolebwa omukazi oba omusajja gisalibwako buwangwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Erigyenda, emirimo y'abashaija n'abakazi omu ihanga neeyegamira munonga aha by'obunyakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensangi zino, emirimu egikolebwa omukazi oba omusajja gisalibwako buwangwa. ### Output: Acoli Translation: Ikareni, makatala pa mon ki coo tekwaro aye moko. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Erigyenda, emirimo y'abashaija n'abakazi omu ihanga neeyegamira munonga aha by'obunyakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikareni, makatala pa mon ki coo tekwaro aye moko. ### Output: Luganda Translation: Ensangi zino, emirimu egikolebwa omukazi oba omusajja gisalibwako buwangwa. ### Output: Runyakore Translation: Erigyenda, emirimo y'abashaija n'abakazi omu ihanga neeyegamira munonga aha by'obunyakare. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Erigyenda, emirimo y'abashaija n'abakazi omu ihanga neeyegamira munonga aha by'obunyakare. ### Output: Acoli Translation: Ikareni, makatala pa mon ki coo tekwaro aye moko. ### Output: Luganda Translation: Ensangi zino, emirimu egikolebwa omukazi oba omusajja gisalibwako buwangwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ikareni, makatala pa mon ki coo tekwaro aye moko. ### Output: Luganda Translation: Ensangi zino, emirimu egikolebwa omukazi oba omusajja gisalibwako buwangwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Erigyenda, emirimo y'abashaija n'abakazi omu ihanga neeyegamira munonga aha by'obunyakare.
### Instruction: Translate the following English sentence: Traditional roles of women in the country are similar to those in other countries. ### Input: Acoli Translation: Tic pa mon i kit me tekwaro i lobo ni rom ki ma i lobe mukene ni. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abakazi obw'ennono mu ggwanga bufaanagana n'obw'amawanga amalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'abakazi omu ihanga neeshushana n'egyo oy'omu mahanga agandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abakazi obw'ennono mu ggwanga bufaanagana n'obw'amawanga amalala. ### Output: Acoli Translation: Tic pa mon i kit me tekwaro i lobo ni rom ki ma i lobe mukene ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'abakazi omu ihanga neeshushana n'egyo oy'omu mahanga agandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic pa mon i kit me tekwaro i lobo ni rom ki ma i lobe mukene ni. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abakazi obw'ennono mu ggwanga bufaanagana n'obw'amawanga amalala. ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'abakazi omu ihanga neeshushana n'egyo oy'omu mahanga agandi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emirimo y'abakazi omu ihanga neeshushana n'egyo oy'omu mahanga agandi. ### Output: Acoli Translation: Tic pa mon i kit me tekwaro i lobo ni rom ki ma i lobe mukene ni. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abakazi obw'ennono mu ggwanga bufaanagana n'obw'amawanga amalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic pa mon i kit me tekwaro i lobo ni rom ki ma i lobe mukene ni. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abakazi obw'ennono mu ggwanga bufaanagana n'obw'amawanga amalala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'abakazi omu ihanga neeshushana n'egyo oy'omu mahanga agandi.
### Instruction: Translate the following English sentence: These roles are largely domestic including housekeeping, child rearing, fetching water, and cooking. ### Input: Acoli Translation: Makatala ego ni pole tye tic me paco ma ikine tye iye gwoko ot, nywalo lutino, twomo pii ki tedo. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gino gisinga kuba gya mu maka omuli emirimu gy'awaka, okulabirira abaana, okukima amazzi n'okufumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo enyingi nk'okukuuma amaka marungi, okureeberera abaana, okutaha amaizi hamwe n'okuteeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emirimu gino gisinga kuba gya mu maka omuli emirimu gy'awaka, okulabirira abaana, okukima amazzi n'okufumba. ### Output: Acoli Translation: Makatala ego ni pole tye tic me paco ma ikine tye iye gwoko ot, nywalo lutino, twomo pii ki tedo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo enyingi nk'okukuuma amaka marungi, okureeberera abaana, okutaha amaizi hamwe n'okuteeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Makatala ego ni pole tye tic me paco ma ikine tye iye gwoko ot, nywalo lutino, twomo pii ki tedo. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gino gisinga kuba gya mu maka omuli emirimu gy'awaka, okulabirira abaana, okukima amazzi n'okufumba. ### Output: Runyakore Translation: Emirimo enyingi nk'okukuuma amaka marungi, okureeberera abaana, okutaha amaizi hamwe n'okuteeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emirimo enyingi nk'okukuuma amaka marungi, okureeberera abaana, okutaha amaizi hamwe n'okuteeka. ### Output: Acoli Translation: Makatala ego ni pole tye tic me paco ma ikine tye iye gwoko ot, nywalo lutino, twomo pii ki tedo. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gino gisinga kuba gya mu maka omuli emirimu gy'awaka, okulabirira abaana, okukima amazzi n'okufumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Makatala ego ni pole tye tic me paco ma ikine tye iye gwoko ot, nywalo lutino, twomo pii ki tedo. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gino gisinga kuba gya mu maka omuli emirimu gy'awaka, okulabirira abaana, okukima amazzi n'okufumba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo enyingi nk'okukuuma amaka marungi, okureeberera abaana, okutaha amaizi hamwe n'okuteeka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some women in rural areas were expected to kneel when speaking to a man. ### Input: Acoli Translation: Mon mogo i caro onongo gimito ni gugung piny ka gitye ka lok ki laco. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu mu byalo baali basuubirwa okufukamira nga boogera n'omusajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe om byaro baine kuteeka amaju baaba nibaramusya abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi abamu mu byalo baali basuubirwa okufukamira nga boogera n'omusajja. ### Output: Acoli Translation: Mon mogo i caro onongo gimito ni gugung piny ka gitye ka lok ki laco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe om byaro baine kuteeka amaju baaba nibaramusya abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mogo i caro onongo gimito ni gugung piny ka gitye ka lok ki laco. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu mu byalo baali basuubirwa okufukamira nga boogera n'omusajja. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe om byaro baine kuteeka amaju baaba nibaramusya abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi abamwe om byaro baine kuteeka amaju baaba nibaramusya abashaija. ### Output: Acoli Translation: Mon mogo i caro onongo gimito ni gugung piny ka gitye ka lok ki laco. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu mu byalo baali basuubirwa okufukamira nga boogera n'omusajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mogo i caro onongo gimito ni gugung piny ka gitye ka lok ki laco. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu mu byalo baali basuubirwa okufukamira nga boogera n'omusajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe om byaro baine kuteeka amaju baaba nibaramusya abashaija.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women are primarily responsible for childcare. ### Input: Acoli Translation: Tic pa mon madit loyo aye me gwoko lutino. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abakazi obusooka bwa kulabirira baana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi baine objujunaanizibwa bw'okureeberera abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abakazi obusooka bwa kulabirira baana. ### Output: Acoli Translation: Tic pa mon madit loyo aye me gwoko lutino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi baine objujunaanizibwa bw'okureeberera abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic pa mon madit loyo aye me gwoko lutino. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abakazi obusooka bwa kulabirira baana. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi baine objujunaanizibwa bw'okureeberera abaana. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi baine objujunaanizibwa bw'okureeberera abaana. ### Output: Acoli Translation: Tic pa mon madit loyo aye me gwoko lutino. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abakazi obusooka bwa kulabirira baana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic pa mon madit loyo aye me gwoko lutino. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abakazi obusooka bwa kulabirira baana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi baine objujunaanizibwa bw'okureeberera abaana.
### Instruction: Translate the following English sentence: The role of men is to control the financial matters of their families. ### Input: Acoli Translation: Makatala pa coo aye me doro kit me tic ki lim i pacigi. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abasajja bwa kukwasaganya bya nfuna mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurimo gw'abashaija n'obuhereza bw'esente bw'amaka gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abasajja bwa kukwasaganya bya nfuna mu maka gaabwe. ### Output: Acoli Translation: Makatala pa coo aye me doro kit me tic ki lim i pacigi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurimo gw'abashaija n'obuhereza bw'esente bw'amaka gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Makatala pa coo aye me doro kit me tic ki lim i pacigi. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abasajja bwa kukwasaganya bya nfuna mu maka gaabwe. ### Output: Runyakore Translation: Omurimo gw'abashaija n'obuhereza bw'esente bw'amaka gaabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omurimo gw'abashaija n'obuhereza bw'esente bw'amaka gaabo. ### Output: Acoli Translation: Makatala pa coo aye me doro kit me tic ki lim i pacigi. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abasajja bwa kukwasaganya bya nfuna mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Makatala pa coo aye me doro kit me tic ki lim i pacigi. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa bw'abasajja bwa kukwasaganya bya nfuna mu maka gaabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omurimo gw'abashaija n'obuhereza bw'esente bw'amaka gaabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many women continue to struggle to find employment opportunities in their communities. ### Input: Acoli Translation: Mon mapol mede ki yele me nongo gum me tic i kabedo gi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bangi bakyatoba okufuna emirimu mu bitundu byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi nibongyera kuronda emirimo omu byanga byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi bangi bakyatoba okufuna emirimu mu bitundu byabwe. ### Output: Acoli Translation: Mon mapol mede ki yele me nongo gum me tic i kabedo gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi nibongyera kuronda emirimo omu byanga byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mapol mede ki yele me nongo gum me tic i kabedo gi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bangi bakyatoba okufuna emirimu mu bitundu byabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi nibongyera kuronda emirimo omu byanga byabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi abaingi nibongyera kuronda emirimo omu byanga byabo. ### Output: Acoli Translation: Mon mapol mede ki yele me nongo gum me tic i kabedo gi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bangi bakyatoba okufuna emirimu mu bitundu byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mapol mede ki yele me nongo gum me tic i kabedo gi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bangi bakyatoba okufuna emirimu mu bitundu byabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi nibongyera kuronda emirimo omu byanga byabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Traditional gender roles have been largely talked about in different countries. ### Input: Acoli Translation: Makatala pa mon ki coo i kit me tekwaro ki loko iye i lobe mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa obw'ennono obwekuusa ku kikula bwogeddwako nnyo mu mawanga ag'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'obunyakare egambirweho munonga omu mahanga g'emiringo maingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa obw'ennono obwekuusa ku kikula bwogeddwako nnyo mu mawanga ag'enjawulo. ### Output: Acoli Translation: Makatala pa mon ki coo i kit me tekwaro ki loko iye i lobe mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'obunyakare egambirweho munonga omu mahanga g'emiringo maingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Makatala pa mon ki coo i kit me tekwaro ki loko iye i lobe mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa obw'ennono obwekuusa ku kikula bwogeddwako nnyo mu mawanga ag'enjawulo. ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'obunyakare egambirweho munonga omu mahanga g'emiringo maingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emirimo y'obunyakare egambirweho munonga omu mahanga g'emiringo maingi. ### Output: Acoli Translation: Makatala pa mon ki coo i kit me tekwaro ki loko iye i lobe mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa obw'ennono obwekuusa ku kikula bwogeddwako nnyo mu mawanga ag'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Makatala pa mon ki coo i kit me tekwaro ki loko iye i lobe mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Obuvunaanyizibwa obw'ennono obwekuusa ku kikula bwogeddwako nnyo mu mawanga ag'enjawulo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'obunyakare egambirweho munonga omu mahanga g'emiringo maingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Female employment continues to be stigmatized within the culture. ### Input: Acoli Translation: Coyo mon idog tic pud ki mede ki cimo tokke i tekwaro ni. ### Output: Luganda Translation: Okukola kw'abakazi kukyatwalibwa nga eky'obuswavu mu buwangwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukozesebwa kw'abakazi nikujumiirirwa omu by'entuura bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukola kw'abakazi kukyatwalibwa nga eky'obuswavu mu buwangwa. ### Output: Acoli Translation: Coyo mon idog tic pud ki mede ki cimo tokke i tekwaro ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukozesebwa kw'abakazi nikujumiirirwa omu by'entuura bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Coyo mon idog tic pud ki mede ki cimo tokke i tekwaro ni. ### Output: Luganda Translation: Okukola kw'abakazi kukyatwalibwa nga eky'obuswavu mu buwangwa. ### Output: Runyakore Translation: Okukozesebwa kw'abakazi nikujumiirirwa omu by'entuura bingi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okukozesebwa kw'abakazi nikujumiirirwa omu by'entuura bingi. ### Output: Acoli Translation: Coyo mon idog tic pud ki mede ki cimo tokke i tekwaro ni. ### Output: Luganda Translation: Okukola kw'abakazi kukyatwalibwa nga eky'obuswavu mu buwangwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Coyo mon idog tic pud ki mede ki cimo tokke i tekwaro ni. ### Output: Luganda Translation: Okukola kw'abakazi kukyatwalibwa nga eky'obuswavu mu buwangwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukozesebwa kw'abakazi nikujumiirirwa omu by'entuura bingi.
### Instruction: Translate the following English sentence: There have been greater initiatives to generate women's employment around the country. ### Input: Acoli Translation: Neno mapol ki kati kwede to nyayo tic ki mon i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Wabaddengawo kaweefube ow'amaanyi ow'okutonderawo abakazi emirimu okwetooloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hatwireho emihanda mingi y'okuteeraho abakazi emirimo omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Wabaddengawo kaweefube ow'amaanyi ow'okutonderawo abakazi emirimu okwetooloola eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Neno mapol ki kati kwede to nyayo tic ki mon i lobo ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hatwireho emihanda mingi y'okuteeraho abakazi emirimo omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Neno mapol ki kati kwede to nyayo tic ki mon i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Wabaddengawo kaweefube ow'amaanyi ow'okutonderawo abakazi emirimu okwetooloola eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Hatwireho emihanda mingi y'okuteeraho abakazi emirimo omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hatwireho emihanda mingi y'okuteeraho abakazi emirimo omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Neno mapol ki kati kwede to nyayo tic ki mon i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Wabaddengawo kaweefube ow'amaanyi ow'okutonderawo abakazi emirimu okwetooloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Neno mapol ki kati kwede to nyayo tic ki mon i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Wabaddengawo kaweefube ow'amaanyi ow'okutonderawo abakazi emirimu okwetooloola eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hatwireho emihanda mingi y'okuteeraho abakazi emirimo omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Ugandan women have held rights that exceeded those of women in western societies. ### Input: Acoli Translation: Mon me Uganda obedo ki twero madit makato pa mon mukene me tung lobe ma kupotoceng. ### Output: Luganda Translation: Abakazi Bannayuganda babaddenga n'eddembe essukkulumu ku ly'abakazi abali mu nsi z'Abazungu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi ba Uganda batwire baine obugabe oburikukira n'obwo ebw'amahanga g'abajungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi Bannayuganda babaddenga n'eddembe essukkulumu ku ly'abakazi abali mu nsi z'Abazungu. ### Output: Acoli Translation: Mon me Uganda obedo ki twero madit makato pa mon mukene me tung lobe ma kupotoceng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi ba Uganda batwire baine obugabe oburikukira n'obwo ebw'amahanga g'abajungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon me Uganda obedo ki twero madit makato pa mon mukene me tung lobe ma kupotoceng. ### Output: Luganda Translation: Abakazi Bannayuganda babaddenga n'eddembe essukkulumu ku ly'abakazi abali mu nsi z'Abazungu. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi ba Uganda batwire baine obugabe oburikukira n'obwo ebw'amahanga g'abajungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi ba Uganda batwire baine obugabe oburikukira n'obwo ebw'amahanga g'abajungu. ### Output: Acoli Translation: Mon me Uganda obedo ki twero madit makato pa mon mukene me tung lobe ma kupotoceng. ### Output: Luganda Translation: Abakazi Bannayuganda babaddenga n'eddembe essukkulumu ku ly'abakazi abali mu nsi z'Abazungu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon me Uganda obedo ki twero madit makato pa mon mukene me tung lobe ma kupotoceng. ### Output: Luganda Translation: Abakazi Bannayuganda babaddenga n'eddembe essukkulumu ku ly'abakazi abali mu nsi z'Abazungu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi ba Uganda batwire baine obugabe oburikukira n'obwo ebw'amahanga g'abajungu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many citizens recognize women as important religious and community leaders. ### Input: Acoli Translation: Anywali mapol tero mon calo lutela dini ki lutela pa lwak ma pigi tego. ### Output: Luganda Translation: Bannansi bangi bategeera abakazi nga bannaddiini ab'omugaso era abakulembeze b'ebitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuragye boona nibatwara abakazi nka kikuru omu bwebembezi bw'amaddiini hamwe n'ebyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannansi bangi bategeera abakazi nga bannaddiini ab'omugaso era abakulembeze b'ebitundu. ### Output: Acoli Translation: Anywali mapol tero mon calo lutela dini ki lutela pa lwak ma pigi tego. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuragye boona nibatwara abakazi nka kikuru omu bwebembezi bw'amaddiini hamwe n'ebyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali mapol tero mon calo lutela dini ki lutela pa lwak ma pigi tego. ### Output: Luganda Translation: Bannansi bangi bategeera abakazi nga bannaddiini ab'omugaso era abakulembeze b'ebitundu. ### Output: Runyakore Translation: Abatuuragye boona nibatwara abakazi nka kikuru omu bwebembezi bw'amaddiini hamwe n'ebyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abatuuragye boona nibatwara abakazi nka kikuru omu bwebembezi bw'amaddiini hamwe n'ebyanga. ### Output: Acoli Translation: Anywali mapol tero mon calo lutela dini ki lutela pa lwak ma pigi tego. ### Output: Luganda Translation: Bannansi bangi bategeera abakazi nga bannaddiini ab'omugaso era abakulembeze b'ebitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali mapol tero mon calo lutela dini ki lutela pa lwak ma pigi tego. ### Output: Luganda Translation: Bannansi bangi bategeera abakazi nga bannaddiini ab'omugaso era abakulembeze b'ebitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuragye boona nibatwara abakazi nka kikuru omu bwebembezi bw'amaddiini hamwe n'ebyanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women have held rights to own land and to influence political decisions made by men. ### Input: Acoli Translation: Mon obedo ki twero me bedo ki ngom me loko tam ma coo moka ma kwako lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Abakazi babadde n'eddembe okubeera n'obwannannyini ku ttaka n'okuba n'endowooza ku nsonga z'ebyobufuzi eziba zisaliddwawo abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi batwire n'obugabe gw'okugira eitaka hamwe n'okwinegyeza eby'obutegyeki ebikozirwe abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi babadde n'eddembe okubeera n'obwannannyini ku ttaka n'okuba n'endowooza ku nsonga z'ebyobufuzi eziba zisaliddwawo abasajja. ### Output: Acoli Translation: Mon obedo ki twero me bedo ki ngom me loko tam ma coo moka ma kwako lok me wibye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi batwire n'obugabe gw'okugira eitaka hamwe n'okwinegyeza eby'obutegyeki ebikozirwe abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon obedo ki twero me bedo ki ngom me loko tam ma coo moka ma kwako lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Abakazi babadde n'eddembe okubeera n'obwannannyini ku ttaka n'okuba n'endowooza ku nsonga z'ebyobufuzi eziba zisaliddwawo abasajja. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi batwire n'obugabe gw'okugira eitaka hamwe n'okwinegyeza eby'obutegyeki ebikozirwe abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi batwire n'obugabe gw'okugira eitaka hamwe n'okwinegyeza eby'obutegyeki ebikozirwe abashaija. ### Output: Acoli Translation: Mon obedo ki twero me bedo ki ngom me loko tam ma coo moka ma kwako lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Abakazi babadde n'eddembe okubeera n'obwannannyini ku ttaka n'okuba n'endowooza ku nsonga z'ebyobufuzi eziba zisaliddwawo abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon obedo ki twero me bedo ki ngom me loko tam ma coo moka ma kwako lok me wibye. ### Output: Luganda Translation: Abakazi babadde n'eddembe okubeera n'obwannannyini ku ttaka n'okuba n'endowooza ku nsonga z'ebyobufuzi eziba zisaliddwawo abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi batwire n'obugabe gw'okugira eitaka hamwe n'okwinegyeza eby'obutegyeki ebikozirwe abashaija.
### Instruction: Translate the following English sentence: Men often claimed rights to land owned by their female relatives. ### Input: Acoli Translation: Coo pol kare bedo ki twero i kom ngom ma wegigi tye mon ma watgi. ### Output: Luganda Translation: Abasajja bateranga okukaayanira obwannannyini ku ttaka ly'abeŋŋanda zaabwe abakazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija obwire obwingi nibenda obugabe bw'okugira eitaka ery'abanyabuzaare b'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abasajja bateranga okukaayanira obwannannyini ku ttaka ly'abeŋŋanda zaabwe abakazi. ### Output: Acoli Translation: Coo pol kare bedo ki twero i kom ngom ma wegigi tye mon ma watgi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija obwire obwingi nibenda obugabe bw'okugira eitaka ery'abanyabuzaare b'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Coo pol kare bedo ki twero i kom ngom ma wegigi tye mon ma watgi. ### Output: Luganda Translation: Abasajja bateranga okukaayanira obwannannyini ku ttaka ly'abeŋŋanda zaabwe abakazi. ### Output: Runyakore Translation: Abashaija obwire obwingi nibenda obugabe bw'okugira eitaka ery'abanyabuzaare b'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abashaija obwire obwingi nibenda obugabe bw'okugira eitaka ery'abanyabuzaare b'abakazi. ### Output: Acoli Translation: Coo pol kare bedo ki twero i kom ngom ma wegigi tye mon ma watgi. ### Output: Luganda Translation: Abasajja bateranga okukaayanira obwannannyini ku ttaka ly'abeŋŋanda zaabwe abakazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Coo pol kare bedo ki twero i kom ngom ma wegigi tye mon ma watgi. ### Output: Luganda Translation: Abasajja bateranga okukaayanira obwannannyini ku ttaka ly'abeŋŋanda zaabwe abakazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abashaija obwire obwingi nibenda obugabe bw'okugira eitaka ery'abanyabuzaare b'abakazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Polygamous marriage practices permit a man to marry more than one woman. ### Input: Acoli Translation: Tim me coko mon miyo twero ki coo me nyomo dako ma kato acel. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'okuwasa abakazi abangi ekkiriza omusajja okuwasa abakazi abasukka mu omu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushwere obw'abaingi nibwikiriza omushaija kushwera abakazi barengire omwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkola y'okuwasa abakazi abangi ekkiriza omusajja okuwasa abakazi abasukka mu omu. ### Output: Acoli Translation: Tim me coko mon miyo twero ki coo me nyomo dako ma kato acel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushwere obw'abaingi nibwikiriza omushaija kushwera abakazi barengire omwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim me coko mon miyo twero ki coo me nyomo dako ma kato acel. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'okuwasa abakazi abangi ekkiriza omusajja okuwasa abakazi abasukka mu omu. ### Output: Runyakore Translation: Obushwere obw'abaingi nibwikiriza omushaija kushwera abakazi barengire omwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obushwere obw'abaingi nibwikiriza omushaija kushwera abakazi barengire omwe. ### Output: Acoli Translation: Tim me coko mon miyo twero ki coo me nyomo dako ma kato acel. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'okuwasa abakazi abangi ekkiriza omusajja okuwasa abakazi abasukka mu omu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim me coko mon miyo twero ki coo me nyomo dako ma kato acel. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'okuwasa abakazi abangi ekkiriza omusajja okuwasa abakazi abasukka mu omu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushwere obw'abaingi nibwikiriza omushaija kushwera abakazi barengire omwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women have an arena for cooperating to oppose male dominance. ### Input: Acoli Translation: Mon tye ki kare ma kere me tore kacel me kwero tim pa coo me loyogi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi balina ekifo ky'okwegattira awamu okuwakanya obufuge bw'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi baine omugisha gw'okukwatanisa tokhakanisa omutegyekyerezo gw'abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi balina ekifo ky'okwegattira awamu okuwakanya obufuge bw'abasajja. ### Output: Acoli Translation: Mon tye ki kare ma kere me tore kacel me kwero tim pa coo me loyogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi baine omugisha gw'okukwatanisa tokhakanisa omutegyekyerezo gw'abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon tye ki kare ma kere me tore kacel me kwero tim pa coo me loyogi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi balina ekifo ky'okwegattira awamu okuwakanya obufuge bw'abasajja. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi baine omugisha gw'okukwatanisa tokhakanisa omutegyekyerezo gw'abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi baine omugisha gw'okukwatanisa tokhakanisa omutegyekyerezo gw'abashaija. ### Output: Acoli Translation: Mon tye ki kare ma kere me tore kacel me kwero tim pa coo me loyogi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi balina ekifo ky'okwegattira awamu okuwakanya obufuge bw'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon tye ki kare ma kere me tore kacel me kwero tim pa coo me loyogi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi balina ekifo ky'okwegattira awamu okuwakanya obufuge bw'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi baine omugisha gw'okukwatanisa tokhakanisa omutegyekyerezo gw'abashaija.
### Instruction: Translate the following English sentence: The senior wife is allowed superior rights toward his husband's other wives. ### Input: Acoli Translation: Dako madit tye ki twero madit i kom mon nyeke mukene ni. ### Output: Luganda Translation: Omukazi omukulu abeera n'obuyinza obusukkulumu ku baggyabe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi omukuru naaheebwa obugabe oburikukira obw'abakazi abandi abu ashwirwe nabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omukazi omukulu abeera n'obuyinza obusukkulumu ku baggyabe. ### Output: Acoli Translation: Dako madit tye ki twero madit i kom mon nyeke mukene ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi omukuru naaheebwa obugabe oburikukira obw'abakazi abandi abu ashwirwe nabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dako madit tye ki twero madit i kom mon nyeke mukene ni. ### Output: Luganda Translation: Omukazi omukulu abeera n'obuyinza obusukkulumu ku baggyabe. ### Output: Runyakore Translation: Omukazi omukuru naaheebwa obugabe oburikukira obw'abakazi abandi abu ashwirwe nabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omukazi omukuru naaheebwa obugabe oburikukira obw'abakazi abandi abu ashwirwe nabo. ### Output: Acoli Translation: Dako madit tye ki twero madit i kom mon nyeke mukene ni. ### Output: Luganda Translation: Omukazi omukulu abeera n'obuyinza obusukkulumu ku baggyabe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dako madit tye ki twero madit i kom mon nyeke mukene ni. ### Output: Luganda Translation: Omukazi omukulu abeera n'obuyinza obusukkulumu ku baggyabe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omukazi omukuru naaheebwa obugabe oburikukira obw'abakazi abandi abu ashwirwe nabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: Polygamous marriages represented social bonds in the community. ### Input: Acoli Translation: Tim me coko mon tweyo wat matek ikin dano i adwol. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo obw'abakazi abangi bwakiikiriranga enkolagana eri mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushwere bw'abakazi baingi nibunyweza omukago omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obufumbo obw'abakazi abangi bwakiikiriranga enkolagana eri mu kitundu. ### Output: Acoli Translation: Tim me coko mon tweyo wat matek ikin dano i adwol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushwere bw'abakazi baingi nibunyweza omukago omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim me coko mon tweyo wat matek ikin dano i adwol. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo obw'abakazi abangi bwakiikiriranga enkolagana eri mu kitundu. ### Output: Runyakore Translation: Obushwere bw'abakazi baingi nibunyweza omukago omu kyanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obushwere bw'abakazi baingi nibunyweza omukago omu kyanga. ### Output: Acoli Translation: Tim me coko mon tweyo wat matek ikin dano i adwol. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo obw'abakazi abangi bwakiikiriranga enkolagana eri mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim me coko mon tweyo wat matek ikin dano i adwol. ### Output: Luganda Translation: Obufumbo obw'abakazi abangi bwakiikiriranga enkolagana eri mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obushwere bw'abakazi baingi nibunyweza omukago omu kyanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country faces multiple obstacles in its movement toward gender equality. ### Input: Acoli Translation: Lobo ni tye ka nongo peko mapol i tutte ne me kelo bedo marom i kin coo ki mon. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lisanga emiziziko egiwerako mu kaweefube w'okussaawo omwenkanonkano wakati w'abakazi n'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga niribugana emitaawaana mingi omu nteekateeka yaaryo y'okwinganisa abashaija n'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga lisanga emiziziko egiwerako mu kaweefube w'okussaawo omwenkanonkano wakati w'abakazi n'abasajja. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye ka nongo peko mapol i tutte ne me kelo bedo marom i kin coo ki mon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga niribugana emitaawaana mingi omu nteekateeka yaaryo y'okwinganisa abashaija n'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye ka nongo peko mapol i tutte ne me kelo bedo marom i kin coo ki mon. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lisanga emiziziko egiwerako mu kaweefube w'okussaawo omwenkanonkano wakati w'abakazi n'abasajja. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga niribugana emitaawaana mingi omu nteekateeka yaaryo y'okwinganisa abashaija n'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga niribugana emitaawaana mingi omu nteekateeka yaaryo y'okwinganisa abashaija n'abakazi. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye ka nongo peko mapol i tutte ne me kelo bedo marom i kin coo ki mon. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lisanga emiziziko egiwerako mu kaweefube w'okussaawo omwenkanonkano wakati w'abakazi n'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye ka nongo peko mapol i tutte ne me kelo bedo marom i kin coo ki mon. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lisanga emiziziko egiwerako mu kaweefube w'okussaawo omwenkanonkano wakati w'abakazi n'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga niribugana emitaawaana mingi omu nteekateeka yaaryo y'okwinganisa abashaija n'abakazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Both gender equality and women empowerment are very important. ### Input: Acoli Translation: Bedo marom i kin mon ki coo med ki ilo malo kero pa mon gin ma pirgi tego. ### Output: Luganda Translation: Omwenkanonkano n'okuyitimusa abakazi bikulu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburingaaniza omu bakazi n'abashaija hamwe n'okutunguura abakazi ni bikuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omwenkanonkano n'okuyitimusa abakazi bikulu nnyo. ### Output: Acoli Translation: Bedo marom i kin mon ki coo med ki ilo malo kero pa mon gin ma pirgi tego. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburingaaniza omu bakazi n'abashaija hamwe n'okutunguura abakazi ni bikuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bedo marom i kin mon ki coo med ki ilo malo kero pa mon gin ma pirgi tego. ### Output: Luganda Translation: Omwenkanonkano n'okuyitimusa abakazi bikulu nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Oburingaaniza omu bakazi n'abashaija hamwe n'okutunguura abakazi ni bikuru. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oburingaaniza omu bakazi n'abashaija hamwe n'okutunguura abakazi ni bikuru. ### Output: Acoli Translation: Bedo marom i kin mon ki coo med ki ilo malo kero pa mon gin ma pirgi tego. ### Output: Luganda Translation: Omwenkanonkano n'okuyitimusa abakazi bikulu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bedo marom i kin mon ki coo med ki ilo malo kero pa mon gin ma pirgi tego. ### Output: Luganda Translation: Omwenkanonkano n'okuyitimusa abakazi bikulu nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oburingaaniza omu bakazi n'abashaija hamwe n'okutunguura abakazi ni bikuru.
### Instruction: Translate the following English sentence: The majority of the women in rural areas are ignorant or deprived of certain rights. ### Input: Acoli Translation: Pol mon ma i caro gipeke ki ngec onyo kituru twerogi moogo. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga obungi mu byalo tebamanyi oba tebaweebwa ddembe lyabwe erimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi omu byaro tibaine ki barikumanya nainga tibarikuheebwa bugabe obumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi abasinga obungi mu byalo tebamanyi oba tebaweebwa ddembe lyabwe erimu. ### Output: Acoli Translation: Pol mon ma i caro gipeke ki ngec onyo kituru twerogi moogo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi omu byaro tibaine ki barikumanya nainga tibarikuheebwa bugabe obumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol mon ma i caro gipeke ki ngec onyo kituru twerogi moogo. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga obungi mu byalo tebamanyi oba tebaweebwa ddembe lyabwe erimu. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi omu byaro tibaine ki barikumanya nainga tibarikuheebwa bugabe obumwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi abaingi omu byaro tibaine ki barikumanya nainga tibarikuheebwa bugabe obumwe. ### Output: Acoli Translation: Pol mon ma i caro gipeke ki ngec onyo kituru twerogi moogo. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga obungi mu byalo tebamanyi oba tebaweebwa ddembe lyabwe erimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol mon ma i caro gipeke ki ngec onyo kituru twerogi moogo. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga obungi mu byalo tebamanyi oba tebaweebwa ddembe lyabwe erimu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi omu byaro tibaine ki barikumanya nainga tibarikuheebwa bugabe obumwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Gender-based violence has been reported as another issue. ### Input: Acoli Translation: Kukukuku me ot kimiyo ripotte ni pud dok peko mukene. ### Output: Luganda Translation: Obutabanguko obwekuusa ku kikula buloopeddwa nga ensonga endala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko omu maka nibugambwaho nk'ekizibu ekindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obutabanguko obwekuusa ku kikula buloopeddwa nga ensonga endala. ### Output: Acoli Translation: Kukukuku me ot kimiyo ripotte ni pud dok peko mukene. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko omu maka nibugambwaho nk'ekizibu ekindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kukukuku me ot kimiyo ripotte ni pud dok peko mukene. ### Output: Luganda Translation: Obutabanguko obwekuusa ku kikula buloopeddwa nga ensonga endala. ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko omu maka nibugambwaho nk'ekizibu ekindi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obutabanguko omu maka nibugambwaho nk'ekizibu ekindi. ### Output: Acoli Translation: Kukukuku me ot kimiyo ripotte ni pud dok peko mukene. ### Output: Luganda Translation: Obutabanguko obwekuusa ku kikula buloopeddwa nga ensonga endala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kukukuku me ot kimiyo ripotte ni pud dok peko mukene. ### Output: Luganda Translation: Obutabanguko obwekuusa ku kikula buloopeddwa nga ensonga endala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko omu maka nibugambwaho nk'ekizibu ekindi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Many citizens accept the battering of women as a form of discipline. ### Input: Acoli Translation: Anywali mapol cwako goyo mon calo yoo me pwonyogi. ### Output: Luganda Translation: Bannansi bangi bakkiriza okukuba abakazi ng'engeri y'okubagunjula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuragye abaingi nibaikiriza okuteera abakazi nk'omuringo gw'okubonereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bannansi bangi bakkiriza okukuba abakazi ng'engeri y'okubagunjula. ### Output: Acoli Translation: Anywali mapol cwako goyo mon calo yoo me pwonyogi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuragye abaingi nibaikiriza okuteera abakazi nk'omuringo gw'okubonereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali mapol cwako goyo mon calo yoo me pwonyogi. ### Output: Luganda Translation: Bannansi bangi bakkiriza okukuba abakazi ng'engeri y'okubagunjula. ### Output: Runyakore Translation: Abatuuragye abaingi nibaikiriza okuteera abakazi nk'omuringo gw'okubonereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abatuuragye abaingi nibaikiriza okuteera abakazi nk'omuringo gw'okubonereza. ### Output: Acoli Translation: Anywali mapol cwako goyo mon calo yoo me pwonyogi. ### Output: Luganda Translation: Bannansi bangi bakkiriza okukuba abakazi ng'engeri y'okubagunjula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anywali mapol cwako goyo mon calo yoo me pwonyogi. ### Output: Luganda Translation: Bannansi bangi bakkiriza okukuba abakazi ng'engeri y'okubagunjula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abatuuragye abaingi nibaikiriza okuteera abakazi nk'omuringo gw'okubonereza.
### Instruction: Translate the following English sentence: Most women are affected by gender-based violence. ### Input: Acoli Translation: Mon mapol guwok i tekwo me kukukuku me ot. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga obungi batulugunyizibwa olw'ekikula kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi nibahikwaho obutabanguko bw'omu maka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi abasinga obungi batulugunyizibwa olw'ekikula kyabwe. ### Output: Acoli Translation: Mon mapol guwok i tekwo me kukukuku me ot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi nibahikwaho obutabanguko bw'omu maka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mapol guwok i tekwo me kukukuku me ot. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga obungi batulugunyizibwa olw'ekikula kyabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi nibahikwaho obutabanguko bw'omu maka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi abaingi nibahikwaho obutabanguko bw'omu maka. ### Output: Acoli Translation: Mon mapol guwok i tekwo me kukukuku me ot. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga obungi batulugunyizibwa olw'ekikula kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mapol guwok i tekwo me kukukuku me ot. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abasinga obungi batulugunyizibwa olw'ekikula kyabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abaingi nibahikwaho obutabanguko bw'omu maka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The lack of justice and protection against violence creates a gender gap in education. ### Input: Acoli Translation: Peke pa ngol ma atir ki gwoko dano i kom tim gero kelo bur madit i kin coo ki mon i lok me kwan. ### Output: Luganda Translation: Obutabaawo bwenkanya n'obukuumi eri obutabanguko buleetawo omuwaatwa wakati w'abasajja n'abakazi mu byenjigiriza ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwokuburwa oburingaaniza hamwe n'obukuumi bw'obutabanguko omu maka nibureetaho omwanya omu by'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obutabaawo bwenkanya n'obukuumi eri obutabanguko buleetawo omuwaatwa wakati w'abasajja n'abakazi mu byenjigiriza ### Output: Acoli Translation: Peke pa ngol ma atir ki gwoko dano i kom tim gero kelo bur madit i kin coo ki mon i lok me kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwokuburwa oburingaaniza hamwe n'obukuumi bw'obutabanguko omu maka nibureetaho omwanya omu by'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Peke pa ngol ma atir ki gwoko dano i kom tim gero kelo bur madit i kin coo ki mon i lok me kwan. ### Output: Luganda Translation: Obutabaawo bwenkanya n'obukuumi eri obutabanguko buleetawo omuwaatwa wakati w'abasajja n'abakazi mu byenjigiriza ### Output: Runyakore Translation: Ahabwokuburwa oburingaaniza hamwe n'obukuumi bw'obutabanguko omu maka nibureetaho omwanya omu by'obwegyese. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabwokuburwa oburingaaniza hamwe n'obukuumi bw'obutabanguko omu maka nibureetaho omwanya omu by'obwegyese. ### Output: Acoli Translation: Peke pa ngol ma atir ki gwoko dano i kom tim gero kelo bur madit i kin coo ki mon i lok me kwan. ### Output: Luganda Translation: Obutabaawo bwenkanya n'obukuumi eri obutabanguko buleetawo omuwaatwa wakati w'abasajja n'abakazi mu byenjigiriza ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Peke pa ngol ma atir ki gwoko dano i kom tim gero kelo bur madit i kin coo ki mon i lok me kwan. ### Output: Luganda Translation: Obutabaawo bwenkanya n'obukuumi eri obutabanguko buleetawo omuwaatwa wakati w'abasajja n'abakazi mu byenjigiriza ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwokuburwa oburingaaniza hamwe n'obukuumi bw'obutabanguko omu maka nibureetaho omwanya omu by'obwegyese.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a gap in the country's economic and political participation. ### Input: Acoli Translation: Bur madit tye i lok me lonyo me lobo ki lok me tela wibye. ### Output: Luganda Translation: Waliwo omuwaatwa mu kwetaba kw'eggwanga mu byenfuna n'ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho omwanya muhango omu ihanga ahagati y'eby'enfuna hamwe n'okwejumbira omu by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo omuwaatwa mu kwetaba kw'eggwanga mu byenfuna n'ebyobufuzi. ### Output: Acoli Translation: Bur madit tye i lok me lonyo me lobo ki lok me tela wibye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho omwanya muhango omu ihanga ahagati y'eby'enfuna hamwe n'okwejumbira omu by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bur madit tye i lok me lonyo me lobo ki lok me tela wibye. ### Output: Luganda Translation: Waliwo omuwaatwa mu kwetaba kw'eggwanga mu byenfuna n'ebyobufuzi. ### Output: Runyakore Translation: Hariho omwanya muhango omu ihanga ahagati y'eby'enfuna hamwe n'okwejumbira omu by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho omwanya muhango omu ihanga ahagati y'eby'enfuna hamwe n'okwejumbira omu by'obutegyeki. ### Output: Acoli Translation: Bur madit tye i lok me lonyo me lobo ki lok me tela wibye. ### Output: Luganda Translation: Waliwo omuwaatwa mu kwetaba kw'eggwanga mu byenfuna n'ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bur madit tye i lok me lonyo me lobo ki lok me tela wibye. ### Output: Luganda Translation: Waliwo omuwaatwa mu kwetaba kw'eggwanga mu byenfuna n'ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho omwanya muhango omu ihanga ahagati y'eby'enfuna hamwe n'okwejumbira omu by'obutegyeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country has the best education in the region. ### Input: Acoli Translation: Lobo ni tye ki lok me pwonye maber loyo ki i but lobo kulu. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lirina ebyenjigiriza ebikyasinze mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riina ebyobwegyese birungi omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga lirina ebyenjigiriza ebikyasinze mu kitundu. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye ki lok me pwonye maber loyo ki i but lobo kulu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riina ebyobwegyese birungi omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye ki lok me pwonye maber loyo ki i but lobo kulu. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lirina ebyenjigiriza ebikyasinze mu kitundu. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riina ebyobwegyese birungi omu kicweka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga riina ebyobwegyese birungi omu kicweka. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye ki lok me pwonye maber loyo ki i but lobo kulu. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lirina ebyenjigiriza ebikyasinze mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni tye ki lok me pwonye maber loyo ki i but lobo kulu. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga lirina ebyenjigiriza ebikyasinze mu kitundu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riina ebyobwegyese birungi omu kicweka.
### Instruction: Translate the following English sentence: The majority of girls stop schooling soon after becoming teenagers. ### Input: Acoli Translation: Pol anyira giko kwan woko cut i nge donyo i mwaka apar ki wiye. ### Output: Luganda Translation: Abawala abasinga obungi bakoma okusoma nga batandiikiriza okuvubuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki arikukirayo obwingi nibarekyeraho kwega bwanyima y'okuza omu mushogoyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abawala abasinga obungi bakoma okusoma nga batandiikiriza okuvubuka. ### Output: Acoli Translation: Pol anyira giko kwan woko cut i nge donyo i mwaka apar ki wiye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki arikukirayo obwingi nibarekyeraho kwega bwanyima y'okuza omu mushogoyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol anyira giko kwan woko cut i nge donyo i mwaka apar ki wiye. ### Output: Luganda Translation: Abawala abasinga obungi bakoma okusoma nga batandiikiriza okuvubuka. ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki arikukirayo obwingi nibarekyeraho kwega bwanyima y'okuza omu mushogoyo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abaishiki arikukirayo obwingi nibarekyeraho kwega bwanyima y'okuza omu mushogoyo. ### Output: Acoli Translation: Pol anyira giko kwan woko cut i nge donyo i mwaka apar ki wiye. ### Output: Luganda Translation: Abawala abasinga obungi bakoma okusoma nga batandiikiriza okuvubuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pol anyira giko kwan woko cut i nge donyo i mwaka apar ki wiye. ### Output: Luganda Translation: Abawala abasinga obungi bakoma okusoma nga batandiikiriza okuvubuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abaishiki arikukirayo obwingi nibarekyeraho kwega bwanyima y'okuza omu mushogoyo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The cultural practice of parents is heavier on girls than boys. ### Input: Acoli Translation: Tim tekwaro pa lunyodo pek i kom anyira loyo i kom awobe. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'abazadde ey'obuwangwa enyigiriza nnyo abawala okusinga abalenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuta omu nkora eby'obuhagwa nikikora munonga aha baishiki kukira aboojo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enkola y'abazadde ey'obuwangwa enyigiriza nnyo abawala okusinga abalenzi. ### Output: Acoli Translation: Tim tekwaro pa lunyodo pek i kom anyira loyo i kom awobe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuta omu nkora eby'obuhagwa nikikora munonga aha baishiki kukira aboojo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim tekwaro pa lunyodo pek i kom anyira loyo i kom awobe. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'abazadde ey'obuwangwa enyigiriza nnyo abawala okusinga abalenzi. ### Output: Runyakore Translation: Okuta omu nkora eby'obuhagwa nikikora munonga aha baishiki kukira aboojo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuta omu nkora eby'obuhagwa nikikora munonga aha baishiki kukira aboojo. ### Output: Acoli Translation: Tim tekwaro pa lunyodo pek i kom anyira loyo i kom awobe. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'abazadde ey'obuwangwa enyigiriza nnyo abawala okusinga abalenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim tekwaro pa lunyodo pek i kom anyira loyo i kom awobe. ### Output: Luganda Translation: Enkola y'abazadde ey'obuwangwa enyigiriza nnyo abawala okusinga abalenzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuta omu nkora eby'obuhagwa nikikora munonga aha baishiki kukira aboojo.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is a sharp drop in school enrolment for females in the country. ### Input: Acoli Translation: Wel anyira ma kicoyogi pi cako kwan tye kadok piny oyoto tutwal i loboni. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana abawala abayingira amasomero gusse nnyo mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okukyendeera munonga kw'abaishiki abarikuza omu ishomero omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana abawala abayingira amasomero gusse nnyo mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Wel anyira ma kicoyogi pi cako kwan tye kadok piny oyoto tutwal i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okukyendeera munonga kw'abaishiki abarikuza omu ishomero omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel anyira ma kicoyogi pi cako kwan tye kadok piny oyoto tutwal i loboni. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana abawala abayingira amasomero gusse nnyo mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Hariho okukyendeera munonga kw'abaishiki abarikuza omu ishomero omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho okukyendeera munonga kw'abaishiki abarikuza omu ishomero omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Wel anyira ma kicoyogi pi cako kwan tye kadok piny oyoto tutwal i loboni. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana abawala abayingira amasomero gusse nnyo mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wel anyira ma kicoyogi pi cako kwan tye kadok piny oyoto tutwal i loboni. ### Output: Luganda Translation: Omuwendo gw'abaana abawala abayingira amasomero gusse nnyo mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okukyendeera munonga kw'abaishiki abarikuza omu ishomero omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: It showed a significant drop in the marks earned by female students during hardship. ### Input: Acoli Translation: Onyuttu markci ma odok piny tutwal ki bot lutino kwan ma anyira i kare ma piny tek. ### Output: Luganda Translation: Kyalaga okukka mu bubonero obufunibwa abayizi abawala mu budde obuzibu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kyorekire okukyenddeera kw'amaani omuri makisi ezirikukorwa abaishiki hamwe n'aboojo omu bwire bw'obuzibu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kyalaga okukka mu bubonero obufunibwa abayizi abawala mu budde obuzibu. ### Output: Acoli Translation: Onyuttu markci ma odok piny tutwal ki bot lutino kwan ma anyira i kare ma piny tek. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kyorekire okukyenddeera kw'amaani omuri makisi ezirikukorwa abaishiki hamwe n'aboojo omu bwire bw'obuzibu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Onyuttu markci ma odok piny tutwal ki bot lutino kwan ma anyira i kare ma piny tek. ### Output: Luganda Translation: Kyalaga okukka mu bubonero obufunibwa abayizi abawala mu budde obuzibu. ### Output: Runyakore Translation: Kyorekire okukyenddeera kw'amaani omuri makisi ezirikukorwa abaishiki hamwe n'aboojo omu bwire bw'obuzibu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kyorekire okukyenddeera kw'amaani omuri makisi ezirikukorwa abaishiki hamwe n'aboojo omu bwire bw'obuzibu. ### Output: Acoli Translation: Onyuttu markci ma odok piny tutwal ki bot lutino kwan ma anyira i kare ma piny tek. ### Output: Luganda Translation: Kyalaga okukka mu bubonero obufunibwa abayizi abawala mu budde obuzibu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Onyuttu markci ma odok piny tutwal ki bot lutino kwan ma anyira i kare ma piny tek. ### Output: Luganda Translation: Kyalaga okukka mu bubonero obufunibwa abayizi abawala mu budde obuzibu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kyorekire okukyenddeera kw'amaani omuri makisi ezirikukorwa abaishiki hamwe n'aboojo omu bwire bw'obuzibu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The study showed that boys remained in school after getting the girls pregnant. ### Input: Acoli Translation: Kwed onyuttu ni meno awobe dong i gang kwan inge yacu anyira. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kwalaga nti abalenzi baasigalanga mu ssomero oluvannyuma lw'okufunisa abawala embuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okucondooza kukooreka ngu aboojo bakaguma omu ishomero baamara kugira enda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okunoonyereza kwalaga nti abalenzi baasigalanga mu ssomero oluvannyuma lw'okufunisa abawala embuto. ### Output: Acoli Translation: Kwed onyuttu ni meno awobe dong i gang kwan inge yacu anyira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okucondooza kukooreka ngu aboojo bakaguma omu ishomero baamara kugira enda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwed onyuttu ni meno awobe dong i gang kwan inge yacu anyira. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kwalaga nti abalenzi baasigalanga mu ssomero oluvannyuma lw'okufunisa abawala embuto. ### Output: Runyakore Translation: Okucondooza kukooreka ngu aboojo bakaguma omu ishomero baamara kugira enda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okucondooza kukooreka ngu aboojo bakaguma omu ishomero baamara kugira enda. ### Output: Acoli Translation: Kwed onyuttu ni meno awobe dong i gang kwan inge yacu anyira. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kwalaga nti abalenzi baasigalanga mu ssomero oluvannyuma lw'okufunisa abawala embuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwed onyuttu ni meno awobe dong i gang kwan inge yacu anyira. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kwalaga nti abalenzi baasigalanga mu ssomero oluvannyuma lw'okufunisa abawala embuto. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okucondooza kukooreka ngu aboojo bakaguma omu ishomero baamara kugira enda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Early unwanted pregnancies make girls stop their education prematurely. ### Input: Acoli Translation: Yacu atura i kare me tino weko anyira mapol giko kwangi ata ki yoo. ### Output: Luganda Translation: Embuto eziteesiimiddwa abawala ze bafuna nga bakyali bato zibaleetera okuva mu ssomero nga tebannamaliriza misomo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugira enda ziteeteekateekiirwe nikireetera abaishiki kureka kwega batakahereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Embuto eziteesiimiddwa abawala ze bafuna nga bakyali bato zibaleetera okuva mu ssomero nga tebannamaliriza misomo. ### Output: Acoli Translation: Yacu atura i kare me tino weko anyira mapol giko kwangi ata ki yoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugira enda ziteeteekateekiirwe nikireetera abaishiki kureka kwega batakahereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yacu atura i kare me tino weko anyira mapol giko kwangi ata ki yoo. ### Output: Luganda Translation: Embuto eziteesiimiddwa abawala ze bafuna nga bakyali bato zibaleetera okuva mu ssomero nga tebannamaliriza misomo. ### Output: Runyakore Translation: Okugira enda ziteeteekateekiirwe nikireetera abaishiki kureka kwega batakahereza. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okugira enda ziteeteekateekiirwe nikireetera abaishiki kureka kwega batakahereza. ### Output: Acoli Translation: Yacu atura i kare me tino weko anyira mapol giko kwangi ata ki yoo. ### Output: Luganda Translation: Embuto eziteesiimiddwa abawala ze bafuna nga bakyali bato zibaleetera okuva mu ssomero nga tebannamaliriza misomo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yacu atura i kare me tino weko anyira mapol giko kwangi ata ki yoo. ### Output: Luganda Translation: Embuto eziteesiimiddwa abawala ze bafuna nga bakyali bato zibaleetera okuva mu ssomero nga tebannamaliriza misomo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okugira enda ziteeteekateekiirwe nikireetera abaishiki kureka kwega batakahereza.
### Instruction: Translate the following English sentence: These young women face reduced opportunities for work. ### Input: Acoli Translation: Lutino mon ego ni tye ka kato ki i te gum manok me nongo tic. ### Output: Luganda Translation: Emikisa gy'abawala bano egy'okufuna emirimu gikendeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi aba abato emigisha yaabo y'okutunga emirimo n'ekyendeera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emikisa gy'abawala bano egy'okufuna emirimu gikendeera. ### Output: Acoli Translation: Lutino mon ego ni tye ka kato ki i te gum manok me nongo tic. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi aba abato emigisha yaabo y'okutunga emirimo n'ekyendeera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino mon ego ni tye ka kato ki i te gum manok me nongo tic. ### Output: Luganda Translation: Emikisa gy'abawala bano egy'okufuna emirimu gikendeera. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi aba abato emigisha yaabo y'okutunga emirimo n'ekyendeera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi aba abato emigisha yaabo y'okutunga emirimo n'ekyendeera. ### Output: Acoli Translation: Lutino mon ego ni tye ka kato ki i te gum manok me nongo tic. ### Output: Luganda Translation: Emikisa gy'abawala bano egy'okufuna emirimu gikendeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino mon ego ni tye ka kato ki i te gum manok me nongo tic. ### Output: Luganda Translation: Emikisa gy'abawala bano egy'okufuna emirimu gikendeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi aba abato emigisha yaabo y'okutunga emirimo n'ekyendeera.
### Instruction: Translate the following English sentence: We shall remove gender gaps and bring justice to girls. ### Input: Acoli Translation: Wabikwanyo woko bur matye i kin coo ki mon ci kikelo ngol ma atir pi anyira. ### Output: Luganda Translation: Tujja kuggyawo emiwaatwa wakati w'abakazi n'abasajja era tusseewo obwenkanya eri abaana abawala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kwihaho omwanya kandi tureeteho oburingaaniza bw'abaishiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tujja kuggyawo emiwaatwa wakati w'abakazi n'abasajja era tusseewo obwenkanya eri abaana abawala. ### Output: Acoli Translation: Wabikwanyo woko bur matye i kin coo ki mon ci kikelo ngol ma atir pi anyira. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kwihaho omwanya kandi tureeteho oburingaaniza bw'abaishiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabikwanyo woko bur matye i kin coo ki mon ci kikelo ngol ma atir pi anyira. ### Output: Luganda Translation: Tujja kuggyawo emiwaatwa wakati w'abakazi n'abasajja era tusseewo obwenkanya eri abaana abawala. ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kwihaho omwanya kandi tureeteho oburingaaniza bw'abaishiki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nitwija kwihaho omwanya kandi tureeteho oburingaaniza bw'abaishiki. ### Output: Acoli Translation: Wabikwanyo woko bur matye i kin coo ki mon ci kikelo ngol ma atir pi anyira. ### Output: Luganda Translation: Tujja kuggyawo emiwaatwa wakati w'abakazi n'abasajja era tusseewo obwenkanya eri abaana abawala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wabikwanyo woko bur matye i kin coo ki mon ci kikelo ngol ma atir pi anyira. ### Output: Luganda Translation: Tujja kuggyawo emiwaatwa wakati w'abakazi n'abasajja era tusseewo obwenkanya eri abaana abawala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nitwija kwihaho omwanya kandi tureeteho oburingaaniza bw'abaishiki.