text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why was he crying?
### Input: Acoli Translation: Awobini obedo ka koko ngo?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yali akaaba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba narira?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki yali akaaba?
### Output: Acoli Translation: Awobini obedo ka koko ngo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba narira?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini obedo ka koko ngo?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yali akaaba?
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba narira?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba narira?
### Output: Acoli Translation: Awobini obedo ka koko ngo?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yali akaaba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini obedo ka koko ngo?
### Output: Luganda Translation: Lwaki yali akaaba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ahabwenki yaaba narira? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She threw herself on the ground.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni orete ping ingom.
### Output: Luganda Translation: Yeesuula ku ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yayeteera ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yeesuula ku ttaka.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni orete ping ingom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yayeteera ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni orete ping ingom.
### Output: Luganda Translation: Yeesuula ku ttaka.
### Output: Runyakore Translation: Yayeteera ahansi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yayeteera ahansi.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni orete ping ingom.
### Output: Luganda Translation: Yeesuula ku ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni orete ping ingom.
### Output: Luganda Translation: Yeesuula ku ttaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yayeteera ahansi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Mother did not want her to cry.
### Input: Acoli Translation: Mego pe omitto ni en okoki.
### Output: Luganda Translation: Maama yali tayagala akaabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama yaaba atakwenda arire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama yali tayagala akaabe.
### Output: Acoli Translation: Mego pe omitto ni en okoki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama yaaba atakwenda arire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego pe omitto ni en okoki.
### Output: Luganda Translation: Maama yali tayagala akaabe.
### Output: Runyakore Translation: Maama yaaba atakwenda arire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maama yaaba atakwenda arire.
### Output: Acoli Translation: Mego pe omitto ni en okoki.
### Output: Luganda Translation: Maama yali tayagala akaabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego pe omitto ni en okoki.
### Output: Luganda Translation: Maama yali tayagala akaabe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama yaaba atakwenda arire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The children brought their food.
### Input: Acoli Translation: Lutinoni gukelo dekgi.
### Output: Luganda Translation: Abaana baaleese emmere yaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bayereetera eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana baaleese emmere yaabwe.
### Output: Acoli Translation: Lutinoni gukelo dekgi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bayereetera eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinoni gukelo dekgi.
### Output: Luganda Translation: Abaana baaleese emmere yaabwe.
### Output: Runyakore Translation: Abaana bayereetera eby'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana bayereetera eby'okurya.
### Output: Acoli Translation: Lutinoni gukelo dekgi.
### Output: Luganda Translation: Abaana baaleese emmere yaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutinoni gukelo dekgi.
### Output: Luganda Translation: Abaana baaleese emmere yaabwe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana bayereetera eby'okurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There is plenty of meat to eat.
### Input: Acoli Translation: Ringo tye mapol me acamma.
### Output: Luganda Translation: Waliwo ennyama nnyingi ey'okulya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho enyama nyingi y'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Waliwo ennyama nnyingi ey'okulya.
### Output: Acoli Translation: Ringo tye mapol me acamma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho enyama nyingi y'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ringo tye mapol me acamma.
### Output: Luganda Translation: Waliwo ennyama nnyingi ey'okulya.
### Output: Runyakore Translation: Hariho enyama nyingi y'okurya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Hariho enyama nyingi y'okurya.
### Output: Acoli Translation: Ringo tye mapol me acamma.
### Output: Luganda Translation: Waliwo ennyama nnyingi ey'okulya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ringo tye mapol me acamma.
### Output: Luganda Translation: Waliwo ennyama nnyingi ey'okulya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Hariho enyama nyingi y'okurya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She smiled at me happily.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni obunyo kweda ki yomcwiny mada.
### Output: Luganda Translation: Yammwenyezza nga musanyufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamwenyera ashemereirwe
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yammwenyezza nga musanyufu.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni obunyo kweda ki yomcwiny mada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamwenyera ashemereirwe
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni obunyo kweda ki yomcwiny mada.
### Output: Luganda Translation: Yammwenyezza nga musanyufu.
### Output: Runyakore Translation: Akamwenyera ashemereirwe
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akamwenyera ashemereirwe
### Output: Acoli Translation: Nyakoni obunyo kweda ki yomcwiny mada.
### Output: Luganda Translation: Yammwenyezza nga musanyufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni obunyo kweda ki yomcwiny mada.
### Output: Luganda Translation: Yammwenyezza nga musanyufu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamwenyera ashemereirwe |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Learn to be contented with what you have.
### Input: Acoli Translation: Pwonye me weko gin ma itye kwede orom in.
### Output: Luganda Translation: Yiga okubeera omumativu ne ky'olina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yeega okumarwa n'ekyoine.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yiga okubeera omumativu ne ky'olina.
### Output: Acoli Translation: Pwonye me weko gin ma itye kwede orom in.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yeega okumarwa n'ekyoine.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pwonye me weko gin ma itye kwede orom in.
### Output: Luganda Translation: Yiga okubeera omumativu ne ky'olina.
### Output: Runyakore Translation: Yeega okumarwa n'ekyoine.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yeega okumarwa n'ekyoine.
### Output: Acoli Translation: Pwonye me weko gin ma itye kwede orom in.
### Output: Luganda Translation: Yiga okubeera omumativu ne ky'olina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pwonye me weko gin ma itye kwede orom in.
### Output: Luganda Translation: Yiga okubeera omumativu ne ky'olina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yeega okumarwa n'ekyoine. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The piece of meat was big enough for everyone to have a portion.
### Input: Acoli Translation: Ringo ma kingoloni onongo dit ma romo dano weng.
### Output: Luganda Translation: Ekifi ky'ennyama kyabadde kinene bulungi buli muntu ng'asobola okufunako omugabo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekifi ky'enyama kyaba kiri kihango buryomwe kugira eki ya tungaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ekifi ky'ennyama kyabadde kinene bulungi buli muntu ng'asobola okufunako omugabo.
### Output: Acoli Translation: Ringo ma kingoloni onongo dit ma romo dano weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekifi ky'enyama kyaba kiri kihango buryomwe kugira eki ya tungaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ringo ma kingoloni onongo dit ma romo dano weng.
### Output: Luganda Translation: Ekifi ky'ennyama kyabadde kinene bulungi buli muntu ng'asobola okufunako omugabo.
### Output: Runyakore Translation: Ekifi ky'enyama kyaba kiri kihango buryomwe kugira eki ya tungaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ekifi ky'enyama kyaba kiri kihango buryomwe kugira eki ya tungaho.
### Output: Acoli Translation: Ringo ma kingoloni onongo dit ma romo dano weng.
### Output: Luganda Translation: Ekifi ky'ennyama kyabadde kinene bulungi buli muntu ng'asobola okufunako omugabo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ringo ma kingoloni onongo dit ma romo dano weng.
### Output: Luganda Translation: Ekifi ky'ennyama kyabadde kinene bulungi buli muntu ng'asobola okufunako omugabo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ekifi ky'enyama kyaba kiri kihango buryomwe kugira eki ya tungaho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She looked hard at her meat.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni ocikko wange kaneno ringone matek.
### Output: Luganda Translation: Yatunuulidde nkaliriza ennyama ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba munonga aha nyama ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yatunuulidde nkaliriza ennyama ye.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocikko wange kaneno ringone matek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba munonga aha nyama ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocikko wange kaneno ringone matek.
### Output: Luganda Translation: Yatunuulidde nkaliriza ennyama ye.
### Output: Runyakore Translation: Akareeba munonga aha nyama ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akareeba munonga aha nyama ye.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocikko wange kaneno ringone matek.
### Output: Luganda Translation: Yatunuulidde nkaliriza ennyama ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni ocikko wange kaneno ringone matek.
### Output: Luganda Translation: Yatunuulidde nkaliriza ennyama ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba munonga aha nyama ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He had the biggest portion of the meat
### Input: Acoli Translation: Omegoni aye onongo tye ki ringo madit loyo.
### Output: Luganda Translation: Ye yafunye omugabo gw'ennyama ogusinga obunene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba aine ekifi ky'enyama ekiri kutsingayo obuhango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ye yafunye omugabo gw'ennyama ogusinga obunene.
### Output: Acoli Translation: Omegoni aye onongo tye ki ringo madit loyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba aine ekifi ky'enyama ekiri kutsingayo obuhango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni aye onongo tye ki ringo madit loyo.
### Output: Luganda Translation: Ye yafunye omugabo gw'ennyama ogusinga obunene.
### Output: Runyakore Translation: Yaaba aine ekifi ky'enyama ekiri kutsingayo obuhango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yaaba aine ekifi ky'enyama ekiri kutsingayo obuhango.
### Output: Acoli Translation: Omegoni aye onongo tye ki ringo madit loyo.
### Output: Luganda Translation: Ye yafunye omugabo gw'ennyama ogusinga obunene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni aye onongo tye ki ringo madit loyo.
### Output: Luganda Translation: Ye yafunye omugabo gw'ennyama ogusinga obunene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba aine ekifi ky'enyama ekiri kutsingayo obuhango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to have a dress like hers.
### Input: Acoli Translation: Amito bedo ki kiteitei calo pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Njagala nfune ekiteeteeyi ng'ekikye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda kugira ekiteetei nk'ekyehe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala nfune ekiteeteeyi ng'ekikye.
### Output: Acoli Translation: Amito bedo ki kiteitei calo pa nyakoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda kugira ekiteetei nk'ekyehe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito bedo ki kiteitei calo pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Njagala nfune ekiteeteeyi ng'ekikye.
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda kugira ekiteetei nk'ekyehe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninyenda kugira ekiteetei nk'ekyehe.
### Output: Acoli Translation: Amito bedo ki kiteitei calo pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Njagala nfune ekiteeteeyi ng'ekikye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito bedo ki kiteitei calo pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Njagala nfune ekiteeteeyi ng'ekikye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyenda kugira ekiteetei nk'ekyehe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Mothers usually know how to manage their children at home.
### Input: Acoli Translation: Mege polkare gingeyo kit me tic ki lutino ki gang.
### Output: Luganda Translation: Bamaama batera okumanya engeri y'okufugamu abaana baabwe ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ba maama buraijo nibamanya kureeberera abaana baabo aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bamaama batera okumanya engeri y'okufugamu abaana baabwe ewaka.
### Output: Acoli Translation: Mege polkare gingeyo kit me tic ki lutino ki gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ba maama buraijo nibamanya kureeberera abaana baabo aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mege polkare gingeyo kit me tic ki lutino ki gang.
### Output: Luganda Translation: Bamaama batera okumanya engeri y'okufugamu abaana baabwe ewaka.
### Output: Runyakore Translation: Ba maama buraijo nibamanya kureeberera abaana baabo aha ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ba maama buraijo nibamanya kureeberera abaana baabo aha ka.
### Output: Acoli Translation: Mege polkare gingeyo kit me tic ki lutino ki gang.
### Output: Luganda Translation: Bamaama batera okumanya engeri y'okufugamu abaana baabwe ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mege polkare gingeyo kit me tic ki lutino ki gang.
### Output: Luganda Translation: Bamaama batera okumanya engeri y'okufugamu abaana baabwe ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ba maama buraijo nibamanya kureeberera abaana baabo aha ka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was unhappy because his meat was taken away from him.
### Input: Acoli Translation: Awobini cwinye pe obedo yom pien kikwanyo ringone wokon ki bote.
### Output: Luganda Translation: Teyabadde musanyufu kubanga ennyama ye yamuggyiddwako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba atashemerairwe ahabwokuba enyama ye bagimwihaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Teyabadde musanyufu kubanga ennyama ye yamuggyiddwako.
### Output: Acoli Translation: Awobini cwinye pe obedo yom pien kikwanyo ringone wokon ki bote.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba atashemerairwe ahabwokuba enyama ye bagimwihaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini cwinye pe obedo yom pien kikwanyo ringone wokon ki bote.
### Output: Luganda Translation: Teyabadde musanyufu kubanga ennyama ye yamuggyiddwako.
### Output: Runyakore Translation: Yaaba atashemerairwe ahabwokuba enyama ye bagimwihaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yaaba atashemerairwe ahabwokuba enyama ye bagimwihaho.
### Output: Acoli Translation: Awobini cwinye pe obedo yom pien kikwanyo ringone wokon ki bote.
### Output: Luganda Translation: Teyabadde musanyufu kubanga ennyama ye yamuggyiddwako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini cwinye pe obedo yom pien kikwanyo ringone wokon ki bote.
### Output: Luganda Translation: Teyabadde musanyufu kubanga ennyama ye yamuggyiddwako.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba atashemerairwe ahabwokuba enyama ye bagimwihaho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She did not want to disobey mother.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni onongo pemito kwero lubo lok pa mego.
### Output: Luganda Translation: Teyayagadde kujeemera maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba atakwenda kugomera maama we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Teyayagadde kujeemera maama.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo pemito kwero lubo lok pa mego.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba atakwenda kugomera maama we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo pemito kwero lubo lok pa mego.
### Output: Luganda Translation: Teyayagadde kujeemera maama.
### Output: Runyakore Translation: Yaaba atakwenda kugomera maama we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yaaba atakwenda kugomera maama we.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo pemito kwero lubo lok pa mego.
### Output: Luganda Translation: Teyayagadde kujeemera maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo pemito kwero lubo lok pa mego.
### Output: Luganda Translation: Teyayagadde kujeemera maama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaaba atakwenda kugomera maama we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She gave her meat to him.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni omiyo ringone woko bot awobini.
### Output: Luganda Translation: Yamuwadde ennyama ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yamuheereza enyama ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yamuwadde ennyama ye.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni omiyo ringone woko bot awobini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yamuheereza enyama ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni omiyo ringone woko bot awobini.
### Output: Luganda Translation: Yamuwadde ennyama ye.
### Output: Runyakore Translation: Yamuheereza enyama ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yamuheereza enyama ye.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni omiyo ringone woko bot awobini.
### Output: Luganda Translation: Yamuwadde ennyama ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni omiyo ringone woko bot awobini.
### Output: Luganda Translation: Yamuwadde ennyama ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yamuheereza enyama ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
This meat will be delicious.
### Input: Acoli Translation: Ringo man obibedo mit.
### Output: Luganda Translation: Ennyama eno ejja kuba ewooma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyama egi naija kuba enuziire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyama eno ejja kuba ewooma.
### Output: Acoli Translation: Ringo man obibedo mit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyama egi naija kuba enuziire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ringo man obibedo mit.
### Output: Luganda Translation: Ennyama eno ejja kuba ewooma.
### Output: Runyakore Translation: Enyama egi naija kuba enuziire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enyama egi naija kuba enuziire.
### Output: Acoli Translation: Ringo man obibedo mit.
### Output: Luganda Translation: Ennyama eno ejja kuba ewooma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ringo man obibedo mit.
### Output: Luganda Translation: Ennyama eno ejja kuba ewooma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enyama egi naija kuba enuziire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She sat on a stool and ate happily.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni obedo i wii kom toktok ci ocamo ki yomcwiny.
### Output: Luganda Translation: Yatudde ku katebe n'alya bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yashutama aha kasituuru yarya ashemerairwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yatudde ku katebe n'alya bulungi.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni obedo i wii kom toktok ci ocamo ki yomcwiny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yashutama aha kasituuru yarya ashemerairwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni obedo i wii kom toktok ci ocamo ki yomcwiny.
### Output: Luganda Translation: Yatudde ku katebe n'alya bulungi.
### Output: Runyakore Translation: Yashutama aha kasituuru yarya ashemerairwe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yashutama aha kasituuru yarya ashemerairwe.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni obedo i wii kom toktok ci ocamo ki yomcwiny.
### Output: Luganda Translation: Yatudde ku katebe n'alya bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni obedo i wii kom toktok ci ocamo ki yomcwiny.
### Output: Luganda Translation: Yatudde ku katebe n'alya bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yashutama aha kasituuru yarya ashemerairwe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Ice cream is not good for the teeth
### Input: Acoli Translation: Ice cream per ber pi lak.
### Output: Luganda Translation: Ice cream simulungi ku mannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aisi kurwimu tinungi aha maino.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ice cream simulungi ku mannyo.
### Output: Acoli Translation: Ice cream per ber pi lak.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aisi kurwimu tinungi aha maino.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ice cream per ber pi lak.
### Output: Luganda Translation: Ice cream simulungi ku mannyo.
### Output: Runyakore Translation: Aisi kurwimu tinungi aha maino.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aisi kurwimu tinungi aha maino.
### Output: Acoli Translation: Ice cream per ber pi lak.
### Output: Luganda Translation: Ice cream simulungi ku mannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ice cream per ber pi lak.
### Output: Luganda Translation: Ice cream simulungi ku mannyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aisi kurwimu tinungi aha maino. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He rode a big bicycle with a small horn
### Input: Acoli Translation: Omegoni oringo ki lela madit matye ki olang ma tidi.
### Output: Luganda Translation: Yavuga eggaali ennene eriko ekiwuubiiro ekitono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yavuga egaari mpango aine aka gufa kakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yavuga eggaali ennene eriko ekiwuubiiro ekitono.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oringo ki lela madit matye ki olang ma tidi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yavuga egaari mpango aine aka gufa kakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oringo ki lela madit matye ki olang ma tidi.
### Output: Luganda Translation: Yavuga eggaali ennene eriko ekiwuubiiro ekitono.
### Output: Runyakore Translation: Yavuga egaari mpango aine aka gufa kakye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yavuga egaari mpango aine aka gufa kakye.
### Output: Acoli Translation: Omegoni oringo ki lela madit matye ki olang ma tidi.
### Output: Luganda Translation: Yavuga eggaali ennene eriko ekiwuubiiro ekitono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni oringo ki lela madit matye ki olang ma tidi.
### Output: Luganda Translation: Yavuga eggaali ennene eriko ekiwuubiiro ekitono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yavuga egaari mpango aine aka gufa kakye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He loved ice cream because it is sweet.
### Input: Acoli Translation: Awobini omaro ice cream pien lim.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala ayisi kkuliimu kubanga awooma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakunda aisi kurwimu ahabwokuba enuzire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali ayagala ayisi kkuliimu kubanga awooma.
### Output: Acoli Translation: Awobini omaro ice cream pien lim.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakunda aisi kurwimu ahabwokuba enuzire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini omaro ice cream pien lim.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala ayisi kkuliimu kubanga awooma.
### Output: Runyakore Translation: Akakunda aisi kurwimu ahabwokuba enuzire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akakunda aisi kurwimu ahabwokuba enuzire.
### Output: Acoli Translation: Awobini omaro ice cream pien lim.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala ayisi kkuliimu kubanga awooma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini omaro ice cream pien lim.
### Output: Luganda Translation: Yali ayagala ayisi kkuliimu kubanga awooma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akakunda aisi kurwimu ahabwokuba enuzire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Who stole my bag?
### Input: Acoli Translation: Anga ma okwalo gicaa na?.
### Output: Luganda Translation: Ani yabba ensawo yange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaiba eshaho yangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ani yabba ensawo yange?
### Output: Acoli Translation: Anga ma okwalo gicaa na?.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaiba eshaho yangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma okwalo gicaa na?.
### Output: Luganda Translation: Ani yabba ensawo yange?
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaiba eshaho yangye?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nooha owaiba eshaho yangye?
### Output: Acoli Translation: Anga ma okwalo gicaa na?.
### Output: Luganda Translation: Ani yabba ensawo yange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Anga ma okwalo gicaa na?.
### Output: Luganda Translation: Ani yabba ensawo yange?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nooha owaiba eshaho yangye? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I want to buy ice cream for all of you.
### Input: Acoli Translation: Amito wilo ice cream kiwun wan weng.
### Output: Luganda Translation: Njagala kubagulira ayisi kkuliimu mwenna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kubagurira aisi kurwimu mwena.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Njagala kubagulira ayisi kkuliimu mwenna.
### Output: Acoli Translation: Amito wilo ice cream kiwun wan weng.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kubagurira aisi kurwimu mwena.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito wilo ice cream kiwun wan weng.
### Output: Luganda Translation: Njagala kubagulira ayisi kkuliimu mwenna.
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kubagurira aisi kurwimu mwena.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niinyenda kubagurira aisi kurwimu mwena.
### Output: Acoli Translation: Amito wilo ice cream kiwun wan weng.
### Output: Luganda Translation: Njagala kubagulira ayisi kkuliimu mwenna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amito wilo ice cream kiwun wan weng.
### Output: Luganda Translation: Njagala kubagulira ayisi kkuliimu mwenna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niinyenda kubagurira aisi kurwimu mwena. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She brought the bag home.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni okelo gicaani gang.
### Output: Luganda Translation: Ensawo yagireeta ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yareeta eshaho omu ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ensawo yagireeta ewaka.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni okelo gicaani gang.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yareeta eshaho omu ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni okelo gicaani gang.
### Output: Luganda Translation: Ensawo yagireeta ewaka.
### Output: Runyakore Translation: Yareeta eshaho omu ka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yareeta eshaho omu ka.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni okelo gicaani gang.
### Output: Luganda Translation: Ensawo yagireeta ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni okelo gicaani gang.
### Output: Luganda Translation: Ensawo yagireeta ewaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yareeta eshaho omu ka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Mother ordered for four ice creams.
### Input: Acoli Translation: Mego owaci kikel ice cream angwen.
### Output: Luganda Translation: Maama yatumya ayisi kkuliimu wa mirundi ena.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama yatuma iisi kurwimu ishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama yatumya ayisi kkuliimu wa mirundi ena.
### Output: Acoli Translation: Mego owaci kikel ice cream angwen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama yatuma iisi kurwimu ishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego owaci kikel ice cream angwen.
### Output: Luganda Translation: Maama yatumya ayisi kkuliimu wa mirundi ena.
### Output: Runyakore Translation: Maama yatuma iisi kurwimu ishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maama yatuma iisi kurwimu ishatu.
### Output: Acoli Translation: Mego owaci kikel ice cream angwen.
### Output: Luganda Translation: Maama yatumya ayisi kkuliimu wa mirundi ena.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego owaci kikel ice cream angwen.
### Output: Luganda Translation: Maama yatumya ayisi kkuliimu wa mirundi ena.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama yatuma iisi kurwimu ishatu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
" She paid and gave each child an ice cream.
### Input: Acoli Translation: Mego oculo ci omiyo it latin acel acel ice cream.
### Output: Luganda Translation: "Yasasula era n'awa buli mwana ayisi kkuliimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashashura kandi yaheereza aisi kurwimu buri mwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: "Yasasula era n'awa buli mwana ayisi kkuliimu.
### Output: Acoli Translation: Mego oculo ci omiyo it latin acel acel ice cream.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashashura kandi yaheereza aisi kurwimu buri mwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego oculo ci omiyo it latin acel acel ice cream.
### Output: Luganda Translation: "Yasasula era n'awa buli mwana ayisi kkuliimu.
### Output: Runyakore Translation: Akashashura kandi yaheereza aisi kurwimu buri mwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akashashura kandi yaheereza aisi kurwimu buri mwana.
### Output: Acoli Translation: Mego oculo ci omiyo it latin acel acel ice cream.
### Output: Luganda Translation: "Yasasula era n'awa buli mwana ayisi kkuliimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego oculo ci omiyo it latin acel acel ice cream.
### Output: Luganda Translation: "Yasasula era n'awa buli mwana ayisi kkuliimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akashashura kandi yaheereza aisi kurwimu buri mwana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
How many tins have you counted?
### Input: Acoli Translation: Ikwano dong koc adii?
### Output: Luganda Translation: Obaze emikebe emeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wabaara emichebe engahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Obaze emikebe emeka?
### Output: Acoli Translation: Ikwano dong koc adii?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wabaara emichebe engahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikwano dong koc adii?
### Output: Luganda Translation: Obaze emikebe emeka?
### Output: Runyakore Translation: Wabaara emichebe engahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Wabaara emichebe engahi?
### Output: Acoli Translation: Ikwano dong koc adii?
### Output: Luganda Translation: Obaze emikebe emeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikwano dong koc adii?
### Output: Luganda Translation: Obaze emikebe emeka?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wabaara emichebe engahi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She looked at her ice cream.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni oneno ice cream ma mege.
### Output: Luganda Translation: Yatunuulira ayisi kkuliimu we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yareeba aha aisi kurwimu we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yatunuulira ayisi kkuliimu we.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oneno ice cream ma mege.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yareeba aha aisi kurwimu we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oneno ice cream ma mege.
### Output: Luganda Translation: Yatunuulira ayisi kkuliimu we.
### Output: Runyakore Translation: Yareeba aha aisi kurwimu we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yareeba aha aisi kurwimu we.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oneno ice cream ma mege.
### Output: Luganda Translation: Yatunuulira ayisi kkuliimu we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oneno ice cream ma mege.
### Output: Luganda Translation: Yatunuulira ayisi kkuliimu we.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yareeba aha aisi kurwimu we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She likes chocolate ice cream.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni maro ice cream ma kiyubo ki cokolet.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo ayisi kkuliimu wa kyokoleeti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakunda aisi kurwimu ya chokureti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayagala nnyo ayisi kkuliimu wa kyokoleeti.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni maro ice cream ma kiyubo ki cokolet.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakunda aisi kurwimu ya chokureti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni maro ice cream ma kiyubo ki cokolet.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo ayisi kkuliimu wa kyokoleeti.
### Output: Runyakore Translation: Nakunda aisi kurwimu ya chokureti.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nakunda aisi kurwimu ya chokureti.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni maro ice cream ma kiyubo ki cokolet.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo ayisi kkuliimu wa kyokoleeti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni maro ice cream ma kiyubo ki cokolet.
### Output: Luganda Translation: Ayagala nnyo ayisi kkuliimu wa kyokoleeti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakunda aisi kurwimu ya chokureti. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Ice cream can melt quickly.
### Input: Acoli Translation: Ice cream romo loo oyot.
### Output: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu asaanuuka mangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aisi kurwimu ne yaga ahonaaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu asaanuuka mangu.
### Output: Acoli Translation: Ice cream romo loo oyot.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aisi kurwimu ne yaga ahonaaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ice cream romo loo oyot.
### Output: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu asaanuuka mangu.
### Output: Runyakore Translation: Aisi kurwimu ne yaga ahonaaho.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aisi kurwimu ne yaga ahonaaho.
### Output: Acoli Translation: Ice cream romo loo oyot.
### Output: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu asaanuuka mangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ice cream romo loo oyot.
### Output: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu asaanuuka mangu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aisi kurwimu ne yaga ahonaaho. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My cake was smaller that hers.
### Input: Acoli Translation: Cake ma mega obedo tidi loyo pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Kkeeki yange yali ntono ku yiye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Keeki yangye yaaba eri nkye kutsinga eyehe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kkeeki yange yali ntono ku yiye.
### Output: Acoli Translation: Cake ma mega obedo tidi loyo pa nyakoni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Keeki yangye yaaba eri nkye kutsinga eyehe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cake ma mega obedo tidi loyo pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Kkeeki yange yali ntono ku yiye.
### Output: Runyakore Translation: Keeki yangye yaaba eri nkye kutsinga eyehe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Keeki yangye yaaba eri nkye kutsinga eyehe.
### Output: Acoli Translation: Cake ma mega obedo tidi loyo pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Kkeeki yange yali ntono ku yiye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cake ma mega obedo tidi loyo pa nyakoni.
### Output: Luganda Translation: Kkeeki yange yali ntono ku yiye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Keeki yangye yaaba eri nkye kutsinga eyehe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Avoid comparing yourself to others.
### Input: Acoli Translation: pe ibed ka pore ki dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Weewale okwegeraageranya ku balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Rekyeraho kweringaniza n'abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Weewale okwegeraageranya ku balala.
### Output: Acoli Translation: pe ibed ka pore ki dano mukene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Rekyeraho kweringaniza n'abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: pe ibed ka pore ki dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Weewale okwegeraageranya ku balala.
### Output: Runyakore Translation: Rekyeraho kweringaniza n'abandi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Rekyeraho kweringaniza n'abandi.
### Output: Acoli Translation: pe ibed ka pore ki dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Weewale okwegeraageranya ku balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: pe ibed ka pore ki dano mukene.
### Output: Luganda Translation: Weewale okwegeraageranya ku balala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Rekyeraho kweringaniza n'abandi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I was given the smallest ball.
### Input: Acoli Translation: Kimina odilo matidi loyo.
### Output: Luganda Translation: Naweebwa omupiira ogusinga obutono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bampeereza omupiira oguri kutsingayo obukye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Naweebwa omupiira ogusinga obutono.
### Output: Acoli Translation: Kimina odilo matidi loyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bampeereza omupiira oguri kutsingayo obukye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimina odilo matidi loyo.
### Output: Luganda Translation: Naweebwa omupiira ogusinga obutono.
### Output: Runyakore Translation: Bampeereza omupiira oguri kutsingayo obukye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Bampeereza omupiira oguri kutsingayo obukye.
### Output: Acoli Translation: Kimina odilo matidi loyo.
### Output: Luganda Translation: Naweebwa omupiira ogusinga obutono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimina odilo matidi loyo.
### Output: Luganda Translation: Naweebwa omupiira ogusinga obutono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Bampeereza omupiira oguri kutsingayo obukye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was happy to see him.
### Input: Acoli Translation: Cwiny nyakoni obedo yom me neno awobini.
### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu okumulaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yashemerwa oku mureeba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yali musanyufu okumulaba.
### Output: Acoli Translation: Cwiny nyakoni obedo yom me neno awobini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yashemerwa oku mureeba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwiny nyakoni obedo yom me neno awobini.
### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu okumulaba.
### Output: Runyakore Translation: Yashemerwa oku mureeba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yashemerwa oku mureeba.
### Output: Acoli Translation: Cwiny nyakoni obedo yom me neno awobini.
### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu okumulaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwiny nyakoni obedo yom me neno awobini.
### Output: Luganda Translation: Yali musanyufu okumulaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yashemerwa oku mureeba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has the biggest cup.
### Input: Acoli Translation: Awobini tye ki kikobo madit loyo.
### Output: Luganda Translation: Alina ekikopo ekisinga obunene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine ekipo ekiri kutsingayo obuhango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Alina ekikopo ekisinga obunene.
### Output: Acoli Translation: Awobini tye ki kikobo madit loyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine ekipo ekiri kutsingayo obuhango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini tye ki kikobo madit loyo.
### Output: Luganda Translation: Alina ekikopo ekisinga obunene.
### Output: Runyakore Translation: Aine ekipo ekiri kutsingayo obuhango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aine ekipo ekiri kutsingayo obuhango.
### Output: Acoli Translation: Awobini tye ki kikobo madit loyo.
### Output: Luganda Translation: Alina ekikopo ekisinga obunene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini tye ki kikobo madit loyo.
### Output: Luganda Translation: Alina ekikopo ekisinga obunene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aine ekipo ekiri kutsingayo obuhango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Take off time to think properly.
### Input: Acoli Translation: Kwanyo Kare me tam maber.
### Output: Luganda Translation: Funawo akadde olowooze bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twara akaire oteekateeke gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Funawo akadde olowooze bulungi.
### Output: Acoli Translation: Kwanyo Kare me tam maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twara akaire oteekateeke gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwanyo Kare me tam maber.
### Output: Luganda Translation: Funawo akadde olowooze bulungi.
### Output: Runyakore Translation: Twara akaire oteekateeke gye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Twara akaire oteekateeke gye.
### Output: Acoli Translation: Kwanyo Kare me tam maber.
### Output: Luganda Translation: Funawo akadde olowooze bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwanyo Kare me tam maber.
### Output: Luganda Translation: Funawo akadde olowooze bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Twara akaire oteekateeke gye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I must see her before I leave.
### Input: Acoli Translation: Wang ma aneno nyakoni ma mapud peya acito.
### Output: Luganda Translation: Nnina okumulaba nga sinnagenda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine oku mureeba ntakarugire aha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnina okumulaba nga sinnagenda.
### Output: Acoli Translation: Wang ma aneno nyakoni ma mapud peya acito.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine oku mureeba ntakarugire aha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wang ma aneno nyakoni ma mapud peya acito.
### Output: Luganda Translation: Nnina okumulaba nga sinnagenda.
### Output: Runyakore Translation: Nyine oku mureeba ntakarugire aha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyine oku mureeba ntakarugire aha.
### Output: Acoli Translation: Wang ma aneno nyakoni ma mapud peya acito.
### Output: Luganda Translation: Nnina okumulaba nga sinnagenda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wang ma aneno nyakoni ma mapud peya acito.
### Output: Luganda Translation: Nnina okumulaba nga sinnagenda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine oku mureeba ntakarugire aha. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She opened her mouth wide and cried.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni oyabo doge malac ka okok.
### Output: Luganda Translation: Yayasamya akamwa ke n'akaaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaayashama ari kurira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yayasamya akamwa ke n'akaaba.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyabo doge malac ka okok.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaayashama ari kurira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyabo doge malac ka okok.
### Output: Luganda Translation: Yayasamya akamwa ke n'akaaba.
### Output: Runyakore Translation: Yaayashama ari kurira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yaayashama ari kurira.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyabo doge malac ka okok.
### Output: Luganda Translation: Yayasamya akamwa ke n'akaaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyabo doge malac ka okok.
### Output: Luganda Translation: Yayasamya akamwa ke n'akaaba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yaayashama ari kurira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What is the matter with you?
### Input: Acoli Translation: Ngo marac kwedi?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekikuliko?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekikuriho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Kiki ekikuliko?
### Output: Acoli Translation: Ngo marac kwedi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekikuriho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo marac kwedi?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekikuliko?
### Output: Runyakore Translation: Niki ekikuriho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Niki ekikuriho?
### Output: Acoli Translation: Ngo marac kwedi?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekikuliko?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ngo marac kwedi?
### Output: Luganda Translation: Kiki ekikuliko?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Niki ekikuriho? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My sister is fatter than me.
### Input: Acoli Translation: Lamera ocwee loya.
### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze/muganda wange munene okunsinga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye ni muhango okukira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mwannyinaze/muganda wange munene okunsinga.
### Output: Acoli Translation: Lamera ocwee loya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye ni muhango okukira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera ocwee loya.
### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze/muganda wange munene okunsinga.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye ni muhango okukira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye ni muhango okukira.
### Output: Acoli Translation: Lamera ocwee loya.
### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze/muganda wange munene okunsinga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera ocwee loya.
### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze/muganda wange munene okunsinga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye ni muhango okukira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is such a greedy girl
### Input: Acoli Translation: Nyakoni lamiti jami.
### Output: Luganda Translation: Muwala wa mululu nnyo
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omwishiki w'omuruuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muwala wa mululu nnyo
### Output: Acoli Translation: Nyakoni lamiti jami.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omwishiki w'omuruuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni lamiti jami.
### Output: Luganda Translation: Muwala wa mululu nnyo
### Output: Runyakore Translation: N'omwishiki w'omuruuru.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'omwishiki w'omuruuru.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni lamiti jami.
### Output: Luganda Translation: Muwala wa mululu nnyo
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni lamiti jami.
### Output: Luganda Translation: Muwala wa mululu nnyo
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'omwishiki w'omuruuru. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Mother was not pleased by his character.
### Input: Acoli Translation: Mego cwinye pe obedo yom pi kwo pa awobini.
### Output: Luganda Translation: Maama teyasiima nneeyisa ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama tarashemerairwe ahabw'emicwe ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama teyasiima nneeyisa ye.
### Output: Acoli Translation: Mego cwinye pe obedo yom pi kwo pa awobini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama tarashemerairwe ahabw'emicwe ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego cwinye pe obedo yom pi kwo pa awobini.
### Output: Luganda Translation: Maama teyasiima nneeyisa ye.
### Output: Runyakore Translation: Maama tarashemerairwe ahabw'emicwe ye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maama tarashemerairwe ahabw'emicwe ye.
### Output: Acoli Translation: Mego cwinye pe obedo yom pi kwo pa awobini.
### Output: Luganda Translation: Maama teyasiima nneeyisa ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mego cwinye pe obedo yom pi kwo pa awobini.
### Output: Luganda Translation: Maama teyasiima nneeyisa ye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama tarashemerairwe ahabw'emicwe ye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She did not want to cry before people.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni onongo pe mito kok inyim dano.
### Output: Luganda Translation: Teyayala kukaabira mu maaso ga bantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatakwenda kuririra omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Teyayala kukaabira mu maaso ga bantu.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo pe mito kok inyim dano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatakwenda kuririra omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo pe mito kok inyim dano.
### Output: Luganda Translation: Teyayala kukaabira mu maaso ga bantu.
### Output: Runyakore Translation: Akatakwenda kuririra omu bantu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akatakwenda kuririra omu bantu.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo pe mito kok inyim dano.
### Output: Luganda Translation: Teyayala kukaabira mu maaso ga bantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni onongo pe mito kok inyim dano.
### Output: Luganda Translation: Teyayala kukaabira mu maaso ga bantu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akatakwenda kuririra omu bantu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Please, give her that dress.
### Input: Acoli Translation: Timber imii it lamegoni bongo meno.
### Output: Luganda Translation: Bambi, muwe olugoye olwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakweshengyereza, muheereze ekiteteetei ekyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Bambi, muwe olugoye olwo.
### Output: Acoli Translation: Timber imii it lamegoni bongo meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakweshengyereza, muheereze ekiteteetei ekyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Timber imii it lamegoni bongo meno.
### Output: Luganda Translation: Bambi, muwe olugoye olwo.
### Output: Runyakore Translation: Nakweshengyereza, muheereze ekiteteetei ekyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nakweshengyereza, muheereze ekiteteetei ekyo.
### Output: Acoli Translation: Timber imii it lamegoni bongo meno.
### Output: Luganda Translation: Bambi, muwe olugoye olwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Timber imii it lamegoni bongo meno.
### Output: Luganda Translation: Bambi, muwe olugoye olwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nakweshengyereza, muheereze ekiteteetei ekyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is very obedient to his mother.
### Input: Acoli Translation: Awobini winyo lok pa mine mada.
### Output: Luganda Translation: Muwulize nnyo eri nnyina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nahurikiriza maama we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muwulize nnyo eri nnyina.
### Output: Acoli Translation: Awobini winyo lok pa mine mada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nahurikiriza maama we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini winyo lok pa mine mada.
### Output: Luganda Translation: Muwulize nnyo eri nnyina.
### Output: Runyakore Translation: Nahurikiriza maama we.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nahurikiriza maama we.
### Output: Acoli Translation: Awobini winyo lok pa mine mada.
### Output: Luganda Translation: Muwulize nnyo eri nnyina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini winyo lok pa mine mada.
### Output: Luganda Translation: Muwulize nnyo eri nnyina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nahurikiriza maama we. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She gave the ice cream to him
### Input: Acoli Translation: Nyakoni omiyo ice cream ki awobini.
### Output: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu yamumuwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuheereza aisi kurwimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu yamumuwa.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni omiyo ice cream ki awobini.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuheereza aisi kurwimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni omiyo ice cream ki awobini.
### Output: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu yamumuwa.
### Output: Runyakore Translation: Akamuheereza aisi kurwimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akamuheereza aisi kurwimu.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni omiyo ice cream ki awobini.
### Output: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu yamumuwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni omiyo ice cream ki awobini.
### Output: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu yamumuwa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akamuheereza aisi kurwimu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
" Her eyes shone with happiness.
### Input: Acoli Translation: Wange nyakoni oryeny ki yomcwiny.
### Output: Luganda Translation: " Amaaso ge gajjula essanyu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaisho nge gaine ekitangara ky'okushemererwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: " Amaaso ge gajjula essanyu.
### Output: Acoli Translation: Wange nyakoni oryeny ki yomcwiny.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaisho nge gaine ekitangara ky'okushemererwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wange nyakoni oryeny ki yomcwiny.
### Output: Luganda Translation: " Amaaso ge gajjula essanyu.
### Output: Runyakore Translation: Amaisho nge gaine ekitangara ky'okushemererwa.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amaisho nge gaine ekitangara ky'okushemererwa.
### Output: Acoli Translation: Wange nyakoni oryeny ki yomcwiny.
### Output: Luganda Translation: " Amaaso ge gajjula essanyu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wange nyakoni oryeny ki yomcwiny.
### Output: Luganda Translation: " Amaaso ge gajjula essanyu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amaisho nge gaine ekitangara ky'okushemererwa. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She looked at the big ice cream and smiled.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni oneno ice cream maditi ci obunyo.
### Output: Luganda Translation: Yatunuulira ayisi kkuliimu omunene n'amwenya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba aisi kurwimu empango mwenya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yatunuulira ayisi kkuliimu omunene n'amwenya.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oneno ice cream maditi ci obunyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba aisi kurwimu empango mwenya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oneno ice cream maditi ci obunyo.
### Output: Luganda Translation: Yatunuulira ayisi kkuliimu omunene n'amwenya.
### Output: Runyakore Translation: Akareeba aisi kurwimu empango mwenya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akareeba aisi kurwimu empango mwenya.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oneno ice cream maditi ci obunyo.
### Output: Luganda Translation: Yatunuulira ayisi kkuliimu omunene n'amwenya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oneno ice cream maditi ci obunyo.
### Output: Luganda Translation: Yatunuulira ayisi kkuliimu omunene n'amwenya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akareeba aisi kurwimu empango mwenya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
This ice cream looks good.
### Input: Acoli Translation: Ice cream meno neno mit.
### Output: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu ono alabika bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aisi kurwimu egi nereebuka kurungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu ono alabika bulungi.
### Output: Acoli Translation: Ice cream meno neno mit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aisi kurwimu egi nereebuka kurungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ice cream meno neno mit.
### Output: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu ono alabika bulungi.
### Output: Runyakore Translation: Aisi kurwimu egi nereebuka kurungi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aisi kurwimu egi nereebuka kurungi.
### Output: Acoli Translation: Ice cream meno neno mit.
### Output: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu ono alabika bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ice cream meno neno mit.
### Output: Luganda Translation: Ayisi kkuliimu ono alabika bulungi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aisi kurwimu egi nereebuka kurungi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She opened her mouth wide and took a big bite.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni oyabo doge malac ci okayo madit.
### Output: Luganda Translation: Yayasamizza nnyo omumwa gwe n'aluma kinene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeshama munonga yarya ekishate kihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yayasamizza nnyo omumwa gwe n'aluma kinene.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyabo doge malac ci okayo madit.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeshama munonga yarya ekishate kihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyabo doge malac ci okayo madit.
### Output: Luganda Translation: Yayasamizza nnyo omumwa gwe n'aluma kinene.
### Output: Runyakore Translation: Akeshama munonga yarya ekishate kihango.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akeshama munonga yarya ekishate kihango.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyabo doge malac ci okayo madit.
### Output: Luganda Translation: Yayasamizza nnyo omumwa gwe n'aluma kinene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni oyabo doge malac ci okayo madit.
### Output: Luganda Translation: Yayasamizza nnyo omumwa gwe n'aluma kinene.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akeshama munonga yarya ekishate kihango. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She shouted suddenly and spat out the ice cream.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni odange atura ci ongulo ice cream meno woko.
### Output: Luganda Translation: Yawogganye omulundi gumu n'awanda ayisi kkuliimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yayomba yahendera acwire aisi kurwimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yawogganye omulundi gumu n'awanda ayisi kkuliimu.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni odange atura ci ongulo ice cream meno woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yayomba yahendera acwire aisi kurwimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni odange atura ci ongulo ice cream meno woko.
### Output: Luganda Translation: Yawogganye omulundi gumu n'awanda ayisi kkuliimu.
### Output: Runyakore Translation: Yayomba yahendera acwire aisi kurwimu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yayomba yahendera acwire aisi kurwimu.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni odange atura ci ongulo ice cream meno woko.
### Output: Luganda Translation: Yawogganye omulundi gumu n'awanda ayisi kkuliimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni odange atura ci ongulo ice cream meno woko.
### Output: Luganda Translation: Yawogganye omulundi gumu n'awanda ayisi kkuliimu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yayomba yahendera acwire aisi kurwimu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
"What is the matter now?" mother asked.
### Input: Acoli Translation: "Ngo dok marac icawani?" Mego openyo.
### Output: Luganda Translation: Maama yabuuza nti, "Nsonga ki kaakano?"
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Niki ekiriho hati?" maama yabuuza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maama yabuuza nti, "Nsonga ki kaakano?"
### Output: Acoli Translation: "Ngo dok marac icawani?" Mego openyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Niki ekiriho hati?" maama yabuuza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: "Ngo dok marac icawani?" Mego openyo.
### Output: Luganda Translation: Maama yabuuza nti, "Nsonga ki kaakano?"
### Output: Runyakore Translation: "Niki ekiriho hati?" maama yabuuza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: "Niki ekiriho hati?" maama yabuuza.
### Output: Acoli Translation: "Ngo dok marac icawani?" Mego openyo.
### Output: Luganda Translation: Maama yabuuza nti, "Nsonga ki kaakano?"
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: "Ngo dok marac icawani?" Mego openyo.
### Output: Luganda Translation: Maama yabuuza nti, "Nsonga ki kaakano?"
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: "Niki ekiriho hati?" maama yabuuza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She didn't put sugar in the tea.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni pe oketo cukari i cai-ni.
### Output: Luganda Translation: Teyatadde ssukaali mu caayi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiyateeka shukaari omu chayi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Teyatadde ssukaali mu caayi.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe oketo cukari i cai-ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiyateeka shukaari omu chayi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe oketo cukari i cai-ni.
### Output: Luganda Translation: Teyatadde ssukaali mu caayi.
### Output: Runyakore Translation: Tiyateeka shukaari omu chayi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tiyateeka shukaari omu chayi.
### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe oketo cukari i cai-ni.
### Output: Luganda Translation: Teyatadde ssukaali mu caayi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni pe oketo cukari i cai-ni.
### Output: Luganda Translation: Teyatadde ssukaali mu caayi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tiyateeka shukaari omu chayi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where is your mother?
### Input: Acoli Translation: Menni tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Maamawo aliwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama waawe ari nkahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Maamawo aliwa?
### Output: Acoli Translation: Menni tye kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama waawe ari nkahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Menni tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Maamawo aliwa?
### Output: Runyakore Translation: Maama waawe ari nkahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Maama waawe ari nkahi?
### Output: Acoli Translation: Menni tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Maamawo aliwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Menni tye kwene?
### Output: Luganda Translation: Maamawo aliwa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Maama waawe ari nkahi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her sister was annoyed by the teacher's comment.
### Input: Acoli Translation: Cwiny laminne ocwer ikom lok pa lapwony meno.
### Output: Luganda Translation: Muganda we yanyiigira omusomesa kye yayogera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muyaanyazi we akanyinga ahabw'eky'omushomesa yagambire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Muganda we yanyiigira omusomesa kye yayogera.
### Output: Acoli Translation: Cwiny laminne ocwer ikom lok pa lapwony meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muyaanyazi we akanyinga ahabw'eky'omushomesa yagambire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwiny laminne ocwer ikom lok pa lapwony meno.
### Output: Luganda Translation: Muganda we yanyiigira omusomesa kye yayogera.
### Output: Runyakore Translation: Muyaanyazi we akanyinga ahabw'eky'omushomesa yagambire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Muyaanyazi we akanyinga ahabw'eky'omushomesa yagambire.
### Output: Acoli Translation: Cwiny laminne ocwer ikom lok pa lapwony meno.
### Output: Luganda Translation: Muganda we yanyiigira omusomesa kye yayogera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwiny laminne ocwer ikom lok pa lapwony meno.
### Output: Luganda Translation: Muganda we yanyiigira omusomesa kye yayogera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Muyaanyazi we akanyinga ahabw'eky'omushomesa yagambire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Did you clean your room properly?
### Input: Acoli Translation: Iyubo ot mamegi maleng?
### Output: Luganda Translation: Walongoosezza bulungi ekisenge kyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wayonja ekishengye kyawe kurungi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Walongoosezza bulungi ekisenge kyo?
### Output: Acoli Translation: Iyubo ot mamegi maleng?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wayonja ekishengye kyawe kurungi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Iyubo ot mamegi maleng?
### Output: Luganda Translation: Walongoosezza bulungi ekisenge kyo?
### Output: Runyakore Translation: Wayonja ekishengye kyawe kurungi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Wayonja ekishengye kyawe kurungi?
### Output: Acoli Translation: Iyubo ot mamegi maleng?
### Output: Luganda Translation: Walongoosezza bulungi ekisenge kyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Iyubo ot mamegi maleng?
### Output: Luganda Translation: Walongoosezza bulungi ekisenge kyo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wayonja ekishengye kyawe kurungi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The clock no longer works.
### Input: Acoli Translation: Cawani dong pe tiyo.
### Output: Luganda Translation: Essaawa tekyakola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eshaaha tekikora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Essaawa tekyakola.
### Output: Acoli Translation: Cawani dong pe tiyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eshaaha tekikora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cawani dong pe tiyo.
### Output: Luganda Translation: Essaawa tekyakola.
### Output: Runyakore Translation: Eshaaha tekikora.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eshaaha tekikora.
### Output: Acoli Translation: Cawani dong pe tiyo.
### Output: Luganda Translation: Essaawa tekyakola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cawani dong pe tiyo.
### Output: Luganda Translation: Essaawa tekyakola.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eshaaha tekikora. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The water tank is empty.
### Input: Acoli Translation: Tang lagwok pii meno iye tye nono.
### Output: Luganda Translation: Ttanka y'amazzi nkalu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tanka y'amaizi erimu busha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ttanka y'amazzi nkalu.
### Output: Acoli Translation: Tang lagwok pii meno iye tye nono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tanka y'amaizi erimu busha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tang lagwok pii meno iye tye nono.
### Output: Luganda Translation: Ttanka y'amazzi nkalu.
### Output: Runyakore Translation: Tanka y'amaizi erimu busha.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tanka y'amaizi erimu busha.
### Output: Acoli Translation: Tang lagwok pii meno iye tye nono.
### Output: Luganda Translation: Ttanka y'amazzi nkalu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tang lagwok pii meno iye tye nono.
### Output: Luganda Translation: Ttanka y'amazzi nkalu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tanka y'amaizi erimu busha. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Don't eat a lot of sweet things.
### Input: Acoli Translation: Pe icam jami malim madwong.
### Output: Luganda Translation: Tolya nnyo bintu biwoomerera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otakarya ebintu bingi bikunuriira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tolya nnyo bintu biwoomerera.
### Output: Acoli Translation: Pe icam jami malim madwong.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otakarya ebintu bingi bikunuriira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe icam jami malim madwong.
### Output: Luganda Translation: Tolya nnyo bintu biwoomerera.
### Output: Runyakore Translation: Otakarya ebintu bingi bikunuriira.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Otakarya ebintu bingi bikunuriira.
### Output: Acoli Translation: Pe icam jami malim madwong.
### Output: Luganda Translation: Tolya nnyo bintu biwoomerera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pe icam jami malim madwong.
### Output: Luganda Translation: Tolya nnyo bintu biwoomerera.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Otakarya ebintu bingi bikunuriira. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to see my friends.
### Input: Acoli Translation: Abicito kaneno lurema.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulaba mikwano gyange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kureeba banywani bangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kulaba mikwano gyange.
### Output: Acoli Translation: Abicito kaneno lurema.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kureeba banywani bangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito kaneno lurema.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulaba mikwano gyange.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kureeba banywani bangye.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kureeba banywani bangye.
### Output: Acoli Translation: Abicito kaneno lurema.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulaba mikwano gyange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito kaneno lurema.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kulaba mikwano gyange.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kureeba banywani bangye. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Have you put the water in the glass?
### Input: Acoli Translation: Iketo pii meno dong i gilac?
### Output: Luganda Translation: Otaddemu amazzi mu ggiraasi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wateeka amaizi omu giraasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Otaddemu amazzi mu ggiraasi?
### Output: Acoli Translation: Iketo pii meno dong i gilac?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wateeka amaizi omu giraasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Iketo pii meno dong i gilac?
### Output: Luganda Translation: Otaddemu amazzi mu ggiraasi?
### Output: Runyakore Translation: Wateeka amaizi omu giraasi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Wateeka amaizi omu giraasi.
### Output: Acoli Translation: Iketo pii meno dong i gilac?
### Output: Luganda Translation: Otaddemu amazzi mu ggiraasi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Iketo pii meno dong i gilac?
### Output: Luganda Translation: Otaddemu amazzi mu ggiraasi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wateeka amaizi omu giraasi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I never knew any of her brothers.
### Input: Acoli Translation: An pe angeyo ominne mo keken.
### Output: Luganda Translation: Saamanyayo mwannyina n'omu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine munyaanya we weena ou nabaire nimanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Saamanyayo mwannyina n'omu.
### Output: Acoli Translation: An pe angeyo ominne mo keken.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine munyaanya we weena ou nabaire nimanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: An pe angeyo ominne mo keken.
### Output: Luganda Translation: Saamanyayo mwannyina n'omu.
### Output: Runyakore Translation: Tihaine munyaanya we weena ou nabaire nimanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tihaine munyaanya we weena ou nabaire nimanya.
### Output: Acoli Translation: An pe angeyo ominne mo keken.
### Output: Luganda Translation: Saamanyayo mwannyina n'omu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: An pe angeyo ominne mo keken.
### Output: Luganda Translation: Saamanyayo mwannyina n'omu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tihaine munyaanya we weena ou nabaire nimanya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It has been raining for the whole day.
### Input: Acoli Translation: Kot obeddo kacwer pi nino lung.
### Output: Luganda Translation: Enkuba ebadde etonnya olunaku lwonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjura yagwa eizooba ryona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Enkuba ebadde etonnya olunaku lwonna.
### Output: Acoli Translation: Kot obeddo kacwer pi nino lung.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjura yagwa eizooba ryona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot obeddo kacwer pi nino lung.
### Output: Luganda Translation: Enkuba ebadde etonnya olunaku lwonna.
### Output: Runyakore Translation: Enjura yagwa eizooba ryona.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enjura yagwa eizooba ryona.
### Output: Acoli Translation: Kot obeddo kacwer pi nino lung.
### Output: Luganda Translation: Enkuba ebadde etonnya olunaku lwonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kot obeddo kacwer pi nino lung.
### Output: Luganda Translation: Enkuba ebadde etonnya olunaku lwonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enjura yagwa eizooba ryona. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My car failed to start in the morning.
### Input: Acoli Translation: Motoka-na okwero yabbe woko odiko.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka yange yagaanye okusaza ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Motoka yangye ya yanga kutandika akasheeshe k'erizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emmotoka yange yagaanye okusaza ku makya.
### Output: Acoli Translation: Motoka-na okwero yabbe woko odiko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Motoka yangye ya yanga kutandika akasheeshe k'erizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Motoka-na okwero yabbe woko odiko.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka yange yagaanye okusaza ku makya.
### Output: Runyakore Translation: Motoka yangye ya yanga kutandika akasheeshe k'erizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Motoka yangye ya yanga kutandika akasheeshe k'erizooba.
### Output: Acoli Translation: Motoka-na okwero yabbe woko odiko.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka yange yagaanye okusaza ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Motoka-na okwero yabbe woko odiko.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka yange yagaanye okusaza ku makya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Motoka yangye ya yanga kutandika akasheeshe k'erizooba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I am going to roast meat.
### Input: Acoli Translation: Abicito kabulo ringo.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwokya nnyama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kwotsya enyama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ŋŋenda kwokya nnyama.
### Output: Acoli Translation: Abicito kabulo ringo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kwotsya enyama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito kabulo ringo.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwokya nnyama.
### Output: Runyakore Translation: Ninza kwotsya enyama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninza kwotsya enyama.
### Output: Acoli Translation: Abicito kabulo ringo.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwokya nnyama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abicito kabulo ringo.
### Output: Luganda Translation: Ŋŋenda kwokya nnyama.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninza kwotsya enyama. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The shop will be closing in five minutes.
### Input: Acoli Translation: Dukan meno kibiloro ikinne me dakika abic.
### Output: Luganda Translation: Edduuka ligenda kuggalawo mu ddakiika ttaano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eduuka niraija kuba nirikingwa omu dakiika itaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Edduuka ligenda kuggalawo mu ddakiika ttaano.
### Output: Acoli Translation: Dukan meno kibiloro ikinne me dakika abic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eduuka niraija kuba nirikingwa omu dakiika itaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dukan meno kibiloro ikinne me dakika abic.
### Output: Luganda Translation: Edduuka ligenda kuggalawo mu ddakiika ttaano.
### Output: Runyakore Translation: Eduuka niraija kuba nirikingwa omu dakiika itaano.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eduuka niraija kuba nirikingwa omu dakiika itaano.
### Output: Acoli Translation: Dukan meno kibiloro ikinne me dakika abic.
### Output: Luganda Translation: Edduuka ligenda kuggalawo mu ddakiika ttaano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dukan meno kibiloro ikinne me dakika abic.
### Output: Luganda Translation: Edduuka ligenda kuggalawo mu ddakiika ttaano.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eduuka niraija kuba nirikingwa omu dakiika itaano. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The food is delicious.
### Input: Acoli Translation: Deki mit mada.
### Output: Luganda Translation: Emmere ewooma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya binuziire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emmere ewooma.
### Output: Acoli Translation: Deki mit mada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya binuziire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Deki mit mada.
### Output: Luganda Translation: Emmere ewooma.
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya binuziire munonga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ebyokurya binuziire munonga.
### Output: Acoli Translation: Deki mit mada.
### Output: Luganda Translation: Emmere ewooma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Deki mit mada.
### Output: Luganda Translation: Emmere ewooma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ebyokurya binuziire munonga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Switch off the lights.
### Input: Acoli Translation: Nek mac.
### Output: Luganda Translation: Ggyako amataala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yihaho amataara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ggyako amataala.
### Output: Acoli Translation: Nek mac.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yihaho amataara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nek mac.
### Output: Luganda Translation: Ggyako amataala.
### Output: Runyakore Translation: Yihaho amataara.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yihaho amataara.
### Output: Acoli Translation: Nek mac.
### Output: Luganda Translation: Ggyako amataala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nek mac.
### Output: Luganda Translation: Ggyako amataala.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yihaho amataara. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
What can I do to help you?
### Input: Acoli Translation: Atim ngo me konyi?
### Output: Luganda Translation: Nkole ki okukuyamba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkore ki kukuyamba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nkole ki okukuyamba?
### Output: Acoli Translation: Atim ngo me konyi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkore ki kukuyamba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Atim ngo me konyi?
### Output: Luganda Translation: Nkole ki okukuyamba?
### Output: Runyakore Translation: Nkore ki kukuyamba?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkore ki kukuyamba?
### Output: Acoli Translation: Atim ngo me konyi?
### Output: Luganda Translation: Nkole ki okukuyamba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Atim ngo me konyi?
### Output: Luganda Translation: Nkole ki okukuyamba?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkore ki kukuyamba? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is good at dancing.
### Input: Acoli Translation: Awobini ngeyo myel mada.
### Output: Luganda Translation: Mulungi mu mazina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimurungi omu kuzina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mulungi mu mazina.
### Output: Acoli Translation: Awobini ngeyo myel mada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimurungi omu kuzina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini ngeyo myel mada.
### Output: Luganda Translation: Mulungi mu mazina.
### Output: Runyakore Translation: Nimurungi omu kuzina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nimurungi omu kuzina.
### Output: Acoli Translation: Awobini ngeyo myel mada.
### Output: Luganda Translation: Mulungi mu mazina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini ngeyo myel mada.
### Output: Luganda Translation: Mulungi mu mazina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nimurungi omu kuzina. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your friends have arrived.
### Input: Acoli Translation: Luremi guoo woko.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gyo gituuse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banywani baawe baija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mikwano gyo gituuse.
### Output: Acoli Translation: Luremi guoo woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banywani baawe baija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Luremi guoo woko.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gyo gituuse.
### Output: Runyakore Translation: Banywani baawe baija.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Banywani baawe baija.
### Output: Acoli Translation: Luremi guoo woko.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gyo gituuse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Luremi guoo woko.
### Output: Luganda Translation: Mikwano gyo gituuse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Banywani baawe baija. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I was good at music, dance and drama.
### Input: Acoli Translation: An onongo angeyo wer, myel ki tuko goga maber mada.
### Output: Luganda Translation: Nali mulungi mu nnyimba, amazina ne katemba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkaba ndi murungi omu kweshongora, okuzina hamwe n'okuzaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nali mulungi mu nnyimba, amazina ne katemba.
### Output: Acoli Translation: An onongo angeyo wer, myel ki tuko goga maber mada.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkaba ndi murungi omu kweshongora, okuzina hamwe n'okuzaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: An onongo angeyo wer, myel ki tuko goga maber mada.
### Output: Luganda Translation: Nali mulungi mu nnyimba, amazina ne katemba.
### Output: Runyakore Translation: Nkaba ndi murungi omu kweshongora, okuzina hamwe n'okuzaana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nkaba ndi murungi omu kweshongora, okuzina hamwe n'okuzaana.
### Output: Acoli Translation: An onongo angeyo wer, myel ki tuko goga maber mada.
### Output: Luganda Translation: Nali mulungi mu nnyimba, amazina ne katemba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: An onongo angeyo wer, myel ki tuko goga maber mada.
### Output: Luganda Translation: Nali mulungi mu nnyimba, amazina ne katemba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nkaba ndi murungi omu kweshongora, okuzina hamwe n'okuzaana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
We are lucky to have you in our company.
### Input: Acoli Translation: Komwa gum me bedo ki in i kamponi-wa.
### Output: Luganda Translation: Tuli ba mukisa okubeera naawe mu kkampuni yaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turi ab'omugisha kuba tukwaine omu kampuni yaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Tuli ba mukisa okubeera naawe mu kkampuni yaffe.
### Output: Acoli Translation: Komwa gum me bedo ki in i kamponi-wa.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turi ab'omugisha kuba tukwaine omu kampuni yaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Komwa gum me bedo ki in i kamponi-wa.
### Output: Luganda Translation: Tuli ba mukisa okubeera naawe mu kkampuni yaffe.
### Output: Runyakore Translation: Turi ab'omugisha kuba tukwaine omu kampuni yaitu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Turi ab'omugisha kuba tukwaine omu kampuni yaitu.
### Output: Acoli Translation: Komwa gum me bedo ki in i kamponi-wa.
### Output: Luganda Translation: Tuli ba mukisa okubeera naawe mu kkampuni yaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Komwa gum me bedo ki in i kamponi-wa.
### Output: Luganda Translation: Tuli ba mukisa okubeera naawe mu kkampuni yaffe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Turi ab'omugisha kuba tukwaine omu kampuni yaitu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your brother is still awake.
### Input: Acoli Translation: Wang omero pud twolo.
### Output: Luganda Translation: Mwannyoko akyatunula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna waawe takabyamire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mwannyoko akyatunula.
### Output: Acoli Translation: Wang omero pud twolo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna waawe takabyamire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wang omero pud twolo.
### Output: Luganda Translation: Mwannyoko akyatunula.
### Output: Runyakore Translation: Murumuna waawe takabyamire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Murumuna waawe takabyamire.
### Output: Acoli Translation: Wang omero pud twolo.
### Output: Luganda Translation: Mwannyoko akyatunula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wang omero pud twolo.
### Output: Luganda Translation: Mwannyoko akyatunula.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna waawe takabyamire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My little sister has hidden the keys.
### Input: Acoli Translation: Lamera matidi okano layab woko.
### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze/mugandawange omuto akwese ebisumuluzo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye omuto yashereka ebishumurizo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mwannyinaze/mugandawange omuto akwese ebisumuluzo.
### Output: Acoli Translation: Lamera matidi okano layab woko.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye omuto yashereka ebishumurizo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera matidi okano layab woko.
### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze/mugandawange omuto akwese ebisumuluzo.
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye omuto yashereka ebishumurizo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye omuto yashereka ebishumurizo.
### Output: Acoli Translation: Lamera matidi okano layab woko.
### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze/mugandawange omuto akwese ebisumuluzo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamera matidi okano layab woko.
### Output: Luganda Translation: Mwannyinaze/mugandawange omuto akwese ebisumuluzo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Munyaanyazi wangye omuto yashereka ebishumurizo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I was asked to help the police in lifting the tree that had fallen.
### Input: Acoli Translation: Kipenya me konyo abili ki ilo yat meno ma opoto-ni.
### Output: Luganda Translation: Nasabibwa okuyamba ku ppoliisi mu kusitula omuti ogwali gugudde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nashabwa kuyamba poriisi kwimutsya omuti ogwabaire gugwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nasabibwa okuyamba ku ppoliisi mu kusitula omuti ogwali gugudde.
### Output: Acoli Translation: Kipenya me konyo abili ki ilo yat meno ma opoto-ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nashabwa kuyamba poriisi kwimutsya omuti ogwabaire gugwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kipenya me konyo abili ki ilo yat meno ma opoto-ni.
### Output: Luganda Translation: Nasabibwa okuyamba ku ppoliisi mu kusitula omuti ogwali gugudde.
### Output: Runyakore Translation: Nashabwa kuyamba poriisi kwimutsya omuti ogwabaire gugwire.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nashabwa kuyamba poriisi kwimutsya omuti ogwabaire gugwire.
### Output: Acoli Translation: Kipenya me konyo abili ki ilo yat meno ma opoto-ni.
### Output: Luganda Translation: Nasabibwa okuyamba ku ppoliisi mu kusitula omuti ogwali gugudde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kipenya me konyo abili ki ilo yat meno ma opoto-ni.
### Output: Luganda Translation: Nasabibwa okuyamba ku ppoliisi mu kusitula omuti ogwali gugudde.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nashabwa kuyamba poriisi kwimutsya omuti ogwabaire gugwire. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The electricity is back.
### Input: Acoli Translation: Mac ilingtwic odwogo.
### Output: Luganda Translation: Amasannyalaze gakomyewo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amashanyarazi gakagaruka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Amasannyalaze gakomyewo.
### Output: Acoli Translation: Mac ilingtwic odwogo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amashanyarazi gakagaruka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mac ilingtwic odwogo.
### Output: Luganda Translation: Amasannyalaze gakomyewo.
### Output: Runyakore Translation: Amashanyarazi gakagaruka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Amashanyarazi gakagaruka.
### Output: Acoli Translation: Mac ilingtwic odwogo.
### Output: Luganda Translation: Amasannyalaze gakomyewo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mac ilingtwic odwogo.
### Output: Luganda Translation: Amasannyalaze gakomyewo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Amashanyarazi gakagaruka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His car has tinted glasses.
### Input: Acoli Translation: Maraya motokane col.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye eriko endabirwamu ensiige.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka ye eine egiraasi etaire erangi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Emmotoka ye eriko endabirwamu ensiige.
### Output: Acoli Translation: Maraya motokane col.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka ye eine egiraasi etaire erangi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Maraya motokane col.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye eriko endabirwamu ensiige.
### Output: Runyakore Translation: Emotoka ye eine egiraasi etaire erangi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Emotoka ye eine egiraasi etaire erangi.
### Output: Acoli Translation: Maraya motokane col.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye eriko endabirwamu ensiige.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Maraya motokane col.
### Output: Luganda Translation: Emmotoka ye eriko endabirwamu ensiige.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Emotoka ye eine egiraasi etaire erangi. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I met several friends of mine in the market.
### Input: Acoli Translation: Arwatte ki lurema mapol i cuk.
### Output: Luganda Translation: Nasanga mikwano gyange mingi mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nabugana banywani bangye bingi omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nasanga mikwano gyange mingi mu katale.
### Output: Acoli Translation: Arwatte ki lurema mapol i cuk.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nabugana banywani bangye bingi omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Arwatte ki lurema mapol i cuk.
### Output: Luganda Translation: Nasanga mikwano gyange mingi mu katale.
### Output: Runyakore Translation: Nabugana banywani bangye bingi omu katare.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nabugana banywani bangye bingi omu katare.
### Output: Acoli Translation: Arwatte ki lurema mapol i cuk.
### Output: Luganda Translation: Nasanga mikwano gyange mingi mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Arwatte ki lurema mapol i cuk.
### Output: Luganda Translation: Nasanga mikwano gyange mingi mu katale.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nabugana banywani bangye bingi omu katare. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She danced with the man for more than three hours.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni omyelo ki laconi pi wang cawa makato adek .
### Output: Luganda Translation: Yazina n'omusajja okumala essaawa ezisukka mu ssatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akazina n'omushaija kumara eshaaha zi kurenga omuri ishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yazina n'omusajja okumala essaawa ezisukka mu ssatu.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omyelo ki laconi pi wang cawa makato adek .
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akazina n'omushaija kumara eshaaha zi kurenga omuri ishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omyelo ki laconi pi wang cawa makato adek .
### Output: Luganda Translation: Yazina n'omusajja okumala essaawa ezisukka mu ssatu.
### Output: Runyakore Translation: Akazina n'omushaija kumara eshaaha zi kurenga omuri ishatu.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Akazina n'omushaija kumara eshaaha zi kurenga omuri ishatu.
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omyelo ki laconi pi wang cawa makato adek .
### Output: Luganda Translation: Yazina n'omusajja okumala essaawa ezisukka mu ssatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni omyelo ki laconi pi wang cawa makato adek .
### Output: Luganda Translation: Yazina n'omusajja okumala essaawa ezisukka mu ssatu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Akazina n'omushaija kumara eshaaha zi kurenga omuri ishatu. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Where do you come from?
### Input: Acoli Translation: In iaa ki kwene?
### Output: Luganda Translation: Osibuka wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'orungahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Osibuka wa?
### Output: Acoli Translation: In iaa ki kwene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'orungahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: In iaa ki kwene?
### Output: Luganda Translation: Osibuka wa?
### Output: Runyakore Translation: N'orungahi?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: N'orungahi?
### Output: Acoli Translation: In iaa ki kwene?
### Output: Luganda Translation: Osibuka wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: In iaa ki kwene?
### Output: Luganda Translation: Osibuka wa?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: N'orungahi? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I admire your shirt.
### Input: Acoli Translation: Amaro cati-ni.
### Output: Luganda Translation: Neegomba essaati yo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyegomba esaati yaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Neegomba essaati yo.
### Output: Acoli Translation: Amaro cati-ni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyegomba esaati yaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Amaro cati-ni.
### Output: Luganda Translation: Neegomba essaati yo.
### Output: Runyakore Translation: Ninyegomba esaati yaawe.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Ninyegomba esaati yaawe.
### Output: Acoli Translation: Amaro cati-ni.
### Output: Luganda Translation: Neegomba essaati yo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Amaro cati-ni.
### Output: Luganda Translation: Neegomba essaati yo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Ninyegomba esaati yaawe. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He wants to be with you alone.
### Input: Acoli Translation: Omegoni mito bedo ki in keken.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kubeera naawe wekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayenda kuba naiwe wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ayagala kubeera naawe wekka.
### Output: Acoli Translation: Omegoni mito bedo ki in keken.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayenda kuba naiwe wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni mito bedo ki in keken.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kubeera naawe wekka.
### Output: Runyakore Translation: Nayenda kuba naiwe wenka.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nayenda kuba naiwe wenka.
### Output: Acoli Translation: Omegoni mito bedo ki in keken.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kubeera naawe wekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni mito bedo ki in keken.
### Output: Luganda Translation: Ayagala kubeera naawe wekka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nayenda kuba naiwe wenka. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He kicked the ball into the air.
### Input: Acoli Translation: Awobini ogweyo odilo i yamo.
### Output: Luganda Translation: Yasimula omupiira mu bbanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yateera omupiira omu mwanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Yasimula omupiira mu bbanga.
### Output: Acoli Translation: Awobini ogweyo odilo i yamo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yateera omupiira omu mwanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini ogweyo odilo i yamo.
### Output: Luganda Translation: Yasimula omupiira mu bbanga.
### Output: Runyakore Translation: Yateera omupiira omu mwanya.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yateera omupiira omu mwanya.
### Output: Acoli Translation: Awobini ogweyo odilo i yamo.
### Output: Luganda Translation: Yasimula omupiira mu bbanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Awobini ogweyo odilo i yamo.
### Output: Luganda Translation: Yasimula omupiira mu bbanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yateera omupiira omu mwanya. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
My husband will not come back today.
### Input: Acoli Translation: Cwara pe obidwogo tin.
### Output: Luganda Translation: Baze tajja kukomawo leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija wangye taragaruke erizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Baze tajja kukomawo leero.
### Output: Acoli Translation: Cwara pe obidwogo tin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija wangye taragaruke erizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwara pe obidwogo tin.
### Output: Luganda Translation: Baze tajja kukomawo leero.
### Output: Runyakore Translation: Omushaija wangye taragaruke erizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omushaija wangye taragaruke erizooba.
### Output: Acoli Translation: Cwara pe obidwogo tin.
### Output: Luganda Translation: Baze tajja kukomawo leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwara pe obidwogo tin.
### Output: Luganda Translation: Baze tajja kukomawo leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omushaija wangye taragaruke erizooba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Is everyone able to see the picture?
### Input: Acoli Translation: Dano weng twero neno cal meno?
### Output: Luganda Translation: Buli muntu asobola okulaba ekifaananyi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buryomwe nabaasa kureeba ekishushani?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Buli muntu asobola okulaba ekifaananyi?
### Output: Acoli Translation: Dano weng twero neno cal meno?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buryomwe nabaasa kureeba ekishushani?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano weng twero neno cal meno?
### Output: Luganda Translation: Buli muntu asobola okulaba ekifaananyi?
### Output: Runyakore Translation: Buryomwe nabaasa kureeba ekishushani?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Buryomwe nabaasa kureeba ekishushani?
### Output: Acoli Translation: Dano weng twero neno cal meno?
### Output: Luganda Translation: Buli muntu asobola okulaba ekifaananyi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dano weng twero neno cal meno?
### Output: Luganda Translation: Buli muntu asobola okulaba ekifaananyi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Buryomwe nabaasa kureeba ekishushani? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The police is still searching for the thief.
### Input: Acoli Translation: Abili pud tye ka yenyo lakwor meno.
### Output: Luganda Translation: Poliisi ekyanoonya omubbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Poriisi nekironda omushuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Poliisi ekyanoonya omubbi.
### Output: Acoli Translation: Abili pud tye ka yenyo lakwor meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Poriisi nekironda omushuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili pud tye ka yenyo lakwor meno.
### Output: Luganda Translation: Poliisi ekyanoonya omubbi.
### Output: Runyakore Translation: Poriisi nekironda omushuma.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Poriisi nekironda omushuma.
### Output: Acoli Translation: Abili pud tye ka yenyo lakwor meno.
### Output: Luganda Translation: Poliisi ekyanoonya omubbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Abili pud tye ka yenyo lakwor meno.
### Output: Luganda Translation: Poliisi ekyanoonya omubbi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Poriisi nekironda omushuma. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
For how long have you been here?
### Input: Acoli Translation: Ibedo dong kany pi kare ma rom mene?
### Output: Luganda Translation: Wano omazeewo bbanga ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wamara bwire ki aha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Wano omazeewo bbanga ki?
### Output: Acoli Translation: Ibedo dong kany pi kare ma rom mene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wamara bwire ki aha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibedo dong kany pi kare ma rom mene?
### Output: Luganda Translation: Wano omazeewo bbanga ki?
### Output: Runyakore Translation: Wamara bwire ki aha?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Wamara bwire ki aha?
### Output: Acoli Translation: Ibedo dong kany pi kare ma rom mene?
### Output: Luganda Translation: Wano omazeewo bbanga ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibedo dong kany pi kare ma rom mene?
### Output: Luganda Translation: Wano omazeewo bbanga ki?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Wamara bwire ki aha? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Why are you covering your face?
### Input: Acoli Translation: Pingo itye kawumo wangi?
### Output: Luganda Translation: Lwaki weebikka amaaso?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aahabwenki n'oyeshweka aha maisho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Lwaki weebikka amaaso?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye kawumo wangi?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aahabwenki n'oyeshweka aha maisho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye kawumo wangi?
### Output: Luganda Translation: Lwaki weebikka amaaso?
### Output: Runyakore Translation: Aahabwenki n'oyeshweka aha maisho?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Aahabwenki n'oyeshweka aha maisho?
### Output: Acoli Translation: Pingo itye kawumo wangi?
### Output: Luganda Translation: Lwaki weebikka amaaso?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pingo itye kawumo wangi?
### Output: Luganda Translation: Lwaki weebikka amaaso?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Aahabwenki n'oyeshweka aha maisho? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The children are singing the national anthem.
### Input: Acoli Translation: Lutino gitye kawero lubaro pa lobo man.
### Output: Luganda Translation: Abaana bayimba luyimba lwa ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibeshongora ekyeshongoro ky'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Abaana bayimba luyimba lwa ggwanga.
### Output: Acoli Translation: Lutino gitye kawero lubaro pa lobo man.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibeshongora ekyeshongoro ky'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino gitye kawero lubaro pa lobo man.
### Output: Luganda Translation: Abaana bayimba luyimba lwa ggwanga.
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibeshongora ekyeshongoro ky'eihanga.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Abaana nibeshongora ekyeshongoro ky'eihanga.
### Output: Acoli Translation: Lutino gitye kawero lubaro pa lobo man.
### Output: Luganda Translation: Abaana bayimba luyimba lwa ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lutino gitye kawero lubaro pa lobo man.
### Output: Luganda Translation: Abaana bayimba luyimba lwa ggwanga.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Abaana nibeshongora ekyeshongoro ky'eihanga. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Is this not your bag?
### Input: Acoli Translation: Eni pe gicaa-ni?
### Output: Luganda Translation: Eno si nsawo yo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nteri shaho yaawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Eno si nsawo yo?
### Output: Acoli Translation: Eni pe gicaa-ni?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nteri shaho yaawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Eni pe gicaa-ni?
### Output: Luganda Translation: Eno si nsawo yo?
### Output: Runyakore Translation: Nteri shaho yaawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nteri shaho yaawe?
### Output: Acoli Translation: Eni pe gicaa-ni?
### Output: Luganda Translation: Eno si nsawo yo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Eni pe gicaa-ni?
### Output: Luganda Translation: Eno si nsawo yo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nteri shaho yaawe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
When are you going to trim your hair?
### Input: Acoli Translation: Ibingaddo yer wii awene?
### Output: Luganda Translation: Ogenda kukendeeza ddi ku nviiri zo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noija kutega ryari eishokye ryawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ogenda kukendeeza ddi ku nviiri zo?
### Output: Acoli Translation: Ibingaddo yer wii awene?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noija kutega ryari eishokye ryawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibingaddo yer wii awene?
### Output: Luganda Translation: Ogenda kukendeeza ddi ku nviiri zo?
### Output: Runyakore Translation: Noija kutega ryari eishokye ryawe?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Noija kutega ryari eishokye ryawe?
### Output: Acoli Translation: Ibingaddo yer wii awene?
### Output: Luganda Translation: Ogenda kukendeeza ddi ku nviiri zo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ibingaddo yer wii awene?
### Output: Luganda Translation: Ogenda kukendeeza ddi ku nviiri zo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Noija kutega ryari eishokye ryawe? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The chairman joined the women in dancing.
### Input: Acoli Translation: Wonkom odonyo kamyel ikin mon.
### Output: Luganda Translation: Ssentebe yeegatta ku bakyala mu mazina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukuru w'ekitebe akegaita aha bakazi kuzina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ssentebe yeegatta ku bakyala mu mazina.
### Output: Acoli Translation: Wonkom odonyo kamyel ikin mon.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukuru w'ekitebe akegaita aha bakazi kuzina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wonkom odonyo kamyel ikin mon.
### Output: Luganda Translation: Ssentebe yeegatta ku bakyala mu mazina.
### Output: Runyakore Translation: Omukuru w'ekitebe akegaita aha bakazi kuzina.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omukuru w'ekitebe akegaita aha bakazi kuzina.
### Output: Acoli Translation: Wonkom odonyo kamyel ikin mon.
### Output: Luganda Translation: Ssentebe yeegatta ku bakyala mu mazina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wonkom odonyo kamyel ikin mon.
### Output: Luganda Translation: Ssentebe yeegatta ku bakyala mu mazina.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omukuru w'ekitebe akegaita aha bakazi kuzina. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The house is already full with no more sits.
### Input: Acoli Translation: Ot meno dong tye ma opong labongo kabedo mo ma odong.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yajjudde dda era temuli kifo kirala kyonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yaijwire tihakiriho ahokushutama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Ennyumba yajjudde dda era temuli kifo kirala kyonna.
### Output: Acoli Translation: Ot meno dong tye ma opong labongo kabedo mo ma odong.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yaijwire tihakiriho ahokushutama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot meno dong tye ma opong labongo kabedo mo ma odong.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yajjudde dda era temuli kifo kirala kyonna.
### Output: Runyakore Translation: Enju yaijwire tihakiriho ahokushutama.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Enju yaijwire tihakiriho ahokushutama.
### Output: Acoli Translation: Ot meno dong tye ma opong labongo kabedo mo ma odong.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yajjudde dda era temuli kifo kirala kyonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ot meno dong tye ma opong labongo kabedo mo ma odong.
### Output: Luganda Translation: Ennyumba yajjudde dda era temuli kifo kirala kyonna.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Enju yaijwire tihakiriho ahokushutama. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The time is six o'clock in the evening.
### Input: Acoli Translation: Cawa dong apar wiye aryo me otyeno.
### Output: Luganda Translation: Essaawa ziri kkuminabbiri ez'akawungeezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eshaaha n'ikumi n'ibiri z'omwebazyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Essaawa ziri kkuminabbiri ez'akawungeezi.
### Output: Acoli Translation: Cawa dong apar wiye aryo me otyeno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eshaaha n'ikumi n'ibiri z'omwebazyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cawa dong apar wiye aryo me otyeno.
### Output: Luganda Translation: Essaawa ziri kkuminabbiri ez'akawungeezi.
### Output: Runyakore Translation: Eshaaha n'ikumi n'ibiri z'omwebazyo.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Eshaaha n'ikumi n'ibiri z'omwebazyo.
### Output: Acoli Translation: Cawa dong apar wiye aryo me otyeno.
### Output: Luganda Translation: Essaawa ziri kkuminabbiri ez'akawungeezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cawa dong apar wiye aryo me otyeno.
### Output: Luganda Translation: Essaawa ziri kkuminabbiri ez'akawungeezi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Eshaaha n'ikumi n'ibiri z'omwebazyo. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I was not able to see my teacher today.
### Input: Acoli Translation: Tin pe aneno lapwonya.
### Output: Luganda Translation: Saasobodde kulaba musomesa wange leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinabaasa kureeba omushomesa wangye erizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Saasobodde kulaba musomesa wange leero.
### Output: Acoli Translation: Tin pe aneno lapwonya.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinabaasa kureeba omushomesa wangye erizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Tin pe aneno lapwonya.
### Output: Luganda Translation: Saasobodde kulaba musomesa wange leero.
### Output: Runyakore Translation: Tinabaasa kureeba omushomesa wangye erizooba.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Tinabaasa kureeba omushomesa wangye erizooba.
### Output: Acoli Translation: Tin pe aneno lapwonya.
### Output: Luganda Translation: Saasobodde kulaba musomesa wange leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Tin pe aneno lapwonya.
### Output: Luganda Translation: Saasobodde kulaba musomesa wange leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Tinabaasa kureeba omushomesa wangye erizooba. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
May I help you sir?
### Input: Acoli Translation: Aromo konyi, ladit?
### Output: Luganda Translation: Nkuyambeko ssebo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nibaasa kukuyamba sebo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nkuyambeko ssebo?
### Output: Acoli Translation: Aromo konyi, ladit?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nibaasa kukuyamba sebo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Aromo konyi, ladit?
### Output: Luganda Translation: Nkuyambeko ssebo?
### Output: Runyakore Translation: Nibaasa kukuyamba sebo?
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nibaasa kukuyamba sebo?
### Output: Acoli Translation: Aromo konyi, ladit?
### Output: Luganda Translation: Nkuyambeko ssebo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Aromo konyi, ladit?
### Output: Luganda Translation: Nkuyambeko ssebo?
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nibaasa kukuyamba sebo? |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He has raised the lamp to the table.
### Input: Acoli Translation: En otingo tara oketo i wii meja.
### Output: Luganda Translation: Awanise ettaala ku mmeeza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yatwara etaara aha meeza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Awanise ettaala ku mmeeza.
### Output: Acoli Translation: En otingo tara oketo i wii meja.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yatwara etaara aha meeza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: En otingo tara oketo i wii meja.
### Output: Luganda Translation: Awanise ettaala ku mmeeza.
### Output: Runyakore Translation: Yatwara etaara aha meeza.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Yatwara etaara aha meeza.
### Output: Acoli Translation: En otingo tara oketo i wii meja.
### Output: Luganda Translation: Awanise ettaala ku mmeeza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: En otingo tara oketo i wii meja.
### Output: Luganda Translation: Awanise ettaala ku mmeeza.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Yatwara etaara aha meeza. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The moon is too bright tonight.
### Input: Acoli Translation: Dwe tar tutwal i dyewor ma tin.
### Output: Luganda Translation: Omwezi gutangalijja nnyo ekiro kya leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwezi nigwangashana eki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Omwezi gutangalijja nnyo ekiro kya leero.
### Output: Acoli Translation: Dwe tar tutwal i dyewor ma tin.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwezi nigwangashana eki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dwe tar tutwal i dyewor ma tin.
### Output: Luganda Translation: Omwezi gutangalijja nnyo ekiro kya leero.
### Output: Runyakore Translation: Omwezi nigwangashana eki.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Omwezi nigwangashana eki.
### Output: Acoli Translation: Dwe tar tutwal i dyewor ma tin.
### Output: Luganda Translation: Omwezi gutangalijja nnyo ekiro kya leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dwe tar tutwal i dyewor ma tin.
### Output: Luganda Translation: Omwezi gutangalijja nnyo ekiro kya leero.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Omwezi nigwangashana eki. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Your brother started the fight.
### Input: Acoli Translation: Omero ocakko lweny meno.
### Output: Luganda Translation: Mwannyoko/mugandawo ye yatandise okulwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna waawe niwe yatandika okurwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Mwannyoko/mugandawo ye yatandise okulwana.
### Output: Acoli Translation: Omero ocakko lweny meno.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna waawe niwe yatandika okurwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omero ocakko lweny meno.
### Output: Luganda Translation: Mwannyoko/mugandawo ye yatandise okulwana.
### Output: Runyakore Translation: Murumuna waawe niwe yatandika okurwana.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Murumuna waawe niwe yatandika okurwana.
### Output: Acoli Translation: Omero ocakko lweny meno.
### Output: Luganda Translation: Mwannyoko/mugandawo ye yatandise okulwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omero ocakko lweny meno.
### Output: Luganda Translation: Mwannyoko/mugandawo ye yatandise okulwana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Murumuna waawe niwe yatandika okurwana. |
### Instruction: Translate the following English sentence:
I have to leave this place now.
### Input: Acoli Translation: Omyero awek kabedo man woko kombedi.
### Output: Luganda Translation: Nnina okuva mu kifo kino kati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine kuruga omu mwanya ogu eshaaha egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation: Nnina okuva mu kifo kino kati.
### Output: Acoli Translation: Omyero awek kabedo man woko kombedi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine kuruga omu mwanya ogu eshaaha egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero awek kabedo man woko kombedi.
### Output: Luganda Translation: Nnina okuva mu kifo kino kati.
### Output: Runyakore Translation: Nyine kuruga omu mwanya ogu eshaaha egi.
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation: Nyine kuruga omu mwanya ogu eshaaha egi.
### Output: Acoli Translation: Omyero awek kabedo man woko kombedi.
### Output: Luganda Translation: Nnina okuva mu kifo kino kati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omyero awek kabedo man woko kombedi.
### Output: Luganda Translation: Nnina okuva mu kifo kino kati.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: Nyine kuruga omu mwanya ogu eshaaha egi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.