text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
We have a visitor at home.
### Input: Acoli Translation: Watye ki welo gang.
### Output: Luganda Translation: Tulina omugenyi ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twaine omugyenyi omu ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tulina omugenyi ewaka.
### Output: Acoli Translation: Watye ki welo gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twaine omugyenyi omu ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye ki welo gang.
### Output: Luganda Translation: Tulina omugenyi ewaka.
### Output: Runyakore Translation: Twaine omugyenyi omu ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twaine omugyenyi omu ka.
### Output: Acoli Translation: Watye ki welo gang.
### Output: Luganda Translation: Tulina omugenyi ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Watye ki welo gang.
### Output: Luganda Translation: Tulina omugenyi ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twaine omugyenyi omu ka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is my wedded wife.
### Input: Acoli Translation: Meno dakona ma anyomo iot lega.
### Output: Luganda Translation: Mukyala wange gwe nagattibwa naye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omukazi wangye w'empeta.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukyala wange gwe nagattibwa naye.
### Output: Acoli Translation: Meno dakona ma anyomo iot lega.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omukazi wangye w'empeta.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Meno dakona ma anyomo iot lega.
### Output: Luganda Translation: Mukyala wange gwe nagattibwa naye.
### Output: Runyakore Translation: N'omukazi wangye w'empeta.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'omukazi wangye w'empeta.
### Output: Acoli Translation: Meno dakona ma anyomo iot lega.
### Output: Luganda Translation: Mukyala wange gwe nagattibwa naye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Meno dakona ma anyomo iot lega.
### Output: Luganda Translation: Mukyala wange gwe nagattibwa naye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omukazi wangye w'empeta. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Please open the door for her.
### Input: Acoli Translation: Timber iyab dogola ki lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Bambi muggulire oluggi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mumwigurire orwigi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bambi muggulire oluggi.
### Output: Acoli Translation: Timber iyab dogola ki lamegoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mumwigurire orwigi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Timber iyab dogola ki lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Bambi muggulire oluggi.
### Output: Runyakore Translation: Mumwigurire orwigi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Mumwigurire orwigi.
### Output: Acoli Translation: Timber iyab dogola ki lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Bambi muggulire oluggi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Timber iyab dogola ki lamegoni.
### Output: Luganda Translation: Bambi muggulire oluggi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Mumwigurire orwigi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who opened the door for him?
### Input: Acoli Translation: Anga ma oyabbo dogola ki omegoni?
### Output: Luganda Translation: Ani yamuggulidde oluggi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owamwigurira orwigi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ani yamuggulidde oluggi?
### Output: Acoli Translation: Anga ma oyabbo dogola ki omegoni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owamwigurira orwigi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma oyabbo dogola ki omegoni?
### Output: Luganda Translation: Ani yamuggulidde oluggi?
### Output: Runyakore Translation: Nooha owamwigurira orwigi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooha owamwigurira orwigi?
### Output: Acoli Translation: Anga ma oyabbo dogola ki omegoni?
### Output: Luganda Translation: Ani yamuggulidde oluggi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma oyabbo dogola ki omegoni?
### Output: Luganda Translation: Ani yamuggulidde oluggi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owamwigurira orwigi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He came in with nothing.
### Input: Acoli Translation: Omegoni obino labongo gin mo.
### Output: Luganda Translation: Yayingidde nga talina kantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaija aine busha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yayingidde nga talina kantu.
### Output: Acoli Translation: Omegoni obino labongo gin mo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaija aine busha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni obino labongo gin mo.
### Output: Luganda Translation: Yayingidde nga talina kantu.
### Output: Runyakore Translation: Yaija aine busha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yaija aine busha.
### Output: Acoli Translation: Omegoni obino labongo gin mo.
### Output: Luganda Translation: Yayingidde nga talina kantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni obino labongo gin mo.
### Output: Luganda Translation: Yayingidde nga talina kantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaija aine busha. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My mother will be with you soon.
### Input: Acoli Translation: Maa obineni macok-cokki.
### Output: Luganda Translation: Mmange ajja kuba naawe mu bwangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naija kuba niwe eshaaha yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mmange ajja kuba naawe mu bwangu.
### Output: Acoli Translation: Maa obineni macok-cokki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naija kuba niwe eshaaha yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Maa obineni macok-cokki.
### Output: Luganda Translation: Mmange ajja kuba naawe mu bwangu.
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naija kuba niwe eshaaha yoona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maama wangye naija kuba niwe eshaaha yoona.
### Output: Acoli Translation: Maa obineni macok-cokki.
### Output: Luganda Translation: Mmange ajja kuba naawe mu bwangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Maa obineni macok-cokki.
### Output: Luganda Translation: Mmange ajja kuba naawe mu bwangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama wangye naija kuba niwe eshaaha yoona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She got married to a doctor.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni onyomme ki dakta.
### Output: Luganda Translation: Yafumbirwa musawo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashwerwa omushaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yafumbirwa musawo.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onyomme ki dakta.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashwerwa omushaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onyomme ki dakta.
### Output: Luganda Translation: Yafumbirwa musawo.
### Output: Runyakore Translation: Akashwerwa omushaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashwerwa omushaho.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onyomme ki dakta.
### Output: Luganda Translation: Yafumbirwa musawo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onyomme ki dakta.
### Output: Luganda Translation: Yafumbirwa musawo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashwerwa omushaho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Can I get you anything to drink?
### Input: Acoli Translation: Anongi ginmo me amata?
### Output: Luganda Translation: Nkufunireyo ekyokunywa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkuhe ekyokunywa kyona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nkufunireyo ekyokunywa?
### Output: Acoli Translation: Anongi ginmo me amata?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkuhe ekyokunywa kyona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anongi ginmo me amata?
### Output: Luganda Translation: Nkufunireyo ekyokunywa?
### Output: Runyakore Translation: Nkuhe ekyokunywa kyona?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkuhe ekyokunywa kyona?
### Output: Acoli Translation: Anongi ginmo me amata?
### Output: Luganda Translation: Nkufunireyo ekyokunywa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anongi ginmo me amata?
### Output: Luganda Translation: Nkufunireyo ekyokunywa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkuhe ekyokunywa kyona? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How are you doing today?
### Input: Acoli Translation: Itye nining i nino matin?
### Output: Luganda Translation: Oli otya leero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wasiba ota ereizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Oli otya leero?
### Output: Acoli Translation: Itye nining i nino matin?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wasiba ota ereizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye nining i nino matin?
### Output: Luganda Translation: Oli otya leero?
### Output: Runyakore Translation: Wasiba ota ereizooba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Wasiba ota ereizooba?
### Output: Acoli Translation: Itye nining i nino matin?
### Output: Luganda Translation: Oli otya leero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye nining i nino matin?
### Output: Luganda Translation: Oli otya leero?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wasiba ota ereizooba? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I had a very good day.
### Input: Acoli Translation: Abedo ki nino maber mada.
### Output: Luganda Translation: Nabadde n'olunaku olulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Natunga eizooba rirungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nabadde n'olunaku olulungi.
### Output: Acoli Translation: Abedo ki nino maber mada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Natunga eizooba rirungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abedo ki nino maber mada.
### Output: Luganda Translation: Nabadde n'olunaku olulungi.
### Output: Runyakore Translation: Natunga eizooba rirungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Natunga eizooba rirungi.
### Output: Acoli Translation: Abedo ki nino maber mada.
### Output: Luganda Translation: Nabadde n'olunaku olulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abedo ki nino maber mada.
### Output: Luganda Translation: Nabadde n'olunaku olulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Natunga eizooba rirungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Sorry, I kept you waiting.
### Input: Acoli Translation: Tima kica me gali.
### Output: Luganda Translation: Nsaasira munnange, nakulinzizza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nsaasira, okukurindisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nsaasira munnange, nakulinzizza.
### Output: Acoli Translation: Tima kica me gali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nsaasira, okukurindisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tima kica me gali.
### Output: Luganda Translation: Nsaasira munnange, nakulinzizza.
### Output: Runyakore Translation: Nsaasira, okukurindisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nsaasira, okukurindisa.
### Output: Acoli Translation: Tima kica me gali.
### Output: Luganda Translation: Nsaasira munnange, nakulinzizza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tima kica me gali.
### Output: Luganda Translation: Nsaasira munnange, nakulinzizza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nsaasira, okukurindisa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
"Her friend looked after me.
### Input: Acoli Translation: Larem lamegoni ogwokka.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe yandabirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani we akandebeerera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mukwano gwe yandabirira.
### Output: Acoli Translation: Larem lamegoni ogwokka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani we akandebeerera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Larem lamegoni ogwokka.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe yandabirira.
### Output: Runyakore Translation: Munywani we akandebeerera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munywani we akandebeerera.
### Output: Acoli Translation: Larem lamegoni ogwokka.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe yandabirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Larem lamegoni ogwokka.
### Output: Luganda Translation: Mukwano gwe yandabirira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munywani we akandebeerera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is a jolly girl.
### Input: Acoli Translation: En nyako ma iye yom mada.
### Output: Luganda Translation: Muwala musanyufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omwishiki ari kushemererwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muwala musanyufu.
### Output: Acoli Translation: En nyako ma iye yom mada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omwishiki ari kushemererwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En nyako ma iye yom mada.
### Output: Luganda Translation: Muwala musanyufu.
### Output: Runyakore Translation: N'omwishiki ari kushemererwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'omwishiki ari kushemererwa.
### Output: Acoli Translation: En nyako ma iye yom mada.
### Output: Luganda Translation: Muwala musanyufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En nyako ma iye yom mada.
### Output: Luganda Translation: Muwala musanyufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omwishiki ari kushemererwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
"I am proud of my daughter.
### Input: Acoli Translation: Atye ki awaka ikom nyara.
### Output: Luganda Translation: Neenyumiriza mu muwala wange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyesiimisa muhara wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Neenyumiriza mu muwala wange.
### Output: Acoli Translation: Atye ki awaka ikom nyara.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyesiimisa muhara wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki awaka ikom nyara.
### Output: Luganda Translation: Neenyumiriza mu muwala wange.
### Output: Runyakore Translation: Niinyesiimisa muhara wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyesiimisa muhara wangye.
### Output: Acoli Translation: Atye ki awaka ikom nyara.
### Output: Luganda Translation: Neenyumiriza mu muwala wange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atye ki awaka ikom nyara.
### Output: Luganda Translation: Neenyumiriza mu muwala wange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyesiimisa muhara wangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We had very many visitors last week.
### Input: Acoli Translation: Wabedo ki wello mapol mada cabit ma okato.
### Output: Luganda Translation: Twalina abagenyi bangi nnyo wiiki ewedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukaba twaine abagyenyi beingi wiiki ehwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Twalina abagenyi bangi nnyo wiiki ewedde.
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki wello mapol mada cabit ma okato.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukaba twaine abagyenyi beingi wiiki ehwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki wello mapol mada cabit ma okato.
### Output: Luganda Translation: Twalina abagenyi bangi nnyo wiiki ewedde.
### Output: Runyakore Translation: Tukaba twaine abagyenyi beingi wiiki ehwaire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tukaba twaine abagyenyi beingi wiiki ehwaire.
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki wello mapol mada cabit ma okato.
### Output: Luganda Translation: Twalina abagenyi bangi nnyo wiiki ewedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wabedo ki wello mapol mada cabit ma okato.
### Output: Luganda Translation: Twalina abagenyi bangi nnyo wiiki ewedde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tukaba twaine abagyenyi beingi wiiki ehwaire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Everyone knows that the elephant has a very long nose.
### Input: Acoli Translation: Dano weng ngeyo no um lyec bor mada.
### Output: Luganda Translation: Buli omu akimanyi nti enjovu erina ennyindo mpanvu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buryomwe namanya ngu enjoojo eine enyindo ningwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Buli omu akimanyi nti enjovu erina ennyindo mpanvu nnyo.
### Output: Acoli Translation: Dano weng ngeyo no um lyec bor mada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buryomwe namanya ngu enjoojo eine enyindo ningwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano weng ngeyo no um lyec bor mada.
### Output: Luganda Translation: Buli omu akimanyi nti enjovu erina ennyindo mpanvu nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Buryomwe namanya ngu enjoojo eine enyindo ningwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Buryomwe namanya ngu enjoojo eine enyindo ningwa.
### Output: Acoli Translation: Dano weng ngeyo no um lyec bor mada.
### Output: Luganda Translation: Buli omu akimanyi nti enjovu erina ennyindo mpanvu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano weng ngeyo no um lyec bor mada.
### Output: Luganda Translation: Buli omu akimanyi nti enjovu erina ennyindo mpanvu nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buryomwe namanya ngu enjoojo eine enyindo ningwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Long time ago, the elephant's nose was short and fat.
### Input: Acoli Translation: Yamcon onongo um lyec cek dok ocwee.
### Output: Luganda Translation: Edda ennyo, ennyindo y'enjovu yali nnyimpi ate nga nnene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwakare, enyindo y'enjoojo ekaba eri ngufu kandi egomokire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Edda ennyo, ennyindo y'enjovu yali nnyimpi ate nga nnene.
### Output: Acoli Translation: Yamcon onongo um lyec cek dok ocwee.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwakare, enyindo y'enjoojo ekaba eri ngufu kandi egomokire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamcon onongo um lyec cek dok ocwee.
### Output: Luganda Translation: Edda ennyo, ennyindo y'enjovu yali nnyimpi ate nga nnene.
### Output: Runyakore Translation: Obwakare, enyindo y'enjoojo ekaba eri ngufu kandi egomokire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obwakare, enyindo y'enjoojo ekaba eri ngufu kandi egomokire.
### Output: Acoli Translation: Yamcon onongo um lyec cek dok ocwee.
### Output: Luganda Translation: Edda ennyo, ennyindo y'enjovu yali nnyimpi ate nga nnene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yamcon onongo um lyec cek dok ocwee.
### Output: Luganda Translation: Edda ennyo, ennyindo y'enjovu yali nnyimpi ate nga nnene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obwakare, enyindo y'enjoojo ekaba eri ngufu kandi egomokire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was not wearing the shoes
### Input: Acoli Translation: Lamegoni onongo pe oruko war.
### Output: Luganda Translation: Yabadde tayambadde ngatto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba atajwire enkaito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yabadde tayambadde ngatto.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo pe oruko war.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba atajwire enkaito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo pe oruko war.
### Output: Luganda Translation: Yabadde tayambadde ngatto.
### Output: Runyakore Translation: Akaba atajwire enkaito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba atajwire enkaito.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo pe oruko war.
### Output: Luganda Translation: Yabadde tayambadde ngatto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo pe oruko war.
### Output: Luganda Translation: Yabadde tayambadde ngatto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba atajwire enkaito. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
One day, a baby elephant was born.
### Input: Acoli Translation: Nino mo acel, kinywalo latin lyec.
### Output: Luganda Translation: Lwali lumu, omwana gw'enjovu ne guzaalibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rimwe, omwana gw'enjoojo gukazaarwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwali lumu, omwana gw'enjovu ne guzaalibwa.
### Output: Acoli Translation: Nino mo acel, kinywalo latin lyec.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rimwe, omwana gw'enjoojo gukazaarwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nino mo acel, kinywalo latin lyec.
### Output: Luganda Translation: Lwali lumu, omwana gw'enjovu ne guzaalibwa.
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rimwe, omwana gw'enjoojo gukazaarwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eizooba rimwe, omwana gw'enjoojo gukazaarwa.
### Output: Acoli Translation: Nino mo acel, kinywalo latin lyec.
### Output: Luganda Translation: Lwali lumu, omwana gw'enjovu ne guzaalibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nino mo acel, kinywalo latin lyec.
### Output: Luganda Translation: Lwali lumu, omwana gw'enjovu ne guzaalibwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eizooba rimwe, omwana gw'enjoojo gukazaarwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
"She is curious about everything.
### Input: Acoli Translation: lamegoni mitto niang jami weng.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okumanya buli kimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nashamaarira buri kimwe
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayagala nnyo okumanya buli kimu.
### Output: Acoli Translation: lamegoni mitto niang jami weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nashamaarira buri kimwe
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: lamegoni mitto niang jami weng.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okumanya buli kimu.
### Output: Runyakore Translation: Nashamaarira buri kimwe
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nashamaarira buri kimwe
### Output: Acoli Translation: lamegoni mitto niang jami weng.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okumanya buli kimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: lamegoni mitto niang jami weng.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo okumanya buli kimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nashamaarira buri kimwe |
### Instruction: Translate the following English sentence:
"She had a question for every animal.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni obedo ki lapeny pi lee weng.
### Output: Luganda Translation: Yalina ekibuuzo ku buli nsolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine ekibuuzo kya buri nyamyaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yalina ekibuuzo ku buli nsolo.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo ki lapeny pi lee weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine ekibuuzo kya buri nyamyaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo ki lapeny pi lee weng.
### Output: Luganda Translation: Yalina ekibuuzo ku buli nsolo.
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine ekibuuzo kya buri nyamyaishwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba aine ekibuuzo kya buri nyamyaishwa.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo ki lapeny pi lee weng.
### Output: Luganda Translation: Yalina ekibuuzo ku buli nsolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo ki lapeny pi lee weng.
### Output: Luganda Translation: Yalina ekibuuzo ku buli nsolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba aine ekibuuzo kya buri nyamyaishwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
"She was curious about giraffe.
### Input: Acoli Translation: Lamgoni onongo mito niang mapol ikom rii.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku ntugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashamaarira entwiga
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku ntugga.
### Output: Acoli Translation: Lamgoni onongo mito niang mapol ikom rii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashamaarira entwiga
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamgoni onongo mito niang mapol ikom rii.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku ntugga.
### Output: Runyakore Translation: Akashamaarira entwiga
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashamaarira entwiga
### Output: Acoli Translation: Lamgoni onongo mito niang mapol ikom rii.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku ntugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamgoni onongo mito niang mapol ikom rii.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku ntugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashamaarira entwiga |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why does a giraffe have a long neck?
### Input: Acoli Translation: Pingo ngut rii bor?
### Output: Luganda Translation: Lwaki entugga erina obulago buwanvu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki entwiga eine amaraka maraingwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki entugga erina obulago buwanvu?
### Output: Acoli Translation: Pingo ngut rii bor?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki entwiga eine amaraka maraingwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo ngut rii bor?
### Output: Luganda Translation: Lwaki entugga erina obulago buwanvu?
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki entwiga eine amaraka maraingwa?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabwenki entwiga eine amaraka maraingwa?
### Output: Acoli Translation: Pingo ngut rii bor?
### Output: Luganda Translation: Lwaki entugga erina obulago buwanvu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo ngut rii bor?
### Output: Luganda Translation: Lwaki entugga erina obulago buwanvu?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki entwiga eine amaraka maraingwa? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She wanted to know about the Rhino.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito niang ikom amuka.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku nkula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba nayenda kumanya ebi kukwata ahaari Ruhembe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku nkula.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito niang ikom amuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba nayenda kumanya ebi kukwata ahaari Ruhembe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito niang ikom amuka.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku nkula.
### Output: Runyakore Translation: Akaba nayenda kumanya ebi kukwata ahaari Ruhembe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba nayenda kumanya ebi kukwata ahaari Ruhembe.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito niang ikom amuka.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku nkula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito niang ikom amuka.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku nkula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba nayenda kumanya ebi kukwata ahaari Ruhembe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
A hippopotamus has a sharp horn.
### Input: Acoli Translation: Tung raa tye mabit.
### Output: Luganda Translation: Envubu erina ejjembe essongovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjubu eine eihembe ry'obwogi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Envubu erina ejjembe essongovu.
### Output: Acoli Translation: Tung raa tye mabit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjubu eine eihembe ry'obwogi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tung raa tye mabit.
### Output: Luganda Translation: Envubu erina ejjembe essongovu.
### Output: Runyakore Translation: Enjubu eine eihembe ry'obwogi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjubu eine eihembe ry'obwogi.
### Output: Acoli Translation: Tung raa tye mabit.
### Output: Luganda Translation: Envubu erina ejjembe essongovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tung raa tye mabit.
### Output: Luganda Translation: Envubu erina ejjembe essongovu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjubu eine eihembe ry'obwogi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was very curious about the crocodile.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito niang matut ikom nyang.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku ggoonya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashamaarira goonya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku ggoonya.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito niang matut ikom nyang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashamaarira goonya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito niang matut ikom nyang.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku ggoonya.
### Output: Runyakore Translation: Akashamaarira goonya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashamaarira goonya.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito niang matut ikom nyang.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku ggoonya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo mito niang matut ikom nyang.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala kumanya ebikwata ku ggoonya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashamaarira goonya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What does the crocodile eat for dinner?
### Input: Acoli Translation: Nyang camo ngo otyeno?
### Output: Luganda Translation: Ggoonya erya ki ekyeggulo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya nerya ki nka kyakiro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ggoonya erya ki ekyeggulo?
### Output: Acoli Translation: Nyang camo ngo otyeno?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya nerya ki nka kyakiro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyang camo ngo otyeno?
### Output: Luganda Translation: Ggoonya erya ki ekyeggulo?
### Output: Runyakore Translation: Goonya nerya ki nka kyakiro?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Goonya nerya ki nka kyakiro?
### Output: Acoli Translation: Nyang camo ngo otyeno?
### Output: Luganda Translation: Ggoonya erya ki ekyeggulo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyang camo ngo otyeno?
### Output: Luganda Translation: Ggoonya erya ki ekyeggulo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya nerya ki nka kyakiro? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Never ask a question of that kind again.
### Input: Acoli Translation: Pe inwo kit lapeny meno.
### Output: Luganda Translation: Toddamu kubuuza kibuuzo kya ngeri eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otarigaruka kubuuza ekibuuzo nk'ekyo omurundi ogundi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Toddamu kubuuza kibuuzo kya ngeri eyo.
### Output: Acoli Translation: Pe inwo kit lapeny meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otarigaruka kubuuza ekibuuzo nk'ekyo omurundi ogundi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe inwo kit lapeny meno.
### Output: Luganda Translation: Toddamu kubuuza kibuuzo kya ngeri eyo.
### Output: Runyakore Translation: Otarigaruka kubuuza ekibuuzo nk'ekyo omurundi ogundi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Otarigaruka kubuuza ekibuuzo nk'ekyo omurundi ogundi.
### Output: Acoli Translation: Pe inwo kit lapeny meno.
### Output: Luganda Translation: Toddamu kubuuza kibuuzo kya ngeri eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe inwo kit lapeny meno.
### Output: Luganda Translation: Toddamu kubuuza kibuuzo kya ngeri eyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otarigaruka kubuuza ekibuuzo nk'ekyo omurundi ogundi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She walked off frowning her face.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni owoto ocitto ma ojinyo wange.
### Output: Luganda Translation: Yavuddewo ng'ekyenyi kye kisibye emitaafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda airimbire ahamaisho
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yavuddewo ng'ekyenyi kye kisibye emitaafu.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owoto ocitto ma ojinyo wange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda airimbire ahamaisho
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owoto ocitto ma ojinyo wange.
### Output: Luganda Translation: Yavuddewo ng'ekyenyi kye kisibye emitaafu.
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda airimbire ahamaisho
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagyenda airimbire ahamaisho
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owoto ocitto ma ojinyo wange.
### Output: Luganda Translation: Yavuddewo ng'ekyenyi kye kisibye emitaafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owoto ocitto ma ojinyo wange.
### Output: Luganda Translation: Yavuddewo ng'ekyenyi kye kisibye emitaafu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagyenda airimbire ahamaisho |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The elephant has only one baby.
### Input: Acoli Translation: Lyec meno tye ki latin acel keken.
### Output: Luganda Translation: Enjovu erina omwana omu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjoojo eine omwana gumwe gwonka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enjovu erina omwana omu.
### Output: Acoli Translation: Lyec meno tye ki latin acel keken.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjoojo eine omwana gumwe gwonka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec meno tye ki latin acel keken.
### Output: Luganda Translation: Enjovu erina omwana omu.
### Output: Runyakore Translation: Enjoojo eine omwana gumwe gwonka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjoojo eine omwana gumwe gwonka.
### Output: Acoli Translation: Lyec meno tye ki latin acel keken.
### Output: Luganda Translation: Enjovu erina omwana omu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec meno tye ki latin acel keken.
### Output: Luganda Translation: Enjovu erina omwana omu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjoojo eine omwana gumwe gwonka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I asked him to follow me to the river.
### Input: Acoli Translation: Apenyo awobini me lubbo Kora citto i nam ma mol.
### Output: Luganda Translation: Namusabye angoberere ku mugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: kamushaba akuratire aha mugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Namusabye angoberere ku mugga.
### Output: Acoli Translation: Apenyo awobini me lubbo Kora citto i nam ma mol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: kamushaba akuratire aha mugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Apenyo awobini me lubbo Kora citto i nam ma mol.
### Output: Luganda Translation: Namusabye angoberere ku mugga.
### Output: Runyakore Translation: kamushaba akuratire aha mugyera.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: kamushaba akuratire aha mugyera.
### Output: Acoli Translation: Apenyo awobini me lubbo Kora citto i nam ma mol.
### Output: Luganda Translation: Namusabye angoberere ku mugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Apenyo awobini me lubbo Kora citto i nam ma mol.
### Output: Luganda Translation: Namusabye angoberere ku mugga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: kamushaba akuratire aha mugyera. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Crocodiles can eat human beings.
### Input: Acoli Translation: Nyang romo camo dano.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya zisobola okulya abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya nizibaasa kurya abantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ggoonya zisobola okulya abantu.
### Output: Acoli Translation: Nyang romo camo dano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya nizibaasa kurya abantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyang romo camo dano.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya zisobola okulya abantu.
### Output: Runyakore Translation: Goonya nizibaasa kurya abantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Goonya nizibaasa kurya abantu.
### Output: Acoli Translation: Nyang romo camo dano.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya zisobola okulya abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyang romo camo dano.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya zisobola okulya abantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya nizibaasa kurya abantu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Someone was following him at night.
### Input: Acoli Translation: Ngat moni obedo kalubbo kor omegoni idyewor.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omuntu eyabadde amugoberera ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Haine owaaba amukurataire omu kiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliwo omuntu eyabadde amugoberera ekiro.
### Output: Acoli Translation: Ngat moni obedo kalubbo kor omegoni idyewor.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Haine owaaba amukurataire omu kiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngat moni obedo kalubbo kor omegoni idyewor.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omuntu eyabadde amugoberera ekiro.
### Output: Runyakore Translation: Haine owaaba amukurataire omu kiro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Haine owaaba amukurataire omu kiro.
### Output: Acoli Translation: Ngat moni obedo kalubbo kor omegoni idyewor.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omuntu eyabadde amugoberera ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngat moni obedo kalubbo kor omegoni idyewor.
### Output: Luganda Translation: Waliwo omuntu eyabadde amugoberera ekiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Haine owaaba amukurataire omu kiro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She pushed through the reeds and stood on the bank.
### Input: Acoli Translation: lamegoni ocoro ki idye togo ci ocung idog nam mamol.
### Output: Luganda Translation: Yayise mu bitoogo n'ayimirira ku mabbali g'ennyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaraba omu kibingo yayemerera aha mwaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yayise mu bitoogo n'ayimirira ku mabbali g'ennyanja.
### Output: Acoli Translation: lamegoni ocoro ki idye togo ci ocung idog nam mamol.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaraba omu kibingo yayemerera aha mwaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: lamegoni ocoro ki idye togo ci ocung idog nam mamol.
### Output: Luganda Translation: Yayise mu bitoogo n'ayimirira ku mabbali g'ennyanja.
### Output: Runyakore Translation: Akaraba omu kibingo yayemerera aha mwaro.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaraba omu kibingo yayemerera aha mwaro.
### Output: Acoli Translation: lamegoni ocoro ki idye togo ci ocung idog nam mamol.
### Output: Luganda Translation: Yayise mu bitoogo n'ayimirira ku mabbali g'ennyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: lamegoni ocoro ki idye togo ci ocung idog nam mamol.
### Output: Luganda Translation: Yayise mu bitoogo n'ayimirira ku mabbali g'ennyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaraba omu kibingo yayemerera aha mwaro. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
" She looked into the water.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni oneno i piini.
### Output: Luganda Translation: Yatunudde mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yareeba omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yatunudde mu mazzi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oneno i piini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yareeba omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oneno i piini.
### Output: Luganda Translation: Yatunudde mu mazzi.
### Output: Runyakore Translation: Yareeba omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yareeba omu maizi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oneno i piini.
### Output: Luganda Translation: Yatunudde mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oneno i piini.
### Output: Luganda Translation: Yatunudde mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yareeba omu maizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where was he while all this was happening?
### Input: Acoli Translation: Omegoni onongo tye kwene ma jamini weng obedo katimme?
### Output: Luganda Translation: Yabadde wa nga bino byonna bigwawo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba arahi ebi byona birikubaho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yabadde wa nga bino byonna bigwawo?
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo tye kwene ma jamini weng obedo katimme?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba arahi ebi byona birikubaho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo tye kwene ma jamini weng obedo katimme?
### Output: Luganda Translation: Yabadde wa nga bino byonna bigwawo?
### Output: Runyakore Translation: Yaaba arahi ebi byona birikubaho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yaaba arahi ebi byona birikubaho?
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo tye kwene ma jamini weng obedo katimme?
### Output: Luganda Translation: Yabadde wa nga bino byonna bigwawo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo tye kwene ma jamini weng obedo katimme?
### Output: Luganda Translation: Yabadde wa nga bino byonna bigwawo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba arahi ebi byona birikubaho? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I greet my father every morning.
### Input: Acoli Translation: Amoto wora odiko weng.
### Output: Luganda Translation: Kitange mmubuuza buli ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nindamutsya taata wangye buri kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kitange mmubuuza buli ku makya.
### Output: Acoli Translation: Amoto wora odiko weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nindamutsya taata wangye buri kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amoto wora odiko weng.
### Output: Luganda Translation: Kitange mmubuuza buli ku makya.
### Output: Runyakore Translation: Nindamutsya taata wangye buri kasheeshe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nindamutsya taata wangye buri kasheeshe.
### Output: Acoli Translation: Amoto wora odiko weng.
### Output: Luganda Translation: Kitange mmubuuza buli ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amoto wora odiko weng.
### Output: Luganda Translation: Kitange mmubuuza buli ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nindamutsya taata wangye buri kasheeshe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Crocodiles have a very hard outer skin.
### Input: Acoli Translation: Del kom nyan tek mada.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya zirina olususu lw'okungulu olukaluba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya zaine oruhu rugumire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ggoonya zirina olususu lw'okungulu olukaluba.
### Output: Acoli Translation: Del kom nyan tek mada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya zaine oruhu rugumire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Del kom nyan tek mada.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya zirina olususu lw'okungulu olukaluba.
### Output: Runyakore Translation: Goonya zaine oruhu rugumire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Goonya zaine oruhu rugumire.
### Output: Acoli Translation: Del kom nyan tek mada.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya zirina olususu lw'okungulu olukaluba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Del kom nyan tek mada.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya zirina olususu lw'okungulu olukaluba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya zaine oruhu rugumire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Bend down and I will tell you.
### Input: Acoli Translation: Kulle ping ci abiwacci.
### Output: Luganda Translation: Kutama wansi nkubuulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yinama ahansi ninza kukugambira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kutama wansi nkubuulire.
### Output: Acoli Translation: Kulle ping ci abiwacci.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yinama ahansi ninza kukugambira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kulle ping ci abiwacci.
### Output: Luganda Translation: Kutama wansi nkubuulire.
### Output: Runyakore Translation: Yinama ahansi ninza kukugambira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yinama ahansi ninza kukugambira.
### Output: Acoli Translation: Kulle ping ci abiwacci.
### Output: Luganda Translation: Kutama wansi nkubuulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kulle ping ci abiwacci.
### Output: Luganda Translation: Kutama wansi nkubuulire.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yinama ahansi ninza kukugambira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I bent lower to pick up the stone from the ground.
### Input: Acoli Translation: Akulle laping ka kwanyo lagweng ki ingom.
### Output: Luganda Translation: Nakutama wansi ne nnonda ejjinja ku ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkeinama ahansi kwihaho eibaare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nakutama wansi ne nnonda ejjinja ku ttaka.
### Output: Acoli Translation: Akulle laping ka kwanyo lagweng ki ingom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkeinama ahansi kwihaho eibaare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Akulle laping ka kwanyo lagweng ki ingom.
### Output: Luganda Translation: Nakutama wansi ne nnonda ejjinja ku ttaka.
### Output: Runyakore Translation: Nkeinama ahansi kwihaho eibaare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkeinama ahansi kwihaho eibaare.
### Output: Acoli Translation: Akulle laping ka kwanyo lagweng ki ingom.
### Output: Luganda Translation: Nakutama wansi ne nnonda ejjinja ku ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Akulle laping ka kwanyo lagweng ki ingom.
### Output: Luganda Translation: Nakutama wansi ne nnonda ejjinja ku ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkeinama ahansi kwihaho eibaare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some old people walk with their backs bent.
### Input: Acoli Translation: Dano magutii mogo giwoto ma ngegi ogom woko.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu abakadde batambula ng'emigongo gyabwe gyewese.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru abamwe nibatambura bainami emigongo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abantu abamu abakadde batambula ng'emigongo gyabwe gyewese.
### Output: Acoli Translation: Dano magutii mogo giwoto ma ngegi ogom woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru abamwe nibatambura bainami emigongo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano magutii mogo giwoto ma ngegi ogom woko.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu abakadde batambula ng'emigongo gyabwe gyewese.
### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru abamwe nibatambura bainami emigongo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu abakuru abamwe nibatambura bainami emigongo.
### Output: Acoli Translation: Dano magutii mogo giwoto ma ngegi ogom woko.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu abakadde batambula ng'emigongo gyabwe gyewese.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano magutii mogo giwoto ma ngegi ogom woko.
### Output: Luganda Translation: Abantu abamu abakadde batambula ng'emigongo gyabwe gyewese.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu abakuru abamwe nibatambura bainami emigongo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The crocodile's jaws bit into his leg while he was on the lake shores.
### Input: Acoli Translation: Lak nyang okayo emme ikare ma en tye i teng nam.
### Output: Luganda Translation: Emba za ggoonya zaalumye okugulu kwe bwe yabadde ku mabbali g'ennyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaino nga goonya gakamuruma omu kuguru obu yabaire ari aha nkungu y'enyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emba za ggoonya zaalumye okugulu kwe bwe yabadde ku mabbali g'ennyanja.
### Output: Acoli Translation: Lak nyang okayo emme ikare ma en tye i teng nam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaino nga goonya gakamuruma omu kuguru obu yabaire ari aha nkungu y'enyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lak nyang okayo emme ikare ma en tye i teng nam.
### Output: Luganda Translation: Emba za ggoonya zaalumye okugulu kwe bwe yabadde ku mabbali g'ennyanja.
### Output: Runyakore Translation: Amaino nga goonya gakamuruma omu kuguru obu yabaire ari aha nkungu y'enyanja.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amaino nga goonya gakamuruma omu kuguru obu yabaire ari aha nkungu y'enyanja.
### Output: Acoli Translation: Lak nyang okayo emme ikare ma en tye i teng nam.
### Output: Luganda Translation: Emba za ggoonya zaalumye okugulu kwe bwe yabadde ku mabbali g'ennyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lak nyang okayo emme ikare ma en tye i teng nam.
### Output: Luganda Translation: Emba za ggoonya zaalumye okugulu kwe bwe yabadde ku mabbali g'ennyanja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaino nga goonya gakamuruma omu kuguru obu yabaire ari aha nkungu y'enyanja. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Crocodiles can live in water.
### Input: Acoli Translation: Nyang romo kwo ipii.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya zisobola okubeera mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya nizibaasa kutuura omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ggoonya zisobola okubeera mu mazzi.
### Output: Acoli Translation: Nyang romo kwo ipii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya nizibaasa kutuura omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyang romo kwo ipii.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya zisobola okubeera mu mazzi.
### Output: Runyakore Translation: Goonya nizibaasa kutuura omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Goonya nizibaasa kutuura omu maizi.
### Output: Acoli Translation: Nyang romo kwo ipii.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya zisobola okubeera mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyang romo kwo ipii.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya zisobola okubeera mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya nizibaasa kutuura omu maizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Baby elephant sat back on her strong legs.
### Input: Acoli Translation: Latin lyec obedo ping iwi tyene ma tek-ni.
### Output: Luganda Translation: Enjovu ento yatudde ku magulu ge amagumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwana gw'enjoojo gukashutama aha maguru gagwe agagumire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enjovu ento yatudde ku magulu ge amagumu.
### Output: Acoli Translation: Latin lyec obedo ping iwi tyene ma tek-ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwana gw'enjoojo gukashutama aha maguru gagwe agagumire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Latin lyec obedo ping iwi tyene ma tek-ni.
### Output: Luganda Translation: Enjovu ento yatudde ku magulu ge amagumu.
### Output: Runyakore Translation: Omwana gw'enjoojo gukashutama aha maguru gagwe agagumire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwana gw'enjoojo gukashutama aha maguru gagwe agagumire.
### Output: Acoli Translation: Latin lyec obedo ping iwi tyene ma tek-ni.
### Output: Luganda Translation: Enjovu ento yatudde ku magulu ge amagumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Latin lyec obedo ping iwi tyene ma tek-ni.
### Output: Luganda Translation: Enjovu ento yatudde ku magulu ge amagumu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwana gw'enjoojo gukashutama aha maguru gagwe agagumire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She pulled my shirt and it got torn.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni opeyo catina paka oyec.
### Output: Luganda Translation: Yasise essaati yange n'eyulika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyurira esaati yangye yataanyagurika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasise essaati yange n'eyulika.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opeyo catina paka oyec.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyurira esaati yangye yataanyagurika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opeyo catina paka oyec.
### Output: Luganda Translation: Yasise essaati yange n'eyulika.
### Output: Runyakore Translation: Akanyurira esaati yangye yataanyagurika.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akanyurira esaati yangye yataanyagurika.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opeyo catina paka oyec.
### Output: Luganda Translation: Yasise essaati yange n'eyulika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opeyo catina paka oyec.
### Output: Luganda Translation: Yasise essaati yange n'eyulika.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyurira esaati yangye yataanyagurika. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My aunt could not let me go without eating food.
### Input: Acoli Translation: Waya pe oyee ni an acitti labongo cam.
### Output: Luganda Translation: Mmange yabadde tasobola kunzikiriza kugenda nga siridde mmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Shwenkazi wangye akaba atarikubaasa kunyikiriza kugyenda nta raire eby'okurya..
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mmange yabadde tasobola kunzikiriza kugenda nga siridde mmere.
### Output: Acoli Translation: Waya pe oyee ni an acitti labongo cam.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Shwenkazi wangye akaba atarikubaasa kunyikiriza kugyenda nta raire eby'okurya..
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Waya pe oyee ni an acitti labongo cam.
### Output: Luganda Translation: Mmange yabadde tasobola kunzikiriza kugenda nga siridde mmere.
### Output: Runyakore Translation: Shwenkazi wangye akaba atarikubaasa kunyikiriza kugyenda nta raire eby'okurya..
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Shwenkazi wangye akaba atarikubaasa kunyikiriza kugyenda nta raire eby'okurya..
### Output: Acoli Translation: Waya pe oyee ni an acitti labongo cam.
### Output: Luganda Translation: Mmange yabadde tasobola kunzikiriza kugenda nga siridde mmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Waya pe oyee ni an acitti labongo cam.
### Output: Luganda Translation: Mmange yabadde tasobola kunzikiriza kugenda nga siridde mmere.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Shwenkazi wangye akaba atarikubaasa kunyikiriza kugyenda nta raire eby'okurya.. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He stretched out his hand for help.
### Input: Acoli Translation: Laditi oryeyo cinge me lego kony.
### Output: Luganda Translation: Yagolodde omukono gwe afune obuyambi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyurura omukono gwe kwenda bamuhwere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagolodde omukono gwe afune obuyambi.
### Output: Acoli Translation: Laditi oryeyo cinge me lego kony.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyurura omukono gwe kwenda bamuhwere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi oryeyo cinge me lego kony.
### Output: Luganda Translation: Yagolodde omukono gwe afune obuyambi.
### Output: Runyakore Translation: Akanyurura omukono gwe kwenda bamuhwere.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akanyurura omukono gwe kwenda bamuhwere.
### Output: Acoli Translation: Laditi oryeyo cinge me lego kony.
### Output: Luganda Translation: Yagolodde omukono gwe afune obuyambi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi oryeyo cinge me lego kony.
### Output: Luganda Translation: Yagolodde omukono gwe afune obuyambi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanyurura omukono gwe kwenda bamuhwere. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She fell on her back.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni opoto ki ngeye.
### Output: Luganda Translation: Yagudde kyabugazi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagwa aha mugongo gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yagudde kyabugazi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opoto ki ngeye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagwa aha mugongo gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opoto ki ngeye.
### Output: Luganda Translation: Yagudde kyabugazi.
### Output: Runyakore Translation: Akagwa aha mugongo gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akagwa aha mugongo gwe.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opoto ki ngeye.
### Output: Luganda Translation: Yagudde kyabugazi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opoto ki ngeye.
### Output: Luganda Translation: Yagudde kyabugazi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akagwa aha mugongo gwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Crocodile sunk back into the water.
### Input: Acoli Translation: Nyang olwiny odok cen i pii.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya yabbidde n'edda mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya yagwa omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ggoonya yabbidde n'edda mu mazzi.
### Output: Acoli Translation: Nyang olwiny odok cen i pii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya yagwa omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyang olwiny odok cen i pii.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya yabbidde n'edda mu mazzi.
### Output: Runyakore Translation: Goonya yagwa omu maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Goonya yagwa omu maizi.
### Output: Acoli Translation: Nyang olwiny odok cen i pii.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya yabbidde n'edda mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyang olwiny odok cen i pii.
### Output: Luganda Translation: Ggoonya yabbidde n'edda mu mazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Goonya yagwa omu maizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
" He did not eat dinner with us.
### Input: Acoli Translation: laditi pe ocammo cam me otyeno kwedwa.
### Output: Luganda Translation: Ekyeggulo teyakiridde naffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiyarya kyakiro naitwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekyeggulo teyakiridde naffe.
### Output: Acoli Translation: laditi pe ocammo cam me otyeno kwedwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiyarya kyakiro naitwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: laditi pe ocammo cam me otyeno kwedwa.
### Output: Luganda Translation: Ekyeggulo teyakiridde naffe.
### Output: Runyakore Translation: Tiyarya kyakiro naitwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tiyarya kyakiro naitwe.
### Output: Acoli Translation: laditi pe ocammo cam me otyeno kwedwa.
### Output: Luganda Translation: Ekyeggulo teyakiridde naffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: laditi pe ocammo cam me otyeno kwedwa.
### Output: Luganda Translation: Ekyeggulo teyakiridde naffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiyarya kyakiro naitwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She has a big nose.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni ume dit.
### Output: Luganda Translation: Alina ennyindo ennene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine enyindo mpango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina ennyindo ennene.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ume dit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine enyindo mpango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ume dit.
### Output: Luganda Translation: Alina ennyindo ennene.
### Output: Runyakore Translation: Aine enyindo mpango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine enyindo mpango.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ume dit.
### Output: Luganda Translation: Alina ennyindo ennene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ume dit.
### Output: Luganda Translation: Alina ennyindo ennene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine enyindo mpango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
That dress can stretch.
### Input: Acoli Translation: Bongo meno telle.
### Output: Luganda Translation: Ekiteeteeyi kisobola okunaanuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekiteeteeyi ekyo nikibaasa kureeguka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekiteeteeyi kisobola okunaanuuka.
### Output: Acoli Translation: Bongo meno telle.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekiteeteeyi ekyo nikibaasa kureeguka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Bongo meno telle.
### Output: Luganda Translation: Ekiteeteeyi kisobola okunaanuuka.
### Output: Runyakore Translation: Ekiteeteeyi ekyo nikibaasa kureeguka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekiteeteeyi ekyo nikibaasa kureeguka.
### Output: Acoli Translation: Bongo meno telle.
### Output: Luganda Translation: Ekiteeteeyi kisobola okunaanuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Bongo meno telle.
### Output: Luganda Translation: Ekiteeteeyi kisobola okunaanuuka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekiteeteeyi ekyo nikibaasa kureeguka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She picked the fruits from high branches.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni opwono nyig yat ki i jange ma lamal.
### Output: Luganda Translation: Ebibala yabinoga ku matabi aga waggulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashoroma ebijuma aha mataagi ag'ahaiguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebibala yabinoga ku matabi aga waggulu.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opwono nyig yat ki i jange ma lamal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashoroma ebijuma aha mataagi ag'ahaiguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opwono nyig yat ki i jange ma lamal.
### Output: Luganda Translation: Ebibala yabinoga ku matabi aga waggulu.
### Output: Runyakore Translation: Akashoroma ebijuma aha mataagi ag'ahaiguru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashoroma ebijuma aha mataagi ag'ahaiguru.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opwono nyig yat ki i jange ma lamal.
### Output: Luganda Translation: Ebibala yabinoga ku matabi aga waggulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opwono nyig yat ki i jange ma lamal.
### Output: Luganda Translation: Ebibala yabinoga ku matabi aga waggulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashoroma ebijuma aha mataagi ag'ahaiguru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She showered her back with water.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni olwoko ngeye ki pii.
### Output: Luganda Translation: Yanaabye omugongo gwe n'amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yanaaba omugongo gwe n'amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yanaabye omugongo gwe n'amazzi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni olwoko ngeye ki pii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yanaaba omugongo gwe n'amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni olwoko ngeye ki pii.
### Output: Luganda Translation: Yanaabye omugongo gwe n'amazzi.
### Output: Runyakore Translation: Yanaaba omugongo gwe n'amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yanaaba omugongo gwe n'amaizi.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni olwoko ngeye ki pii.
### Output: Luganda Translation: Yanaabye omugongo gwe n'amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni olwoko ngeye ki pii.
### Output: Luganda Translation: Yanaabye omugongo gwe n'amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yanaaba omugongo gwe n'amaizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
All elephants have long and useful trunks.
### Input: Acoli Translation: Lyec weng tye ki cinge mabor dok pire tek.
### Output: Luganda Translation: Enjovu zonna zirina emikono emiwanvu ate era nga gya mugaso.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo zoona zaine omugobora muraingwa kandi gwaine omugasho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enjovu zonna zirina emikono emiwanvu ate era nga gya mugaso.
### Output: Acoli Translation: Lyec weng tye ki cinge mabor dok pire tek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo zoona zaine omugobora muraingwa kandi gwaine omugasho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec weng tye ki cinge mabor dok pire tek.
### Output: Luganda Translation: Enjovu zonna zirina emikono emiwanvu ate era nga gya mugaso.
### Output: Runyakore Translation: Enjojo zoona zaine omugobora muraingwa kandi gwaine omugasho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjojo zoona zaine omugobora muraingwa kandi gwaine omugasho.
### Output: Acoli Translation: Lyec weng tye ki cinge mabor dok pire tek.
### Output: Luganda Translation: Enjovu zonna zirina emikono emiwanvu ate era nga gya mugaso.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lyec weng tye ki cinge mabor dok pire tek.
### Output: Luganda Translation: Enjovu zonna zirina emikono emiwanvu ate era nga gya mugaso.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjojo zoona zaine omugobora muraingwa kandi gwaine omugasho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Young people are fond of being so curious about everything.
### Input: Acoli Translation: Dano matino gimito niang jami weng.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka batera nnyo okwagala okumanya buli kimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu bato buraijo nibamanywa kushamaaririra buri kimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abavubuka batera nnyo okwagala okumanya buli kimu.
### Output: Acoli Translation: Dano matino gimito niang jami weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu bato buraijo nibamanywa kushamaaririra buri kimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano matino gimito niang jami weng.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka batera nnyo okwagala okumanya buli kimu.
### Output: Runyakore Translation: Abantu bato buraijo nibamanywa kushamaaririra buri kimwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abantu bato buraijo nibamanywa kushamaaririra buri kimwe.
### Output: Acoli Translation: Dano matino gimito niang jami weng.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka batera nnyo okwagala okumanya buli kimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano matino gimito niang jami weng.
### Output: Luganda Translation: Abavubuka batera nnyo okwagala okumanya buli kimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abantu bato buraijo nibamanywa kushamaaririra buri kimwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is an orphan now.
### Input: Acoli Translation: Awobi ni dong tye latin kic.
### Output: Luganda Translation: Kaakano mulekwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hati nefuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kaakano mulekwa.
### Output: Acoli Translation: Awobi ni dong tye latin kic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hati nefuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobi ni dong tye latin kic.
### Output: Luganda Translation: Kaakano mulekwa.
### Output: Runyakore Translation: Hati nefuuzi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hati nefuuzi.
### Output: Acoli Translation: Awobi ni dong tye latin kic.
### Output: Luganda Translation: Kaakano mulekwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobi ni dong tye latin kic.
### Output: Luganda Translation: Kaakano mulekwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hati nefuuzi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Rangers rescued her from the bush.
### Input: Acoli Translation: Lugwok lee gularo lamegoni ki idye lum.
### Output: Luganda Translation: Abakuumi b'ebisolo baamununula mu nsiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakumi b'enyamaishwa bamusherwaire omu kishugi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abakuumi b'ebisolo baamununula mu nsiko.
### Output: Acoli Translation: Lugwok lee gularo lamegoni ki idye lum.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakumi b'enyamaishwa bamusherwaire omu kishugi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugwok lee gularo lamegoni ki idye lum.
### Output: Luganda Translation: Abakuumi b'ebisolo baamununula mu nsiko.
### Output: Runyakore Translation: Abakumi b'enyamaishwa bamusherwaire omu kishugi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abakumi b'enyamaishwa bamusherwaire omu kishugi.
### Output: Acoli Translation: Lugwok lee gularo lamegoni ki idye lum.
### Output: Luganda Translation: Abakuumi b'ebisolo baamununula mu nsiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugwok lee gularo lamegoni ki idye lum.
### Output: Luganda Translation: Abakuumi b'ebisolo baamununula mu nsiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abakumi b'enyamaishwa bamusherwaire omu kishugi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The elephant's mother was killed by poachers.
### Input: Acoli Translation: Min lyec meno ludwar alii aye gunekko.
### Output: Luganda Translation: Maama w'enjovu yattibwa abatta ebisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama w'enjojo akaitwa abahiigi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama w'enjovu yattibwa abatta ebisolo.
### Output: Acoli Translation: Min lyec meno ludwar alii aye gunekko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama w'enjojo akaitwa abahiigi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Min lyec meno ludwar alii aye gunekko.
### Output: Luganda Translation: Maama w'enjovu yattibwa abatta ebisolo.
### Output: Runyakore Translation: Maama w'enjojo akaitwa abahiigi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maama w'enjojo akaitwa abahiigi.
### Output: Acoli Translation: Min lyec meno ludwar alii aye gunekko.
### Output: Luganda Translation: Maama w'enjovu yattibwa abatta ebisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Min lyec meno ludwar alii aye gunekko.
### Output: Luganda Translation: Maama w'enjovu yattibwa abatta ebisolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama w'enjojo akaitwa abahiigi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Home is supposed to be a safe place.
### Input: Acoli Translation: Gang omyero obed Kama gwok maber tye iye.
### Output: Luganda Translation: Amaka galina okubeera ekifo ekitaliimu kabi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eka eshemeraire kuba omwanya ogwine obuteeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amaka galina okubeera ekifo ekitaliimu kabi.
### Output: Acoli Translation: Gang omyero obed Kama gwok maber tye iye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eka eshemeraire kuba omwanya ogwine obuteeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gang omyero obed Kama gwok maber tye iye.
### Output: Luganda Translation: Amaka galina okubeera ekifo ekitaliimu kabi.
### Output: Runyakore Translation: Eka eshemeraire kuba omwanya ogwine obuteeka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eka eshemeraire kuba omwanya ogwine obuteeka.
### Output: Acoli Translation: Gang omyero obed Kama gwok maber tye iye.
### Output: Luganda Translation: Amaka galina okubeera ekifo ekitaliimu kabi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gang omyero obed Kama gwok maber tye iye.
### Output: Luganda Translation: Amaka galina okubeera ekifo ekitaliimu kabi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eka eshemeraire kuba omwanya ogwine obuteeka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He broke my heart.
### Input: Acoli Translation: Laconi oturro cwinya.
### Output: Luganda Translation: Yamenya omutima gwange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahenda omutima gwangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yamenya omutima gwange.
### Output: Acoli Translation: Laconi oturro cwinya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahenda omutima gwangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi oturro cwinya.
### Output: Luganda Translation: Yamenya omutima gwange.
### Output: Runyakore Translation: Akahenda omutima gwangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akahenda omutima gwangye.
### Output: Acoli Translation: Laconi oturro cwinya.
### Output: Luganda Translation: Yamenya omutima gwange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laconi oturro cwinya.
### Output: Luganda Translation: Yamenya omutima gwange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akahenda omutima gwangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was afraid that the poachers would return to take her horn.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni obedo ki lworo ni ludwar alii meno onongo giromo dwogo cen kakwanyo tung lee mamegge.
### Output: Luganda Translation: Yali atidde nti abatta ebisolo bandidda ne batwala ejjembe lye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba eyerarikiraire ngu abahiigi nibakugaruka batware eihembe rye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali atidde nti abatta ebisolo bandidda ne batwala ejjembe lye.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo ki lworo ni ludwar alii meno onongo giromo dwogo cen kakwanyo tung lee mamegge.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba eyerarikiraire ngu abahiigi nibakugaruka batware eihembe rye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo ki lworo ni ludwar alii meno onongo giromo dwogo cen kakwanyo tung lee mamegge.
### Output: Luganda Translation: Yali atidde nti abatta ebisolo bandidda ne batwala ejjembe lye.
### Output: Runyakore Translation: Akaba eyerarikiraire ngu abahiigi nibakugaruka batware eihembe rye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akaba eyerarikiraire ngu abahiigi nibakugaruka batware eihembe rye.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo ki lworo ni ludwar alii meno onongo giromo dwogo cen kakwanyo tung lee mamegge.
### Output: Luganda Translation: Yali atidde nti abatta ebisolo bandidda ne batwala ejjembe lye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo ki lworo ni ludwar alii meno onongo giromo dwogo cen kakwanyo tung lee mamegge.
### Output: Luganda Translation: Yali atidde nti abatta ebisolo bandidda ne batwala ejjembe lye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akaba eyerarikiraire ngu abahiigi nibakugaruka batware eihembe rye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How did they become friends?
### Input: Acoli Translation: Gin gudoko lurem nining?
### Output: Luganda Translation: Baafuuka batya abeemikwano?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakaba abanywani bata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Baafuuka batya abeemikwano?
### Output: Acoli Translation: Gin gudoko lurem nining?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakaba abanywani bata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gin gudoko lurem nining?
### Output: Luganda Translation: Baafuuka batya abeemikwano?
### Output: Runyakore Translation: Bakaba abanywani bata?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bakaba abanywani bata?
### Output: Acoli Translation: Gin gudoko lurem nining?
### Output: Luganda Translation: Baafuuka batya abeemikwano?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gin gudoko lurem nining?
### Output: Luganda Translation: Baafuuka batya abeemikwano?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bakaba abanywani bata? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The child played in the mud.
### Input: Acoli Translation: Latini otukko i coto.
### Output: Luganda Translation: Omwana yazannyidde mu bitoomi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwana akazaanira omu byondo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omwana yazannyidde mu bitoomi.
### Output: Acoli Translation: Latini otukko i coto.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwana akazaanira omu byondo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Latini otukko i coto.
### Output: Luganda Translation: Omwana yazannyidde mu bitoomi.
### Output: Runyakore Translation: Omwana akazaanira omu byondo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwana akazaanira omu byondo.
### Output: Acoli Translation: Latini otukko i coto.
### Output: Luganda Translation: Omwana yazannyidde mu bitoomi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Latini otukko i coto.
### Output: Luganda Translation: Omwana yazannyidde mu bitoomi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwana akazaanira omu byondo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
"She drank nutritious milk at the sanctuary.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni omato cal matye ki moc cam i kagwok meno.
### Output: Luganda Translation: Yanywa amata agalimu ekiriisa mu kiddukiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanywa amate garimu ekiriisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yanywa amata agalimu ekiriisa mu kiddukiro.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omato cal matye ki moc cam i kagwok meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanywa amate garimu ekiriisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omato cal matye ki moc cam i kagwok meno.
### Output: Luganda Translation: Yanywa amata agalimu ekiriisa mu kiddukiro.
### Output: Runyakore Translation: Akanywa amate garimu ekiriisa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akanywa amate garimu ekiriisa.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omato cal matye ki moc cam i kagwok meno.
### Output: Luganda Translation: Yanywa amata agalimu ekiriisa mu kiddukiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omato cal matye ki moc cam i kagwok meno.
### Output: Luganda Translation: Yanywa amata agalimu ekiriisa mu kiddukiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akanywa amate garimu ekiriisa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Some wild animals are poached for their horns.
### Input: Acoli Translation: Lee tim mogo kidwarogi iwii alii pi tung-gi.
### Output: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko ezimu ziyiggibwa ne zittibwa olw'amayembe gaazo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nz'ekishaka ezimwe nizaitwa aha bw'amahembe gaazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko ezimu ziyiggibwa ne zittibwa olw'amayembe gaazo.
### Output: Acoli Translation: Lee tim mogo kidwarogi iwii alii pi tung-gi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nz'ekishaka ezimwe nizaitwa aha bw'amahembe gaazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee tim mogo kidwarogi iwii alii pi tung-gi.
### Output: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko ezimu ziyiggibwa ne zittibwa olw'amayembe gaazo.
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nz'ekishaka ezimwe nizaitwa aha bw'amahembe gaazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyamaishwa nz'ekishaka ezimwe nizaitwa aha bw'amahembe gaazo.
### Output: Acoli Translation: Lee tim mogo kidwarogi iwii alii pi tung-gi.
### Output: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko ezimu ziyiggibwa ne zittibwa olw'amayembe gaazo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee tim mogo kidwarogi iwii alii pi tung-gi.
### Output: Luganda Translation: Ensolo z'omu nsiko ezimu ziyiggibwa ne zittibwa olw'amayembe gaazo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyamaishwa nz'ekishaka ezimwe nizaitwa aha bw'amahembe gaazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
"Of course, I cannot deny her the opportunity.
### Input: Acoli Translation: Pe atwero kwero miyo ki en gum meno.
### Output: Luganda Translation: "Kituufu, sisobola kumumma mukisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Namazima, tinkamuremesa omugisha gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: "Kituufu, sisobola kumumma mukisa.
### Output: Acoli Translation: Pe atwero kwero miyo ki en gum meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Namazima, tinkamuremesa omugisha gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe atwero kwero miyo ki en gum meno.
### Output: Luganda Translation: "Kituufu, sisobola kumumma mukisa.
### Output: Runyakore Translation: Namazima, tinkamuremesa omugisha gwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Namazima, tinkamuremesa omugisha gwe.
### Output: Acoli Translation: Pe atwero kwero miyo ki en gum meno.
### Output: Luganda Translation: "Kituufu, sisobola kumumma mukisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe atwero kwero miyo ki en gum meno.
### Output: Luganda Translation: "Kituufu, sisobola kumumma mukisa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Namazima, tinkamuremesa omugisha gwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Are horns the same as hair and nails?
### Input: Acoli Translation: Tung mono rom ki yee wa ki lwet?
### Output: Luganda Translation: Ameyembe ge gamu n'enviiri kko n'enjala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amahembe nigashana n'eishokye n'ebyara?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ameyembe ge gamu n'enviiri kko n'enjala?
### Output: Acoli Translation: Tung mono rom ki yee wa ki lwet?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amahembe nigashana n'eishokye n'ebyara?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tung mono rom ki yee wa ki lwet?
### Output: Luganda Translation: Ameyembe ge gamu n'enviiri kko n'enjala?
### Output: Runyakore Translation: Amahembe nigashana n'eishokye n'ebyara?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amahembe nigashana n'eishokye n'ebyara?
### Output: Acoli Translation: Tung mono rom ki yee wa ki lwet?
### Output: Luganda Translation: Ameyembe ge gamu n'enviiri kko n'enjala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tung mono rom ki yee wa ki lwet?
### Output: Luganda Translation: Ameyembe ge gamu n'enviiri kko n'enjala?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amahembe nigashana n'eishokye n'ebyara? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The cat is the last of their kind.
### Input: Acoli Translation: Meno aye lakodi bura meno me agiki.
### Output: Luganda Translation: Kkapa y'esembayo mu kika kyazo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu nizo nz'ahamuheru omu muringo gwazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkapa y'esembayo mu kika kyazo.
### Output: Acoli Translation: Meno aye lakodi bura meno me agiki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu nizo nz'ahamuheru omu muringo gwazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Meno aye lakodi bura meno me agiki.
### Output: Luganda Translation: Kkapa y'esembayo mu kika kyazo.
### Output: Runyakore Translation: Enjangu nizo nz'ahamuheru omu muringo gwazo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjangu nizo nz'ahamuheru omu muringo gwazo.
### Output: Acoli Translation: Meno aye lakodi bura meno me agiki.
### Output: Luganda Translation: Kkapa y'esembayo mu kika kyazo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Meno aye lakodi bura meno me agiki.
### Output: Luganda Translation: Kkapa y'esembayo mu kika kyazo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjangu nizo nz'ahamuheru omu muringo gwazo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
"The white rhino is nearly extinct.
### Input: Acoli Translation: Kodi amuka matar dong cok rweny woko.
### Output: Luganda Translation: Enkula enjeru kumpi yasaanawo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enkura erikwera erihaihi kuhwamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enkula enjeru kumpi yasaanawo.
### Output: Acoli Translation: Kodi amuka matar dong cok rweny woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enkura erikwera erihaihi kuhwamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kodi amuka matar dong cok rweny woko.
### Output: Luganda Translation: Enkula enjeru kumpi yasaanawo.
### Output: Runyakore Translation: Enkura erikwera erihaihi kuhwamu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enkura erikwera erihaihi kuhwamu.
### Output: Acoli Translation: Kodi amuka matar dong cok rweny woko.
### Output: Luganda Translation: Enkula enjeru kumpi yasaanawo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kodi amuka matar dong cok rweny woko.
### Output: Luganda Translation: Enkula enjeru kumpi yasaanawo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enkura erikwera erihaihi kuhwamu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Dianasos are all gone from our world.
### Input: Acoli Translation: Lee madit dok cal ki lagwe weng dong gipeke i lobowa man.
### Output: Luganda Translation: Ddayinaso zaggwaawo mu nsi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Dianasozi zihwaire omunsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ddayinaso zaggwaawo mu nsi.
### Output: Acoli Translation: Lee madit dok cal ki lagwe weng dong gipeke i lobowa man.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Dianasozi zihwaire omunsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee madit dok cal ki lagwe weng dong gipeke i lobowa man.
### Output: Luganda Translation: Ddayinaso zaggwaawo mu nsi.
### Output: Runyakore Translation: Dianasozi zihwaire omunsi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Dianasozi zihwaire omunsi.
### Output: Acoli Translation: Lee madit dok cal ki lagwe weng dong gipeke i lobowa man.
### Output: Luganda Translation: Ddayinaso zaggwaawo mu nsi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lee madit dok cal ki lagwe weng dong gipeke i lobowa man.
### Output: Luganda Translation: Ddayinaso zaggwaawo mu nsi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Dianasozi zihwaire omunsi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We can save the rhino and other animals that are almost extinct.
### Input: Acoli Translation: Waromo gwoko amuka karacel ki lee mogo makodigi cok rweny wokoni.
### Output: Luganda Translation: Tusobola okutaasa enkula n'ensolo endala kumpi ezisaanyeewo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kurinda enkura n'enyamaishwa ezindi eziriyo nizihwaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tusobola okutaasa enkula n'ensolo endala kumpi ezisaanyeewo.
### Output: Acoli Translation: Waromo gwoko amuka karacel ki lee mogo makodigi cok rweny wokoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kurinda enkura n'enyamaishwa ezindi eziriyo nizihwaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Waromo gwoko amuka karacel ki lee mogo makodigi cok rweny wokoni.
### Output: Luganda Translation: Tusobola okutaasa enkula n'ensolo endala kumpi ezisaanyeewo.
### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kurinda enkura n'enyamaishwa ezindi eziriyo nizihwaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nitubaasa kurinda enkura n'enyamaishwa ezindi eziriyo nizihwaho.
### Output: Acoli Translation: Waromo gwoko amuka karacel ki lee mogo makodigi cok rweny wokoni.
### Output: Luganda Translation: Tusobola okutaasa enkula n'ensolo endala kumpi ezisaanyeewo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Waromo gwoko amuka karacel ki lee mogo makodigi cok rweny wokoni.
### Output: Luganda Translation: Tusobola okutaasa enkula n'ensolo endala kumpi ezisaanyeewo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nitubaasa kurinda enkura n'enyamaishwa ezindi eziriyo nizihwaho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Please, write the sentence correctly.
### Input: Acoli Translation: Konya icoo nyig lok maggi kakare.
### Output: Luganda Translation: Mwattu wandiika entegeezo mu butuufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikushaba, ohandiika ekibazo kurungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mwattu wandiika entegeezo mu butuufu.
### Output: Acoli Translation: Konya icoo nyig lok maggi kakare.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikushaba, ohandiika ekibazo kurungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Konya icoo nyig lok maggi kakare.
### Output: Luganda Translation: Mwattu wandiika entegeezo mu butuufu.
### Output: Runyakore Translation: Nikushaba, ohandiika ekibazo kurungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nikushaba, ohandiika ekibazo kurungi.
### Output: Acoli Translation: Konya icoo nyig lok maggi kakare.
### Output: Luganda Translation: Mwattu wandiika entegeezo mu butuufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Konya icoo nyig lok maggi kakare.
### Output: Luganda Translation: Mwattu wandiika entegeezo mu butuufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikushaba, ohandiika ekibazo kurungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was walking through the park.
### Input: Acoli Translation: Omegoni onongo tye kawot idye park.
### Output: Luganda Translation: Yali atambulira mu ppaaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba natamburira omu paaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali atambulira mu ppaaka.
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo tye kawot idye park.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba natamburira omu paaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo tye kawot idye park.
### Output: Luganda Translation: Yali atambulira mu ppaaka.
### Output: Runyakore Translation: Yaaba natamburira omu paaka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yaaba natamburira omu paaka.
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo tye kawot idye park.
### Output: Luganda Translation: Yali atambulira mu ppaaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni onongo tye kawot idye park.
### Output: Luganda Translation: Yali atambulira mu ppaaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba natamburira omu paaka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
"The trees in the park were green and healthy.
### Input: Acoli Translation: Yadi ma idye parkki onongo gubedo alumalum dok komgi yot.
### Output: Luganda Translation: Emiti gy'omu ppaaka gyali gya kiragala era nga ginyirira bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eminti omu paaka ekaba eri kijubwe kandi eine amagara marungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emiti gy'omu ppaaka gyali gya kiragala era nga ginyirira bulungi.
### Output: Acoli Translation: Yadi ma idye parkki onongo gubedo alumalum dok komgi yot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eminti omu paaka ekaba eri kijubwe kandi eine amagara marungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yadi ma idye parkki onongo gubedo alumalum dok komgi yot.
### Output: Luganda Translation: Emiti gy'omu ppaaka gyali gya kiragala era nga ginyirira bulungi.
### Output: Runyakore Translation: Eminti omu paaka ekaba eri kijubwe kandi eine amagara marungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eminti omu paaka ekaba eri kijubwe kandi eine amagara marungi.
### Output: Acoli Translation: Yadi ma idye parkki onongo gubedo alumalum dok komgi yot.
### Output: Luganda Translation: Emiti gy'omu ppaaka gyali gya kiragala era nga ginyirira bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yadi ma idye parkki onongo gubedo alumalum dok komgi yot.
### Output: Luganda Translation: Emiti gy'omu ppaaka gyali gya kiragala era nga ginyirira bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eminti omu paaka ekaba eri kijubwe kandi eine amagara marungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There was one tree that was brown and dry.
### Input: Acoli Translation: Yat acel moni onongo tye ma rangine obedo lobo dok otwoo.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo omuti gumu ogwali ogwa kitaka era omukalu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariyo omuti gumwe ogwa gaaju kandi gwomire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waaliwo omuti gumu ogwali ogwa kitaka era omukalu.
### Output: Acoli Translation: Yat acel moni onongo tye ma rangine obedo lobo dok otwoo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariyo omuti gumwe ogwa gaaju kandi gwomire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yat acel moni onongo tye ma rangine obedo lobo dok otwoo.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo omuti gumu ogwali ogwa kitaka era omukalu.
### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariyo omuti gumwe ogwa gaaju kandi gwomire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hakaba hariyo omuti gumwe ogwa gaaju kandi gwomire.
### Output: Acoli Translation: Yat acel moni onongo tye ma rangine obedo lobo dok otwoo.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo omuti gumu ogwali ogwa kitaka era omukalu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yat acel moni onongo tye ma rangine obedo lobo dok otwoo.
### Output: Luganda Translation: Waaliwo omuti gumu ogwali ogwa kitaka era omukalu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hakaba hariyo omuti gumwe ogwa gaaju kandi gwomire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
"This tree needs water.
### Input: Acoli Translation: Yati mito pii.
### Output: Luganda Translation: Omuti guno gwetaaga amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Omuti ogu nigwetanga amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuti guno gwetaaga amazzi.
### Output: Acoli Translation: Yati mito pii.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Omuti ogu nigwetanga amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yati mito pii.
### Output: Luganda Translation: Omuti guno gwetaaga amazzi.
### Output: Runyakore Translation: "Omuti ogu nigwetanga amaizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: "Omuti ogu nigwetanga amaizi.
### Output: Acoli Translation: Yati mito pii.
### Output: Luganda Translation: Omuti guno gwetaaga amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yati mito pii.
### Output: Luganda Translation: Omuti guno gwetaaga amazzi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Omuti ogu nigwetanga amaizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
"She watered the tree and it came to life with new growth
### Input: Acoli Translation: Lamegoni oyoro pii ikom yati ci okwo ka kome mogo ocakko twii manyen.
### Output: Luganda Translation: Omuti yagufukirira amazzi ne gudda engulu era ne gumera bupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashukyerera amaizi omuti gwagarukamu amagara gwakura butsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuti yagufukirira amazzi ne gudda engulu era ne gumera bupya.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyoro pii ikom yati ci okwo ka kome mogo ocakko twii manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashukyerera amaizi omuti gwagarukamu amagara gwakura butsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyoro pii ikom yati ci okwo ka kome mogo ocakko twii manyen.
### Output: Luganda Translation: Omuti yagufukirira amazzi ne gudda engulu era ne gumera bupya.
### Output: Runyakore Translation: Akashukyerera amaizi omuti gwagarukamu amagara gwakura butsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashukyerera amaizi omuti gwagarukamu amagara gwakura butsya.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyoro pii ikom yati ci okwo ka kome mogo ocakko twii manyen.
### Output: Luganda Translation: Omuti yagufukirira amazzi ne gudda engulu era ne gumera bupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyoro pii ikom yati ci okwo ka kome mogo ocakko twii manyen.
### Output: Luganda Translation: Omuti yagufukirira amazzi ne gudda engulu era ne gumera bupya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashukyerera amaizi omuti gwagarukamu amagara gwakura butsya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
"It was a magnificent green tree.
### Input: Acoli Translation: Yati onogo obedo alumalum maleng tutwal.
### Output: Luganda Translation: Gwali muti gwa kiragala nga mulungi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gukaba guri gukureebeka gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Gwali muti gwa kiragala nga mulungi nnyo.
### Output: Acoli Translation: Yati onogo obedo alumalum maleng tutwal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gukaba guri gukureebeka gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yati onogo obedo alumalum maleng tutwal.
### Output: Luganda Translation: Gwali muti gwa kiragala nga mulungi nnyo.
### Output: Runyakore Translation: Gukaba guri gukureebeka gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Gukaba guri gukureebeka gye.
### Output: Acoli Translation: Yati onogo obedo alumalum maleng tutwal.
### Output: Luganda Translation: Gwali muti gwa kiragala nga mulungi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yati onogo obedo alumalum maleng tutwal.
### Output: Luganda Translation: Gwali muti gwa kiragala nga mulungi nnyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Gukaba guri gukureebeka gye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Can a tree survive without water?
### Input: Acoli Translation: Yat romo kwo labongo pii?
### Output: Luganda Translation: Omuti gusobola okubeerawo nga tegulina mazzi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuti nigubaasa kubaho gutaine maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omuti gusobola okubeerawo nga tegulina mazzi?
### Output: Acoli Translation: Yat romo kwo labongo pii?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuti nigubaasa kubaho gutaine maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Yat romo kwo labongo pii?
### Output: Luganda Translation: Omuti gusobola okubeerawo nga tegulina mazzi?
### Output: Runyakore Translation: Omuti nigubaasa kubaho gutaine maizi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omuti nigubaasa kubaho gutaine maizi.
### Output: Acoli Translation: Yat romo kwo labongo pii?
### Output: Luganda Translation: Omuti gusobola okubeerawo nga tegulina mazzi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Yat romo kwo labongo pii?
### Output: Luganda Translation: Omuti gusobola okubeerawo nga tegulina mazzi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omuti nigubaasa kubaho gutaine maizi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She granted me all my wishes.
### Input: Acoli Translation: Megoni omina jami weng ma amito.
### Output: Luganda Translation: Yampa byonna bye neegomba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ampaire ebikwetenga byona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yampa byonna bye neegomba.
### Output: Acoli Translation: Megoni omina jami weng ma amito.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ampaire ebikwetenga byona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni omina jami weng ma amito.
### Output: Luganda Translation: Yampa byonna bye neegomba.
### Output: Runyakore Translation: Ampaire ebikwetenga byona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ampaire ebikwetenga byona.
### Output: Acoli Translation: Megoni omina jami weng ma amito.
### Output: Luganda Translation: Yampa byonna bye neegomba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni omina jami weng ma amito.
### Output: Luganda Translation: Yampa byonna bye neegomba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ampaire ebikwetenga byona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What was your first wish?
### Input: Acoli Translation: Mitini me acel obedo ngo?
### Output: Luganda Translation: Kintu ki kye wasooka okwegomba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikyetengo ki kyawe ekyabaire kiri eky'okubanza?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kintu ki kye wasooka okwegomba?
### Output: Acoli Translation: Mitini me acel obedo ngo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikyetengo ki kyawe ekyabaire kiri eky'okubanza?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mitini me acel obedo ngo?
### Output: Luganda Translation: Kintu ki kye wasooka okwegomba?
### Output: Runyakore Translation: Nikyetengo ki kyawe ekyabaire kiri eky'okubanza?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nikyetengo ki kyawe ekyabaire kiri eky'okubanza?
### Output: Acoli Translation: Mitini me acel obedo ngo?
### Output: Luganda Translation: Kintu ki kye wasooka okwegomba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mitini me acel obedo ngo?
### Output: Luganda Translation: Kintu ki kye wasooka okwegomba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nikyetengo ki kyawe ekyabaire kiri eky'okubanza? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I wish for a red bicycle.
### Input: Acoli Translation: Cwinya mito lela makwar.
### Output: Luganda Translation: Neegomba okubeera n'eggaali emmyufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyetenga egaari eri kutukura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Neegomba okubeera n'eggaali emmyufu.
### Output: Acoli Translation: Cwinya mito lela makwar.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyetenga egaari eri kutukura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinya mito lela makwar.
### Output: Luganda Translation: Neegomba okubeera n'eggaali emmyufu.
### Output: Runyakore Translation: Ninyetenga egaari eri kutukura.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninyetenga egaari eri kutukura.
### Output: Acoli Translation: Cwinya mito lela makwar.
### Output: Luganda Translation: Neegomba okubeera n'eggaali emmyufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinya mito lela makwar.
### Output: Luganda Translation: Neegomba okubeera n'eggaali emmyufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyetenga egaari eri kutukura. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She rides the bicycle to school
### Input: Acoli Translation: Nyakoni ringo ki lela me citto i cukul.
### Output: Luganda Translation: Avuga ggaali okutuuka ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Navuga egaari ari kuza ah'eishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Avuga ggaali okutuuka ku ssomero.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni ringo ki lela me citto i cukul.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Navuga egaari ari kuza ah'eishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni ringo ki lela me citto i cukul.
### Output: Luganda Translation: Avuga ggaali okutuuka ku ssomero.
### Output: Runyakore Translation: Navuga egaari ari kuza ah'eishomero.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Navuga egaari ari kuza ah'eishomero.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni ringo ki lela me citto i cukul.
### Output: Luganda Translation: Avuga ggaali okutuuka ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni ringo ki lela me citto i cukul.
### Output: Luganda Translation: Avuga ggaali okutuuka ku ssomero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Navuga egaari ari kuza ah'eishomero. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She made her second wish after thinking for a few moments.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni owaco mitine me aryo inge tam pi Kare manok.
### Output: Luganda Translation: Yasabye ekintu ekyokubiri ng'amaze okulowoolereza ebintu ebitonotono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakora ekyetengo kye kya kabiri bwanyima y'okuteekateeka kumara akaire kakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasabye ekintu ekyokubiri ng'amaze okulowoolereza ebintu ebitonotono.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaco mitine me aryo inge tam pi Kare manok.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakora ekyetengo kye kya kabiri bwanyima y'okuteekateeka kumara akaire kakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaco mitine me aryo inge tam pi Kare manok.
### Output: Luganda Translation: Yasabye ekintu ekyokubiri ng'amaze okulowoolereza ebintu ebitonotono.
### Output: Runyakore Translation: Akakora ekyetengo kye kya kabiri bwanyima y'okuteekateeka kumara akaire kakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakora ekyetengo kye kya kabiri bwanyima y'okuteekateeka kumara akaire kakye.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaco mitine me aryo inge tam pi Kare manok.
### Output: Luganda Translation: Yasabye ekintu ekyokubiri ng'amaze okulowoolereza ebintu ebitonotono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni owaco mitine me aryo inge tam pi Kare manok.
### Output: Luganda Translation: Yasabye ekintu ekyokubiri ng'amaze okulowoolereza ebintu ebitonotono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakora ekyetengo kye kya kabiri bwanyima y'okuteekateeka kumara akaire kakye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I wish for a radio.
### Input: Acoli Translation: Cwinya mito radio.
### Output: Luganda Translation: Njagala laadiyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyetenga radiiyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala laadiyo.
### Output: Acoli Translation: Cwinya mito radio.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyetenga radiiyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinya mito radio.
### Output: Luganda Translation: Njagala laadiyo.
### Output: Runyakore Translation: Niinyetenga radiiyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyetenga radiiyo.
### Output: Acoli Translation: Cwinya mito radio.
### Output: Luganda Translation: Njagala laadiyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwinya mito radio.
### Output: Luganda Translation: Njagala laadiyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyetenga radiiyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I listen to the radio once in a while.
### Input: Acoli Translation: Awinyo radio kicel-kicel.
### Output: Luganda Translation: Mpuliriza laadiyo bbalirirwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obumwe nimpurikiriza radiiyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mpuliriza laadiyo bbalirirwe.
### Output: Acoli Translation: Awinyo radio kicel-kicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obumwe nimpurikiriza radiiyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awinyo radio kicel-kicel.
### Output: Luganda Translation: Mpuliriza laadiyo bbalirirwe.
### Output: Runyakore Translation: Obumwe nimpurikiriza radiiyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obumwe nimpurikiriza radiiyo.
### Output: Acoli Translation: Awinyo radio kicel-kicel.
### Output: Luganda Translation: Mpuliriza laadiyo bbalirirwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awinyo radio kicel-kicel.
### Output: Luganda Translation: Mpuliriza laadiyo bbalirirwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obumwe nimpurikiriza radiiyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What was her wish?
### Input: Acoli Translation: Mitti-ne pa lamegoni obedo ngo?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye yasabye?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyetengo kye kyaba kiri ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki kye yasabye?
### Output: Acoli Translation: Mitti-ne pa lamegoni obedo ngo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyetengo kye kyaba kiri ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mitti-ne pa lamegoni obedo ngo?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye yasabye?
### Output: Runyakore Translation: Ekyetengo kye kyaba kiri ki?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekyetengo kye kyaba kiri ki?
### Output: Acoli Translation: Mitti-ne pa lamegoni obedo ngo?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye yasabye?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mitti-ne pa lamegoni obedo ngo?
### Output: Luganda Translation: Kiki kye yasabye?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekyetengo kye kyaba kiri ki? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She has crystal earrings.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni tye ki legelege it ma meny.
### Output: Luganda Translation: Alina obw'okumatu obutangalijja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine obwoma bw'omu matu bwa krisito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina obw'okumatu obutangalijja.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ki legelege it ma meny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine obwoma bw'omu matu bwa krisito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ki legelege it ma meny.
### Output: Luganda Translation: Alina obw'okumatu obutangalijja.
### Output: Runyakore Translation: Aine obwoma bw'omu matu bwa krisito.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine obwoma bw'omu matu bwa krisito.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ki legelege it ma meny.
### Output: Luganda Translation: Alina obw'okumatu obutangalijja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ki legelege it ma meny.
### Output: Luganda Translation: Alina obw'okumatu obutangalijja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine obwoma bw'omu matu bwa krisito. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I do not wear earrings.
### Input: Acoli Translation: An pe aruko lege-lege it.
### Output: Luganda Translation: Sambala buuma bwa ku matu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkujwara obwoma bw'omu matu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Sambala buuma bwa ku matu.
### Output: Acoli Translation: An pe aruko lege-lege it.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkujwara obwoma bw'omu matu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: An pe aruko lege-lege it.
### Output: Luganda Translation: Sambala buuma bwa ku matu.
### Output: Runyakore Translation: Tinkujwara obwoma bw'omu matu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tinkujwara obwoma bw'omu matu.
### Output: Acoli Translation: An pe aruko lege-lege it.
### Output: Luganda Translation: Sambala buuma bwa ku matu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: An pe aruko lege-lege it.
### Output: Luganda Translation: Sambala buuma bwa ku matu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinkujwara obwoma bw'omu matu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
You have everything that you wanted.
### Input: Acoli Translation: Itye ki jami weng ma onongo imito.
### Output: Luganda Translation: Olina buli kintu kye wali oyagala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine buri kimwe kyona eki wabaire nooyenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Olina buli kintu kye wali oyagala.
### Output: Acoli Translation: Itye ki jami weng ma onongo imito.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine buri kimwe kyona eki wabaire nooyenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki jami weng ma onongo imito.
### Output: Luganda Translation: Olina buli kintu kye wali oyagala.
### Output: Runyakore Translation: Oine buri kimwe kyona eki wabaire nooyenda.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Oine buri kimwe kyona eki wabaire nooyenda.
### Output: Acoli Translation: Itye ki jami weng ma onongo imito.
### Output: Luganda Translation: Olina buli kintu kye wali oyagala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Itye ki jami weng ma onongo imito.
### Output: Luganda Translation: Olina buli kintu kye wali oyagala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Oine buri kimwe kyona eki wabaire nooyenda. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The things he brought were not mine.
### Input: Acoli Translation: Jami laditi okelo-ni onongo pe mega.
### Output: Luganda Translation: Ebintu bye yagula tebyali byange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebi yaretsire bikaba bitari byangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ebintu bye yagula tebyali byange.
### Output: Acoli Translation: Jami laditi okelo-ni onongo pe mega.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebi yaretsire bikaba bitari byangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Jami laditi okelo-ni onongo pe mega.
### Output: Luganda Translation: Ebintu bye yagula tebyali byange.
### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebi yaretsire bikaba bitari byangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebintu ebi yaretsire bikaba bitari byangye.
### Output: Acoli Translation: Jami laditi okelo-ni onongo pe mega.
### Output: Luganda Translation: Ebintu bye yagula tebyali byange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Jami laditi okelo-ni onongo pe mega.
### Output: Luganda Translation: Ebintu bye yagula tebyali byange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebintu ebi yaretsire bikaba bitari byangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I do not believe in magic.
### Input: Acoli Translation: An apeke ki niye ikom tango.
### Output: Luganda Translation: Sikkiririza mu ddogo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tikwikiririza omu muguruko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Sikkiririza mu ddogo.
### Output: Acoli Translation: An apeke ki niye ikom tango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tikwikiririza omu muguruko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: An apeke ki niye ikom tango.
### Output: Luganda Translation: Sikkiririza mu ddogo.
### Output: Runyakore Translation: Tikwikiririza omu muguruko.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tikwikiririza omu muguruko.
### Output: Acoli Translation: An apeke ki niye ikom tango.
### Output: Luganda Translation: Sikkiririza mu ddogo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: An apeke ki niye ikom tango.
### Output: Luganda Translation: Sikkiririza mu ddogo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tikwikiririza omu muguruko. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The bicycle is for my older brother.
### Input: Acoli Translation: Lelani pa omera madit.
### Output: Luganda Translation: Eggaali ya muganda wange omukulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Egaari ne ya mukuru wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eggaali ya muganda wange omukulu.
### Output: Acoli Translation: Lelani pa omera madit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Egaari ne ya mukuru wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lelani pa omera madit.
### Output: Luganda Translation: Eggaali ya muganda wange omukulu.
### Output: Runyakore Translation: Egaari ne ya mukuru wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Egaari ne ya mukuru wangye.
### Output: Acoli Translation: Lelani pa omera madit.
### Output: Luganda Translation: Eggaali ya muganda wange omukulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lelani pa omera madit.
### Output: Luganda Translation: Eggaali ya muganda wange omukulu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Egaari ne ya mukuru wangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He bought a new bicycle.
### Input: Acoli Translation: Omegoni owilo lela manyen.
### Output: Luganda Translation: Yaguze eggaali empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aguzire egaari entsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yaguze eggaali empya.
### Output: Acoli Translation: Omegoni owilo lela manyen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aguzire egaari entsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni owilo lela manyen.
### Output: Luganda Translation: Yaguze eggaali empya.
### Output: Runyakore Translation: Aguzire egaari entsya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aguzire egaari entsya.
### Output: Acoli Translation: Omegoni owilo lela manyen.
### Output: Luganda Translation: Yaguze eggaali empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni owilo lela manyen.
### Output: Luganda Translation: Yaguze eggaali empya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aguzire egaari entsya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
" The radio is for my father.
### Input: Acoli Translation: Radioni pa wora.
### Output: Luganda Translation: Laadiyo ya kitange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Radiiyo ne ya taata wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Laadiyo ya kitange.
### Output: Acoli Translation: Radioni pa wora.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Radiiyo ne ya taata wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Radioni pa wora.
### Output: Luganda Translation: Laadiyo ya kitange.
### Output: Runyakore Translation: Radiiyo ne ya taata wangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Radiiyo ne ya taata wangye.
### Output: Acoli Translation: Radioni pa wora.
### Output: Luganda Translation: Laadiyo ya kitange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Radioni pa wora.
### Output: Luganda Translation: Laadiyo ya kitange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Radiiyo ne ya taata wangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His radio is not working anymore.
### Input: Acoli Translation: Radio pa laditi dong peke katic.
### Output: Luganda Translation: Laadiyo ye tekyakola n'akatono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Radiiyo ye tekikora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Laadiyo ye tekyakola n'akatono.
### Output: Acoli Translation: Radio pa laditi dong peke katic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Radiiyo ye tekikora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Radio pa laditi dong peke katic.
### Output: Luganda Translation: Laadiyo ye tekyakola n'akatono.
### Output: Runyakore Translation: Radiiyo ye tekikora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Radiiyo ye tekikora.
### Output: Acoli Translation: Radio pa laditi dong peke katic.
### Output: Luganda Translation: Laadiyo ye tekyakola n'akatono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Radio pa laditi dong peke katic.
### Output: Luganda Translation: Laadiyo ye tekyakola n'akatono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Radiiyo ye tekikora. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The earrings are for mummy.
### Input: Acoli Translation: Legelege it meno pa mego.
### Output: Luganda Translation: Obuuma bw'okumatu bwa maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obyoma bw'omu matu n'obwa maama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obuuma bw'okumatu bwa maama.
### Output: Acoli Translation: Legelege it meno pa mego.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obyoma bw'omu matu n'obwa maama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Legelege it meno pa mego.
### Output: Luganda Translation: Obuuma bw'okumatu bwa maama.
### Output: Runyakore Translation: Obyoma bw'omu matu n'obwa maama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Obyoma bw'omu matu n'obwa maama.
### Output: Acoli Translation: Legelege it meno pa mego.
### Output: Luganda Translation: Obuuma bw'okumatu bwa maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Legelege it meno pa mego.
### Output: Luganda Translation: Obuuma bw'okumatu bwa maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Obyoma bw'omu matu n'obwa maama. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I bought new fancy earrings for her.
### Input: Acoli Translation: Awilo legelege it manyen dok becco it en.
### Output: Luganda Translation: Namugulidde obuuma bw'oku matu obwa malidaadi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kamugurira obwoma bw'omu matu bukureebeka gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Namugulidde obuuma bw'oku matu obwa malidaadi.
### Output: Acoli Translation: Awilo legelege it manyen dok becco it en.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kamugurira obwoma bw'omu matu bukureebeka gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awilo legelege it manyen dok becco it en.
### Output: Luganda Translation: Namugulidde obuuma bw'oku matu obwa malidaadi.
### Output: Runyakore Translation: Kamugurira obwoma bw'omu matu bukureebeka gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Kamugurira obwoma bw'omu matu bukureebeka gye.
### Output: Acoli Translation: Awilo legelege it manyen dok becco it en.
### Output: Luganda Translation: Namugulidde obuuma bw'oku matu obwa malidaadi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awilo legelege it manyen dok becco it en.
### Output: Luganda Translation: Namugulidde obuuma bw'oku matu obwa malidaadi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Kamugurira obwoma bw'omu matu bukureebeka gye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Share the good news with us.
### Input: Acoli Translation: Nywak kwedwa kwena maber meno.
### Output: Luganda Translation: Gabana amawulire amalungi naffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tuheereze amahurire marungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Gabana amawulire amalungi naffe.
### Output: Acoli Translation: Nywak kwedwa kwena maber meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tuheereze amahurire marungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nywak kwedwa kwena maber meno.
### Output: Luganda Translation: Gabana amawulire amalungi naffe.
### Output: Runyakore Translation: Tuheereze amahurire marungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tuheereze amahurire marungi.
### Output: Acoli Translation: Nywak kwedwa kwena maber meno.
### Output: Luganda Translation: Gabana amawulire amalungi naffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nywak kwedwa kwena maber meno.
### Output: Luganda Translation: Gabana amawulire amalungi naffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tuheereze amahurire marungi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.