Datasets:
EricPeter
/
data-llms

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
text
stringlengths
998
4.18k
### Instruction: Translate the following English sentence: Some school dropouts work on farms in villages. ### Input: Acoli Translation: Lutino mogo ma gutenyo kwan gitiyo i pwam i caro. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu abava mu masomero bakola ku masamba mu byalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarugire omu shomero abamwe nibakora omu zaafaamu omu byaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaana abamu abava mu masomero bakola ku masamba mu byalo. ### Output: Acoli Translation: Lutino mogo ma gutenyo kwan gitiyo i pwam i caro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarugire omu shomero abamwe nibakora omu zaafaamu omu byaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino mogo ma gutenyo kwan gitiyo i pwam i caro. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu abava mu masomero bakola ku masamba mu byalo. ### Output: Runyakore Translation: Abarugire omu shomero abamwe nibakora omu zaafaamu omu byaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abarugire omu shomero abamwe nibakora omu zaafaamu omu byaro. ### Output: Acoli Translation: Lutino mogo ma gutenyo kwan gitiyo i pwam i caro. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu abava mu masomero bakola ku masamba mu byalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lutino mogo ma gutenyo kwan gitiyo i pwam i caro. ### Output: Luganda Translation: Abaana abamu abava mu masomero bakola ku masamba mu byalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abarugire omu shomero abamwe nibakora omu zaafaamu omu byaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women are positioned to access needed healthcare and education. ### Input: Acoli Translation: Mon ki keto gi kama kere ki gin me nongo kony me yoto kom ki kwan. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bateekebwa mu bifo we basobolera okufuna obujjanjabi n'ebyenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bari omu mwanya murungi gw'okutunga obujanjabi hamwe n'ebyobwegyese oburikwetaagwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi bateekebwa mu bifo we basobolera okufuna obujjanjabi n'ebyenjigiriza. ### Output: Acoli Translation: Mon ki keto gi kama kere ki gin me nongo kony me yoto kom ki kwan. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bari omu mwanya murungi gw'okutunga obujanjabi hamwe n'ebyobwegyese oburikwetaagwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ki keto gi kama kere ki gin me nongo kony me yoto kom ki kwan. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bateekebwa mu bifo we basobolera okufuna obujjanjabi n'ebyenjigiriza. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bari omu mwanya murungi gw'okutunga obujanjabi hamwe n'ebyobwegyese oburikwetaagwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi bari omu mwanya murungi gw'okutunga obujanjabi hamwe n'ebyobwegyese oburikwetaagwa. ### Output: Acoli Translation: Mon ki keto gi kama kere ki gin me nongo kony me yoto kom ki kwan. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bateekebwa mu bifo we basobolera okufuna obujjanjabi n'ebyenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ki keto gi kama kere ki gin me nongo kony me yoto kom ki kwan. ### Output: Luganda Translation: Abakazi bateekebwa mu bifo we basobolera okufuna obujjanjabi n'ebyenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bari omu mwanya murungi gw'okutunga obujanjabi hamwe n'ebyobwegyese oburikwetaagwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Research findings also indicate a decline in gender-based violence. ### Input: Acoli Translation: Kwed bene nyuttu dok piny pa tim gero i paci. ### Output: Luganda Translation: Ebiva mu kunoonyereza era biraga nga obutabanguko obwekuusa ku kikula ky'abantu bukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirugire omu kucondooza nabwo nibyoreka okukyendeera kw'obutambanguko bw'abashaija n'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebiva mu kunoonyereza era biraga nga obutabanguko obwekuusa ku kikula ky'abantu bukendedde. ### Output: Acoli Translation: Kwed bene nyuttu dok piny pa tim gero i paci. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirugire omu kucondooza nabwo nibyoreka okukyendeera kw'obutambanguko bw'abashaija n'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwed bene nyuttu dok piny pa tim gero i paci. ### Output: Luganda Translation: Ebiva mu kunoonyereza era biraga nga obutabanguko obwekuusa ku kikula ky'abantu bukendedde. ### Output: Runyakore Translation: Ebirugire omu kucondooza nabwo nibyoreka okukyendeera kw'obutambanguko bw'abashaija n'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebirugire omu kucondooza nabwo nibyoreka okukyendeera kw'obutambanguko bw'abashaija n'abakazi. ### Output: Acoli Translation: Kwed bene nyuttu dok piny pa tim gero i paci. ### Output: Luganda Translation: Ebiva mu kunoonyereza era biraga nga obutabanguko obwekuusa ku kikula ky'abantu bukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwed bene nyuttu dok piny pa tim gero i paci. ### Output: Luganda Translation: Ebiva mu kunoonyereza era biraga nga obutabanguko obwekuusa ku kikula ky'abantu bukendedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebirugire omu kucondooza nabwo nibyoreka okukyendeera kw'obutambanguko bw'abashaija n'abakazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The survey found its gender budgeting very successful in the country. ### Input: Acoli Translation: Kwed man onongo ni byek lim ma kwako coo ki mon tye maber i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kwesanga nga embalirira yaakwo ku kikula ky'abantu yali nnungi nnyo mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okucondooza kukashanga ngu embariirira y'eby'abashaija n'abakazi ni nungi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okunoonyereza kwesanga nga embalirira yaakwo ku kikula ky'abantu yali nnungi nnyo mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Kwed man onongo ni byek lim ma kwako coo ki mon tye maber i lobo ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okucondooza kukashanga ngu embariirira y'eby'abashaija n'abakazi ni nungi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwed man onongo ni byek lim ma kwako coo ki mon tye maber i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kwesanga nga embalirira yaakwo ku kikula ky'abantu yali nnungi nnyo mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Okucondooza kukashanga ngu embariirira y'eby'abashaija n'abakazi ni nungi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okucondooza kukashanga ngu embariirira y'eby'abashaija n'abakazi ni nungi omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Kwed man onongo ni byek lim ma kwako coo ki mon tye maber i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kwesanga nga embalirira yaakwo ku kikula ky'abantu yali nnungi nnyo mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwed man onongo ni byek lim ma kwako coo ki mon tye maber i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Okunoonyereza kwesanga nga embalirira yaakwo ku kikula ky'abantu yali nnungi nnyo mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okucondooza kukashanga ngu embariirira y'eby'abashaija n'abakazi ni nungi omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The reduction of daily household chores makes it more feasible to earn the money. ### Input: Acoli Translation: Dwoko piny tic ot weko doko yot tutwal me nongo cente. ### Output: Luganda Translation: Okukendeera mu mirimu gy'awaka egya buli lunaku kyanguyiza okufuna ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukyendiira omu mirimo y'eka n'ereka haabaho okubaasa kutunga sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukendeera mu mirimu gy'awaka egya buli lunaku kyanguyiza okufuna ssente. ### Output: Acoli Translation: Dwoko piny tic ot weko doko yot tutwal me nongo cente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukyendiira omu mirimo y'eka n'ereka haabaho okubaasa kutunga sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dwoko piny tic ot weko doko yot tutwal me nongo cente. ### Output: Luganda Translation: Okukendeera mu mirimu gy'awaka egya buli lunaku kyanguyiza okufuna ssente. ### Output: Runyakore Translation: Okukyendiira omu mirimo y'eka n'ereka haabaho okubaasa kutunga sente. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okukyendiira omu mirimo y'eka n'ereka haabaho okubaasa kutunga sente. ### Output: Acoli Translation: Dwoko piny tic ot weko doko yot tutwal me nongo cente. ### Output: Luganda Translation: Okukendeera mu mirimu gy'awaka egya buli lunaku kyanguyiza okufuna ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dwoko piny tic ot weko doko yot tutwal me nongo cente. ### Output: Luganda Translation: Okukendeera mu mirimu gy'awaka egya buli lunaku kyanguyiza okufuna ssente. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okukyendiira omu mirimo y'eka n'ereka haabaho okubaasa kutunga sente.
### Instruction: Translate the following English sentence: Through education and couple counseling programs, women are taught safe sex practices. ### Input: Acoli Translation: Niwok ki i pwony med ki nywako tam kacel ki coo ki mon, mon ki pwonyo gi ki yoo maber me butu. ### Output: Luganda Translation: Okuyita mu byenjigiriza n'enteekateeka z'okubudaabuda abaagalana abakazi basomesebwa enkola z'okwegatta ezitalina bulabe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kurabira omu bwegyese hamwe n'omukuhaburwa, abakazi nibeegyesebwa okuteerana okutari kw'akabi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okuyita mu byenjigiriza n'enteekateeka z'okubudaabuda abaagalana abakazi basomesebwa enkola z'okwegatta ezitalina bulabe. ### Output: Acoli Translation: Niwok ki i pwony med ki nywako tam kacel ki coo ki mon, mon ki pwonyo gi ki yoo maber me butu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kurabira omu bwegyese hamwe n'omukuhaburwa, abakazi nibeegyesebwa okuteerana okutari kw'akabi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Niwok ki i pwony med ki nywako tam kacel ki coo ki mon, mon ki pwonyo gi ki yoo maber me butu. ### Output: Luganda Translation: Okuyita mu byenjigiriza n'enteekateeka z'okubudaabuda abaagalana abakazi basomesebwa enkola z'okwegatta ezitalina bulabe. ### Output: Runyakore Translation: Kurabira omu bwegyese hamwe n'omukuhaburwa, abakazi nibeegyesebwa okuteerana okutari kw'akabi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kurabira omu bwegyese hamwe n'omukuhaburwa, abakazi nibeegyesebwa okuteerana okutari kw'akabi. ### Output: Acoli Translation: Niwok ki i pwony med ki nywako tam kacel ki coo ki mon, mon ki pwonyo gi ki yoo maber me butu. ### Output: Luganda Translation: Okuyita mu byenjigiriza n'enteekateeka z'okubudaabuda abaagalana abakazi basomesebwa enkola z'okwegatta ezitalina bulabe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Niwok ki i pwony med ki nywako tam kacel ki coo ki mon, mon ki pwonyo gi ki yoo maber me butu. ### Output: Luganda Translation: Okuyita mu byenjigiriza n'enteekateeka z'okubudaabuda abaagalana abakazi basomesebwa enkola z'okwegatta ezitalina bulabe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kurabira omu bwegyese hamwe n'omukuhaburwa, abakazi nibeegyesebwa okuteerana okutari kw'akabi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The goal is to help girls reduce the number of teen pregnancies. ### Input: Acoli Translation: Miti ne tye me dwoko piny wel yacu i witino. ### Output: Luganda Translation: Ekiruubirirwa kya kuyamba okukendeeza ku muwendo gw'abawala abafuna embuto nga tebanneetuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa n'okuhwera abaishiki kukyendeeza omuhendo gw'okutwara enda omu minyeeto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekiruubirirwa kya kuyamba okukendeeza ku muwendo gw'abawala abafuna embuto nga tebanneetuuka. ### Output: Acoli Translation: Miti ne tye me dwoko piny wel yacu i witino. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa n'okuhwera abaishiki kukyendeeza omuhendo gw'okutwara enda omu minyeeto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Miti ne tye me dwoko piny wel yacu i witino. ### Output: Luganda Translation: Ekiruubirirwa kya kuyamba okukendeeza ku muwendo gw'abawala abafuna embuto nga tebanneetuuka. ### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa n'okuhwera abaishiki kukyendeeza omuhendo gw'okutwara enda omu minyeeto. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekigyendererwa n'okuhwera abaishiki kukyendeeza omuhendo gw'okutwara enda omu minyeeto. ### Output: Acoli Translation: Miti ne tye me dwoko piny wel yacu i witino. ### Output: Luganda Translation: Ekiruubirirwa kya kuyamba okukendeeza ku muwendo gw'abawala abafuna embuto nga tebanneetuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Miti ne tye me dwoko piny wel yacu i witino. ### Output: Luganda Translation: Ekiruubirirwa kya kuyamba okukendeeza ku muwendo gw'abawala abafuna embuto nga tebanneetuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekigyendererwa n'okuhwera abaishiki kukyendeeza omuhendo gw'okutwara enda omu minyeeto.
### Instruction: Translate the following English sentence: The changing of age-old social norms has been met with some resistance. ### Input: Acoli Translation: Kelo aloka-loka i lok me bedo kacel ma kwako mwaka onongo jemo mo. ### Output: Luganda Translation: Okukyusa empisa z'abantu ez'edda kusanze okuwakanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhinduka kw'ebyobuhangwa ebimwe kwangirwe abamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukyusa empisa z'abantu ez'edda kusanze okuwakanyizibwa. ### Output: Acoli Translation: Kelo aloka-loka i lok me bedo kacel ma kwako mwaka onongo jemo mo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhinduka kw'ebyobuhangwa ebimwe kwangirwe abamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kelo aloka-loka i lok me bedo kacel ma kwako mwaka onongo jemo mo. ### Output: Luganda Translation: Okukyusa empisa z'abantu ez'edda kusanze okuwakanyizibwa. ### Output: Runyakore Translation: Okuhinduka kw'ebyobuhangwa ebimwe kwangirwe abamwe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuhinduka kw'ebyobuhangwa ebimwe kwangirwe abamwe. ### Output: Acoli Translation: Kelo aloka-loka i lok me bedo kacel ma kwako mwaka onongo jemo mo. ### Output: Luganda Translation: Okukyusa empisa z'abantu ez'edda kusanze okuwakanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kelo aloka-loka i lok me bedo kacel ma kwako mwaka onongo jemo mo. ### Output: Luganda Translation: Okukyusa empisa z'abantu ez'edda kusanze okuwakanyizibwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuhinduka kw'ebyobuhangwa ebimwe kwangirwe abamwe.
### Instruction: Translate the following English sentence: Public campaigns have promoted women's rights, especially education. ### Input: Acoli Translation: Pwonyo lwak oilo malo twero pa mon tutwalle lok kom pwonye. ### Output: Luganda Translation: Kkampeyini z'olwatu zitumbudde eddembe ly'abakazi, naddala ebyenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zakampeyini z'abantu zikatunguura obugabe bw'abakazi, namunonga obw'okwega. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kkampeyini z'olwatu zitumbudde eddembe ly'abakazi, naddala ebyenjigiriza. ### Output: Acoli Translation: Pwonyo lwak oilo malo twero pa mon tutwalle lok kom pwonye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zakampeyini z'abantu zikatunguura obugabe bw'abakazi, namunonga obw'okwega. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwonyo lwak oilo malo twero pa mon tutwalle lok kom pwonye. ### Output: Luganda Translation: Kkampeyini z'olwatu zitumbudde eddembe ly'abakazi, naddala ebyenjigiriza. ### Output: Runyakore Translation: Zakampeyini z'abantu zikatunguura obugabe bw'abakazi, namunonga obw'okwega. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Zakampeyini z'abantu zikatunguura obugabe bw'abakazi, namunonga obw'okwega. ### Output: Acoli Translation: Pwonyo lwak oilo malo twero pa mon tutwalle lok kom pwonye. ### Output: Luganda Translation: Kkampeyini z'olwatu zitumbudde eddembe ly'abakazi, naddala ebyenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pwonyo lwak oilo malo twero pa mon tutwalle lok kom pwonye. ### Output: Luganda Translation: Kkampeyini z'olwatu zitumbudde eddembe ly'abakazi, naddala ebyenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zakampeyini z'abantu zikatunguura obugabe bw'abakazi, namunonga obw'okwega.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country has widespread uneasiness among both women and men. ### Input: Acoli Translation: Bedo agonya tutwal peke i kin coo ki mon i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga libunye okuyagaayagana mu bakazi n'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riine obutatebeekana omu bashaija n'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga libunye okuyagaayagana mu bakazi n'abasajja. ### Output: Acoli Translation: Bedo agonya tutwal peke i kin coo ki mon i lobo ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riine obutatebeekana omu bashaija n'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bedo agonya tutwal peke i kin coo ki mon i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga libunye okuyagaayagana mu bakazi n'abasajja. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riine obutatebeekana omu bashaija n'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga riine obutatebeekana omu bashaija n'abakazi. ### Output: Acoli Translation: Bedo agonya tutwal peke i kin coo ki mon i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga libunye okuyagaayagana mu bakazi n'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bedo agonya tutwal peke i kin coo ki mon i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga libunye okuyagaayagana mu bakazi n'abasajja. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga riine obutatebeekana omu bashaija n'abakazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: With women gaining more power in the home, there is concern about traditional gender roles. ### Input: Acoli Translation: Ki mon ma tye kanongo twero i aci ni, lok tye ma kwako makatala pa mon ki coo i kit me tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Nga abakyala bongera okufuna amaanyi mu maka, waliwo obweraliikirivu ku buvunaanyizibwa obwekuusa ku kikula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'abakazi barikutunga obushoboorozi omu maka, hareho ebibuuza ebirikukowata aha mirimo y'entuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nga abakyala bongera okufuna amaanyi mu maka, waliwo obweraliikirivu ku buvunaanyizibwa obwekuusa ku kikula. ### Output: Acoli Translation: Ki mon ma tye kanongo twero i aci ni, lok tye ma kwako makatala pa mon ki coo i kit me tekwaro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'abakazi barikutunga obushoboorozi omu maka, hareho ebibuuza ebirikukowata aha mirimo y'entuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki mon ma tye kanongo twero i aci ni, lok tye ma kwako makatala pa mon ki coo i kit me tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Nga abakyala bongera okufuna amaanyi mu maka, waliwo obweraliikirivu ku buvunaanyizibwa obwekuusa ku kikula. ### Output: Runyakore Translation: N'abakazi barikutunga obushoboorozi omu maka, hareho ebibuuza ebirikukowata aha mirimo y'entuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'abakazi barikutunga obushoboorozi omu maka, hareho ebibuuza ebirikukowata aha mirimo y'entuura. ### Output: Acoli Translation: Ki mon ma tye kanongo twero i aci ni, lok tye ma kwako makatala pa mon ki coo i kit me tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Nga abakyala bongera okufuna amaanyi mu maka, waliwo obweraliikirivu ku buvunaanyizibwa obwekuusa ku kikula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ki mon ma tye kanongo twero i aci ni, lok tye ma kwako makatala pa mon ki coo i kit me tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Nga abakyala bongera okufuna amaanyi mu maka, waliwo obweraliikirivu ku buvunaanyizibwa obwekuusa ku kikula. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'abakazi barikutunga obushoboorozi omu maka, hareho ebibuuza ebirikukowata aha mirimo y'entuura.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is important to have community rules in place to strengthen cultural understanding. ### Input: Acoli Translation: Pire tek me bedo ki cik me kabedo moni pi jingo lok me niang tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Kikulu okubeerawo n'amateeka agafuga ekitundu okusobola okunyweza entegeeragana mu buwangwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni kikuru kugiraho amateeka g'ebyanga kutunguura okwetegyereza kw'eby'entuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kikulu okubeerawo n'amateeka agafuga ekitundu okusobola okunyweza entegeeragana mu buwangwa. ### Output: Acoli Translation: Pire tek me bedo ki cik me kabedo moni pi jingo lok me niang tekwaro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni kikuru kugiraho amateeka g'ebyanga kutunguura okwetegyereza kw'eby'entuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pire tek me bedo ki cik me kabedo moni pi jingo lok me niang tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Kikulu okubeerawo n'amateeka agafuga ekitundu okusobola okunyweza entegeeragana mu buwangwa. ### Output: Runyakore Translation: Ni kikuru kugiraho amateeka g'ebyanga kutunguura okwetegyereza kw'eby'entuura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ni kikuru kugiraho amateeka g'ebyanga kutunguura okwetegyereza kw'eby'entuura. ### Output: Acoli Translation: Pire tek me bedo ki cik me kabedo moni pi jingo lok me niang tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Kikulu okubeerawo n'amateeka agafuga ekitundu okusobola okunyweza entegeeragana mu buwangwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pire tek me bedo ki cik me kabedo moni pi jingo lok me niang tekwaro. ### Output: Luganda Translation: Kikulu okubeerawo n'amateeka agafuga ekitundu okusobola okunyweza entegeeragana mu buwangwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni kikuru kugiraho amateeka g'ebyanga kutunguura okwetegyereza kw'eby'entuura.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women began to organize and exercise their political power before independence. ### Input: Acoli Translation: Mon ocako yubbe dok keto i tic lok me twerogi me wibye ma onongo pud pe kinongo locken. ### Output: Luganda Translation: Abakazi baatandika okwetegeka n'okukozesa amaanyi gaabwe mu byobufuzi nga ameefuga tegannatuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bakatandika kweteekateeka n'okukozesa obushoboorozi bwabo bw'eby'obutegyeki hatakabaireho kwetegyeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi baatandika okwetegeka n'okukozesa amaanyi gaabwe mu byobufuzi nga ameefuga tegannatuuka. ### Output: Acoli Translation: Mon ocako yubbe dok keto i tic lok me twerogi me wibye ma onongo pud pe kinongo locken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bakatandika kweteekateeka n'okukozesa obushoboorozi bwabo bw'eby'obutegyeki hatakabaireho kwetegyeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ocako yubbe dok keto i tic lok me twerogi me wibye ma onongo pud pe kinongo locken. ### Output: Luganda Translation: Abakazi baatandika okwetegeka n'okukozesa amaanyi gaabwe mu byobufuzi nga ameefuga tegannatuuka. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bakatandika kweteekateeka n'okukozesa obushoboorozi bwabo bw'eby'obutegyeki hatakabaireho kwetegyeka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi bakatandika kweteekateeka n'okukozesa obushoboorozi bwabo bw'eby'obutegyeki hatakabaireho kwetegyeka. ### Output: Acoli Translation: Mon ocako yubbe dok keto i tic lok me twerogi me wibye ma onongo pud pe kinongo locken. ### Output: Luganda Translation: Abakazi baatandika okwetegeka n'okukozesa amaanyi gaabwe mu byobufuzi nga ameefuga tegannatuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ocako yubbe dok keto i tic lok me twerogi me wibye ma onongo pud pe kinongo locken. ### Output: Luganda Translation: Abakazi baatandika okwetegeka n'okukozesa amaanyi gaabwe mu byobufuzi nga ameefuga tegannatuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi bakatandika kweteekateeka n'okukozesa obushoboorozi bwabo bw'eby'obutegyeki hatakabaireho kwetegyeka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women can now freely divorce unfaithful partners. ### Input: Acoli Translation: Mon dong i kare ni twero kwero atyer coggi ma pe genne. ### Output: Luganda Translation: Abakazi kati basobola okwawukana n'abaagalwa baabwe abatali beesigwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi obwahati nibabaasa kwanga abashaija abatari beesigwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi kati basobola okwawukana n'abaagalwa baabwe abatali beesigwa. ### Output: Acoli Translation: Mon dong i kare ni twero kwero atyer coggi ma pe genne. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi obwahati nibabaasa kwanga abashaija abatari beesigwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon dong i kare ni twero kwero atyer coggi ma pe genne. ### Output: Luganda Translation: Abakazi kati basobola okwawukana n'abaagalwa baabwe abatali beesigwa. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi obwahati nibabaasa kwanga abashaija abatari beesigwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi obwahati nibabaasa kwanga abashaija abatari beesigwa. ### Output: Acoli Translation: Mon dong i kare ni twero kwero atyer coggi ma pe genne. ### Output: Luganda Translation: Abakazi kati basobola okwawukana n'abaagalwa baabwe abatali beesigwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon dong i kare ni twero kwero atyer coggi ma pe genne. ### Output: Luganda Translation: Abakazi kati basobola okwawukana n'abaagalwa baabwe abatali beesigwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi obwahati nibabaasa kwanga abashaija abatari beesigwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: The council also pressed for legal reforms that grant all women the right to own property. ### Input: Acoli Translation: Lumok cik bene odido pi aloka loka ma rwatte ki cik pi mon ducu me cako bedo ki twero i kom jami. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko era kaanyigiriza okulaba nga wabaawo ennongoosereza mu mateeka agawa abakazi bonna olukusa okubeera n'ebyobugagga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kansi nayo ekasindikiriza enshonga y'okugira ebiragiro ebirikuha abakazi obugabe bw'okugira ebintu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko era kaanyigiriza okulaba nga wabaawo ennongoosereza mu mateeka agawa abakazi bonna olukusa okubeera n'ebyobugagga. ### Output: Acoli Translation: Lumok cik bene odido pi aloka loka ma rwatte ki cik pi mon ducu me cako bedo ki twero i kom jami. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kansi nayo ekasindikiriza enshonga y'okugira ebiragiro ebirikuha abakazi obugabe bw'okugira ebintu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumok cik bene odido pi aloka loka ma rwatte ki cik pi mon ducu me cako bedo ki twero i kom jami. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko era kaanyigiriza okulaba nga wabaawo ennongoosereza mu mateeka agawa abakazi bonna olukusa okubeera n'ebyobugagga. ### Output: Runyakore Translation: Kansi nayo ekasindikiriza enshonga y'okugira ebiragiro ebirikuha abakazi obugabe bw'okugira ebintu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kansi nayo ekasindikiriza enshonga y'okugira ebiragiro ebirikuha abakazi obugabe bw'okugira ebintu. ### Output: Acoli Translation: Lumok cik bene odido pi aloka loka ma rwatte ki cik pi mon ducu me cako bedo ki twero i kom jami. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko era kaanyigiriza okulaba nga wabaawo ennongoosereza mu mateeka agawa abakazi bonna olukusa okubeera n'ebyobugagga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumok cik bene odido pi aloka loka ma rwatte ki cik pi mon ducu me cako bedo ki twero i kom jami. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko era kaanyigiriza okulaba nga wabaawo ennongoosereza mu mateeka agawa abakazi bonna olukusa okubeera n'ebyobugagga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kansi nayo ekasindikiriza enshonga y'okugira ebiragiro ebirikuha abakazi obugabe bw'okugira ebintu.
### Instruction: Translate the following English sentence: The violence has caused a heavy toll on women. ### Input: Acoli Translation: Tim gero ni okelo peko mapek tutwal i kom mon. ### Output: Luganda Translation: Obusambattuko buzitooyerezza nnyo abakazi embeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bukozire kubi ahabakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Obusambattuko buzitooyerezza nnyo abakazi embeera. ### Output: Acoli Translation: Tim gero ni okelo peko mapek tutwal i kom mon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bukozire kubi ahabakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim gero ni okelo peko mapek tutwal i kom mon. ### Output: Luganda Translation: Obusambattuko buzitooyerezza nnyo abakazi embeera. ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bukozire kubi ahabakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obutabanguko bukozire kubi ahabakazi. ### Output: Acoli Translation: Tim gero ni okelo peko mapek tutwal i kom mon. ### Output: Luganda Translation: Obusambattuko buzitooyerezza nnyo abakazi embeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tim gero ni okelo peko mapek tutwal i kom mon. ### Output: Luganda Translation: Obusambattuko buzitooyerezza nnyo abakazi embeera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obutabanguko bukozire kubi ahabakazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Economic hardships were felt first in the home. ### Input: Acoli Translation: Peko me lim me acel ki kwongo nongo ki i paco. ### Output: Luganda Translation: Okukaluubirirwa mu byenfuna kwasooka kukosa maka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'enfuna bibi bikizire kuhurirwamu omu maka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okukaluubirirwa mu byenfuna kwasooka kukosa maka. ### Output: Acoli Translation: Peko me lim me acel ki kwongo nongo ki i paco. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'enfuna bibi bikizire kuhurirwamu omu maka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Peko me lim me acel ki kwongo nongo ki i paco. ### Output: Luganda Translation: Okukaluubirirwa mu byenfuna kwasooka kukosa maka. ### Output: Runyakore Translation: Eby'enfuna bibi bikizire kuhurirwamu omu maka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eby'enfuna bibi bikizire kuhurirwamu omu maka. ### Output: Acoli Translation: Peko me lim me acel ki kwongo nongo ki i paco. ### Output: Luganda Translation: Okukaluubirirwa mu byenfuna kwasooka kukosa maka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Peko me lim me acel ki kwongo nongo ki i paco. ### Output: Luganda Translation: Okukaluubirirwa mu byenfuna kwasooka kukosa maka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eby'enfuna bibi bikizire kuhurirwamu omu maka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women's work is more time-consuming at the home. ### Input: Acoli Translation: Tic pa mon cwalo cawa mapol gang. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'abakazi mu maka gitwala obudde bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'abakazi neetwara obwire omu maka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emirimu gy'abakazi mu maka gitwala obudde bungi. ### Output: Acoli Translation: Tic pa mon cwalo cawa mapol gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'abakazi neetwara obwire omu maka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic pa mon cwalo cawa mapol gang. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'abakazi mu maka gitwala obudde bungi. ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'abakazi neetwara obwire omu maka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Emirimo y'abakazi neetwara obwire omu maka. ### Output: Acoli Translation: Tic pa mon cwalo cawa mapol gang. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'abakazi mu maka gitwala obudde bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tic pa mon cwalo cawa mapol gang. ### Output: Luganda Translation: Emirimu gy'abakazi mu maka gitwala obudde bungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Emirimo y'abakazi neetwara obwire omu maka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Even traveling to nearby towns was often impossible. ### Input: Acoli Translation: Wawot bene i taun macok pol kare nongo pe lare. ### Output: Luganda Translation: N'okugendako mu bubuga obuliraanyeewo kyalinga tekisoboka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'okutambura kuza omu bibuga ebya haihi nikaba kitarikubaasika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: N'okugendako mu bubuga obuliraanyeewo kyalinga tekisoboka. ### Output: Acoli Translation: Wawot bene i taun macok pol kare nongo pe lare. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'okutambura kuza omu bibuga ebya haihi nikaba kitarikubaasika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wawot bene i taun macok pol kare nongo pe lare. ### Output: Luganda Translation: N'okugendako mu bubuga obuliraanyeewo kyalinga tekisoboka. ### Output: Runyakore Translation: N'okutambura kuza omu bibuga ebya haihi nikaba kitarikubaasika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'okutambura kuza omu bibuga ebya haihi nikaba kitarikubaasika. ### Output: Acoli Translation: Wawot bene i taun macok pol kare nongo pe lare. ### Output: Luganda Translation: N'okugendako mu bubuga obuliraanyeewo kyalinga tekisoboka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wawot bene i taun macok pol kare nongo pe lare. ### Output: Luganda Translation: N'okugendako mu bubuga obuliraanyeewo kyalinga tekisoboka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'okutambura kuza omu bibuga ebya haihi nikaba kitarikubaasika.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some women believed that the war years strengthened their independence. ### Input: Acoli Translation: Mon mukene tye ki niye ni mwaka me lweny ni otyelo kero me nongo locken-gi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu baalina endowooza nti emyaka gy'olutalo gyanyweza obwetwaze bwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibaikiriza ngu emyaka y'orutara ekongyera aha busingye bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi abamu baalina endowooza nti emyaka gy'olutalo gyanyweza obwetwaze bwabwe. ### Output: Acoli Translation: Mon mukene tye ki niye ni mwaka me lweny ni otyelo kero me nongo locken-gi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibaikiriza ngu emyaka y'orutara ekongyera aha busingye bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mukene tye ki niye ni mwaka me lweny ni otyelo kero me nongo locken-gi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu baalina endowooza nti emyaka gy'olutalo gyanyweza obwetwaze bwabwe. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibaikiriza ngu emyaka y'orutara ekongyera aha busingye bwabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibaikiriza ngu emyaka y'orutara ekongyera aha busingye bwabo. ### Output: Acoli Translation: Mon mukene tye ki niye ni mwaka me lweny ni otyelo kero me nongo locken-gi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu baalina endowooza nti emyaka gy'olutalo gyanyweza obwetwaze bwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon mukene tye ki niye ni mwaka me lweny ni otyelo kero me nongo locken-gi. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abamu baalina endowooza nti emyaka gy'olutalo gyanyweza obwetwaze bwabwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abamwe nibaikiriza ngu emyaka y'orutara ekongyera aha busingye bwabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The president pledged to eliminate discrimination against women in official policy and practice. ### Input: Acoli Translation: Ladit lobo ocike me jwayo apoko-poka i kom mon ma lube ki cik. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yeeyama okumalawo okusosolebwa kw'abakazi mu nkola n'ennambika y'ebintu entongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akaragaanisa kwihaho okushoroora abakazi omu nteekateeka n'omu nkora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Pulezidenti yeeyama okumalawo okusosolebwa kw'abakazi mu nkola n'ennambika y'ebintu entongole. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo ocike me jwayo apoko-poka i kom mon ma lube ki cik. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akaragaanisa kwihaho okushoroora abakazi omu nteekateeka n'omu nkora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo ocike me jwayo apoko-poka i kom mon ma lube ki cik. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yeeyama okumalawo okusosolebwa kw'abakazi mu nkola n'ennambika y'ebintu entongole. ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akaragaanisa kwihaho okushoroora abakazi omu nteekateeka n'omu nkora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Purezidenti akaragaanisa kwihaho okushoroora abakazi omu nteekateeka n'omu nkora. ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo ocike me jwayo apoko-poka i kom mon ma lube ki cik. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yeeyama okumalawo okusosolebwa kw'abakazi mu nkola n'ennambika y'ebintu entongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ladit lobo ocike me jwayo apoko-poka i kom mon ma lube ki cik. ### Output: Luganda Translation: Pulezidenti yeeyama okumalawo okusosolebwa kw'abakazi mu nkola n'ennambika y'ebintu entongole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Purezidenti akaragaanisa kwihaho okushoroora abakazi omu nteekateeka n'omu nkora.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women are active in their respective political parties. ### Input: Acoli Translation: Mon tye kwiny i pati wibyegi mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Abakazi banyiikivu mu bibiina byabwe ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibakorera kimwe omu bibiina byabo by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi banyiikivu mu bibiina byabwe ebyobufuzi. ### Output: Acoli Translation: Mon tye kwiny i pati wibyegi mapatpat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibakorera kimwe omu bibiina byabo by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon tye kwiny i pati wibyegi mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Abakazi banyiikivu mu bibiina byabwe ebyobufuzi. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibakorera kimwe omu bibiina byabo by'obutegyeki. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi nibakorera kimwe omu bibiina byabo by'obutegyeki. ### Output: Acoli Translation: Mon tye kwiny i pati wibyegi mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Abakazi banyiikivu mu bibiina byabwe ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon tye kwiny i pati wibyegi mapatpat. ### Output: Luganda Translation: Abakazi banyiikivu mu bibiina byabwe ebyobufuzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi nibakorera kimwe omu bibiina byabo by'obutegyeki.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government has declared that one woman would represent each district. ### Input: Acoli Translation: Gamente tyeko tyero kamaleng ni meno dako acel bi cung pi mon dictrik acelacel. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti erangiridde nti buli disitulikiti yandibadde ekiikirirwa omukazi omu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erangiriire ngu omukazi omwe naija kujwekyera disiturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Gavumenti erangiridde nti buli disitulikiti yandibadde ekiikirirwa omukazi omu. ### Output: Acoli Translation: Gamente tyeko tyero kamaleng ni meno dako acel bi cung pi mon dictrik acelacel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erangiriire ngu omukazi omwe naija kujwekyera disiturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tyeko tyero kamaleng ni meno dako acel bi cung pi mon dictrik acelacel. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti erangiridde nti buli disitulikiti yandibadde ekiikirirwa omukazi omu. ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erangiriire ngu omukazi omwe naija kujwekyera disiturikiti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gavumenti erangiriire ngu omukazi omwe naija kujwekyera disiturikiti. ### Output: Acoli Translation: Gamente tyeko tyero kamaleng ni meno dako acel bi cung pi mon dictrik acelacel. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti erangiridde nti buli disitulikiti yandibadde ekiikirirwa omukazi omu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gamente tyeko tyero kamaleng ni meno dako acel bi cung pi mon dictrik acelacel. ### Output: Luganda Translation: Gavumenti erangiridde nti buli disitulikiti yandibadde ekiikirirwa omukazi omu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gavumenti erangiriire ngu omukazi omwe naija kujwekyera disiturikiti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The government-operated bank has launched a credit plan to make farm loans for women. ### Input: Acoli Translation: Bang pa gamente otyero kamaleng yub me lim den wek mon ogam lim den me pur. ### Output: Luganda Translation: Bbanka eddukanyizibwa gavumenti etandiseewo enteekateeka y'okuwola abakazi ssente z'obulimi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banka ya gavvumenti etongoize enkora y'okuha abakazi amabanja k'okukora zaafaamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bbanka eddukanyizibwa gavumenti etandiseewo enteekateeka y'okuwola abakazi ssente z'obulimi. ### Output: Acoli Translation: Bang pa gamente otyero kamaleng yub me lim den wek mon ogam lim den me pur. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banka ya gavvumenti etongoize enkora y'okuha abakazi amabanja k'okukora zaafaamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Bang pa gamente otyero kamaleng yub me lim den wek mon ogam lim den me pur. ### Output: Luganda Translation: Bbanka eddukanyizibwa gavumenti etandiseewo enteekateeka y'okuwola abakazi ssente z'obulimi. ### Output: Runyakore Translation: Banka ya gavvumenti etongoize enkora y'okuha abakazi amabanja k'okukora zaafaamu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Banka ya gavvumenti etongoize enkora y'okuha abakazi amabanja k'okukora zaafaamu. ### Output: Acoli Translation: Bang pa gamente otyero kamaleng yub me lim den wek mon ogam lim den me pur. ### Output: Luganda Translation: Bbanka eddukanyizibwa gavumenti etandiseewo enteekateeka y'okuwola abakazi ssente z'obulimi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Bang pa gamente otyero kamaleng yub me lim den wek mon ogam lim den me pur. ### Output: Luganda Translation: Bbanka eddukanyizibwa gavumenti etandiseewo enteekateeka y'okuwola abakazi ssente z'obulimi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Banka ya gavvumenti etongoize enkora y'okuha abakazi amabanja k'okukora zaafaamu.
### Instruction: Translate the following English sentence: She fought for the government's intention to raise women's wages. ### Input: Acoli Translation: Olwenyo pi tam pa gamente me medo mucara pa mon. ### Output: Luganda Translation: Yalwanirira ekiruubirirwa kya gavumenti eky'okwongeza emisaala gy'abakazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwanirira ekigyendererwa kya gavumenti kwongyeza emishaara y'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yalwanirira ekiruubirirwa kya gavumenti eky'okwongeza emisaala gy'abakazi. ### Output: Acoli Translation: Olwenyo pi tam pa gamente me medo mucara pa mon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwanirira ekigyendererwa kya gavumenti kwongyeza emishaara y'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Olwenyo pi tam pa gamente me medo mucara pa mon. ### Output: Luganda Translation: Yalwanirira ekiruubirirwa kya gavumenti eky'okwongeza emisaala gy'abakazi. ### Output: Runyakore Translation: Akarwanirira ekigyendererwa kya gavumenti kwongyeza emishaara y'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akarwanirira ekigyendererwa kya gavumenti kwongyeza emishaara y'abakazi. ### Output: Acoli Translation: Olwenyo pi tam pa gamente me medo mucara pa mon. ### Output: Luganda Translation: Yalwanirira ekiruubirirwa kya gavumenti eky'okwongeza emisaala gy'abakazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Olwenyo pi tam pa gamente me medo mucara pa mon. ### Output: Luganda Translation: Yalwanirira ekiruubirirwa kya gavumenti eky'okwongeza emisaala gy'abakazi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akarwanirira ekigyendererwa kya gavumenti kwongyeza emishaara y'abakazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: Two women were serving as ministers and three serving as deputy ministers. ### Input: Acoli Translation: Mon aryo onngo tye katic calo minictac ki adek tye katic calo lulub ko minictac. ### Output: Luganda Translation: Abakazi babiri baali baweereza nga baminisita ate abasatu nga bakola nga abamyuka ba baminisita. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi babiri bakaza nibakora nka baaminisita kandi bashatu barikukora nk'abahwezi ba baaminisita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi babiri baali baweereza nga baminisita ate abasatu nga bakola nga abamyuka ba baminisita. ### Output: Acoli Translation: Mon aryo onngo tye katic calo minictac ki adek tye katic calo lulub ko minictac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi babiri bakaza nibakora nka baaminisita kandi bashatu barikukora nk'abahwezi ba baaminisita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon aryo onngo tye katic calo minictac ki adek tye katic calo lulub ko minictac. ### Output: Luganda Translation: Abakazi babiri baali baweereza nga baminisita ate abasatu nga bakola nga abamyuka ba baminisita. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi babiri bakaza nibakora nka baaminisita kandi bashatu barikukora nk'abahwezi ba baaminisita. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi babiri bakaza nibakora nka baaminisita kandi bashatu barikukora nk'abahwezi ba baaminisita. ### Output: Acoli Translation: Mon aryo onngo tye katic calo minictac ki adek tye katic calo lulub ko minictac. ### Output: Luganda Translation: Abakazi babiri baali baweereza nga baminisita ate abasatu nga bakola nga abamyuka ba baminisita. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon aryo onngo tye katic calo minictac ki adek tye katic calo lulub ko minictac. ### Output: Luganda Translation: Abakazi babiri baali baweereza nga baminisita ate abasatu nga bakola nga abamyuka ba baminisita. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi babiri bakaza nibakora nka baaminisita kandi bashatu barikukora nk'abahwezi ba baaminisita.
### Instruction: Translate the following English sentence: Women civil servants and professionals formed an organization. ### Input: Acoli Translation: Mon ma lutic pa gamente ki ma kwano gukati ki dul. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abakolera gavumenti n'abakola emirimu egy'ekikugu baatondawo ekibiina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abarikukorera gavumenti hamwe n'ab'emirimo endiijo bakakora ekibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abakazi abakolera gavumenti n'abakola emirimu egy'ekikugu baatondawo ekibiina. ### Output: Acoli Translation: Mon ma lutic pa gamente ki ma kwano gukati ki dul. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abarikukorera gavumenti hamwe n'ab'emirimo endiijo bakakora ekibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ma lutic pa gamente ki ma kwano gukati ki dul. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abakolera gavumenti n'abakola emirimu egy'ekikugu baatondawo ekibiina. ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abarikukorera gavumenti hamwe n'ab'emirimo endiijo bakakora ekibiina. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakazi abarikukorera gavumenti hamwe n'ab'emirimo endiijo bakakora ekibiina. ### Output: Acoli Translation: Mon ma lutic pa gamente ki ma kwano gukati ki dul. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abakolera gavumenti n'abakola emirimu egy'ekikugu baatondawo ekibiina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mon ma lutic pa gamente ki ma kwano gukati ki dul. ### Output: Luganda Translation: Abakazi abakolera gavumenti n'abakola emirimu egy'ekikugu baatondawo ekibiina. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakazi abarikukorera gavumenti hamwe n'ab'emirimo endiijo bakakora ekibiina.
### Instruction: Translate the following English sentence: The legal team defends women who faced the loss of property because of divorce. ### Input: Acoli Translation: Tiim pa lunge cik gicung pi mon man girwenyo jami gi malube ki ket keny. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya bannamateeka kiwolereza abakazi abaafiirwa ebintu byabwe olw'okwawukana mu bufumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'ebiragiro neehorereza abakzi abarikuba bafeereirwe ebintu byabo omu kutaana n'abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina kya bannamateeka kiwolereza abakazi abaafiirwa ebintu byabwe olw'okwawukana mu bufumbo. ### Output: Acoli Translation: Tiim pa lunge cik gicung pi mon man girwenyo jami gi malube ki ket keny. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'ebiragiro neehorereza abakzi abarikuba bafeereirwe ebintu byabo omu kutaana n'abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tiim pa lunge cik gicung pi mon man girwenyo jami gi malube ki ket keny. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya bannamateeka kiwolereza abakazi abaafiirwa ebintu byabwe olw'okwawukana mu bufumbo. ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'ebiragiro neehorereza abakzi abarikuba bafeereirwe ebintu byabo omu kutaana n'abashaija. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tiimu y'ebiragiro neehorereza abakzi abarikuba bafeereirwe ebintu byabo omu kutaana n'abashaija. ### Output: Acoli Translation: Tiim pa lunge cik gicung pi mon man girwenyo jami gi malube ki ket keny. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya bannamateeka kiwolereza abakazi abaafiirwa ebintu byabwe olw'okwawukana mu bufumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tiim pa lunge cik gicung pi mon man girwenyo jami gi malube ki ket keny. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina kya bannamateeka kiwolereza abakazi abaafiirwa ebintu byabwe olw'okwawukana mu bufumbo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tiimu y'ebiragiro neehorereza abakzi abarikuba bafeereirwe ebintu byabo omu kutaana n'abashaija.
### Instruction: Translate the following English sentence: The association also sought to expand educational opportunities for women. ### Input: Acoli Translation: Dulli bene mito medo gum me kwan pi mon. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina era kyali kiruubirira okugaziya emikisa gy'abakazi mu byenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina nakyo kikaronda omuringo gw'okwongyeraho emigisha y'obwegyese bw'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekibiina era kyali kiruubirira okugaziya emikisa gy'abakazi mu byenjigiriza. ### Output: Acoli Translation: Dulli bene mito medo gum me kwan pi mon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina nakyo kikaronda omuringo gw'okwongyeraho emigisha y'obwegyese bw'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dulli bene mito medo gum me kwan pi mon. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina era kyali kiruubirira okugaziya emikisa gy'abakazi mu byenjigiriza. ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina nakyo kikaronda omuringo gw'okwongyeraho emigisha y'obwegyese bw'abakazi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekibiina nakyo kikaronda omuringo gw'okwongyeraho emigisha y'obwegyese bw'abakazi. ### Output: Acoli Translation: Dulli bene mito medo gum me kwan pi mon. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina era kyali kiruubirira okugaziya emikisa gy'abakazi mu byenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dulli bene mito medo gum me kwan pi mon. ### Output: Luganda Translation: Ekibiina era kyali kiruubirira okugaziya emikisa gy'abakazi mu byenjigiriza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekibiina nakyo kikaronda omuringo gw'okwongyeraho emigisha y'obwegyese bw'abakazi.
### Instruction: Translate the following English sentence: The mass media in the country includes print, television, radio, and online sectors. ### Input: Acoli Translation: Odi poko lok angeya i loboni kwako gajeti, telebijon, rediyo ki kube i yamo pa munu. ### Output: Luganda Translation: Emikutu gy'ebyamawulire mu ggwanga gizingiramu empapula, ttivvi, leediyo, n'emikutu gy'oku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyamahurira omu ihanga otwariiremu empapura, tiivi, reediyo hamwe n'ag'aha intaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emikutu gy'ebyamawulire mu ggwanga gizingiramu empapula, ttivvi, leediyo, n'emikutu gy'oku mutimbagano. ### Output: Acoli Translation: Odi poko lok angeya i loboni kwako gajeti, telebijon, rediyo ki kube i yamo pa munu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyamahurira omu ihanga otwariiremu empapura, tiivi, reediyo hamwe n'ag'aha intaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi poko lok angeya i loboni kwako gajeti, telebijon, rediyo ki kube i yamo pa munu. ### Output: Luganda Translation: Emikutu gy'ebyamawulire mu ggwanga gizingiramu empapula, ttivvi, leediyo, n'emikutu gy'oku mutimbagano. ### Output: Runyakore Translation: Ebyamahurira omu ihanga otwariiremu empapura, tiivi, reediyo hamwe n'ag'aha intaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyamahurira omu ihanga otwariiremu empapura, tiivi, reediyo hamwe n'ag'aha intaneeti. ### Output: Acoli Translation: Odi poko lok angeya i loboni kwako gajeti, telebijon, rediyo ki kube i yamo pa munu. ### Output: Luganda Translation: Emikutu gy'ebyamawulire mu ggwanga gizingiramu empapula, ttivvi, leediyo, n'emikutu gy'oku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Odi poko lok angeya i loboni kwako gajeti, telebijon, rediyo ki kube i yamo pa munu. ### Output: Luganda Translation: Emikutu gy'ebyamawulire mu ggwanga gizingiramu empapula, ttivvi, leediyo, n'emikutu gy'oku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyamahurira omu ihanga otwariiremu empapura, tiivi, reediyo hamwe n'ag'aha intaneeti.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are several newspapers in the country today. ### Input: Acoli Translation: Gajeti akwana tye mapol i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Olwaleero eggwanga lirina empapula z'amawulire eziwerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu empapura z'amahurire nyingi omu ihanga eriigyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olwaleero eggwanga lirina empapula z'amawulire eziwerako. ### Output: Acoli Translation: Gajeti akwana tye mapol i lobo ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu empapura z'amahurire nyingi omu ihanga eriigyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gajeti akwana tye mapol i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Olwaleero eggwanga lirina empapula z'amawulire eziwerako. ### Output: Runyakore Translation: Harimu empapura z'amahurire nyingi omu ihanga eriigyenda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Harimu empapura z'amahurire nyingi omu ihanga eriigyenda. ### Output: Acoli Translation: Gajeti akwana tye mapol i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Olwaleero eggwanga lirina empapula z'amawulire eziwerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gajeti akwana tye mapol i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Olwaleero eggwanga lirina empapula z'amawulire eziwerako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu empapura z'amahurire nyingi omu ihanga eriigyenda.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is the country's leading English daily newspaper. ### Input: Acoli Translation: En aye tye gajeti leb munu me nino ducu ma loyo ki i loboni. ### Output: Luganda Translation: Lwe lupapula lw'amawulire g'Olungereza olufuluma buli lunaku olusinga mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nirwo rupapura rw'orujungu orurikushohora buriizooba omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lwe lupapula lw'amawulire g'Olungereza olufuluma buli lunaku olusinga mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: En aye tye gajeti leb munu me nino ducu ma loyo ki i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nirwo rupapura rw'orujungu orurikushohora buriizooba omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye tye gajeti leb munu me nino ducu ma loyo ki i loboni. ### Output: Luganda Translation: Lwe lupapula lw'amawulire g'Olungereza olufuluma buli lunaku olusinga mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Nirwo rupapura rw'orujungu orurikushohora buriizooba omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nirwo rupapura rw'orujungu orurikushohora buriizooba omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: En aye tye gajeti leb munu me nino ducu ma loyo ki i loboni. ### Output: Luganda Translation: Lwe lupapula lw'amawulire g'Olungereza olufuluma buli lunaku olusinga mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En aye tye gajeti leb munu me nino ducu ma loyo ki i loboni. ### Output: Luganda Translation: Lwe lupapula lw'amawulire g'Olungereza olufuluma buli lunaku olusinga mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nirwo rupapura rw'orujungu orurikushohora buriizooba omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is a state-owned newspaper and has the largest nationwide circulation. ### Input: Acoli Translation: Tye gajeti pa gamente dok en aye kikwano loyo ki i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Lupapula lw'amawulire olwa gavumenti era lwe lukyasinze okusaasaana mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nirwo rupapura rw'ihanga kandi nirwo rurikubuga eihanga ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Lupapula lw'amawulire olwa gavumenti era lwe lukyasinze okusaasaana mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Tye gajeti pa gamente dok en aye kikwano loyo ki i lobo ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nirwo rupapura rw'ihanga kandi nirwo rurikubuga eihanga ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye gajeti pa gamente dok en aye kikwano loyo ki i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Lupapula lw'amawulire olwa gavumenti era lwe lukyasinze okusaasaana mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Nirwo rupapura rw'ihanga kandi nirwo rurikubuga eihanga ryona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nirwo rupapura rw'ihanga kandi nirwo rurikubuga eihanga ryona. ### Output: Acoli Translation: Tye gajeti pa gamente dok en aye kikwano loyo ki i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Lupapula lw'amawulire olwa gavumenti era lwe lukyasinze okusaasaana mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye gajeti pa gamente dok en aye kikwano loyo ki i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Lupapula lw'amawulire olwa gavumenti era lwe lukyasinze okusaasaana mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nirwo rupapura rw'ihanga kandi nirwo rurikubuga eihanga ryona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The newspaper is owned by the state. ### Input: Acoli Translation: Gajeti eni gamente aye loyo. ### Output: Luganda Translation: Olupapula lw'amawulire lwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orupapura n'orwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Olupapula lw'amawulire lwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Gajeti eni gamente aye loyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orupapura n'orwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gajeti eni gamente aye loyo. ### Output: Luganda Translation: Olupapula lw'amawulire lwa gavumenti. ### Output: Runyakore Translation: Orupapura n'orwa gavumenti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Orupapura n'orwa gavumenti. ### Output: Acoli Translation: Gajeti eni gamente aye loyo. ### Output: Luganda Translation: Olupapula lw'amawulire lwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gajeti eni gamente aye loyo. ### Output: Luganda Translation: Olupapula lw'amawulire lwa gavumenti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Orupapura n'orwa gavumenti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The two papers dominate the print section of media in the country. ### Input: Acoli Translation: Gajeti aryo ni aye ki loyo gajet mukene ni ducu i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Empapula ebbiri zeefuze eg'empapula mu mawulire g'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empapura ibiri nizo zirikushangwa haingi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Empapula ebbiri zeefuze eg'empapula mu mawulire g'eggwanga. ### Output: Acoli Translation: Gajeti aryo ni aye ki loyo gajet mukene ni ducu i lobo ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empapura ibiri nizo zirikushangwa haingi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gajeti aryo ni aye ki loyo gajet mukene ni ducu i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Empapula ebbiri zeefuze eg'empapula mu mawulire g'eggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Empapura ibiri nizo zirikushangwa haingi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empapura ibiri nizo zirikushangwa haingi omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Gajeti aryo ni aye ki loyo gajet mukene ni ducu i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Empapula ebbiri zeefuze eg'empapula mu mawulire g'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gajeti aryo ni aye ki loyo gajet mukene ni ducu i lobo ni. ### Output: Luganda Translation: Empapula ebbiri zeefuze eg'empapula mu mawulire g'eggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empapura ibiri nizo zirikushangwa haingi omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: The political opposition has gained strength with help from the newspaper. ### Input: Acoli Translation: Dul pati wibye ma tamgi pe rwatte ki pa gamente otyeko nongo kero matek malube kikony kibot gajeti. ### Output: Luganda Translation: Oludda oluvuganya mu byobufuzi lufunye embavu olw'obuyambi bw'olupapula lw'amawulire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyobutegyeki ebirikuhabura gavumenti bitungire amaani n'obuhwezi kuruga omu rupapura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Oludda oluvuganya mu byobufuzi lufunye embavu olw'obuyambi bw'olupapula lw'amawulire. ### Output: Acoli Translation: Dul pati wibye ma tamgi pe rwatte ki pa gamente otyeko nongo kero matek malube kikony kibot gajeti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyobutegyeki ebirikuhabura gavumenti bitungire amaani n'obuhwezi kuruga omu rupapura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pati wibye ma tamgi pe rwatte ki pa gamente otyeko nongo kero matek malube kikony kibot gajeti. ### Output: Luganda Translation: Oludda oluvuganya mu byobufuzi lufunye embavu olw'obuyambi bw'olupapula lw'amawulire. ### Output: Runyakore Translation: Ebyobutegyeki ebirikuhabura gavumenti bitungire amaani n'obuhwezi kuruga omu rupapura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyobutegyeki ebirikuhabura gavumenti bitungire amaani n'obuhwezi kuruga omu rupapura. ### Output: Acoli Translation: Dul pati wibye ma tamgi pe rwatte ki pa gamente otyeko nongo kero matek malube kikony kibot gajeti. ### Output: Luganda Translation: Oludda oluvuganya mu byobufuzi lufunye embavu olw'obuyambi bw'olupapula lw'amawulire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul pati wibye ma tamgi pe rwatte ki pa gamente otyeko nongo kero matek malube kikony kibot gajeti. ### Output: Luganda Translation: Oludda oluvuganya mu byobufuzi lufunye embavu olw'obuyambi bw'olupapula lw'amawulire. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyobutegyeki ebirikuhabura gavumenti bitungire amaani n'obuhwezi kuruga omu rupapura.
### Instruction: Translate the following English sentence: There is competition among the country's newspapers. ### Input: Acoli Translation: Pyem tye matek i kin gajeti ma i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Waliwo okuvuganya mu mpapula z'amawulire eziri mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okuhayahayana omu mpapura z'amahurire omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo okuvuganya mu mpapula z'amawulire eziri mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Pyem tye matek i kin gajeti ma i lobo man. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okuhayahayana omu mpapura z'amahurire omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem tye matek i kin gajeti ma i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Waliwo okuvuganya mu mpapula z'amawulire eziri mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Hariho okuhayahayana omu mpapura z'amahurire omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho okuhayahayana omu mpapura z'amahurire omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Pyem tye matek i kin gajeti ma i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Waliwo okuvuganya mu mpapula z'amawulire eziri mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pyem tye matek i kin gajeti ma i lobo man. ### Output: Luganda Translation: Waliwo okuvuganya mu mpapula z'amawulire eziri mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho okuhayahayana omu mpapura z'amahurire omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Various government sources accused the newspaper of fraud. ### Input: Acoli Translation: Jang gamente mapatpat kok ikom gajeti ni pi lok me camcana. ### Output: Luganda Translation: Ensonga za gavumenti ez'enjawulo zaanenya olupapula lw'amawulire obukumpanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonda za gavumenti enyingi nizijuma orupapura ebicupuri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensonga za gavumenti ez'enjawulo zaanenya olupapula lw'amawulire obukumpanya. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente mapatpat kok ikom gajeti ni pi lok me camcana. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonda za gavumenti enyingi nizijuma orupapura ebicupuri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente mapatpat kok ikom gajeti ni pi lok me camcana. ### Output: Luganda Translation: Ensonga za gavumenti ez'enjawulo zaanenya olupapula lw'amawulire obukumpanya. ### Output: Runyakore Translation: Enshonda za gavumenti enyingi nizijuma orupapura ebicupuri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enshonda za gavumenti enyingi nizijuma orupapura ebicupuri. ### Output: Acoli Translation: Jang gamente mapatpat kok ikom gajeti ni pi lok me camcana. ### Output: Luganda Translation: Ensonga za gavumenti ez'enjawulo zaanenya olupapula lw'amawulire obukumpanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Jang gamente mapatpat kok ikom gajeti ni pi lok me camcana. ### Output: Luganda Translation: Ensonga za gavumenti ez'enjawulo zaanenya olupapula lw'amawulire obukumpanya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enshonda za gavumenti enyingi nizijuma orupapura ebicupuri.
### Instruction: Translate the following English sentence: There are some privately owned newspapers in the country. ### Input: Acoli Translation: Tye gajeti mogo ma pa weggi ne i loboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo empapula z'amawulire ezimu ez'obwannannyini mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu empapura z'amahurire ezpabantu buntu omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo empapula z'amawulire ezimu ez'obwannannyini mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Tye gajeti mogo ma pa weggi ne i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu empapura z'amahurire ezpabantu buntu omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye gajeti mogo ma pa weggi ne i loboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo empapula z'amawulire ezimu ez'obwannannyini mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Harimu empapura z'amahurire ezpabantu buntu omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Harimu empapura z'amahurire ezpabantu buntu omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Tye gajeti mogo ma pa weggi ne i loboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo empapula z'amawulire ezimu ez'obwannannyini mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tye gajeti mogo ma pa weggi ne i loboni. ### Output: Luganda Translation: Waliwo empapula z'amawulire ezimu ez'obwannannyini mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Harimu empapura z'amahurire ezpabantu buntu omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: It is now one of the leading daily newspapers in the country. ### Input: Acoli Translation: En dong i kom kare aye gajeti ma kikwano loyo ilobo ni. ### Output: Luganda Translation: Kati lwe lumu ku mpapula z'amawulire ezifuluma buli lunaku olusinga mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni rumwe aha mpapura ezeebembeire ezindi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kati lwe lumu ku mpapula z'amawulire ezifuluma buli lunaku olusinga mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: En dong i kom kare aye gajeti ma kikwano loyo ilobo ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni rumwe aha mpapura ezeebembeire ezindi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En dong i kom kare aye gajeti ma kikwano loyo ilobo ni. ### Output: Luganda Translation: Kati lwe lumu ku mpapula z'amawulire ezifuluma buli lunaku olusinga mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Ni rumwe aha mpapura ezeebembeire ezindi omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ni rumwe aha mpapura ezeebembeire ezindi omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: En dong i kom kare aye gajeti ma kikwano loyo ilobo ni. ### Output: Luganda Translation: Kati lwe lumu ku mpapula z'amawulire ezifuluma buli lunaku olusinga mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En dong i kom kare aye gajeti ma kikwano loyo ilobo ni. ### Output: Luganda Translation: Kati lwe lumu ku mpapula z'amawulire ezifuluma buli lunaku olusinga mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ni rumwe aha mpapura ezeebembeire ezindi omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: They are required to work hard for success. ### Input: Acoli Translation: Mitte ni gutii matek pi nongo gin maber. ### Output: Luganda Translation: Bateekeddwa okukola ennyo okutuuka ku buwanguzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibagambirwa kukora n'amaani kuhika aha kuhangura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Bateekeddwa okukola ennyo okutuuka ku buwanguzi. ### Output: Acoli Translation: Mitte ni gutii matek pi nongo gin maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibagambirwa kukora n'amaani kuhika aha kuhangura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mitte ni gutii matek pi nongo gin maber. ### Output: Luganda Translation: Bateekeddwa okukola ennyo okutuuka ku buwanguzi. ### Output: Runyakore Translation: Nibagambirwa kukora n'amaani kuhika aha kuhangura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nibagambirwa kukora n'amaani kuhika aha kuhangura. ### Output: Acoli Translation: Mitte ni gutii matek pi nongo gin maber. ### Output: Luganda Translation: Bateekeddwa okukola ennyo okutuuka ku buwanguzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mitte ni gutii matek pi nongo gin maber. ### Output: Luganda Translation: Bateekeddwa okukola ennyo okutuuka ku buwanguzi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nibagambirwa kukora n'amaani kuhika aha kuhangura.
### Instruction: Translate the following English sentence: Some newspapers only sell in certain regions of the country. ### Input: Acoli Translation: Gajeti mogo cate ibut loboni mukene keken. ### Output: Luganda Translation: Empapula z'amawulire ezimu zitunda mu bitundu by'eggwanga bimu na bimu byokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empapura ezimwe z'amahurire nizitunda omu bicweka bimwe by'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Empapula z'amawulire ezimu zitunda mu bitundu by'eggwanga bimu na bimu byokka. ### Output: Acoli Translation: Gajeti mogo cate ibut loboni mukene keken. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empapura ezimwe z'amahurire nizitunda omu bicweka bimwe by'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gajeti mogo cate ibut loboni mukene keken. ### Output: Luganda Translation: Empapula z'amawulire ezimu zitunda mu bitundu by'eggwanga bimu na bimu byokka. ### Output: Runyakore Translation: Empapura ezimwe z'amahurire nizitunda omu bicweka bimwe by'eihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Empapura ezimwe z'amahurire nizitunda omu bicweka bimwe by'eihanga. ### Output: Acoli Translation: Gajeti mogo cate ibut loboni mukene keken. ### Output: Luganda Translation: Empapula z'amawulire ezimu zitunda mu bitundu by'eggwanga bimu na bimu byokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gajeti mogo cate ibut loboni mukene keken. ### Output: Luganda Translation: Empapula z'amawulire ezimu zitunda mu bitundu by'eggwanga bimu na bimu byokka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Empapura ezimwe z'amahurire nizitunda omu bicweka bimwe by'eihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Besides newspapers, there are several online news websites. ### Input: Acoli Translation: Mapat ki gajeti, tye kit yoo me poko lok angeya i yamo pa munu mapol. ### Output: Luganda Translation: Ng'oggyeeko empapula z'amawulire, waliwo emikutu gy'amawulire egiwerako ku bibanja bya yintaneeti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oihireho empapura z'amahurire, hariho amakuru agandi maingi agarikuraba aha weebu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ng'oggyeeko empapula z'amawulire, waliwo emikutu gy'amawulire egiwerako ku bibanja bya yintaneeti. ### Output: Acoli Translation: Mapat ki gajeti, tye kit yoo me poko lok angeya i yamo pa munu mapol. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oihireho empapura z'amahurire, hariho amakuru agandi maingi agarikuraba aha weebu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Mapat ki gajeti, tye kit yoo me poko lok angeya i yamo pa munu mapol. ### Output: Luganda Translation: Ng'oggyeeko empapula z'amawulire, waliwo emikutu gy'amawulire egiwerako ku bibanja bya yintaneeti. ### Output: Runyakore Translation: Oihireho empapura z'amahurire, hariho amakuru agandi maingi agarikuraba aha weebu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Oihireho empapura z'amahurire, hariho amakuru agandi maingi agarikuraba aha weebu. ### Output: Acoli Translation: Mapat ki gajeti, tye kit yoo me poko lok angeya i yamo pa munu mapol. ### Output: Luganda Translation: Ng'oggyeeko empapula z'amawulire, waliwo emikutu gy'amawulire egiwerako ku bibanja bya yintaneeti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Mapat ki gajeti, tye kit yoo me poko lok angeya i yamo pa munu mapol. ### Output: Luganda Translation: Ng'oggyeeko empapula z'amawulire, waliwo emikutu gy'amawulire egiwerako ku bibanja bya yintaneeti. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Oihireho empapura z'amahurire, hariho amakuru agandi maingi agarikuraba aha weebu.
### Instruction: Translate the following English sentence: These websites help with spreading information in the country. ### Input: Acoli Translation: Nyonynyo man konyo poko lok angeya i loboni. ### Output: Luganda Translation: Ebibanja bino biyamba okusaasaanya amawulire mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zaaweebu ezi nizihwera omu kubunzya amakuru omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ebibanja bino biyamba okusaasaanya amawulire mu ggwanga. ### Output: Acoli Translation: Nyonynyo man konyo poko lok angeya i loboni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zaaweebu ezi nizihwera omu kubunzya amakuru omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyonynyo man konyo poko lok angeya i loboni. ### Output: Luganda Translation: Ebibanja bino biyamba okusaasaanya amawulire mu ggwanga. ### Output: Runyakore Translation: Zaaweebu ezi nizihwera omu kubunzya amakuru omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Zaaweebu ezi nizihwera omu kubunzya amakuru omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Nyonynyo man konyo poko lok angeya i loboni. ### Output: Luganda Translation: Ebibanja bino biyamba okusaasaanya amawulire mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyonynyo man konyo poko lok angeya i loboni. ### Output: Luganda Translation: Ebibanja bino biyamba okusaasaanya amawulire mu ggwanga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Zaaweebu ezi nizihwera omu kubunzya amakuru omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Several magazines come out every month. ### Input: Acoli Translation: Gajeti manyen mapol tuc dwe ki dwe. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obutabo bw'amawulire obuwerako obufuluma buli mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho za magaziini nyingi ezirikushohora buri kwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Waliwo obutabo bw'amawulire obuwerako obufuluma buli mwezi. ### Output: Acoli Translation: Gajeti manyen mapol tuc dwe ki dwe. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho za magaziini nyingi ezirikushohora buri kwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gajeti manyen mapol tuc dwe ki dwe. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obutabo bw'amawulire obuwerako obufuluma buli mwezi. ### Output: Runyakore Translation: Hariho za magaziini nyingi ezirikushohora buri kwezi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Hariho za magaziini nyingi ezirikushohora buri kwezi. ### Output: Acoli Translation: Gajeti manyen mapol tuc dwe ki dwe. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obutabo bw'amawulire obuwerako obufuluma buli mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gajeti manyen mapol tuc dwe ki dwe. ### Output: Luganda Translation: Waliwo obutabo bw'amawulire obuwerako obufuluma buli mwezi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Hariho za magaziini nyingi ezirikushohora buri kwezi.
### Instruction: Translate the following English sentence: News is spread through magazines, radio, and television stations. ### Input: Acoli Translation: Lok angeya ki poko ki gajeti, rediyo, ki telebijon. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gasaasaanyizibwa okuyita mu butabo, leediyo, n'emikutu gya ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire nigatamburira omu butabo bwa magaziini, aha rediyo, na terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Amawulire gasaasaanyizibwa okuyita mu butabo, leediyo, n'emikutu gya ttivvi. ### Output: Acoli Translation: Lok angeya ki poko ki gajeti, rediyo, ki telebijon. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire nigatamburira omu butabo bwa magaziini, aha rediyo, na terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok angeya ki poko ki gajeti, rediyo, ki telebijon. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gasaasaanyizibwa okuyita mu butabo, leediyo, n'emikutu gya ttivvi. ### Output: Runyakore Translation: Amahurire nigatamburira omu butabo bwa magaziini, aha rediyo, na terevijooni. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Amahurire nigatamburira omu butabo bwa magaziini, aha rediyo, na terevijooni. ### Output: Acoli Translation: Lok angeya ki poko ki gajeti, rediyo, ki telebijon. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gasaasaanyizibwa okuyita mu butabo, leediyo, n'emikutu gya ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lok angeya ki poko ki gajeti, rediyo, ki telebijon. ### Output: Luganda Translation: Amawulire gasaasaanyizibwa okuyita mu butabo, leediyo, n'emikutu gya ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Amahurire nigatamburira omu butabo bwa magaziini, aha rediyo, na terevijooni.
### Instruction: Translate the following English sentence: The country is now driving towards migrating from analog to digital television. ### Input: Acoli Translation: Lobo ni dong tye ka aa woko ki i nyonynyo adiya me cito i telebijon ma tiyo ki yamo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga kati liri mu kaweefube wa kuva ku ttivvi ezikozesa emirongooti okudda ku digito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga obwahati niriruga omunkora eya ira ey'omwetoorooro, niriza omu nkora eya digito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Eggwanga kati liri mu kaweefube wa kuva ku ttivvi ezikozesa emirongooti okudda ku digito. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni dong tye ka aa woko ki i nyonynyo adiya me cito i telebijon ma tiyo ki yamo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga obwahati niriruga omunkora eya ira ey'omwetoorooro, niriza omu nkora eya digito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni dong tye ka aa woko ki i nyonynyo adiya me cito i telebijon ma tiyo ki yamo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga kati liri mu kaweefube wa kuva ku ttivvi ezikozesa emirongooti okudda ku digito. ### Output: Runyakore Translation: Eihanga obwahati niriruga omunkora eya ira ey'omwetoorooro, niriza omu nkora eya digito. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eihanga obwahati niriruga omunkora eya ira ey'omwetoorooro, niriza omu nkora eya digito. ### Output: Acoli Translation: Lobo ni dong tye ka aa woko ki i nyonynyo adiya me cito i telebijon ma tiyo ki yamo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga kati liri mu kaweefube wa kuva ku ttivvi ezikozesa emirongooti okudda ku digito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lobo ni dong tye ka aa woko ki i nyonynyo adiya me cito i telebijon ma tiyo ki yamo. ### Output: Luganda Translation: Eggwanga kati liri mu kaweefube wa kuva ku ttivvi ezikozesa emirongooti okudda ku digito. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eihanga obwahati niriruga omunkora eya ira ey'omwetoorooro, niriza omu nkora eya digito.
### Instruction: Translate the following English sentence: They have launched a country-wide campaign to ensure that users switch to the standard. ### Input: Acoli Translation: Gutyero ati pwonyo lwak me aa woko ki i tic ki nyonynyo macon me cako tic ki diro manyen. ### Output: Luganda Translation: Batongozza kaweefube okwetooloola eggwanga lyonna ow'okulaba nga abantu badda ku mutindo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baatongoza enteekateeka omu ihanga ryona, kurebeeka ngu abakukozesa enkora egi begaita aha y'omurembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Batongozza kaweefube okwetooloola eggwanga lyonna ow'okulaba nga abantu badda ku mutindo. ### Output: Acoli Translation: Gutyero ati pwonyo lwak me aa woko ki i tic ki nyonynyo macon me cako tic ki diro manyen. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baatongoza enteekateeka omu ihanga ryona, kurebeeka ngu abakukozesa enkora egi begaita aha y'omurembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gutyero ati pwonyo lwak me aa woko ki i tic ki nyonynyo macon me cako tic ki diro manyen. ### Output: Luganda Translation: Batongozza kaweefube okwetooloola eggwanga lyonna ow'okulaba nga abantu badda ku mutindo. ### Output: Runyakore Translation: Baatongoza enteekateeka omu ihanga ryona, kurebeeka ngu abakukozesa enkora egi begaita aha y'omurembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Baatongoza enteekateeka omu ihanga ryona, kurebeeka ngu abakukozesa enkora egi begaita aha y'omurembe. ### Output: Acoli Translation: Gutyero ati pwonyo lwak me aa woko ki i tic ki nyonynyo macon me cako tic ki diro manyen. ### Output: Luganda Translation: Batongozza kaweefube okwetooloola eggwanga lyonna ow'okulaba nga abantu badda ku mutindo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gutyero ati pwonyo lwak me aa woko ki i tic ki nyonynyo macon me cako tic ki diro manyen. ### Output: Luganda Translation: Batongozza kaweefube okwetooloola eggwanga lyonna ow'okulaba nga abantu badda ku mutindo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Baatongoza enteekateeka omu ihanga ryona, kurebeeka ngu abakukozesa enkora egi begaita aha y'omurembe.
### Instruction: Translate the following English sentence: To access digital television, users need to have digital-ready television sets. ### Input: Acoli Translation: Me tic ki telibijon me kare ni, latic ki telebijon man myero obed ki telebijon me kare ni. ### Output: Luganda Translation: Okufuna ttivvi ya digito, abakozesa beetaaga okuba ne ttivvi ezikolera ku ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kutunga tiivi ya digito ez'omurembe, abakuzikozesa bashemereire kuba baine tiivi za digito ez'omurembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okufuna ttivvi ya digito, abakozesa beetaaga okuba ne ttivvi ezikolera ku ttivvi. ### Output: Acoli Translation: Me tic ki telibijon me kare ni, latic ki telebijon man myero obed ki telebijon me kare ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kutunga tiivi ya digito ez'omurembe, abakuzikozesa bashemereire kuba baine tiivi za digito ez'omurembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Me tic ki telibijon me kare ni, latic ki telebijon man myero obed ki telebijon me kare ni. ### Output: Luganda Translation: Okufuna ttivvi ya digito, abakozesa beetaaga okuba ne ttivvi ezikolera ku ttivvi. ### Output: Runyakore Translation: Kutunga tiivi ya digito ez'omurembe, abakuzikozesa bashemereire kuba baine tiivi za digito ez'omurembe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Kutunga tiivi ya digito ez'omurembe, abakuzikozesa bashemereire kuba baine tiivi za digito ez'omurembe. ### Output: Acoli Translation: Me tic ki telibijon me kare ni, latic ki telebijon man myero obed ki telebijon me kare ni. ### Output: Luganda Translation: Okufuna ttivvi ya digito, abakozesa beetaaga okuba ne ttivvi ezikolera ku ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Me tic ki telibijon me kare ni, latic ki telebijon man myero obed ki telebijon me kare ni. ### Output: Luganda Translation: Okufuna ttivvi ya digito, abakozesa beetaaga okuba ne ttivvi ezikolera ku ttivvi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Kutunga tiivi ya digito ez'omurembe, abakuzikozesa bashemereire kuba baine tiivi za digito ez'omurembe.
### Instruction: Translate the following English sentence: The commission has licensed up to five firms to sell free-to-air decoders in the country. ### Input: Acoli Translation: Komicon otyeko miyo twero ki dul abic me cato jami telebijon me kare ni. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kawadde layisinsi eri kkampuni eziwerera ddala ttaano okutunda dikooda eziragira ttivvi ku bwereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kyaheereza rayisensi kampuni nk'itaano kuguza dikooda omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akakiiko kawadde layisinsi eri kkampuni eziwerera ddala ttaano okutunda dikooda eziragira ttivvi ku bwereere. ### Output: Acoli Translation: Komicon otyeko miyo twero ki dul abic me cato jami telebijon me kare ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kyaheereza rayisensi kampuni nk'itaano kuguza dikooda omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Komicon otyeko miyo twero ki dul abic me cato jami telebijon me kare ni. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kawadde layisinsi eri kkampuni eziwerera ddala ttaano okutunda dikooda eziragira ttivvi ku bwereere. ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kyaheereza rayisensi kampuni nk'itaano kuguza dikooda omu ihanga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ekitongore kyaheereza rayisensi kampuni nk'itaano kuguza dikooda omu ihanga. ### Output: Acoli Translation: Komicon otyeko miyo twero ki dul abic me cato jami telebijon me kare ni. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kawadde layisinsi eri kkampuni eziwerera ddala ttaano okutunda dikooda eziragira ttivvi ku bwereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Komicon otyeko miyo twero ki dul abic me cato jami telebijon me kare ni. ### Output: Luganda Translation: Akakiiko kawadde layisinsi eri kkampuni eziwerera ddala ttaano okutunda dikooda eziragira ttivvi ku bwereere. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ekitongore kyaheereza rayisensi kampuni nk'itaano kuguza dikooda omu ihanga.
### Instruction: Translate the following English sentence: She told her parents and siblings what happened. ### Input: Acoli Translation: En owaco ki lunyodo ne kacel ki omegi ki lumegine ngo ma otimme. ### Output: Luganda Translation: Yabuulira bazadde be ne baganda be ebyaliwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaagambira abazaire be n'abarumuna be ekyabaireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yabuulira bazadde be ne baganda be ebyaliwo. ### Output: Acoli Translation: En owaco ki lunyodo ne kacel ki omegi ki lumegine ngo ma otimme. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaagambira abazaire be n'abarumuna be ekyabaireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ki lunyodo ne kacel ki omegi ki lumegine ngo ma otimme. ### Output: Luganda Translation: Yabuulira bazadde be ne baganda be ebyaliwo. ### Output: Runyakore Translation: Yaagambira abazaire be n'abarumuna be ekyabaireho. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaagambira abazaire be n'abarumuna be ekyabaireho. ### Output: Acoli Translation: En owaco ki lunyodo ne kacel ki omegi ki lumegine ngo ma otimme. ### Output: Luganda Translation: Yabuulira bazadde be ne baganda be ebyaliwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En owaco ki lunyodo ne kacel ki omegi ki lumegine ngo ma otimme. ### Output: Luganda Translation: Yabuulira bazadde be ne baganda be ebyaliwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaagambira abazaire be n'abarumuna be ekyabaireho.
### Instruction: Translate the following English sentence: She asked for forgiveness from her sister. ### Input: Acoli Translation: En olego kica ki bot lamine. ### Output: Luganda Translation: Yasaba mugandawe ekisonyiwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashaba munyanya/mukuru we/omurumuna okusasiirwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasaba mugandawe ekisonyiwo. ### Output: Acoli Translation: En olego kica ki bot lamine. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashaba munyanya/mukuru we/omurumuna okusasiirwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En olego kica ki bot lamine. ### Output: Luganda Translation: Yasaba mugandawe ekisonyiwo. ### Output: Runyakore Translation: Akashaba munyanya/mukuru we/omurumuna okusasiirwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akashaba munyanya/mukuru we/omurumuna okusasiirwa. ### Output: Acoli Translation: En olego kica ki bot lamine. ### Output: Luganda Translation: Yasaba mugandawe ekisonyiwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En olego kica ki bot lamine. ### Output: Luganda Translation: Yasaba mugandawe ekisonyiwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akashaba munyanya/mukuru we/omurumuna okusasiirwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: She hit her forehead. ### Input: Acoli Translation: Oyoko tur nyime. ### Output: Luganda Translation: Yamukuba mu kyenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaayeteera obuso. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yamukuba mu kyenyi. ### Output: Acoli Translation: Oyoko tur nyime. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaayeteera obuso. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Oyoko tur nyime. ### Output: Luganda Translation: Yamukuba mu kyenyi. ### Output: Runyakore Translation: Yaayeteera obuso. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaayeteera obuso. ### Output: Acoli Translation: Oyoko tur nyime. ### Output: Luganda Translation: Yamukuba mu kyenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Oyoko tur nyime. ### Output: Luganda Translation: Yamukuba mu kyenyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaayeteera obuso.
### Instruction: Translate the following English sentence: What she did is wrong. ### Input: Acoli Translation: Gin ma en otimo ni rac. ### Output: Luganda Translation: Kye yakola kikyamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki yaakozire kikaba kigwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kye yakola kikyamu. ### Output: Acoli Translation: Gin ma en otimo ni rac. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki yaakozire kikaba kigwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ma en otimo ni rac. ### Output: Luganda Translation: Kye yakola kikyamu. ### Output: Runyakore Translation: Eki yaakozire kikaba kigwire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eki yaakozire kikaba kigwire. ### Output: Acoli Translation: Gin ma en otimo ni rac. ### Output: Luganda Translation: Kye yakola kikyamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gin ma en otimo ni rac. ### Output: Luganda Translation: Kye yakola kikyamu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eki yaakozire kikaba kigwire.
### Instruction: Translate the following English sentence: She told everyone about what happened at the sunflower field. ### Input: Acoli Translation: En otito ki dano ducu gin ma otime i poto canpulowa. ### Output: Luganda Translation: Yabuulira buli omu ku byaliwo mu nnimiro y'entungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagambire buriomwe ekyabaire aha musiri gw'amacanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yabuulira buli omu ku byaliwo mu nnimiro y'entungo. ### Output: Acoli Translation: En otito ki dano ducu gin ma otime i poto canpulowa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagambire buriomwe ekyabaire aha musiri gw'amacanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En otito ki dano ducu gin ma otime i poto canpulowa. ### Output: Luganda Translation: Yabuulira buli omu ku byaliwo mu nnimiro y'entungo. ### Output: Runyakore Translation: Akagambire buriomwe ekyabaire aha musiri gw'amacanda. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akagambire buriomwe ekyabaire aha musiri gw'amacanda. ### Output: Acoli Translation: En otito ki dano ducu gin ma otime i poto canpulowa. ### Output: Luganda Translation: Yabuulira buli omu ku byaliwo mu nnimiro y'entungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En otito ki dano ducu gin ma otime i poto canpulowa. ### Output: Luganda Translation: Yabuulira buli omu ku byaliwo mu nnimiro y'entungo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akagambire buriomwe ekyabaire aha musiri gw'amacanda.
### Instruction: Translate the following English sentence: Where has your mother gone? ### Input: Acoli Translation: Meni ocito kwene? ### Output: Luganda Translation: Nnyoko alaze wa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyoko yaaza hi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnyoko alaze wa? ### Output: Acoli Translation: Meni ocito kwene? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyoko yaaza hi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Meni ocito kwene? ### Output: Luganda Translation: Nnyoko alaze wa? ### Output: Runyakore Translation: Nyoko yaaza hi? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyoko yaaza hi? ### Output: Acoli Translation: Meni ocito kwene? ### Output: Luganda Translation: Nnyoko alaze wa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Meni ocito kwene? ### Output: Luganda Translation: Nnyoko alaze wa? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyoko yaaza hi?
### Instruction: Translate the following English sentence: She was asked to draw a picture of an elephant. ### Input: Acoli Translation: Kilege me goyo cal lyec. ### Output: Luganda Translation: Yasabibwa okukuba ekifaananyi ky'enjovu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashabirwe kuteera ekishushani ky'enjojo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasabibwa okukuba ekifaananyi ky'enjovu. ### Output: Acoli Translation: Kilege me goyo cal lyec. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashabirwe kuteera ekishushani ky'enjojo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kilege me goyo cal lyec. ### Output: Luganda Translation: Yasabibwa okukuba ekifaananyi ky'enjovu. ### Output: Runyakore Translation: Ashabirwe kuteera ekishushani ky'enjojo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ashabirwe kuteera ekishushani ky'enjojo. ### Output: Acoli Translation: Kilege me goyo cal lyec. ### Output: Luganda Translation: Yasabibwa okukuba ekifaananyi ky'enjovu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kilege me goyo cal lyec. ### Output: Luganda Translation: Yasabibwa okukuba ekifaananyi ky'enjovu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ashabirwe kuteera ekishushani ky'enjojo.
### Instruction: Translate the following English sentence: They returned home ### Input: Acoli Translation: Gudwogo gang. ### Output: Luganda Translation: "Baakomawo ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bagarukire omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Baakomawo ewaka. ### Output: Acoli Translation: Gudwogo gang. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bagarukire omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Gudwogo gang. ### Output: Luganda Translation: "Baakomawo ewaka. ### Output: Runyakore Translation: Bagarukire omuka. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Bagarukire omuka. ### Output: Acoli Translation: Gudwogo gang. ### Output: Luganda Translation: "Baakomawo ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Gudwogo gang. ### Output: Luganda Translation: "Baakomawo ewaka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Bagarukire omuka.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why do elephants have a trunk? ### Input: Acoli Translation: Pingo lyec tye ki umgi maboco? ### Output: Luganda Translation: "Lwaki enjovu zibeera n'omukono? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki enjojo ziine emigobora? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Lwaki enjovu zibeera n'omukono? ### Output: Acoli Translation: Pingo lyec tye ki umgi maboco? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki enjojo ziine emigobora? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo lyec tye ki umgi maboco? ### Output: Luganda Translation: "Lwaki enjovu zibeera n'omukono? ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki enjojo ziine emigobora? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahabwenki enjojo ziine emigobora? ### Output: Acoli Translation: Pingo lyec tye ki umgi maboco? ### Output: Luganda Translation: "Lwaki enjovu zibeera n'omukono? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo lyec tye ki umgi maboco? ### Output: Luganda Translation: "Lwaki enjovu zibeera n'omukono? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki enjojo ziine emigobora?
### Instruction: Translate the following English sentence: Before the elephant had no trunk, it was the smelliest animal. ### Input: Acoli Translation: Yam con onongo um lyec mabor ni peke. ### Output: Luganda Translation: Enjovu bwe yali tennafuna mukono, ye nsolo eyali esinga okuwunya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ira, enjojo obu yaabaire etakagizire omugobora, ekaba eri nkye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enjovu bwe yali tennafuna mukono, ye nsolo eyali esinga okuwunya. ### Output: Acoli Translation: Yam con onongo um lyec mabor ni peke. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ira, enjojo obu yaabaire etakagizire omugobora, ekaba eri nkye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Yam con onongo um lyec mabor ni peke. ### Output: Luganda Translation: Enjovu bwe yali tennafuna mukono, ye nsolo eyali esinga okuwunya. ### Output: Runyakore Translation: Ira, enjojo obu yaabaire etakagizire omugobora, ekaba eri nkye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ira, enjojo obu yaabaire etakagizire omugobora, ekaba eri nkye. ### Output: Acoli Translation: Yam con onongo um lyec mabor ni peke. ### Output: Luganda Translation: Enjovu bwe yali tennafuna mukono, ye nsolo eyali esinga okuwunya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Yam con onongo um lyec mabor ni peke. ### Output: Luganda Translation: Enjovu bwe yali tennafuna mukono, ye nsolo eyali esinga okuwunya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ira, enjojo obu yaabaire etakagizire omugobora, ekaba eri nkye.
### Instruction: Translate the following English sentence: Flies could spin around him always ### Input: Acoli Translation: Olwango tiko wire ka ngete cawa ducu. ### Output: Luganda Translation: Ensowera zaamuzungirangako buli kaseera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshohera zikira kumwetoorora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ensowera zaamuzungirangako buli kaseera. ### Output: Acoli Translation: Olwango tiko wire ka ngete cawa ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshohera zikira kumwetoorora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Olwango tiko wire ka ngete cawa ducu. ### Output: Luganda Translation: Ensowera zaamuzungirangako buli kaseera. ### Output: Runyakore Translation: Eshohera zikira kumwetoorora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Eshohera zikira kumwetoorora. ### Output: Acoli Translation: Olwango tiko wire ka ngete cawa ducu. ### Output: Luganda Translation: Ensowera zaamuzungirangako buli kaseera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Olwango tiko wire ka ngete cawa ducu. ### Output: Luganda Translation: Ensowera zaamuzungirangako buli kaseera. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Eshohera zikira kumwetoorora.
### Instruction: Translate the following English sentence: His best friend is a tortoise. ### Input: Acoli Translation: "Lareme mapire tek loyo aye opuk." ### Output: Luganda Translation: " Enfudu ye mukwano gwe asinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani we arikusingayo, n'akanyankogote. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: " Enfudu ye mukwano gwe asinga. ### Output: Acoli Translation: "Lareme mapire tek loyo aye opuk." ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani we arikusingayo, n'akanyankogote. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: "Lareme mapire tek loyo aye opuk." ### Output: Luganda Translation: " Enfudu ye mukwano gwe asinga. ### Output: Runyakore Translation: Munywani we arikusingayo, n'akanyankogote. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munywani we arikusingayo, n'akanyankogote. ### Output: Acoli Translation: "Lareme mapire tek loyo aye opuk." ### Output: Luganda Translation: " Enfudu ye mukwano gwe asinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: "Lareme mapire tek loyo aye opuk." ### Output: Luganda Translation: " Enfudu ye mukwano gwe asinga. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munywani we arikusingayo, n'akanyankogote.
### Instruction: Translate the following English sentence: The food smells so good. ### Input: Acoli Translation: Dek duny makur. ### Output: Luganda Translation: Emmere erina akawoowo akalungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya nibihumura gye munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Emmere erina akawoowo akalungi. ### Output: Acoli Translation: Dek duny makur. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya nibihumura gye munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dek duny makur. ### Output: Luganda Translation: Emmere erina akawoowo akalungi. ### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya nibihumura gye munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyokurya nibihumura gye munonga. ### Output: Acoli Translation: Dek duny makur. ### Output: Luganda Translation: Emmere erina akawoowo akalungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dek duny makur. ### Output: Luganda Translation: Emmere erina akawoowo akalungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya nibihumura gye munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: He applies perfume to smell nice. ### Input: Acoli Translation: En kiro mo makur wek ngwece obed kur. ### Output: Luganda Translation: Yeekuba akawoowo okusobola okuwunya obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaayetekaho akahooho kwenda ahumure gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yeekuba akawoowo okusobola okuwunya obulungi. ### Output: Acoli Translation: En kiro mo makur wek ngwece obed kur. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaayetekaho akahooho kwenda ahumure gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En kiro mo makur wek ngwece obed kur. ### Output: Luganda Translation: Yeekuba akawoowo okusobola okuwunya obulungi. ### Output: Runyakore Translation: Yaayetekaho akahooho kwenda ahumure gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaayetekaho akahooho kwenda ahumure gye. ### Output: Acoli Translation: En kiro mo makur wek ngwece obed kur. ### Output: Luganda Translation: Yeekuba akawoowo okusobola okuwunya obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En kiro mo makur wek ngwece obed kur. ### Output: Luganda Translation: Yeekuba akawoowo okusobola okuwunya obulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaayetekaho akahooho kwenda ahumure gye.
### Instruction: Translate the following English sentence: What do tortoises look like? ### Input: Acoli Translation: Opuk mono nen nining? ### Output: Luganda Translation: Enfudu zifaanana zitya? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanyankogote nikashushwa kata? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enfudu zifaanana zitya? ### Output: Acoli Translation: Opuk mono nen nining? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanyankogote nikashushwa kata? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Opuk mono nen nining? ### Output: Luganda Translation: Enfudu zifaanana zitya? ### Output: Runyakore Translation: Akanyankogote nikashushwa kata? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akanyankogote nikashushwa kata? ### Output: Acoli Translation: Opuk mono nen nining? ### Output: Luganda Translation: Enfudu zifaanana zitya? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Opuk mono nen nining? ### Output: Luganda Translation: Enfudu zifaanana zitya? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akanyankogote nikashushwa kata?
### Instruction: Translate the following English sentence: Chameleons can easily change their body color. ### Input: Acoli Translation: Langogo romo loko kala kome oyoto tutwal. ### Output: Luganda Translation: Nnawolovu zisobola mangu okukyusa enfaanana yaazo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyaruju n'eyehindura erangi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnawolovu zisobola mangu okukyusa enfaanana yaazo. ### Output: Acoli Translation: Langogo romo loko kala kome oyoto tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyaruju n'eyehindura erangi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Langogo romo loko kala kome oyoto tutwal. ### Output: Luganda Translation: Nnawolovu zisobola mangu okukyusa enfaanana yaazo. ### Output: Runyakore Translation: Enyaruju n'eyehindura erangi. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enyaruju n'eyehindura erangi. ### Output: Acoli Translation: Langogo romo loko kala kome oyoto tutwal. ### Output: Luganda Translation: Nnawolovu zisobola mangu okukyusa enfaanana yaazo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Langogo romo loko kala kome oyoto tutwal. ### Output: Luganda Translation: Nnawolovu zisobola mangu okukyusa enfaanana yaazo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enyaruju n'eyehindura erangi.
### Instruction: Translate the following English sentence: What has attracted the houseflies here? ### Input: Acoli Translation: Ngo ma oywayo olwango kany? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekireese wano ensowera? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki ekyareeta enshohera aha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kiki ekireese wano ensowera? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma oywayo olwango kany? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki ekyareeta enshohera aha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo ma oywayo olwango kany? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekireese wano ensowera? ### Output: Runyakore Translation: Niki ekyareeta enshohera aha? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Niki ekyareeta enshohera aha? ### Output: Acoli Translation: Ngo ma oywayo olwango kany? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekireese wano ensowera? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Ngo ma oywayo olwango kany? ### Output: Luganda Translation: Kiki ekireese wano ensowera? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Niki ekyareeta enshohera aha?
### Instruction: Translate the following English sentence: Rotten fish smells bad. ### Input: Acoli Translation: Rec ma otob ngwece rac tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ekyennyanja ekivundu amazima kiwunya bubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja bijunzire nibinuuka kubi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekyennyanja ekivundu amazima kiwunya bubi. ### Output: Acoli Translation: Rec ma otob ngwece rac tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja bijunzire nibinuuka kubi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Rec ma otob ngwece rac tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ekyennyanja ekivundu amazima kiwunya bubi. ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja bijunzire nibinuuka kubi munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyenyanja bijunzire nibinuuka kubi munonga. ### Output: Acoli Translation: Rec ma otob ngwece rac tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ekyennyanja ekivundu amazima kiwunya bubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Rec ma otob ngwece rac tutwal. ### Output: Luganda Translation: Ekyennyanja ekivundu amazima kiwunya bubi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyenyanja bijunzire nibinuuka kubi munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: Why was he crying? ### Input: Acoli Translation: Pingo en obedo ka kok? ### Output: Luganda Translation: "Lwaki yali akaaba? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahaabwenki yaaba naarira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Lwaki yali akaaba? ### Output: Acoli Translation: Pingo en obedo ka kok? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahaabwenki yaaba naarira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo en obedo ka kok? ### Output: Luganda Translation: "Lwaki yali akaaba? ### Output: Runyakore Translation: Ahaabwenki yaaba naarira? ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ahaabwenki yaaba naarira? ### Output: Acoli Translation: Pingo en obedo ka kok? ### Output: Luganda Translation: "Lwaki yali akaaba? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pingo en obedo ka kok? ### Output: Luganda Translation: "Lwaki yali akaaba? ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ahaabwenki yaaba naarira?
### Instruction: Translate the following English sentence: He was crying all night. ### Input: Acoli Translation: En obedo ka kok i dyewor lung. ### Output: Luganda Translation: Ekiro kyonna yali akaaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arizire ekiro kyona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekiro kyonna yali akaaba. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kok i dyewor lung. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arizire ekiro kyona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kok i dyewor lung. ### Output: Luganda Translation: Ekiro kyonna yali akaaba. ### Output: Runyakore Translation: Arizire ekiro kyona. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Arizire ekiro kyona. ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kok i dyewor lung. ### Output: Luganda Translation: Ekiro kyonna yali akaaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En obedo ka kok i dyewor lung. ### Output: Luganda Translation: Ekiro kyonna yali akaaba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Arizire ekiro kyona.
### Instruction: Translate the following English sentence: The crocodile grabbed the elephant by its nose and pulled it. ### Input: Acoli Translation: Nyang ogwaro lyec ki ume ci otelo. ### Output: Luganda Translation: Ggoonya yavumbagira ennyindo y'enjovu n'egisika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gonya ekwatisre enjoko omugobora gwayo yaagikurura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ggoonya yavumbagira ennyindo y'enjovu n'egisika. ### Output: Acoli Translation: Nyang ogwaro lyec ki ume ci otelo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gonya ekwatisre enjoko omugobora gwayo yaagikurura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyang ogwaro lyec ki ume ci otelo. ### Output: Luganda Translation: Ggoonya yavumbagira ennyindo y'enjovu n'egisika. ### Output: Runyakore Translation: Gonya ekwatisre enjoko omugobora gwayo yaagikurura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Gonya ekwatisre enjoko omugobora gwayo yaagikurura. ### Output: Acoli Translation: Nyang ogwaro lyec ki ume ci otelo. ### Output: Luganda Translation: Ggoonya yavumbagira ennyindo y'enjovu n'egisika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Nyang ogwaro lyec ki ume ci otelo. ### Output: Luganda Translation: Ggoonya yavumbagira ennyindo y'enjovu n'egisika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Gonya ekwatisre enjoko omugobora gwayo yaagikurura.
### Instruction: Translate the following English sentence: Elephant's nose was pulled until it became long. ### Input: Acoli Translation: Kitelo um lyec naka odoko bor. ### Output: Luganda Translation: "Ennyindo y'enjovu yasikibwa okutuusa lwe yawanvuwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugobora gw'enjojo bagukurura kuhitsya obu gwabaire muraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Ennyindo y'enjovu yasikibwa okutuusa lwe yawanvuwa. ### Output: Acoli Translation: Kitelo um lyec naka odoko bor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugobora gw'enjojo bagukurura kuhitsya obu gwabaire muraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitelo um lyec naka odoko bor. ### Output: Luganda Translation: "Ennyindo y'enjovu yasikibwa okutuusa lwe yawanvuwa. ### Output: Runyakore Translation: Omugobora gw'enjojo bagukurura kuhitsya obu gwabaire muraingwa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugobora gw'enjojo bagukurura kuhitsya obu gwabaire muraingwa. ### Output: Acoli Translation: Kitelo um lyec naka odoko bor. ### Output: Luganda Translation: "Ennyindo y'enjovu yasikibwa okutuusa lwe yawanvuwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kitelo um lyec naka odoko bor. ### Output: Luganda Translation: "Ennyindo y'enjovu yasikibwa okutuusa lwe yawanvuwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugobora gw'enjojo bagukurura kuhitsya obu gwabaire muraingwa.
### Instruction: Translate the following English sentence: Elephants use their nose to breathe. ### Input: Acoli Translation: Lyec tiyo ki um gi mabor ni me yweyo. ### Output: Luganda Translation: Enjovu zikozesa ennyindo zaazo okussa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjojo nizikozesa omugobora gwazo kwitsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enjovu zikozesa ennyindo zaazo okussa. ### Output: Acoli Translation: Lyec tiyo ki um gi mabor ni me yweyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjojo nizikozesa omugobora gwazo kwitsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lyec tiyo ki um gi mabor ni me yweyo. ### Output: Luganda Translation: Enjovu zikozesa ennyindo zaazo okussa. ### Output: Runyakore Translation: Enjojo nizikozesa omugobora gwazo kwitsya. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enjojo nizikozesa omugobora gwazo kwitsya. ### Output: Acoli Translation: Lyec tiyo ki um gi mabor ni me yweyo. ### Output: Luganda Translation: Enjovu zikozesa ennyindo zaazo okussa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lyec tiyo ki um gi mabor ni me yweyo. ### Output: Luganda Translation: Enjovu zikozesa ennyindo zaazo okussa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjojo nizikozesa omugobora gwazo kwitsya.
### Instruction: Translate the following English sentence: Elephants are very huge animals. ### Input: Acoli Translation: Lyec obedo lee madit tutwal. ### Output: Luganda Translation: Enjovu nsolo nnene nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa mpango munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enjovu nsolo nnene nnyo. ### Output: Acoli Translation: Lyec obedo lee madit tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa mpango munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lyec obedo lee madit tutwal. ### Output: Luganda Translation: Enjovu nsolo nnene nnyo. ### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa mpango munonga. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa mpango munonga. ### Output: Acoli Translation: Lyec obedo lee madit tutwal. ### Output: Luganda Translation: Enjovu nsolo nnene nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lyec obedo lee madit tutwal. ### Output: Luganda Translation: Enjovu nsolo nnene nnyo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enjojo n'enyamaishwa mpango munonga.
### Instruction: Translate the following English sentence: I wonder if I can take bathe in the rain. ### Input: Acoli Translation: Apenye kenakena a atwero lwok i wikot. ### Output: Luganda Translation: Simanyi oba nga nnyinza okunaabira mu nkuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninyebuuza oba nimbaasa kwoga omu njura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Simanyi oba nga nnyinza okunaabira mu nkuba. ### Output: Acoli Translation: Apenye kenakena a atwero lwok i wikot. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninyebuuza oba nimbaasa kwoga omu njura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Apenye kenakena a atwero lwok i wikot. ### Output: Luganda Translation: Simanyi oba nga nnyinza okunaabira mu nkuba. ### Output: Runyakore Translation: Ninyebuuza oba nimbaasa kwoga omu njura. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ninyebuuza oba nimbaasa kwoga omu njura. ### Output: Acoli Translation: Apenye kenakena a atwero lwok i wikot. ### Output: Luganda Translation: Simanyi oba nga nnyinza okunaabira mu nkuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Apenye kenakena a atwero lwok i wikot. ### Output: Luganda Translation: Simanyi oba nga nnyinza okunaabira mu nkuba. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ninyebuuza oba nimbaasa kwoga omu njura.
### Instruction: Translate the following English sentence: The plan worked out successfully. ### Input: Acoli Translation: Tam ni otiyo maber tutwal. ### Output: Luganda Translation: Entegeka yakola bulungi nnyo ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka yaakora gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Entegeka yakola bulungi nnyo ddala. ### Output: Acoli Translation: Tam ni otiyo maber tutwal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka yaakora gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Tam ni otiyo maber tutwal. ### Output: Luganda Translation: Entegeka yakola bulungi nnyo ddala. ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka yaakora gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Enteekateeka yaakora gye. ### Output: Acoli Translation: Tam ni otiyo maber tutwal. ### Output: Luganda Translation: Entegeka yakola bulungi nnyo ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Tam ni otiyo maber tutwal. ### Output: Luganda Translation: Entegeka yakola bulungi nnyo ddala. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Enteekateeka yaakora gye.
### Instruction: Translate the following English sentence: She was very happy to see an elephant in the zoo. ### Input: Acoli Translation: Iye obedo yom tutwal me neo lyec kama ki gwoko iye lee. ### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo okulaba enjovu mu kkuumiro ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemereirwe okureeba enjojo omu zuu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo okulaba enjovu mu kkuumiro ly'ebisolo. ### Output: Acoli Translation: Iye obedo yom tutwal me neo lyec kama ki gwoko iye lee. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemereirwe okureeba enjojo omu zuu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Iye obedo yom tutwal me neo lyec kama ki gwoko iye lee. ### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo okulaba enjovu mu kkuumiro ly'ebisolo. ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemereirwe okureeba enjojo omu zuu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Akaba ashemereirwe okureeba enjojo omu zuu. ### Output: Acoli Translation: Iye obedo yom tutwal me neo lyec kama ki gwoko iye lee. ### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo okulaba enjovu mu kkuumiro ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Iye obedo yom tutwal me neo lyec kama ki gwoko iye lee. ### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu nnyo okulaba enjovu mu kkuumiro ly'ebisolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Akaba ashemereirwe okureeba enjojo omu zuu.
### Instruction: Translate the following English sentence: You can now find books on the internet. ### Input: Acoli Translation: I romo dong nongo buk ki i intanet. ### Output: Luganda Translation: Kati osobola okufunira ebitabo ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwahati nobaasa kutunga ebitabo aha muyungangano gwa intaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kati osobola okufunira ebitabo ku mutimbagano. ### Output: Acoli Translation: I romo dong nongo buk ki i intanet. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwahati nobaasa kutunga ebitabo aha muyungangano gwa intaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: I romo dong nongo buk ki i intanet. ### Output: Luganda Translation: Kati osobola okufunira ebitabo ku mutimbagano. ### Output: Runyakore Translation: Obwahati nobaasa kutunga ebitabo aha muyungangano gwa intaneeti. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Obwahati nobaasa kutunga ebitabo aha muyungangano gwa intaneeti. ### Output: Acoli Translation: I romo dong nongo buk ki i intanet. ### Output: Luganda Translation: Kati osobola okufunira ebitabo ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: I romo dong nongo buk ki i intanet. ### Output: Luganda Translation: Kati osobola okufunira ebitabo ku mutimbagano. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Obwahati nobaasa kutunga ebitabo aha muyungangano gwa intaneeti.
### Instruction: Translate the following English sentence: The teacher illustrated the explanation in a drawing. ### Input: Acoli Translation: Lapwony onyutu tyen tit ma mege ki goyo cal. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yabakubira ekifaananyi ky'ebyo bye yannyonnyola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa yaashoboroora arikukozesa obumanyisa omu bishushani ebi yaateera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omusomesa yabakubira ekifaananyi ky'ebyo bye yannyonnyola. ### Output: Acoli Translation: Lapwony onyutu tyen tit ma mege ki goyo cal. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa yaashoboroora arikukozesa obumanyisa omu bishushani ebi yaateera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony onyutu tyen tit ma mege ki goyo cal. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yabakubira ekifaananyi ky'ebyo bye yannyonnyola. ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa yaashoboroora arikukozesa obumanyisa omu bishushani ebi yaateera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omushomesa yaashoboroora arikukozesa obumanyisa omu bishushani ebi yaateera. ### Output: Acoli Translation: Lapwony onyutu tyen tit ma mege ki goyo cal. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yabakubira ekifaananyi ky'ebyo bye yannyonnyola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lapwony onyutu tyen tit ma mege ki goyo cal. ### Output: Luganda Translation: Omusomesa yabakubira ekifaananyi ky'ebyo bye yannyonnyola. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omushomesa yaashoboroora arikukozesa obumanyisa omu bishushani ebi yaateera.
### Instruction: Translate the following English sentence: He does not know how to speak English. ### Input: Acoli Translation: En pe ngeyo loko Lebmunu. ### Output: Luganda Translation: Tamanyi kwogera Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: T'arikumanya kugamba orujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tamanyi kwogera Lungereza. ### Output: Acoli Translation: En pe ngeyo loko Lebmunu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: T'arikumanya kugamba orujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe ngeyo loko Lebmunu. ### Output: Luganda Translation: Tamanyi kwogera Lungereza. ### Output: Runyakore Translation: T'arikumanya kugamba orujungu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: T'arikumanya kugamba orujungu. ### Output: Acoli Translation: En pe ngeyo loko Lebmunu. ### Output: Luganda Translation: Tamanyi kwogera Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En pe ngeyo loko Lebmunu. ### Output: Luganda Translation: Tamanyi kwogera Lungereza. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: T'arikumanya kugamba orujungu.
### Instruction: Translate the following English sentence: My cousin got married last year. ### Input: Acoli Translation: Lamara onyomme i mwaka mukati. ### Output: Luganda Translation: Kizibwe wange yafumbirwa mwaka guwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyanyaazi owa shwento akashwerwa omwaka oguhwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kizibwe wange yafumbirwa mwaka guwedde. ### Output: Acoli Translation: Lamara onyomme i mwaka mukati. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyanyaazi owa shwento akashwerwa omwaka oguhwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamara onyomme i mwaka mukati. ### Output: Luganda Translation: Kizibwe wange yafumbirwa mwaka guwedde. ### Output: Runyakore Translation: Munyanyaazi owa shwento akashwerwa omwaka oguhwaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Munyanyaazi owa shwento akashwerwa omwaka oguhwaire. ### Output: Acoli Translation: Lamara onyomme i mwaka mukati. ### Output: Luganda Translation: Kizibwe wange yafumbirwa mwaka guwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lamara onyomme i mwaka mukati. ### Output: Luganda Translation: Kizibwe wange yafumbirwa mwaka guwedde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Munyanyaazi owa shwento akashwerwa omwaka oguhwaire.
### Instruction: Translate the following English sentence: The negotiations went on well. ### Input: Acoli Translation: Winye ni owoto maber. ### Output: Luganda Translation: Enteesaganya zaagenda bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuteesa kukagyenda gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Enteesaganya zaagenda bulungi. ### Output: Acoli Translation: Winye ni owoto maber. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuteesa kukagyenda gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Winye ni owoto maber. ### Output: Luganda Translation: Enteesaganya zaagenda bulungi. ### Output: Runyakore Translation: Okuteesa kukagyenda gye. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okuteesa kukagyenda gye. ### Output: Acoli Translation: Winye ni owoto maber. ### Output: Luganda Translation: Enteesaganya zaagenda bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Winye ni owoto maber. ### Output: Luganda Translation: Enteesaganya zaagenda bulungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okuteesa kukagyenda gye.
### Instruction: Translate the following English sentence: We plan to have our wedding ceremony this year. ### Input: Acoli Translation: Watye ki tam me yubu nyomwa maleng i mwakani. ### Output: Luganda Translation: Tuteekateeka okubeera n'omukolo gwaffe ogw'embaga omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituteekateeka kugira omukora gwaitu gw'okugaitwa omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Tuteekateeka okubeera n'omukolo gwaffe ogw'embaga omwaka guno. ### Output: Acoli Translation: Watye ki tam me yubu nyomwa maleng i mwakani. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituteekateeka kugira omukora gwaitu gw'okugaitwa omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki tam me yubu nyomwa maleng i mwakani. ### Output: Luganda Translation: Tuteekateeka okubeera n'omukolo gwaffe ogw'embaga omwaka guno. ### Output: Runyakore Translation: Nituteekateeka kugira omukora gwaitu gw'okugaitwa omwaka ogu. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nituteekateeka kugira omukora gwaitu gw'okugaitwa omwaka ogu. ### Output: Acoli Translation: Watye ki tam me yubu nyomwa maleng i mwakani. ### Output: Luganda Translation: Tuteekateeka okubeera n'omukolo gwaffe ogw'embaga omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Watye ki tam me yubu nyomwa maleng i mwakani. ### Output: Luganda Translation: Tuteekateeka okubeera n'omukolo gwaffe ogw'embaga omwaka guno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nituteekateeka kugira omukora gwaitu gw'okugaitwa omwaka ogu.
### Instruction: Translate the following English sentence: Two people were under the bonnet of the car trying to fix it. ### Input: Acoli Translation: Dano aryo onongo gitye i nyim mutaka ka teme me yubune. ### Output: Luganda Translation: Abantu babiri baali wansi wa bboneti nga bagezaako okugikanika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aabantu babiri babaire bari ahansi ya motoka bakugikanika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abantu babiri baali wansi wa bboneti nga bagezaako okugikanika. ### Output: Acoli Translation: Dano aryo onongo gitye i nyim mutaka ka teme me yubune. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aabantu babiri babaire bari ahansi ya motoka bakugikanika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano aryo onongo gitye i nyim mutaka ka teme me yubune. ### Output: Luganda Translation: Abantu babiri baali wansi wa bboneti nga bagezaako okugikanika. ### Output: Runyakore Translation: Aabantu babiri babaire bari ahansi ya motoka bakugikanika. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Aabantu babiri babaire bari ahansi ya motoka bakugikanika. ### Output: Acoli Translation: Dano aryo onongo gitye i nyim mutaka ka teme me yubune. ### Output: Luganda Translation: Abantu babiri baali wansi wa bboneti nga bagezaako okugikanika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dano aryo onongo gitye i nyim mutaka ka teme me yubune. ### Output: Luganda Translation: Abantu babiri baali wansi wa bboneti nga bagezaako okugikanika. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Aabantu babiri babaire bari ahansi ya motoka bakugikanika.
### Instruction: Translate the following English sentence: We arrived at the church at the same time as the bride. ### Input: Acoli Translation: Wa oo i gang lega i cawa marom ki lanyom madako. ### Output: Luganda Translation: Twatuuka ku kkanisa mu kiseera kye kimu n'omugole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twahika aha kanisa/kereziya omu bwire bumwe n'omugore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twatuuka ku kkanisa mu kiseera kye kimu n'omugole. ### Output: Acoli Translation: Wa oo i gang lega i cawa marom ki lanyom madako. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twahika aha kanisa/kereziya omu bwire bumwe n'omugore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wa oo i gang lega i cawa marom ki lanyom madako. ### Output: Luganda Translation: Twatuuka ku kkanisa mu kiseera kye kimu n'omugole. ### Output: Runyakore Translation: Twahika aha kanisa/kereziya omu bwire bumwe n'omugore. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Twahika aha kanisa/kereziya omu bwire bumwe n'omugore. ### Output: Acoli Translation: Wa oo i gang lega i cawa marom ki lanyom madako. ### Output: Luganda Translation: Twatuuka ku kkanisa mu kiseera kye kimu n'omugole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wa oo i gang lega i cawa marom ki lanyom madako. ### Output: Luganda Translation: Twatuuka ku kkanisa mu kiseera kye kimu n'omugole. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Twahika aha kanisa/kereziya omu bwire bumwe n'omugore.
### Instruction: Translate the following English sentence: She looked beautiful in her lovely white dress. ### Input: Acoli Translation: En onen leng tutwal i bongo kiteyiteyi ne maber dok tar ni. ### Output: Luganda Translation: "Yalabika bulungi mu kiteeteeyi kye ekyeru ekirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yareebeka gye omu kiteeteeyi kye kirikwera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: "Yalabika bulungi mu kiteeteeyi kye ekyeru ekirungi. ### Output: Acoli Translation: En onen leng tutwal i bongo kiteyiteyi ne maber dok tar ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yareebeka gye omu kiteeteeyi kye kirikwera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onen leng tutwal i bongo kiteyiteyi ne maber dok tar ni. ### Output: Luganda Translation: "Yalabika bulungi mu kiteeteeyi kye ekyeru ekirungi. ### Output: Runyakore Translation: Yareebeka gye omu kiteeteeyi kye kirikwera. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yareebeka gye omu kiteeteeyi kye kirikwera. ### Output: Acoli Translation: En onen leng tutwal i bongo kiteyiteyi ne maber dok tar ni. ### Output: Luganda Translation: "Yalabika bulungi mu kiteeteeyi kye ekyeru ekirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onen leng tutwal i bongo kiteyiteyi ne maber dok tar ni. ### Output: Luganda Translation: "Yalabika bulungi mu kiteeteeyi kye ekyeru ekirungi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yareebeka gye omu kiteeteeyi kye kirikwera.
### Instruction: Translate the following English sentence: The bride could not enter the church before the bridegroom arrives. ### Input: Acoli Translation: Lanyom madako onongo pe romo donyo i ot ma nongo lanyom ma laco pud pe oo. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja yali tasobola kuyingira mu kkanisa ng'omugole omukazi tannatuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore omukazi akaba atakaabaasa kuza omu kanisa/kereziya omugore omushaija atakaizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugole omusajja yali tasobola kuyingira mu kkanisa ng'omugole omukazi tannatuuka. ### Output: Acoli Translation: Lanyom madako onongo pe romo donyo i ot ma nongo lanyom ma laco pud pe oo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore omukazi akaba atakaabaasa kuza omu kanisa/kereziya omugore omushaija atakaizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanyom madako onongo pe romo donyo i ot ma nongo lanyom ma laco pud pe oo. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja yali tasobola kuyingira mu kkanisa ng'omugole omukazi tannatuuka. ### Output: Runyakore Translation: Omugore omukazi akaba atakaabaasa kuza omu kanisa/kereziya omugore omushaija atakaizire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugore omukazi akaba atakaabaasa kuza omu kanisa/kereziya omugore omushaija atakaizire. ### Output: Acoli Translation: Lanyom madako onongo pe romo donyo i ot ma nongo lanyom ma laco pud pe oo. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja yali tasobola kuyingira mu kkanisa ng'omugole omukazi tannatuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lanyom madako onongo pe romo donyo i ot ma nongo lanyom ma laco pud pe oo. ### Output: Luganda Translation: Omugole omusajja yali tasobola kuyingira mu kkanisa ng'omugole omukazi tannatuuka. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugore omukazi akaba atakaabaasa kuza omu kanisa/kereziya omugore omushaija atakaizire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was at the side of the road trying to fix the broken car. ### Input: Acoli Translation: En onongo tye inget yoo ka teme me yubu motoka ma obale. ### Output: Luganda Translation: Yali ku mabbali g'oluguudo nga agezaako okuddaabiriza emmotoka eyali eyonoonese. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba ari aha rubaju rw'enguuto arikugyezaho kukanika motoka eshishikaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali ku mabbali g'oluguudo nga agezaako okuddaabiriza emmotoka eyali eyonoonese. ### Output: Acoli Translation: En onongo tye inget yoo ka teme me yubu motoka ma obale. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba ari aha rubaju rw'enguuto arikugyezaho kukanika motoka eshishikaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo tye inget yoo ka teme me yubu motoka ma obale. ### Output: Luganda Translation: Yali ku mabbali g'oluguudo nga agezaako okuddaabiriza emmotoka eyali eyonoonese. ### Output: Runyakore Translation: Yaaba ari aha rubaju rw'enguuto arikugyezaho kukanika motoka eshishikaire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaaba ari aha rubaju rw'enguuto arikugyezaho kukanika motoka eshishikaire. ### Output: Acoli Translation: En onongo tye inget yoo ka teme me yubu motoka ma obale. ### Output: Luganda Translation: Yali ku mabbali g'oluguudo nga agezaako okuddaabiriza emmotoka eyali eyonoonese. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: En onongo tye inget yoo ka teme me yubu motoka ma obale. ### Output: Luganda Translation: Yali ku mabbali g'oluguudo nga agezaako okuddaabiriza emmotoka eyali eyonoonese. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba ari aha rubaju rw'enguuto arikugyezaho kukanika motoka eshishikaire.
### Instruction: Translate the following English sentence: My father quickly decided that we drive her to the hospital. ### Input: Acoli Translation: Wora omoko tame oyotoyoto ni wadwor dako ni kicwal i otyat. ### Output: Luganda Translation: Kitange yasalawo mangu nnyo nti tumuvuge tumutwale mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata akasharaho ahonaaho ngu tumuvuge tumutware omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Kitange yasalawo mangu nnyo nti tumuvuge tumutwale mu ddwaliro. ### Output: Acoli Translation: Wora omoko tame oyotoyoto ni wadwor dako ni kicwal i otyat. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata akasharaho ahonaaho ngu tumuvuge tumutware omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wora omoko tame oyotoyoto ni wadwor dako ni kicwal i otyat. ### Output: Luganda Translation: Kitange yasalawo mangu nnyo nti tumuvuge tumutwale mu ddwaliro. ### Output: Runyakore Translation: Taata akasharaho ahonaaho ngu tumuvuge tumutware omu irwariro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Taata akasharaho ahonaaho ngu tumuvuge tumutware omu irwariro. ### Output: Acoli Translation: Wora omoko tame oyotoyoto ni wadwor dako ni kicwal i otyat. ### Output: Luganda Translation: Kitange yasalawo mangu nnyo nti tumuvuge tumutwale mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wora omoko tame oyotoyoto ni wadwor dako ni kicwal i otyat. ### Output: Luganda Translation: Kitange yasalawo mangu nnyo nti tumuvuge tumutwale mu ddwaliro. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Taata akasharaho ahonaaho ngu tumuvuge tumutware omu irwariro.
### Instruction: Translate the following English sentence: We found him walking tiredly along the road. ### Input: Acoli Translation: Wanonge tye ka wot ki olo i wanga yoo. ### Output: Luganda Translation: Twamusanga ku kkubo nga atambula akooye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukamushanga arikutambura aha muhanda aruhire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Twamusanga ku kkubo nga atambula akooye. ### Output: Acoli Translation: Wanonge tye ka wot ki olo i wanga yoo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukamushanga arikutambura aha muhanda aruhire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Wanonge tye ka wot ki olo i wanga yoo. ### Output: Luganda Translation: Twamusanga ku kkubo nga atambula akooye. ### Output: Runyakore Translation: Tukamushanga arikutambura aha muhanda aruhire. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Tukamushanga arikutambura aha muhanda aruhire. ### Output: Acoli Translation: Wanonge tye ka wot ki olo i wanga yoo. ### Output: Luganda Translation: Twamusanga ku kkubo nga atambula akooye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Wanonge tye ka wot ki olo i wanga yoo. ### Output: Luganda Translation: Twamusanga ku kkubo nga atambula akooye. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Tukamushanga arikutambura aha muhanda aruhire.
### Instruction: Translate the following English sentence: He was wearing a designer suit. ### Input: Acoli Translation: Oruku cut ma ki deyo maleng. ### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde essuuti ey'ebbeeyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba ajwire eshuti y'abakuzikora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yali ayambadde essuuti ey'ebbeeyi. ### Output: Acoli Translation: Oruku cut ma ki deyo maleng. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba ajwire eshuti y'abakuzikora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Oruku cut ma ki deyo maleng. ### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde essuuti ey'ebbeeyi. ### Output: Runyakore Translation: Yaaba ajwire eshuti y'abakuzikora. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaaba ajwire eshuti y'abakuzikora. ### Output: Acoli Translation: Oruku cut ma ki deyo maleng. ### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde essuuti ey'ebbeeyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Oruku cut ma ki deyo maleng. ### Output: Luganda Translation: Yali ayambadde essuuti ey'ebbeeyi. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaaba ajwire eshuti y'abakuzikora.
### Instruction: Translate the following English sentence: The couple made their vows in church. ### Input: Acoli Translation: Lumar aryo ni gukwonge i gang lega. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana baakuba ebirayiro byabwe mu kkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakundaine bateire ebirahiro omu kanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Abaagalana baakuba ebirayiro byabwe mu kkanisa. ### Output: Acoli Translation: Lumar aryo ni gukwonge i gang lega. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakundaine bateire ebirahiro omu kanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumar aryo ni gukwonge i gang lega. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana baakuba ebirayiro byabwe mu kkanisa. ### Output: Runyakore Translation: Abakundaine bateire ebirahiro omu kanisa. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Abakundaine bateire ebirahiro omu kanisa. ### Output: Acoli Translation: Lumar aryo ni gukwonge i gang lega. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana baakuba ebirayiro byabwe mu kkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Lumar aryo ni gukwonge i gang lega. ### Output: Luganda Translation: Abaagalana baakuba ebirayiro byabwe mu kkanisa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Abakundaine bateire ebirahiro omu kanisa.
### Instruction: Translate the following English sentence: I found her at the hotel reception. ### Input: Acoli Translation: Anonge i ot kajolo welo i otel. ### Output: Luganda Translation: Nnamusanga ku kifo awatuukirwa ku wooteeri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'amushanga ehu barikwakirira abagyenyi aha hoteeri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Nnamusanga ku kifo awatuukirwa ku wooteeri. ### Output: Acoli Translation: Anonge i ot kajolo welo i otel. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'amushanga ehu barikwakirira abagyenyi aha hoteeri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Anonge i ot kajolo welo i otel. ### Output: Luganda Translation: Nnamusanga ku kifo awatuukirwa ku wooteeri. ### Output: Runyakore Translation: N'amushanga ehu barikwakirira abagyenyi aha hoteeri. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: N'amushanga ehu barikwakirira abagyenyi aha hoteeri. ### Output: Acoli Translation: Anonge i ot kajolo welo i otel. ### Output: Luganda Translation: Nnamusanga ku kifo awatuukirwa ku wooteeri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Anonge i ot kajolo welo i otel. ### Output: Luganda Translation: Nnamusanga ku kifo awatuukirwa ku wooteeri. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: N'amushanga ehu barikwakirira abagyenyi aha hoteeri.
### Instruction: Translate the following English sentence: The party ended late in the night. ### Input: Acoli Translation: Pati ni otum lacen i dwewor. ### Output: Luganda Translation: Akabaga kaggwa mu matumbibudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embaga ekahwa kikyererezi omu kiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Akabaga kaggwa mu matumbibudde. ### Output: Acoli Translation: Pati ni otum lacen i dwewor. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embaga ekahwa kikyererezi omu kiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Pati ni otum lacen i dwewor. ### Output: Luganda Translation: Akabaga kaggwa mu matumbibudde. ### Output: Runyakore Translation: Embaga ekahwa kikyererezi omu kiro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Embaga ekahwa kikyererezi omu kiro. ### Output: Acoli Translation: Pati ni otum lacen i dwewor. ### Output: Luganda Translation: Akabaga kaggwa mu matumbibudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Pati ni otum lacen i dwewor. ### Output: Luganda Translation: Akabaga kaggwa mu matumbibudde. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Embaga ekahwa kikyererezi omu kiro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The meal was very delicious, everyone enjoyed it. ### Input: Acoli Translation: Dek ni obedo mit tutwal, dano ducu onongo mitte. ### Output: Luganda Translation: Ekijjulo kyali kiwoomu nnyo, buli omu yakiwoomerwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya byaba binuzire, buri omwe byamunurira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekijjulo kyali kiwoomu nnyo, buli omu yakiwoomerwa. ### Output: Acoli Translation: Dek ni obedo mit tutwal, dano ducu onongo mitte. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya byaba binuzire, buri omwe byamunurira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dek ni obedo mit tutwal, dano ducu onongo mitte. ### Output: Luganda Translation: Ekijjulo kyali kiwoomu nnyo, buli omu yakiwoomerwa. ### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya byaba binuzire, buri omwe byamunurira. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Ebyokurya byaba binuzire, buri omwe byamunurira. ### Output: Acoli Translation: Dek ni obedo mit tutwal, dano ducu onongo mitte. ### Output: Luganda Translation: Ekijjulo kyali kiwoomu nnyo, buli omu yakiwoomerwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dek ni obedo mit tutwal, dano ducu onongo mitte. ### Output: Luganda Translation: Ekijjulo kyali kiwoomu nnyo, buli omu yakiwoomerwa. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya byaba binuzire, buri omwe byamunurira.
### Instruction: Translate the following English sentence: The guest of honor made a speech to everyone at the event. ### Input: Acoli Translation: Welo me aworo loko ki lwak ducu ma obedo tye yub ni. ### Output: Luganda Translation: Omugenyi omukulu yayogera eri buli omu eyali ku mukolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenyi omukuru yaaheereza obutumwa bwe buri omwe ahurikiriize aha mukoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Omugenyi omukulu yayogera eri buli omu eyali ku mukolo. ### Output: Acoli Translation: Welo me aworo loko ki lwak ducu ma obedo tye yub ni. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenyi omukuru yaaheereza obutumwa bwe buri omwe ahurikiriize aha mukoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Welo me aworo loko ki lwak ducu ma obedo tye yub ni. ### Output: Luganda Translation: Omugenyi omukulu yayogera eri buli omu eyali ku mukolo. ### Output: Runyakore Translation: Omugyenyi omukuru yaaheereza obutumwa bwe buri omwe ahurikiriize aha mukoro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omugyenyi omukuru yaaheereza obutumwa bwe buri omwe ahurikiriize aha mukoro. ### Output: Acoli Translation: Welo me aworo loko ki lwak ducu ma obedo tye yub ni. ### Output: Luganda Translation: Omugenyi omukulu yayogera eri buli omu eyali ku mukolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Welo me aworo loko ki lwak ducu ma obedo tye yub ni. ### Output: Luganda Translation: Omugenyi omukulu yayogera eri buli omu eyali ku mukolo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omugyenyi omukuru yaaheereza obutumwa bwe buri omwe ahurikiriize aha mukoro.
### Instruction: Translate the following English sentence: He made special thanks to my father for rescuing him on that day. ### Input: Acoli Translation: Omiyo pwoc madit tutwal ki wora pi laro kwone i nino meno. ### Output: Luganda Translation: Yasiima kitange mu ngeri ey'enjawulo olw'okumutaasa ku lunako olwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaayebaza taata ahabwokumuyamba aha izooba eryo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Yasiima kitange mu ngeri ey'enjawulo olw'okumutaasa ku lunako olwo. ### Output: Acoli Translation: Omiyo pwoc madit tutwal ki wora pi laro kwone i nino meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaayebaza taata ahabwokumuyamba aha izooba eryo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Omiyo pwoc madit tutwal ki wora pi laro kwone i nino meno. ### Output: Luganda Translation: Yasiima kitange mu ngeri ey'enjawulo olw'okumutaasa ku lunako olwo. ### Output: Runyakore Translation: Yaayebaza taata ahabwokumuyamba aha izooba eryo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Yaayebaza taata ahabwokumuyamba aha izooba eryo. ### Output: Acoli Translation: Omiyo pwoc madit tutwal ki wora pi laro kwone i nino meno. ### Output: Luganda Translation: Yasiima kitange mu ngeri ey'enjawulo olw'okumutaasa ku lunako olwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Omiyo pwoc madit tutwal ki wora pi laro kwone i nino meno. ### Output: Luganda Translation: Yasiima kitange mu ngeri ey'enjawulo olw'okumutaasa ku lunako olwo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Yaayebaza taata ahabwokumuyamba aha izooba eryo.
### Instruction: Translate the following English sentence: The celebrations continued as any other traditional ceremony in the village. ### Input: Acoli Translation: Kwer ni omede calo kit kwer me tekwaro mo keken i caro meno. ### Output: Luganda Translation: Okujaguza kwagenda mu maaso nga omukolo gw'ennono omulala gwonna mu kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okujaguza kukagyenda omu maisho nk'emikoro endiijo ey'obuhangwa omu kyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Okujaguza kwagenda mu maaso nga omukolo gw'ennono omulala gwonna mu kyalo. ### Output: Acoli Translation: Kwer ni omede calo kit kwer me tekwaro mo keken i caro meno. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okujaguza kukagyenda omu maisho nk'emikoro endiijo ey'obuhangwa omu kyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwer ni omede calo kit kwer me tekwaro mo keken i caro meno. ### Output: Luganda Translation: Okujaguza kwagenda mu maaso nga omukolo gw'ennono omulala gwonna mu kyalo. ### Output: Runyakore Translation: Okujaguza kukagyenda omu maisho nk'emikoro endiijo ey'obuhangwa omu kyaro. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Okujaguza kukagyenda omu maisho nk'emikoro endiijo ey'obuhangwa omu kyaro. ### Output: Acoli Translation: Kwer ni omede calo kit kwer me tekwaro mo keken i caro meno. ### Output: Luganda Translation: Okujaguza kwagenda mu maaso nga omukolo gw'ennono omulala gwonna mu kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Kwer ni omede calo kit kwer me tekwaro mo keken i caro meno. ### Output: Luganda Translation: Okujaguza kwagenda mu maaso nga omukolo gw'ennono omulala gwonna mu kyalo. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Okujaguza kukagyenda omu maisho nk'emikoro endiijo ey'obuhangwa omu kyaro.
### Instruction: Translate the following English sentence: The first paragraph gave a brief introduction to the book. ### Input: Acoli Translation: Dul coc me acel omiyo lok wiye-wiye ma kwako bukki. ### Output: Luganda Translation: Ekiba ekisooka kyawa ennyanjula y'ekitabo mu bufunze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyarara gw'okubanza gushoboreire aha kitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Ekiba ekisooka kyawa ennyanjula y'ekitabo mu bufunze. ### Output: Acoli Translation: Dul coc me acel omiyo lok wiye-wiye ma kwako bukki. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyarara gw'okubanza gushoboreire aha kitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul coc me acel omiyo lok wiye-wiye ma kwako bukki. ### Output: Luganda Translation: Ekiba ekisooka kyawa ennyanjula y'ekitabo mu bufunze. ### Output: Runyakore Translation: Omunyarara gw'okubanza gushoboreire aha kitabo. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Omunyarara gw'okubanza gushoboreire aha kitabo. ### Output: Acoli Translation: Dul coc me acel omiyo lok wiye-wiye ma kwako bukki. ### Output: Luganda Translation: Ekiba ekisooka kyawa ennyanjula y'ekitabo mu bufunze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Dul coc me acel omiyo lok wiye-wiye ma kwako bukki. ### Output: Luganda Translation: Ekiba ekisooka kyawa ennyanjula y'ekitabo mu bufunze. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Omunyarara gw'okubanza gushoboreire aha kitabo.
### Instruction: Translate the following English sentence: My grandmother goes to the garden every morning. ### Input: Acoli Translation: Adaa na cito i poto odiko ducu. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omukazi agenda mu nnimiro buli ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru naaza omu musiri buri kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Luganda Translation: Jjajjange omukazi agenda mu nnimiro buli ku makya. ### Output: Acoli Translation: Adaa na cito i poto odiko ducu. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru naaza omu musiri buri kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Lumasaaba Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaa na cito i poto odiko ducu. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omukazi agenda mu nnimiro buli ku makya. ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru naaza omu musiri buri kasheeshe. ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Runyakore Translation: Nyokwenkuru naaza omu musiri buri kasheeshe. ### Output: Acoli Translation: Adaa na cito i poto odiko ducu. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omukazi agenda mu nnimiro buli ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Kiswahili Translation: ### Input: Kiswahili Translation: ### Output: Acoli Translation: Adaa na cito i poto odiko ducu. ### Output: Luganda Translation: Jjajjange omukazi agenda mu nnimiro buli ku makya. ### Output: Lumasaaba Translation: ### Output: Runyakore Translation: Nyokwenkuru naaza omu musiri buri kasheeshe.